「a bay」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A PCMCIA docking bay has a physical window allowing access to an input area on a docked module.例文帳に追加

ＰＣＭＣＩＡ結合差込み口は物理的な窓を持ち、これにより結合されたモジュール上の入力領域にアクセスすることができる。 - 特許庁

In this defrosting structure for a mirror 4 provided on a window glass 3 of a bay window sash 2 in a bathroom 1 with a mirror surface faced with the inside of the bathroom 1, the bay window glass 3 is composed of a double-layer glass, and a surface heater 5 to heat the mirror 4 is disposed in an inner space S.例文帳に追加

浴室１の出窓サッシ２の窓ガラス３に、浴室１内に鏡面を臨ませて設けた鏡４の曇り止め構造であって、上記の窓ガラス３を複層ガラスで形成すると共に、内部スペースＳに上記の鏡４を加温するための面状ヒータ５を配設する。 - 特許庁

a member of a North American Indian people living in coastal California between Monterey and San Francisco Bay 例文帳に追加

モンテレーおよびサンフランシスコ湾の間の海岸のカリフォルニアで暮らす北アメリカのインド民族の一員 - 日本語WordNet

Paper and cloth were also used for ita-shoji as foundation, which was fuku-shoji used as a wall placed in a bay. 例文帳に追加

板障子も板を下地として紙や布を張ったもので、柱間にはめ込んで壁として用いた副障子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is said that another 'Umibozu' called 'Irikame nyudo' which has a turtle-like body and a human-like bald head appears in Wakasa Bay. 例文帳に追加

また、同様にカメの体に坊主頭の人間の頭部を持つ海坊主として入亀入道（いりかめにゅうどう）があり、若狭湾に出現するといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A monk journeying from Kyoto with his retainers passes by Yashima Bay in Sanuki Province and decides to ask if he can stay for one night at a cottage where salt is made in pans. 例文帳に追加

都の僧が旅の途中讃岐屋島の浦をとおりかかり、塩屋（塩を焼く海人の家）に一夜の宿をさだめようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1861, he went to Edo as an obante (a guard to defend Edo Bay) accompanying Shinsaku TAKASUGI for study purposes, and stayed in Yubikan on the premises of the Choshu hantei (the residence maintained by a daimyo) in Sakurada. 例文帳に追加

文久元年（1861年）、高杉晋作に随い御番手として江戸へ遊学、桜田の藩邸内にある有備館に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita Senba, Osaka City, centered around there, used to be a bay and there was a town, being flourished, on the western part of the north end of Uemachi plateau. 例文帳に追加

ここを中心とした北船場(大阪市)一帯が入り江で、上町台地の北端の西部一帯に街が栄えていたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They fired several dozen blanks into the Bay, as both a salute to America's Independence Day and as a message. 例文帳に追加

さらに、アメリカ独立記念日の祝砲や、号令や合図を目的として、湾内で数十発の空砲を発射した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hashirama is a bay, space or distance between two pillars of a palace and so on in traditional Japanese architecture. 例文帳に追加

柱間（はしらま）は、伝統的な日本建築において、殿舎などの柱と柱との間（あいだ）のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storage bay 3 is detached from the device body 2 by a user and attached to a backup storage control device 6 (S1).例文帳に追加

記憶ベイ３は、ユーザにより、装置本体２から取り外され、バックアップ用記憶制御装置６に取り付けられる（Ｓ１）。 - 特許庁

The long sides of two solar cell panels each having one light receiving surface are butted to form a bay window shape projecting from an exterior wall surface of a building, for installation assembly.例文帳に追加

建築物の外壁面から突き出るよう、２枚の片面受光太陽電池パネルを長辺を突き合わせ三角出窓状に組み立てて設置する。 - 特許庁

The entire breakwater is installed at a bay entrance part, and the lower part of the artificial island 4 needs to be strongly connected with a sea bottom.例文帳に追加

防波堤全体は湾口部に設置されるものであり、人工島４の下部は海底と強固に結合していることが必要である。 - 特許庁

A serial metal panel 12 is inserted in a serial bay obtained in the net-like suspension structure by snap method.例文帳に追加

そして、一連の金属パネル１２は、網状懸架構体内に得た一連のベイ内にスナップ方式で挿入される。 - 特許庁

An inspection port 15 for inspecting the bathtub 5 from the outdoors is formed in a position opposed to a side wall of the bathtub 5 of the bay window panel 8.例文帳に追加

出窓パネル８の浴槽５の側壁と対向する位置に、浴槽５を屋外から点検するための点検口１５を形成する。 - 特許庁

The outer shape of a CCD camera extension unit 80 is that of being inserted into the extension bay 46 of a computer main body.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ拡張ユニット８０の外形は、コンピュータ本体の拡張ベイ４６に挿入される形状である。 - 特許庁

The reader is connected to the PC by a cable, or located within the PC chassis in a drive bay.例文帳に追加

読取装置は、ケーブルによってＰＣに接続されるか又はドライブベイのＰＣシャーシ内部に配置される。 - 特許庁

A transporter transports the carriers, from the loading bay to a first or second location, depending on the determined type of contents on each carrier.例文帳に追加

搬送装置は、ローディングベイから、各キャリアの内容物の決定されたタイプに応じた第１または第２の位置へキャリアを搬送する。 - 特許庁

To make it possible to purify water in a large area, e.g, a river, lake or bay with high efficiency without secondary contamination by the sprayed treating chemical.例文帳に追加

河川や沼湖、港湾等の大領域の水を投入した処理薬剤により２次汚染を生ずることなく、高能率で浄化処理できるようにする。 - 特許庁

When the special patterns 31 are arranged in a row in the matrix 30 along the applicable bay line, a winning phenomenon is generated.例文帳に追加

この特別図柄３１が当該ペイラインに沿ってマトリックス３０中で整列すると、当たり事象が発生する。 - 特許庁

To provide a printer unit configured to be housed in a personal computer disk drive bay.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ型のディスクドライブベイに納まるよう構成されたプリンタユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a parallel bay-window arm capable of being used on left- right both sides and having a small number of parts.例文帳に追加

左右両勝手に使用することができる部品点数の少ない平行出窓アームを提供することである。 - 特許庁

To provide a measure for regenerating water quality purifying capability by an ecological chain of various kinds of organisms living in an inner bay after filling back a pan.例文帳に追加

窪地を埋め戻した後、内湾に住む多品種の生物による生態系連鎖の水質浄化能力を再生する方策を提供する。 - 特許庁

When it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it. 例文帳に追加

朝になると，陸地は分からなかったが，浜辺のある入り江に気づき，そこに船を乗り入れることにした。 - 電網聖書『使徒行伝 27:39』

In a server device having a bay which houses an attachable/detachable storage device and a door structure with a lid which covers the bay and a mechanism which locks/ unlocks an electronic lock, the door cannot be unlocked unless the action of the authentication of a password or the like is taken even in the case of system down.例文帳に追加

脱着可能な記憶装置を収容するベイと、該ベイを扉構造の蓋で覆い、扉には電子ロックを施錠／解錠する仕組みを持つサーバ装置において、システムがダウンしているときでもパスワード等の認証行為を行わないと扉を解錠することはできないようにする。 - 特許庁

When an algorithm bay 12 is connected to the signal processing apparatus 11 in a first connection form, a selector section 34 of the algorithm bay 12 selects a first function provided by a first function providing section 32 as a function for the signal processing of the signal processing apparatus 11 and revises the function of the signal processing into the selected first function.例文帳に追加

アルゴリズムベイ１２が第１の接続形態で信号処理装置１１に接続されている場合、アルゴリズムベイ１２のセレクタ部３４は、信号処理装置１１の信号処理の機能として、第１の機能提供部３２より提供される第１の機能を選択し、それに変更する。 - 特許庁

When the contact at the other side provided with the docking bay is in a state that a cord is pulled off by a plug means (4), a sensor module (3) is electrically connected to the contact at one side provided with the docking bay, so that the illumination device is able to be mounted in a certain mounting direction.例文帳に追加

センサーモジュール(3)は、照明装置がある一方の取り付け方向に取り付けられるように、ドッキングベイを備えた他方の接点がプラグ手段(4)によりコードが抜かれた状態のときに、ドッキングベイを備えた一方の接点に電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a bathroom with a bay window for allowing an inspection of a bay window side bathtub side wall without moving a bathtub, simply, easily, and quickly performing inspection-repairing work of this kind of place, and causing no damage of a bathroom wall surface at work.例文帳に追加

浴槽を移動させることなく、出窓側の浴槽側壁の点検を可能にし、この種の箇所の点検、修理作業を、簡単、容易、迅速にできるようにし、又作業時に浴室壁面等を損傷させることのない出窓付き浴室を提供する。 - 特許庁

butterfish up to a foot long of Atlantic waters from Chesapeake Bay to Argentina 例文帳に追加

チェサピーク湾からアルゼンチンまでの大西洋の海に生息する、体長が最大1フィートのバターフィッシュ - 日本語WordNet

a Muslim republic in southern Asia bordered by India to the north and west and east and the Bay of Bengal to the south 例文帳に追加

南アジアのイスラム共和国で、北と西と東の国境はインドと接し、南はベンガル湾に臨む - 日本語WordNet

a river that rises in Maine and flows northeastward through New Brunswick to empty into the Bay of Fundy 例文帳に追加

メインに生じて、ファンディ湾に注入するためにニューブランズウィックを通って、北東へ流れる川 - 日本語WordNet

a river in the northeastern United States that rises in New York and flows southward through Pennsylvania and Maryland into Chesapeake Bay 例文帳に追加

米国北東部の川で、ニューヨークに源を発し、ペンシルバニア州とメリーランド州を南流してチェサピーク湾に注ぐ - 日本語WordNet

a member of the Algonquian people formerly living in Wisconsin in the Fox River valley and on the shores of Green Bay 例文帳に追加

かつてウィスコンシン州のフォックス川流域およびグリーンベイの沿岸で生活していたアルゴンキン族の人々 - 日本語WordNet

a form of mercury poisoning among people who ate fish from mercury-contaminated waters of Minamata Bay off Japan in the 1950s 例文帳に追加

1950年代に日本の水俣湾沖の水銀で汚染された水域で取れた魚を食べた人々の間での水銀中毒の型 - 日本語WordNet

Device Bay components would connect to a computer using either the USB or IEEE 1394 (FireWire) interfaces. 例文帳に追加

デバイスベイ部品はコンピュータと接続するのにUSBまたはIEEE 1394（ファイアワイヤ）インタフェースのどちらでも使える。 - コンピューター用語辞典

There are four doors in kondo-mokoshi (a pent roof, enclosure usually one bay deep, of the main hall of the temple) which was built later than kondo during the Nara period. 例文帳に追加

金堂よりおくれて奈良時代に建立された、金堂裳階の四面の扉は現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various sizes of tatami mat and there was no standard for the bay, and inevitably, as a result, there are various sizes of doors. 例文帳に追加

畳の大きさもまちまちであり、柱間の寸法も標準がなく、必然的に建具の寸法もさまざまに作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The utamakura, the bay of 'Suma,' sung in the second vocal section is a beach with green pines and white sand located in Suma Ward, Kobe City in the present days. 例文帳に追加

後唄で歌われている歌枕「須磨」の浦は、今の神戸市須磨区にある白砂青松の海岸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokyo Bay Aqua Line - Tateyama Expressway, Kisarazu-Kita Interchange - National Route 409 - National Route 297 - National Route 128 - Moriya Beach Parking Area (there is a guidance sign) 例文帳に追加

-東京湾アクアライン-館山自動車道・木更津北インターチェンジ-国道409号-国道297号-国道128号-守谷海岸駐車場（誘導看板あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Was established in 1842 in Haneda (Ota Ward), as part of a policy to strengthen defenses of Edo Bay against the arrival of foreign ships, but was abolished 2 years later. 例文帳に追加

天保13年（1842年）に、外国船の来航に備え江戸湾の防御を固めるための政策の一環として羽田(大田区)に新設されたが、2年後に廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waves are gathered on the shore of Sumi Bay, and in the gathered night, when in dreams I go to you, I hide from people's eyes (Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets) 18). 例文帳に追加

すみの江の岸による浪よるさへや夢のかよひぢ人目よくらむ（古今和歌集、百人一首18、） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bunei War ended overnight when the Mongolian army retreated from the Hakata bay due to a strong rain or its own strategic failure. 例文帳に追加

文永の役は、暴風雨とも撤退とも言われる事情で蒙古軍が一夜にして博多湾から去り、終結する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hydrographic Department (of the Imperial Japanese Navy), which was compiling a nautical chart at that moment, officially adopted the entry 'Tachibana-wan Bay' on the chart. 例文帳に追加

それを海図作成を行っていた水路部(日本海軍)が正式に橘湾と記載するようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

East of the Kumihama Bay, which nearly forms a lake, it is located away from the coast with only one inn, Yumoto-kan, in the area. 例文帳に追加

ほとんど湖をなす久美浜湾の東方、海岸からは離れた位置にあり、湯元館一軒宿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a division unit of the sea area set by Meteorological Office for indicating marine meteorology, there is 'the eastern part off the coast of Sanin region and the surrounding seas of Wakasa Bay.' 例文帳に追加

気象庁による海洋気象の海域区分として、「山陰沖東部および若狭湾付近」というものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス