「a bay」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A bathtub 4 is installed by overlapping a back support grade elevation face 4a and a flange part 4b on a counter part 3 formed in a bay window 2 and forming open spaces 6a, 6b on the left and right sides.例文帳に追加

出窓２内に形成されたカウンター部３に、背もたれ勾配立面４ａ，フランジ部４ｂをオーバーラップさせ、左右側には開放スペース６ａ，６ｂを形成させて浴槽４が設置されている。 - 特許庁

To easily expand a kitchen space at a low cost without reducing the size of a sink and to make effective use of a space under a bay window.例文帳に追加

流し台等を小型化させることなく、簡単且つ低コストで調理場スペースを拡張でき、又出窓下のスペースを有効に活用できるようにする。 - 特許庁

To provide a dummy cover for an optical disk so as to close a slot by making a cover assembly, whose external form is common with that of a slim type optical disk drive that should originally be inserted into a slim-type empty slot bay.例文帳に追加

スリムタイプの空きスロットベイに本来入れるべきスリムタイプの光ディスク装置と外形が共通の蓋組立てを作ることでスロットを塞ぐような光ディスクのダミー蓋を提供する。 - 特許庁

A power connecting cord 6 for the surface heater 5 is extended through a casing 7 on the window glass 3 out of the bathroom 1, and it is then pulled into a building body from a window frame part 8 of the bay window sash 2 to be connected to a power supply 9.例文帳に追加

この面状ヒータ５の電源接続用コード６を、上記窓ガラス３の框７を介して浴室１の外部に引き出すと共に、出窓サッシ２の窓枠部８から躯体内に引き込み、電源９に接続する。 - 特許庁

A hinged rain shutter door 13 is mounted on each of the right and left side faces of the bay window in such a manner that it is free to rotate about a fulcrum 12 provided on a vertical frame 4 secured to a skeleton.例文帳に追加

出窓の左右の側面部に、躯体に固定される縦枠４側に設けられる支点１２を中心として回動自在に開き雨戸１３を取付ける。 - 特許庁

To provide a seawater exchange type breakwater having a simple structure and having a superior function exchanging seawater inside a harbor with that outside the harbor, in particularly the seawater in a bay inside bottom with that in the harbor outside.例文帳に追加

本発明は簡便な構造で港内外、特に湾内底部と港外の海水交換機能に優れた海水交換型防波堤を提供する。 - 特許庁

To provide a bag with a simple structure and a self-supporting flexible rod to move forward the bay easily by grasping a top grip using it as a walking stick.例文帳に追加

鞄本体を簡単な構造としながら、伸縮ロッドをしっかりと自立させて、上端のグリップ部を握って杖として使用しながら前方に楽に移動させる。 - 特許庁

Her mother Taki (also called Otaki) was a daughter of a merchant, however, she used the pseudonym of 'Sonogi' and visited Dejima (a small artificial island constructed in the Nagasaki bay under the national isolation policy during the Tokugawa Shogunate, where the Dutch Trading House was located), posing as a yujo to see Siebold, since only yujo (prostitutes) were allowed to enter Dejima at that time, and she got married to him. 例文帳に追加

母の瀧（お滝）は、商家の娘であったが、当時、出島へ入る事が出来たのは遊女たちだけだったので「其扇（そのぎ）」と名乗り、遊女を装って出島に出入りしてシーボルトと結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide such a bay window that a resin-made indoor formed section constituting jambs in which a top board corner member is stretched between the upper end sections, can be easily removed from a metal-made outdoor formed section.例文帳に追加

上端部間に天板見切り縁が掛け渡された縦枠を構成する樹脂製の室内形材を金属製の室外形材から容易に取外すことができるようにした出窓を提供する。 - 特許庁

To provide a take-up reel having a shape to install a half inch tape drive in a single drive bay of the conventional computer housing.例文帳に追加

ハーフインチテープドライブを、従来のコンピュータハウジング中の単一のドライブベイ内に取り付けることができる形状の巻き取りリールを提供する。 - 特許庁

To provide a pallet for transporting a panel wherein in the case that a panel having a protrusion such as bay window is transported, the panel can be stably supported in an upright state even if the top end of the panel is set free.例文帳に追加

出窓などの突出部を有するパネルを搬送する場合に、パネル上端部の支持を解除した際にも、パネルを起立した状態で安定して支持できるパネル搬送用パレットを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive bay window for a bathroom, equipped with a remote opening/closing operation function, which can undergo a remote opening/closing operation by using a simple structure, and in which malfunctions rarely occur.例文帳に追加

簡単な構造で窓を遠隔開閉操作でき、故障が少なく、又価格が低廉な遠隔開閉操作機能付き浴室用出窓を提供する。 - 特許庁

To prevent a mirror installed on a window glass of a bay window sash in a bathroom from being frosted without causing troubles in installation construction of the sash or inspection and repairing at the time of maintenance of it.例文帳に追加

浴室の出窓サッシの取付け工事やメンテナンス時の点検修理に支障を来すことなく、この種サッシの窓ガラスに取付けた鏡の曇りを防止する。 - 特許庁

In this clean room 10, a bay area 12 and a maintenance area 16 in which a manufacturing device 14 is installed are partitioned by a partition 18.例文帳に追加

本発明に係るクリーンルーム１０は、ベイエリア１２と製造装置１４が設置されたメンテナンスエリア１６とが間仕切り１８によって仕切られている。 - 特許庁

To provide a method to discriminate between an internal arc established in an outer enclosure of a breaker in a bay of an intermediate or high voltage metal clad substation and a breaking arc.例文帳に追加

中間または高電圧メタルクラッド・サブステーションのベイの遮断器の外装内に確立される内部アークと遮断アークの弁別法を提供する。 - 特許庁

To provide a bay window capable of controlling the occurrence of deviation between a jamb and a side head or a side sill and increasing air-tightness and cut-off efficiency.例文帳に追加

縦枠と側面上枠または側面下枠との間のずれの発生を抑制することができ、気密性及び止水性の向上が図れる出窓を提供する。 - 特許庁

It is characterized by a long and large koryo (moderately curved beam like a rainbow) fixed over the bay (space or distance between two pillars) of 3-ken (1 ken is 1.818 m) in length and a large gejin (the outer place of worship for public people). 例文帳に追加

内部は柱間3間にわたる長大な虹梁（こうりょう）を架け、礼拝空間である外陣（げじん）を広く取っているのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tankaiko told this ama that the reason why he came to this place was because he needed to find a treasure called "Menko huhai no tama" (a gem that is beautiful from any angle), given by Emperor Gaozong of the Tang Dynasty, which was lost on the way to Kofuku-ji Temple in Shido Bay during a storm. 例文帳に追加

淡海公は海女にこの地にきた目的は、唐の高宗から下賜された宝物『面向不背の珠（めんこうふはいのたま）』を興福寺に届けるときに志度湾沖で嵐にあい紛失し、それを探しだすことだと語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digital display device 12 with an input key is installed near a bay of an storage area 11a per shelf of an article storage shelf 11 storing articles to input a picking demand from the outside directly.例文帳に追加

物品を保管する物品保管棚１１の各棚毎の保管エリア１１ａの間口付近に入力キー付デジタル表示器１２を設置し、外部からのピッキング要求を直接入力できるように構成する。 - 特許庁

To surely prevent blow-by gas from a collection pipe 19 collecting separated oil from reversely flowing in a filter chamber 2 side in an internal combustion engine provided with a filter chamber 2 separating oil from blow-bay gas.例文帳に追加

ブローバイガスからオイルを分離するフィルタ室２を備えた内燃機関において、その分離したオイルを回収する回収管１９からブローバイガスがフィルタ室２側へ逆流するのを確実に防止する。 - 特許庁

After completing the mounting or dismounting, the bay device 32 left on the connectors 72A and 72B is detected and brought into a usable state by carrying out predetermined setting to a master, a slave or the like.例文帳に追加

そして、装着・取り外しの完了後、コネクタ７２Ａ、７２Ｂに残されているベイデバイス３２を検出し、マスタ・スレーブ等、所定の設定を行なうことによってこれを使用可能な状態とする。 - 特許庁

A plurality of bays (BAY 1 to 4) as moving areas between wafer processes are arranged in a clean room CR, and a plurality of semiconductor manufacturing apparatuses Mn1, Mn2, Mn3, etc., (any of n=1 to 4) are arranged.例文帳に追加

クリーンルームＣＲ内にウェハ工程間移動エリアである複数のベイ（ＢＡＹ１〜４）が配設され、複数の半導体製造装置Ｍｎ１，Ｍｎ２，Ｍｎ３…（ｎ＝１〜４いずれか）が並んでいる。 - 特許庁

To dispose two disk units in a standardized drive bay of half height with two-step combination without increasing a main body volume of an information device to simultaneously drive a plurality of optical disks.例文帳に追加

情報機器の本体容積を増加することなく、標準化されたハーフハイトのドライブベイに２台のディスク装置を二段組で配設できるようにし、複数の光ディスクを同時にドライブすることが可能となるようにする。 - 特許庁

The three-color exchange type ink container 12 has three separate ink supply sources and an electric storage 80 which is electrically connected to a controller 29 when inserted to a three-color accommodation bay 58 in a printing system 10.例文帳に追加

三色交換式インク容器１２は、３つの別個のインク供給源と、印刷システム１０内の三色収容ベイ５８に挿入されたときにコントローラ２９と電気的に接続する電気記憶装置８０とを備える。 - 特許庁

A CPU 2003 recognizes that an expansion bay is mounted by a presence signal input through a connecting terminal 102a, and receives an ID signal input after that.例文帳に追加

CPU２００３は、接続端子１０２ａを介して入力されたプレゼンス信号により拡張ベイが装着されたことを認識し、引き続き入力されるID信号を受信する。 - 特許庁

To provide a collapsible bay car provided with a self-standing device automatically brought into a self-standing posture only by collapsing it, and used conveniently without being projected greatly in usual use.例文帳に追加

折りたたむだけで自動的に自立し得る態勢になるとともに、普段でも大きくはみ出すことなく使い勝手のよい自立装置を備えた折りたたみ式ベビーカーを提供する。 - 特許庁

A power generation system is installed so as not to interfere with community people as much as possible, by connecting the sea and a bay (the sea) through an underground tunnel, and installing a power generation plant under the ground.例文帳に追加

本発電方式は、なるべく地域住民の支障にならないような場所で尚且つ、海と湾（海）の間を地下トンネルで貫通し、発電施設も地下に設置するものである。 - 特許庁

To provide a bay window which can prevent a room temperature from being decreased or increased by an outside air temperature, which can reduce disadvantage caused by a person's line of sight from the outside, and which can enhance bathing properties and habitability.例文帳に追加

外気温によって室内温度が低下したり上昇することを防止でき、外からの視線で被る不利益を低減でき、入浴性や居住性を向上できるようにする。 - 特許庁

The surface layer of bottom mud 2 in the closed water area, such as a lake and an inner bay, is covered with a crushed shell material 4 made by crushing shells into the shape of sand or with a layer where sea sand, river sand, pit sand and/or dredge soil, etc. are mixed with the crushed shell material 4.例文帳に追加

湖沼や内湾等、閉鎖性水域の底泥２の表層を、貝殻を砂状に粉砕した貝殻粉砕物４又はこの貝殻粉砕物４に海砂、川砂、山砂及び（又は）浚渫土等を混合した層で被覆する。 - 特許庁

Flower beds 30,30 having a planter to be replaced by the planter 21 of the bay window 13 are disposed in the periphery of a lodger 4 which is a semi-outdoor space communicating with the kitchen 1.例文帳に追加

また、キッチン(１)に連通する半屋外空間であるロジア(４)周りには、出窓(13)のプランタ(21)と交換するためのプランタを備えた花壇(30)(30)を設ける。 - 特許庁

To provide an installation structure for a connection box, which can make heat radiation of a directly embedded type power cable efficient, and can reduce the width of a joint bay.例文帳に追加

直接埋設式電力ケーブルの放熱を効率化すると共に接続箱が収納されるジョイントベイの幅を小さくすることができる接続箱の設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide an opening structure of a building which can eliminate any projection such as a bay window, demonstrate a change in design, and make an external wall look thick to demonstrate the feeling of depth.例文帳に追加

出窓のような出っ張りをなくし、且つ、デザイン的な変化を出せると共に、外壁を厚く見せて重厚感を出すことのできる建物の開口構造を提供する。 - 特許庁

Then, control is made so that pressure becomes higher in the order of a spare chamber 38, a bay 28, a maintenance area 40, and the part 26 under the floor, thus maintaining each degree of cleanness.例文帳に追加

そして、床上部２６に設けた予備室３８、ベイ２８、メンテナンスエリア４０、そして前記床下部２６の順に圧力が高くなるように制御を行い、それぞれの清浄度を維持させる。 - 特許庁

To provide a carrier system in which a space between intra-bay routes is utilized to easily perform the check of a troublesome part and confirmation after maintenance.例文帳に追加

イントラベイルートの間のスペースを利用して、不具合個所のチェックやメンテナンス後の確認が容易に行える搬送車システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plantable bay window structure capable of growing plants without any flowerpot and being also diverted as a miniaturized garden because it is unnecessary to take accound of a water leakage in the case of watering the flowerpot.例文帳に追加

植木鉢への水遣りの際しても水濡れを考慮する必要がなく、植木鉢なしに植物の育成もでき、ミニ庭園としても転用することのできる植栽可能な出窓構造を提供する。 - 特許庁

After the cell battery blocks A and B are connected in parallel, a flexible substrate 18 is folded up and overlapped respectively, and thereby, a battery block having an outside dimension capable of installing and detachment into the slot inside the drive to bay is composed.例文帳に追加

セル電池ブロックＡ及びＢを並列接続した後、フレキシブル基坂１８を折曲して夫々重ね合わせ、ドライブ−ベイ内のスロットに着脱可能な外形寸法の電池ブロックを構成する。 - 特許庁

In a bay structure TV cabinet, pieces of electronic equipment 11 to 13, such as a DVD player, a digital VCR, and the like, are stored in concave shaped bays 4.例文帳に追加

ベイ構造型テレビジョン受像機においては、ＤＶＤプレーヤやディジタルＶＴＲ等の電子機器１１乃至１３が、凹形状に形成されたベイ４に収納される。 - 特許庁

"Maizuru-ben" is a Japanese dialect descended from Kinki dialect and extended over the area from Maizuru City of Kyoto Prefecture along Wakasa Bay to a part of the Reinan region of Fukui Prefecture (Takahama-cho). 例文帳に追加

舞鶴弁（まいづるべん）は、若狭湾岸の京都府舞鶴市から福井県嶺南の一部（高浜町）に広がる、近畿方言の系統を汲む日本語の方言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Ryoma together with his elder sister Otome rowed a boat in the Urado Bay to visit the stepmother Iyo's house located in Tanezaki, where there was a shipyard of the Tosa clan at that time, and listened to novel stories of travelers from Nagasaki and Shimonoseki. 例文帳に追加

龍馬は姉である乙女とともに浦戸湾を船で漕ぎ、当時土佐藩御船蔵のあった種崎にある継母伊興の家をたびたび訪れては、長崎や下関からの珍しい土産話などを聞いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Crane Bridge, measuring 735 meters in length and about 95 meters in height measured from the level of the water, is a white cable-stayed bridge over Maizuru Taira Bay, a repatriation base after the Second World War. 例文帳に追加

舞鶴クレインブリッジは戦後、引き揚げの拠点となった舞鶴平湾にかかる白い斜張橋で、全長735m、水面からの高さ約95mにもなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spokesperson for the aquarium said, "I'm happy we can have Shinkai 2000 at our aquarium because it was used a lot around here in Sagami Bay." 例文帳に追加

同水族館の広報担当者は，「しんかい2000はこの相(さ)模(がみ)湾(わん)でよく使われていたので，私たちの水族館で展示できるのはうれしい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The insert consists of a thermosetting polyurethane material having a shore D hardness ranging from 42 to 55 and the bay shore rebound ranging from 51 to 60.例文帳に追加

そのインサートは４２乃至５５の範囲のショアＤ硬度と、５１乃至６０の範囲のベイショアリバウンドとを有する熱硬化性ポリウレタン材料からなる。 - 特許庁

The extension equipment 7 handled by a user is arranged while a handling side is exposed on the front side (-Y side) to the extension bay inside the paper sheet cassette 3.例文帳に追加

そして、この用紙カセット３の内部の増設ベイに対して、取扱面が前面側（−Ｙ側）に露出する状態で、ユーザが取り扱う増設機器７が配置される。 - 特許庁

The AC adapter 10 is installed to the extension bay 5 of the portable information processor 1, and DC power is supplied to a standard mounted secondary battery 3 or a data processing part 2 of the portable information processor 1.例文帳に追加

携帯型情報処理装置１の拡張ベイ５にそのＡＣアダプタ１０を装着し、携帯型情報処理装置１のデータ処理部２や標準搭載二次電池３にＤＣ電源を供給する。 - 特許庁

To provide an information processing device which can reliably secure the security of a storage device (removable medium) detachably housed in a bay.例文帳に追加

脱着可能にベイに収容されている記憶装置（リムーバブルメディア）のセキュリティを確実に確保することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁