「a different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording/reproducing apparatus and recording method are so configured that they enable loop recording of the program corresponding to one or more channel signals in a predetermined time zone, or recording of the program by a recording method different from the loop recording where the program is recorded according to instructions for starting the recording or the start and end of the recording at the designated time, wherein recording modules different according to the respective recording methods are used.例文帳に追加

この発明の記録再生装置及び記録方法は、設定された記録時間帯において１以上のチャンネル信号に対応した番組をループ録画する記録方法と、録画開始指示或いは指定された時間での録画開始および終了により番組を録画する前記ループ記録とは異なる記録方法による録画が可能であり、それぞれの記録方式ごとに異なる記録モジュールを使用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a joining method of a rubber molding in which the rubber moldings can be joined in a sufficient accuracy at requested interval between them, and to provide a manufacturing method of an annular rubber gasket in which the joining method is used, thereby an annular rubber gasket of high dimensional accuracy can be manufactured efficiently without needing a large-scale apparatus, and annular rubber gaskets in which product in different specifications and sizes can be also manufactured.例文帳に追加

ゴム成型体を所望の間隔を開けて精度良く接合することができるゴム成型体の接合方法と、この接合方法を用いることにより、大掛かりな装置を必要とせずに寸法精度の高い環状ゴムガスケットを効率的に製造することができ、且つ、製品仕様が異なり、そのサイズが多様であるような環状ゴムガスケットの製造にも対応することができる環状ゴムガスケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

When decrypting the data encrypted by a predetermined encryption method and recorded in a nonvolatile storage medium, the encrypted data are read, the encrypted data are decrypted by a predetermined decryption method and are stored in a volatile memory different from the nonvolatile storage medium, and the decrypted data stored in the volatile memory are automatically erased when a system applied with this encrypted data decryption method is stop-processed.例文帳に追加

所定の暗号化方法により暗号化され、不揮発性の記憶媒体に記録されたデータを復号する場合に、暗号化データを読み出し、その暗号化データを所定の復号化方法により復号化して、不揮発性記憶媒体とは別の揮発性メモリに保存し、当該暗号化データ復号方法が適用されるシステムが停止処理された場合、揮発性メモリに保存された復号化データが自動的に消去されるようにした。 - 特許庁

This ground displacement measuring method is characterized by measuring displacement in the measuring object ground 1 by measuring the displacement by using a specific resistance probing method for target members 2 by arranging the plural target members 2 different in an electric resistance value from the ground 1 in the ground 1 being a measuring object of the displacement.例文帳に追加

変位の測定対象となる地盤１内に地盤１とは電気抵抗値の異なる複数のターゲット部材２を配置し、前記ターゲット部材２に対して比抵抗探査法を用い、その変位を測定することにより、測定対象地盤１内の変位を測定することを特徴とする、地盤変位測定方法である。 - 特許庁

A variable comparing method filtering part 312 compares data specified by the comparison data position with the comparison data according to the comparing method and selectively passes the packet to a buffer memory 34 corresponding to the compared result while changing the conditions of plural sets stored corresponding to one packet and including plural different comparing methods.例文帳に追加

比較方法可変フィルタリング部３１２は、１つのパケットに対して記憶されている、異なる複数の比較方法を含む複数組の条件を変化させつつ、比較データ位置によって特定されるデータと比較データとを比較方法に従って比較し、比較結果に応じてパケットを選択的にバッファメモリ３４に通過させる。 - 特許庁

The main control parts generates first authentication data by calculating one of the first and second checkup values by a first calculation method, generates second authentication data by calculating the one checkup value and the other checkup value of the first or second checkup value different from the one checkup value by a second calculation method, and transmits the data to the peripheral part.例文帳に追加

主制御部は第１，２検査値の一方の検査値を第１演算方式で演算して第１認証用データを生成し、前記一方の検査値とそれとは異なる第１，２検査値の他方の検査値とを第２演算方式で演算して第２認証用データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

The main control part generates first authentication data by calculating one of the first and second checkup values by a first calculation method, generates second authentication data by calculating the one checkup value and the other checkup value of the first or second checkup value different from the one checkup value by a second calculation method, and transmits the data to an intermediate part.例文帳に追加

主制御部は第１，２検査値の一方の検査値を第１演算方式で演算して第１認証用データを生成し、前記一方の検査値とそれとは異なる第１，２検査値の他方の検査値とを第２演算方式で演算して第２認証用データを生成して中間部に送信する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the planar actuator, the resonance frequency of the movable plate is adjusted by machining either the movable plate or the torsion bar by an etching or a film formation and processing the other in a different method among the etching and the film formation.例文帳に追加

プレーナ型アクチュエータの製造方法において、可動板とトーションバーのいずれか一方をエッチング又は成膜により加工を行い、他方をエッチング又は成膜のうち、前記加工と異なる加工を行うことにより可動板の共振周波数を調整することを特徴とするプレーナ型アクチュエータの製造方法とする。 - 特許庁

This method is the liquid crystal driving method of the SLV in which pixels consisting of conductors, pixel transistors and capacitors are constituted in the arrangement of a matrix at the lower part of a LCD as LCDs for projection and voltages whose polarities are different with each other are applied to the upper part electrode and the lower part electrode of the LCD.例文帳に追加

プロジェクション用ＬＣＤとして電導体、ピクセルトランジスタ、キャパシタから構成されるピクセルが行列の配列でＬＣＤの下部に構成されたＳＬＶの液晶駆動方法であって、ＬＣＤの上部電極と下部電極とに互いに異なる極性の電圧を印加することを特徴とする。 - 特許庁

To make efficient the manufacturing process of pamphlets, whose unit is for individual objects and which are provided with different numbers of sheet, in a pamphlet manufacturing and processing method wherein printing mediums for every individual objects are worked so as to obtain the shape of pamphlets by printing thereon, and provide a pamphlet manufactured by the pamphlet manufacturing and processing method.例文帳に追加

本発明は、個別対象毎の印刷媒体に印字、印刷して個別対象毎の冊子状に加工する冊子作製処理方法及びこれにより作製される冊子に関し、個別対象毎の冊子単位でかつ枚数の異なる冊子を作製する工程の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

The transparent panel 16 has a second engagement member 21 for locking the transparent panel 16 to the frame member 15, and a second cylinder lock 19 releasing the locking of the second engagement member 21 by an unlocking operation based on another method different from the prescribed method and allowing the take-out of the transparent panel 16 from the frame member 15.例文帳に追加

透明パネル１６に、透明パネル１６を枠部材１５にロックする第２係合部材２１、及び所定の方法と異なる他の方法で解錠操作されることにより、第２係合部材２１のロックを解除して、透明パネル１６を枠部材１５から取り外し可能とする第２シリンダ錠１９を設ける。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner, the method of sticking the first inorganic particulates to the toner particles is different from the second inorganic particulates, and sticking the first inorganic particulates are stuck to the toner particles by a wet process or by applying mechanical energy by means of a member which itself does not generate heat.例文帳に追加

第１無機微粒子と第２無機微粒子とで、トナー粒子への付着方法が異なっており、第１無機微粒子を湿式法でトナー粒子に付着させるか、または自ら発熱しない部材により機械的エネルギーを与えることによってトナー粒子に付着させる静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

Image conversion of a different method is applied to image data on each page, a storage device 109 stores each of the image data after the conversion, and the storage device stores identification information of the image data before the conversion, page identification information, and identification information of the image conversion method in cross-reference with the image data after the conversion.例文帳に追加

画像データをページごとに、異なる方式の画像変換をそれぞれ行い、変換後の各画像データを記憶装置１０９に格納するとともに、変換後画像データに対応づけて、変換前の画像データの識別情報、ページ識別情報、及び画像変換方式の識別情報を記憶装置に格納する。 - 特許庁

The tab marks are printed on rear surfaces 64 of the plurality of pieces of paper constituting the booklet 60 by changing positions in a direction along end sides of edge sides 62 of the plurality of pieces of paper for each of a plurality of sections wherein the description contents in the booklet 60 are divided by another classification method different from the one classification method.例文帳に追加

また、冊子６０を構成する複数の用紙の裏面６４には、冊子６０の記載内容を一の分類方法とは異なる他の分類方法により区分けした複数の区分毎に、複数の用紙の小口側６２の辺に沿った方向に位置を変えることにより、タブマークが印刷されている。 - 特許庁

To provide a method for separating these closely related polypeptides in preparative scale, wherein the method solves the following problem: the polypeptide variants having a racemized amino acid residue are undesirable in polypeptides for therapeutic use due to toxicity concerns and because they may have different activity than the desired polypeptide.例文帳に追加

ラセミ化されたアミノ酸残基を有するポリペプチド変異体は、毒性懸念のために、およびこれらが所望のポリペプチド以外の異なる活性を有するかもしれないという理由のために、治療的使用のためのポリペプチドには望ましくなく、これらの密接に関連したポリペプチドを調製用スケールで分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein the problems are prevented such as a short circuit, an adhesion failure, and focus deviation etc., due to over-etching of wiring because the areas of overlapping regions for connection are randomly different, in a method for forming fine wiring which is a test pattern and wide leads connected to it on a semiconductor substrate by double exposure using two masks.例文帳に追加

テストパターンである微細配線とそれに繋がる幅広の引き出し配線とを２枚のマスクを用いた２重露光により半導体基板上に形成する方法において、繋ぎ合わせるオーバーラップ領域の面積がランダムに異なっていたため発生していた、配線のオーバーエッチングにより短絡、密着性不良、フォーカスずれ等の諸問題を発生させない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

With the manufacturing method EL element of forming different kinds of luminous layers over a plurality of times by a photo lithography method on a substrate with an electrode layer formed, solvent for forming a luminous layer of a luminous layer formed after the second time is a lean solvent against the luminous layer already formed.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、電極層が形成された基体上に、種類の異なる発光層を複数回にわたりフォトリソグラフィー法により形成するＥＬ素子の製造方法において、２回目以降に形成される発光層の発光層形成用溶媒が、既に形成されている発光層に対して貧溶媒であることを特徴とするＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing coke for a blast furnace comprises charging a coke oven with a blended coal containing a high coking pressure coal, and the method is characterized by adding a caking additive to the high coking pressure coal and kneading them, forming the high coking pressure coal with the caking additive added and kneaded thereto to obtain a formed coal, and blending the formed coal with other raw material coal different from the formed coal to constitute the blended coal.例文帳に追加

本発明は、高膨張圧炭を含む配合炭をコークス炉に装入する高炉用コークスの製造方法において、高膨張圧炭に対して粘結材を添加、混練し、当該粘結材が添加、混練された高膨張圧炭を成形することにより成形炭とし、当該成形炭を、前記成形炭とは異なる他の原料炭と配合することにより配合炭を構成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide, in a device which fishes many bacterial colonies cultivated by a specimen, a method for automatically or semi-automatically determining a bacterial colony fished by a cultivated petri dish, and to provide a method for determining accurate drug resistance by mixing and fishing different kinds of bacterial colonies when plural kinds of bacterial colonies existing on the petri dish, for example, when measuring the drug resistance.例文帳に追加

検体から培養した細菌コロニーを多数釣菌する装置において，培養したシャーレより釣菌する細菌コロニーを自動，あるいは半自動的に決定する方法で、シャーレ上には複数種の細菌コロニーが存在し，例えば薬剤耐性を測定する場合に，異なる種類の細菌コロニーを混在させて釣菌すると正確な薬剤耐性を判定することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a developing roller for easily manufacturing a developing roller having excellent charging characteristics to surely charge toner, irrespective of the coexistence of toner having different easiness in charging, thereby, capable of stably imparting the carried toner to a photoreceptor, to provide a developing roller manufactured by the manufacturing method, to provide a developing device of high reliability equipped with the developing roller, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

帯電され易さの異なるトナーが混在している場合でも、トナーを確実に帯電させる優れた帯電特性を有し、担持したトナーを安定的に感光体に付与することができる現像ローラを容易に製造可能な現像ローラの製造方法、かかる製造方法により製造された現像ローラ、および、かかる現像ローラを備え、信頼性の高い現像装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for molding a molded object having a plurality of inserts provided thereto and a mold apparatus therefor, more precisely, an injected-molded article molding method capable of efficiently and economically demolding the molded article without damaging the inserts in an injection mold apparatus arranging the inserts to a mold accurately and demolding the molded article in the direction angularly different from the longitudinal direction of the inserts and a mold apparatus therefor.例文帳に追加

複数のインサートを設けた成形体を成形する方法及びその金型装置であって、詳しくはインサートを精度良く金型に設置し、インサートの長手方向とは異なった角度の方向に離型する射出成形用金型装置で、インサートが傷付くことなく効率的かつ経済的に離型することができる射出成形品の成形方法及びその金型装置を提供する。 - 特許庁

In this method for producing multicomponent composite metallic grain colloid dispersed liquid, (1) a metallic colloidal liquid obtained by reducing liquid containing only one kind of metallic ion is prepared, and (2) plural kinds of the metallic colloidal liquids different in the kinds of metals obtained by the above method (1) are mixed.例文帳に追加

（１）１種類のみの金属イオン含有液を還元して得られた金属コロイド液を調製し、（２）前記（１）の方法で得られた、金属の種類が異なった金属コロイド液を、複数種混合することを特徴とする多元複合系金属粒子コロイド分散液の製造方法。 - 特許庁

The execution resources process instructions to be processed by the same execution resource by the in-order method according to the sequence of a flow of the instructions, and also process instructions to be processed by the execution resources different from each other by the out-of-order method regardless of the sequence of the flow of the instructions.例文帳に追加

そして上記実行リソースは、同一の実行リソースで処理される命令については、当該命令のフローの順序に従ってインオーダ方式で処理し、互いに異なる実行リソースで処理される命令については当該命令のフローの順序にかかわらずにアウトオブオーダ方式で処理する。 - 特許庁

In the case that the sound source is changed from the first sound source to the second sound source of different methods of tone specifying control in such a manner, the playing method specifying data are put in instead of the one, two or more pieces of the control data for reproducing the prescribed playing method, which are present in the playing data for the first sound source.例文帳に追加

このように音色指定制御の仕方が異なる第１音源から第２音源へと音源変更がなされた場合、第１音源用の演奏データ中に存在する所定の奏法を再現するための１乃至複数の制御データに代えて奏法指定データをいれる。 - 特許庁

Based on two pieces one-dimensional image data for each scanning line, the virtual focal plane image data generator 44 generates one-dimensional virtual image data using an interpolation method or an extrapolation method, so as to generate two-dimensional virtual focal plane data virtually imaged from a different inside or outside viewpoint.例文帳に追加

仮想焦点面画像データ生成部４４は、走査線毎の２つの一次元画像データに基づいて内挿又は外挿法により一次元仮想画像データを生成していくことで、異なる視点の内側又は外側の視点で仮想的に撮像した二次元の仮想焦点面画像データを生成する。 - 特許庁

The end-sealing method of welding the spherical end-sealing member to the injection port after injecting a prescribed material into the container having the injection port is the end-sealing method for the injection port of the container constituted to be welded in two stages by at least different welding means.例文帳に追加

注入口を有する容器に所定の物質を注入した後に、注入口に球状の封止部材を溶接する封止方法であって、少なくとも異なる溶接手段により二段階で溶接するようにした容器における注入口の封止方法である。 - 特許庁

The method for producing the bone prosthetic material includes a classification step S4 of classifying the granule group wherein each granule has the particle diameter ≥1 μm and ≤100 μm from the granule group consisting of the β-tricalcium phosphate porous bodies and having different particle diameters by an air classification method.例文帳に追加

また、β−リン酸三カルシウム多孔体からなり異なる粒径を有する顆粒群の中から、空気分級法により１μｍ以上１００μ以下の粒径を有する顆粒群を分級する分級ステップＳ４を備える骨補填材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a reader/writer which has high versatility for reading or writing data from or in a portable storage medium such as an IC tag or an IC card, and for easily acquiring information for various portable storage media whose instruction codes are different and a method for controlling the reader/writer.例文帳に追加

ＩＣタグもしくはＩＣカードのような可搬記憶媒体に対しデータの読出しもしくは書込みを行うリーダライタにおいて、命令コードが異なる種々の可搬記憶媒体に対して情報取得が容易である、汎用性の高いリーダライタおよびその制御方法を実現する。 - 特許庁

As a preferable method for controlling the particle size distribution, the product is divided into two flows, each flow is fed in a wet pulverizing device operated in respective different intensities and after that, mixed with each other to obtain a distribution having at least two modes.例文帳に追加

粒子サイズ分布を制御するためのひとつの好ましい方法は生成物を少なくとも２つの流れに分割して、各流れを異なった強度で運転される湿潤粉砕装置に流し込み、その後再度混ぜ合わせて、少なくとも２つのモードを有する分布を得る。 - 特許庁

To provide a liquid ejection device capable of suppressing the occurrence of poor liquid ejection from a liquid ejection head even when plural kinds of cleaning patterns to which different liquid suction forces from inside the liquid ejection head are imparted, and a cleaning method for the liquid ejection device.例文帳に追加

液体噴射ヘッド内からの液体の吸引力に差を持たせた複数種類のクリーニングパターンが設定された場合でも、液体噴射ヘッドからの液体の噴射不良が発生することを抑制できる液体噴射装置及び液体噴射装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a collision sensor, a vehicle control device, and an adaptive vehicle type identifier discriminating method capable of avoiding an erroneous installation of a collision sensor in which conduction conditions different from the conduction conditions to adapt to the dynamic characteristics of the vehicle concerned are set.例文帳に追加

車両の力学的特性に適合した導通条件とは異なる導通条件が設定された衝突検知センサを組み付けてしまうという誤組み付けを回避することができる衝突検知センサ、車両制御装置、および適合車両型名判別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell selecting method capable of selecting a suitable cell by a mobile station without increasing the number of wireless units in the mobile station even when different frequency bands are used for respective cells due to an economical or geographical interference problem or the like.例文帳に追加

経済性や地理的な干渉問題等からセルによって異なる周波数帯を使用した場合においても移動局の無線部を増やすことなく移動局が適切なセル選択を行えるようにしたＣＤＭＡ移動通信システムにおけるセル選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board, incorporating an electronic component which can enhance the packaging density of the whole circuit portion which is constituted, using a plurality of printed wiring boards having different wiring densities, and to provide electronics equipped with the printed circuit board and a method for producing the printed circuit board.例文帳に追加

配線密度が異なる複数のプリント配線板を用いて構成される回路部分全体の実装密度を向上させることができる電子部品を内蔵したプリント回路板、このプリント回路板を備えた電子機器およびこのプリント回路板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity information providing method which effectively provides a consumer with a commodity information transmission medium different from advertisement media of inserts and provides commodity information on the Internet for persons who are not accustomed to personal computer operations or do not have personal computers.例文帳に追加

折り込み広告の広告媒体と異なる商品情報伝達媒体を、効果的に消費者に提供する方法であって、しかも、パソコンの操作に不慣れな人、或いはパソコンを持たない人にインターネット上の商品情報を提供する商品情報提供方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having an asymmetrical tread pattern with the groove area ratio being different between the right and left areas of a tread surface, which is capable of reducing the value of conicity and improving the steering wheel flow of a vehicle while maintaining the high-speed durability, and its manufacturing method.例文帳に追加

トレッド面の左右の領域で溝面積比率が異なる非対称トレッドパターンを有する空気入りタイヤにおいて、高速耐久性を維持しながら、コニシティの値を小さくし、車両のハンドル流れを改善することが可能な空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and its control method which are convenient for a user to handle and are suitable for practical use by automatically selecting a broadcasting channel of the same program in the case of movement across different broadcasting areas.例文帳に追加

この発明は、異なる放送エリア間を跨って移動した場合に、自動的に同一番組の放送チャンネルを選局することを可能として、ユーザの取り扱いを便利にし実用に好適するようにしたデジタル放送受信装置とその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a solder member, a soldering material and a soldering method capable of suppressing degradation of the heat conductivity characteristic, the mechanical properties or the like caused by the difference in coefficient of thermal expansion in the soldering between members of dissimilar characteristics such as different coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張係数などが異なる異種特性部材間のはんだ付けにおいて、熱膨張係数の差などによる熱伝導特性や機械的性質などの低下を抑制することができるはんだ部材、はんだ材料およびはんだ付け方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which does not show short-circuit of adjacent contacts even when voids are formed due to the shape of edge of a film, in the semiconductor device where the films generating different stress in the channel forming region are mutually formed through lamination, and also to provide a method of manufacturing the same semiconductor device.例文帳に追加

チャネル形成領域に異なる応力を発声させる膜を互いに積層形成した半導体装置において、当該膜のエッジ部形状に起因するボイドが形成された場合であっても、隣り合うコンタクトがショートすることがない半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact portable terminal equipment which can be connected through a single shared connector with plural outside equipments having different interface classifications capable of communicating with the plural outside equipments, and an interface switching method for the portable terminal equipment, and a recording medium.例文帳に追加

異なるインタフェース種別を持つ複数の外部機器と単一の共用コネクタを介して接続し、該複数の外部機器との通信を可能として、小型化を図り得る携帯端末装置、携帯端末装置のインタフェース切替方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cut paper reader capable of consecutively reading a plurality of sheets of cut paper, which executes print processing in parallel with reading processing to allow printing print data different by sheets of cut paper, and a control method of the cut paper reader.例文帳に追加

複数の単票用紙を連続して読み取り可能な単票用紙読取装置において、読み取り処理と並行して印刷処理を実行し、単票用紙毎に異なる印刷データを印刷可能な単票用紙読取装置及び単票用紙読取装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing disk controller, a recording and reproducing disk controlling method and a recording and reproducing disk device, by which the recording/reproduction processing of different noncontinuous data can efficiently be performed without breaking off video and audio data while recording/reproducing the video and audio data.例文帳に追加

映像音声データを記録・再生中において、映像音声データを途切らすことなく別の非連続データの記録・再生処理を効率よく実行することができる記録再生ディスク制御装置、記録再生ディスク制御方法および記録再生ディスク装置を提供すること。 - 特許庁

In an image recording method of the laser scanning confocal microscope device, each of a plurality of laser lights having at least different wavelengths is scanned on a specimen as a spot light, light from the specimen based on the spot light is detected, and obtained image information is recorded by segmenting it.例文帳に追加

レーザ走査型共焦点顕微鏡装置の画像記録方法として、少なくとも波長の異なる複数のレーザ光の各々をスポット光として試料上に走査し、このスポット光に基づく試料からの光を検出し、得られた画像情報を切り分けて記録する、ようにする。 - 特許庁

To provide formed parts of sheet metal by which preparatory cost is reduced by utilizing a location hole which is used at press forming as a notch for bleeding air when performing painting in the case of forming the formed parts of the sheet metal which are different in length and a manufacturing method of them.例文帳に追加

長さ違いの板金成形部品を成形する場合において、プレス成形時に用いられる位置決め穴を塗装時の空気抜きの切欠きとして利用することにより、準備費用の削減ができる板金成形部品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the electronic catalog distribution method, page pictures 6 prepared from an electronic documental for preparing a paper catalog and corresponding to each page of the paper catalog are stared in each different file 7, and a plurality of page pictures 6 corresponding to continuous pages arranged in the paper catalog to display the page pictures on the terminal 8 of a customer side.例文帳に追加

紙カタログを作成する為の電子原稿から作成され、紙カタログの各頁に対応する頁画像６を、各別のファイル７に記憶し、紙カタログにおいて連続する頁に対応する複数の頁画像６を並べて顧客側の端末８に表示させる電子カタログ頒布方法。 - 特許庁

In a method for forming a multicolor patterned film on the surface of a FRP member subjected to treatment for non-combustibility by simultaneously spraying two coating materials with respectively different hues, both of the coating materials contain 50 wt.% or more of an inorganic substance and have the thickness of coating films is 30 μm or more.例文帳に追加

色相の異なる２つの塗料を難燃処方ＦＲＰ部材の表面に同時に吹き付けてその表面に多色柄の塗膜を形成する方法であり、２つの塗料はいずれも５０重量％以上の無機物を含有し、該塗膜の厚さを３０μｍ以下とする。 - 特許庁