「a different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for recording an optical master disk and the optical master disk capable of preparing an optical master disk, which is free from a difference in a bit modulation degree and reduces jitters even when the pulse length of a recording pulse is different and a long recording pit exists in an adjacent track.例文帳に追加

記録パルスのパルス長が異なり、隣接トラックに長記録ピットが存在する場合であっても、ピット変調度に差異がなく、ジッタも少ない光ディスク原盤を作成することが可能な光ディスク原盤の記録方法及び記録装置、並びに光ディスク原盤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method also includes a step for forming a cluster by grouping adjacent neurons corresponding to each of the same sample in the learned self-organized map, and a step for classifying each cluster into one corresponding to a prescribed surface state having flaws, nicks, exfoliation or the like and a different one, and generating the determination data map.例文帳に追加

さらに、前記学習した自己組織化マップにおいて同じ前記サンプルのそれぞれに対応し隣接するニューロンをグループ化してクラスタにするステップと、前記クラスタのそれぞれを傷、打痕、剥離など所定の表面状態に対応するものとそうでないものとに分類して判定データマップを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a focusing method for optical image receiving facility that utilizes frequencies different between the optical image receiving facility (e.g. a CRT display device) and a CCD camera, allowing the CCD camera to photograph a specific pattern displayed on the optical image receiving facility and causing an interference onto a monitor screen of the optical image receiving facility thereby permitting focusing.例文帳に追加

受像設備（例えばＣＲＴ表示装置）とＣＣＤカメラとの間の異なる周波数を利用して、該ＣＣＤカメラによって該受像設備における特定パターンを撮影すると共に、干渉現象を発生させ、それによって焦点合わせを行う光学受像設備の焦点合わせ方法を提供する。 - 特許庁

In the communication control method in which a control station (11) allocates the position of a slot for vehicle-to-vehicle communication to an on-vehicle mobile terminal (12), the control station allocates a slot corresponding to a moving speed of the on-vehicle mobile terminal, out of a plurality of kinds of slots usable at different transmission intervals.例文帳に追加

制御局（１１）が車載移動端末（１２)に対して車車間通信のためのスロットの位置を割り当てる通信制御方法において、異なる送信間隔で使用可能な複数種類のスロットのうち、記車載移動端末の移動速度に応じたスロットを制御局が前記移動端末に割り当てるようにする。 - 特許庁

The embedded program updating method comprises: a step of acquisition of common update data common to a different electronic device among updated versions of embedded programs and difference data for each electronic device; and a step of updating an embedded program using difference data corresponding to a type and a model number of an electronic component provided in an electronic device.例文帳に追加

本発明に係る組込プログラム更新方法では、組込プログラムの更新版のうち異なる電子機器に共通する共通更新データと、電子機器毎の差分データとを取得し、電子機器が備える電子部品の種別および型番に対応する差分データを用いて組込プログラムを更新する。 - 特許庁

A regulator 140 (150) with an on/off switch is provided to a power line 120 from a wired line (a power line from a battery 11) in the remote control transmitter with the wired line is provided and the on/off is controlled by the different power line to carry out the power switching method for the remote control transmitter with the wired line.例文帳に追加

ワイヤード付きリモコン送信機において、電池１１からの電源ラインとワイヤードからの電源ライン１２０とに、各々オン／オフ付きのレギュレータ（１４０、１５０）を設け、そのオン／オフを、互いに他方の電源ラインから制御することで、ワイヤード付きリモコン送信機の電源切り換え方法を実施する。 - 特許庁

A projection method for projecting position information to a projection plane projected by the projector has a first step for projecting projection data to the projection plane 430 by visible light and a second step for projecting an image pattern 400 with gradation different in accordance with a coordinates position of the projection plane 430 to the projection plane 430 by infrared light.例文帳に追加

プロジェクタにより投影される投影面に位置情報を投影する投影方法は、可視光により投影面４３０に投影データを投影する第１のステップと、投影面４３０の座標位置に応じて階調の異なる画像パターン４００を赤外光で投影面４３０に投影する第２のステップとを有する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic image display method and apparatus capable of clearly displaying an image (for example, a blood vessel image) of a moving object part in a subject even if an acoustic linear density and a sampling interval of a B mode image signal are different from an acoustic linear density and an sampling interval of Doppler power value.例文帳に追加

本発明は、被検体中の運動物体部分の画像（例えば血管画像）をＢモード画像信号の音響線密度およびサンプリング間隔とドプラパワー値の音響線密度およびサンプリング間隔とが異なる場合でも、明瞭に表示できる超音波画像表示方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the polishing method for composite material composed of a plurality of different hardness materials, a main polishing is performed with a loose abrasive slurry composite containing diamond abrasive grains, and afterward a finish polishing is performed with lapping oil containing nano-carbon grain having a smaller grain diameter than the abrasive grain.例文帳に追加

硬度の異なる複数の異硬度材料から構成される複合材の研磨方法において、ダイヤモンド研磨剤粒子を含有する遊離砥粒スラリー組成物を用いて主研磨を行い、その後、前記研磨剤粒子よりも小さい粒子径のナノ炭素粒子を含有するラッピングオイルを用いて仕上げ研磨を行う。 - 特許庁

To provide composing method and device and a computer readable storage medium capable of converting a tag attached to sentence data into a tag of a different format, generating tags concerned in the layout information of sentence data laid out on a page and effectively utilizing laid out page data.例文帳に追加

文章データに添付されるタグを別形式のタグに変換可能とする共に、頁上にレイアウトした文章データのレイアウト情報に関するタグをも生成することを目的とし、レイアウトしたページデータを有効に利用することのできる組版方法、装置およびコンピュータ読取可能な記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a lining construction method for a tunnel for obtaining sufficient support performance of a tunnel pit wall by a cylindrical body filled with a solidifying material by moving the cylindrical body along the tunnel pit wall even when the cylindrical body having large dimensions in the direction of height is used and the diameters of natural ground of the tunnel are different.例文帳に追加

高さ方向の寸法等が大きい筒状体を使用する場合やトンネルの地山の径が異なる場合でも、筒状体をトンネル坑壁に沿わせ、固化材を充填した筒状体によってトンネル坑壁の十分な支持性能を得ることができるトンネルの覆工工法を提供すること。 - 特許庁

In this focusing method, focusing lens groups are made different in accordance with a focal distance by using a lens group being a part of plural lens groups so as to function as a focusing lens in a specified focal distance area, and using other lens group of plural lens groups so as to perform focusing in other focal distance area in the zoom lens having plural lens groups.例文帳に追加

複数レンズ群を有するズームレンズにおいて、特定の焦点距離域では複数レンズ群の中の一部のレンズ群を用いてフォーカシングレンズとして機能させ、他の焦点距離域では複数レンズ群の中の他のレンズ群を用いてフォーカシングさせ、焦点距離に応じて、フォーカシングレンズ群を異ならせたフォーカシング方法。 - 特許庁

A color proof producing method is disclosed in which a color proof corresponding to a print is produced by irradiating a photosensitive material with a plurality of light beams having different wavelength regions based on binary dot image data, wherein the dot gain is controlled by detecting an outer edge of each dot (S02) and toning the detected pixel.例文帳に追加

このカラープルーフ作成方法は、２値の網点画像データに基づいて波長領域の異なる複数の光ビームを感光材料に照射することで印刷物に対するカラープルーフを作成するものであって、各網点の外側エッジを検出し（Ｓ０２）、その検出された画素を調色することによりドットゲイン調整を行う。 - 特許庁

In the method for analyzing the charge of the substance to be measured, a plurality of solutions containing the substance to be measured and different in pH are brought into contact with a biosensor comprising a substrate having a surface modified with a sulfonic acid group and the degree of the concentration of the substance to be measured to the surface of the biosensor is measured.例文帳に追加

スルホン酸基で修飾された表面を有する基板からなるバイオセンサーに、異なるｐＨを有する複数の被測定物質含有溶液を接触させ、該バイオセンサー表面への被測定物質の濃縮の程度を測定することを含む、被測定物質の荷電を分析する方法。 - 特許庁

To provide a recording apparatus and method that can perform a good quality recording, while adjusting to a change of the execution order of each recording processing when individually carrying out different kinds of a plurality of recording processing at a plurality of conveyance path positions to the recording areas of the recording medium transported along the conveyance path.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される記録媒体の記録領域に対して搬送経路上の複数位置で種類の異なる複数の記録処理を個別に施すにあたり、各記録処理の実行順序の変更にも適応しつつ良質な記録処理を行うことができる記録装置及び記録方法を提供する。 - 特許庁

In the curved surface forming method, by an etchant of a different etching rate corresponding to the composition ratio f of a specified element in a second clad layer 13, the second clad layer 13 in which the specified element has the distribution of the composition ratio f in a crystal growth direction is selectively removed, and a prescribed curved surface S is formed on the surface.例文帳に追加

曲面形成方法は、第２クラッド層１３中の特定の元素の組成比ｆに応じてエッチングレートの異なるエッチャントにより、特定の元素が結晶成長方向に組成比ｆの分布を有する第２クラッド層１３を選択的に除去して、その表面に所定の曲面Ｓを形成する。 - 特許庁

To provide a video/audio playback apparatus and method thereof in which a stream with a plurality of different processing blocks in one processing unit can be played back without modifying or altering an existent decoding section that has been created without assuming a video/audio stream with a plurality of processing blocks in one processing unit.例文帳に追加

ひとつの処理単位に複数の処理ブロックがある映像音声ストリームを想定せず作られた既存の復号化部を変更あるいは改造することなく、ひとつの処理単位に複数の異なった処理ブロックがあるストリームを再生することが可能となる映像音声再生装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver capable or suppressing the generation of switching of image display or the like while stably outputting data in receiving a plurality of data having different quality, and preventing a poor-quality image from being conspicuous when the image is displayed, and to provide a display device and a selecting method or the like.例文帳に追加

品質の異なる複数のデータを受信する場合に、データを安定して出力しながら画像表示等の切り換えの発生を抑制するとともに、品質の低い画像を表示する場合でもその品質の低さを目立たせない受信装置、表示装置及び選択方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter manufacturing method of forming two kinds of color filters different in size on a same substrate by composite mold that uses a common photomask for forming color layers of two colors and can form color filters by adjusting difference in heights of a PS and a sub PS.例文帳に追加

共取り方式によりサイズの異なる２種類のカラーフィルタを同一基板上に形成するカラーフィルタの製造方法であって、２色の着色層を形成するためのフォトマスクを共通版にし、ＰＳ及びサブＰＳの高さの差を調整して各カラーフィルタを形成できる製造方法を提供する。 - 特許庁

In a current control method for the rotating electric machine containing the higher-order harmonic component in the magnetic flux distribution, a higher-order harmonic current having a current component of which the phase is different by 90 [el. deg] from that of a magnet higher-order harmonic component and the same-phase component is superimposed on a fundamental wave current and passes electricity.例文帳に追加

磁石磁束分布に高次高調波が含有される回転電機の電流制御方法において、磁石分高次高調波成分に対して位相が９０［ｅｌ．ｄｅｇ］異なる電流成分と同相成分を有する高次高調波電流を基本波電流に重畳して通電する。 - 特許庁

To provide a plate corrugated fiberboard-made product for a filling material/shock-absorbing material which is easily folded at an objective part, excellent in packaging workability and holding property of a product to be packaged, less in paper usage, resource saving, environment-friendly, and adaptable to a plurality of different spaces by the same member, and a method for using the same.例文帳に追加

目的部位で簡単に折り曲げられて包装作業性が良く、かつ被包装製品の保持性に優れ、また紙の使用量が少なく省資源が図れて環境にも優しい、同一部材で複数の異なる隙間に対応できる充填材・緩衝材用の板状段ボール製品およびその使用法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method and a semiconductor substrate used therefor, which can achieve thinning of a semiconductor substrate efficiently without leaving an end point detection part after manufacturing the semiconductor device and without causing any problem such as spreading of a material different from that of the semiconductor substrate to a semiconductor element part.例文帳に追加

半導体装置製造後も終点検出部が残存することがなく、また、半導体基板と異なる材料の半導体素子部への拡散等の問題もなく、精度よく半導体基板の薄膜化を実現することができる半導体装置の製造方法及びそれに用いられる半導体基板を提供する。 - 特許庁

A semiconductor laser manufacturing method is provided by which a semiconductor laminate of a plurality of semiconductor layers each including an upper reflecting mirror 7 comprising a plurality of pairs of high-refractive-index layers 7b and low-refractive index layers 7a formed of AlGaAs materials different in the composition of aluminum from each other is etched from the top surface to form a mesa type structure.例文帳に追加

アルミニウムの組成が互いに異なるＡｌＧａＡｓからなる高屈折率層７ｂと低屈折率層７ａを組として複数の組からなる上部反射鏡７を含む複数の半導体層が積層された半導体積層体が表面からエッチングされ、メサ形状の構造体が形成される。 - 特許庁

The method of manufacturing the gray ink for inkjet includes a step of filling an ink cartridge for housing a first ink containing at least one color material selected from a specific compound group with a second ink containing a color material different from the above color material.例文帳に追加

インクジェット用のグレーインクの作製方法であって、特定の化合物群から選ばれる少なくとも１種の色材を含有する第１のインクを収容するインクカートリッジに、前記色材とは異なる色材を含有する第２のインクを充填する工程を有することを特徴とするグレーインクの作製方法。 - 特許庁

To provide a card-updating apparatus, a card-updating system, a card-updating method, a card-updating program, a storage medium and an IC card, capable of easily switching from the current card to an updated card, even when the issuer of the IC card is different from the provider of the application loaded to the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの発行者とそのＩＣカードに搭載されるアプリケーションの提供者とが異なる場合であっても現行カードから更新カードへの切り替えを簡便に行うことのできるカード更新装置、カード更新システム、カード更新方法、カード更新プログラム、記録媒体及びＩＣカードの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a coating film forming method, in which a color of a car main body of an automobile is made different from plastic parts, an optical interfering flake pigment is used and a coating film exhibiting excellent designability is obtained with a reduced cost by the simplification of processes or the like without damaging the finish appearance.例文帳に追加

自動車の車体本体とプラスチック部品とを異なる色にし、光干渉性薄片顔料を用いる塗膜形成方法であって、仕上がり外観を損なうことなく優れた意匠性を呈する塗膜が得られるとともに、工程の簡便化等によるコスト削減を実現する塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the electromagnetic wave shielding material includes a step of developing a photosensitive material, having a layer made of at least silver halide and a binder on a supporting medium after exposure, the photosensitive material contains at least two kinds of silver halide emulsions having different sensitivities.例文帳に追加

支持体上に、少なくともハロゲン化銀及びバインダーからなる層を有する感光材料に、露光後、現像処理を行う電磁波遮断材料の製造方法において、該感光材料が異なる感度を有する少なくとも２種類のハロゲン化銀乳剤を含有することを特徴とする電磁波遮断材料の製造方法。 - 特許庁

A tuning fork shape is formed by a piezoelectric vibrator 11 and a piezoelectric vibrator 21, and a plurality of piezoelectric vibrators wherein only the shapes of an arm part 11a and an arm part 21a of the tuning fork are different are arranged on mutually orthogonal axes, and the shapes other than the arm parts of the tuning fork are the same so that a mounting fixing method becomes the same.例文帳に追加

圧電振動子１１、圧電振動子２１を音叉形状とし、音叉のアーム部１１ａとアーム部２１ａの形状のみが異なる複数の前記圧電振動子を、互いに直交させた軸上に配置し、実装固定方法を同一にする為に、音叉のアーム部以外の形状を同一とする。 - 特許庁

Applying a similar method for changing scenes instantaneously, the revolving stage is a device for changing a scene to a different one drawn on the back of a setting to be hidden from the audience till its use, by providing rollers under its base and by rotating 180 degrees horizontally the set of stage articles whose weight can be lifted by human power. 例文帳に追加

これは、即座に背景を切り替える同様の方法として台座部分にローラを設けたり、人力で持ち上げられる程度の重量の大道具一式を水平に180度回転させることでこれまで観客に見えなかった大道具の裏面に描かれている異なる背景を見せて場面転換を図る装置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transfer device that can perform described processing different from processing when a sufficient medium is left without increasing loads applied to many kinds of members that are needed for the transfer of the medium when a remaining quantity of the medium that is rolled around an axis member becomes small, and to provide a recording device and a transfer method.例文帳に追加

軸部材に巻き重ねられた媒体の残量が少なくなった場合に、媒体の搬送に必要な各種部材に加わる負荷を増大させることなく、残量が十分にある場合の処理とは異なる規定処理を行うことができる搬送装置、記録装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system for extracting texts for different ranges such as words, sentence, paragraphs, and the whole text on the basis of characteristics of a web page when a text in the web page is extracted, then the text is used to provide text-based service such as voice conversion and translation, and to provide a computer readable recording medium.例文帳に追加

ウェブページ内のテキストを抽出した後、これを用いて音声変換や翻訳などのテキスト基盤のサービスを提供する際に、ウェブページの特性に基づいて、単語、文章、段落及び全文などのような相違する範囲のテキストを抽出する方法、システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plurality of stampers required in production of one or different kind of light guide plates in a short time so as to be capable of forming deflection elements on a substrate at a uniform height so that the adhesion of the deflection elements and the substrate is enhanced.例文帳に追加

導光板の生産に必要となるスタンパ製造方法において、偏向要素と基板との密着性が高く、基板に均一な高さで偏向要素を形成することができ、１種類又は異なる種類の導光板の生産に必要となる複数個のスタンパを短時間で製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing a double tube comprises: a step where, into an outer tube 41, an inner tube 42 made of a material having a yield stress different from that of the outer tube 41 is inserted; and a step where the outer tube 41 is subjected to press molding together with the inner tube 42 inserted therein, so as to integrate the outer tube 41 and the inner tube 42.例文帳に追加

この二重管の製造方法は、外管４１の中に、外管４１とは異なる降伏応力を有する材料からなる内管４２を挿入する工程と、内部に挿入された内管４２と共に外管４１を加圧成形することによって外管４１と内管４２とを一体化させる工程とを備える。 - 特許庁

To provide a use history detecting method for a developer feeding unit, a developer feeding unit and an electrophotographic image forming device where when there is possibility of mixing in of developer with a different characteristic to a developing device by having the developer replenished again to the developer feeding unit, this is detected and informed to an operator.例文帳に追加

現像剤供給ユニットに現像剤が再充填されて、現像装置に特性の違う現像剤が混入する虞のある場合には、それを検知して操作者に報知することのできる現像剤供給ユニット使用履歴検知方法、現像剤供給ユニット及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a package for a heatsink and a substrate, which is capable of obtaining an adhesive film having a uniform thickness while easily controlling the thickness and capable of directly spreading glue by the same method without requiring an additional time for an operation such as repositioning, cleaning or the like of a nozzle upon switching to different sealing configurations or sizes.例文帳に追加

均一の厚さの接着剤膜が得られ、厚さが容易に制御でき、異なる封じ形態、サイズを切り替える場合に、ノズルの位置決めの設定、ノズルの洗浄などの動作の無駄な時間がなく、直接に同じ方法で膠を付けることができる放熱板と基板とのパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus and a processing method for a photosensitive lithographic printing version by which when a photosensitive lithographic printing version is heat-treated after exposure, a plate surface is uniformly heat-treated and the quality of the printing plate can be kept uniform, and by which photosensitive lithographic printing plates whose supports are different in thickness can be processed together.例文帳に追加

感光性平版印刷版を露光後に、加熱処理する場合、版面を均一に加熱処理し、印刷版の品質を均一に保つことのでき、且つ、厚みの違う支持体の感光性平版印刷版を混在処理が可能な感光性平版印刷版の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an arbitration circuit and a method of shared memory which can improve the switching speed to a different type instruction and also can reduce the degradation of its transfer performance by processing with the highest priority an instruction having the same type as that of the instruction under execution.例文帳に追加

現在実行中の命令と同種命令を最優先で処理することにより、異種命令への切り替え速度を改善し、転送性能の低下を軽減する共有メモリ調停回路およびその調停方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leg-surrounding opening forming apparatus and a method of manufacturing an absorbent article, that are capable of more surely preventing manufacturing defects of absorbent articles while reducing apparatus breakdown when manufacturing leg-surrounding opening areas of different sizes.例文帳に追加

大きさの異なる脚周り開口領域を形成する場合において、装置の故障を軽減しつつ、吸収性物品の製造不良をより確実に抑制できる脚周り形成装置及び吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a deviation angle spectral reflectance predicting method for a colored object capable of predicting an actual color of the colored object in each direction, when the actual colors of the colored object containing an organic pigment are observed from different observation directions.例文帳に追加

有機顔料を含む着色物の実際の色を異なる観測方向から観測した際の、それぞれの方向における、前記着色物の実際の色を予測することができる、着色物の偏角分光反射率予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus and method that eliminates the need for addition of new information to broadcast waves, storing channel information of all areas, and prevents channel information items of different areas from being set to the receiving apparatus in a mixed form.例文帳に追加

放送波に新たな情報を追加したり、全ての地域のチャンネル情報を保持する必要がなく、かつ、異なるエリアのチャンネル情報が混在した形で装置内に設定されることのないデジタル放送受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an XML structure conversion program and a method capable of mutual conversion to XML having a different structure or description between XML files without producing XSLT or conversion rules as many as the number of the XML files.例文帳に追加

ＸＳＬＴや変換規則をＸＭＬファイルの数だけ作成することなく、ＸＭＬファイル間において、異なる構造や記述のＸＭＬへの相互変換が可能なＸＭＬ構造変換プログラムおよび方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide, in recovering an effective component from polyester waste, a method for separating and removing, in a depolymerization tank, different kinds of plastics contained in the waste and inhibiting the feed of foreign matter to the next process to prevent any trouble during the recycling process.例文帳に追加

ポリエステル廃棄物から有効成分を回収する際に、該廃棄物中に含まれる異種プラスチックを解重合槽で分離除去し、かつ異物の次工程への送りを抑制し、リサイクル工程内でのトラブルを防止する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method to calibrate the primary decay correction of a radiation detector having attenuation curves the properties of which are decided by plural components with different time constants, in order to minimize the deterioration of images to be reformed for medical use.例文帳に追加

再構成される医用画像の劣化を減少させるために、異なる時間定数を有する複数の成分によって特性決定することのできる減衰曲線を有する放射線検出器の主減衰補正を較正する方法を提供する。 - 特許庁

The method is for programming processing operations, e.g. printing, on an ordered set of objects, e.g. the pages of a document, and the objects are characterizable according to a plurality of different properties defining the processing.例文帳に追加

オブジェクトの順序付けられた集合、例えばドキュメントのページに対して印刷などの処理動作をプログラミングするための方法であって、オブジェクトが処理を定義する複数の異なるプロパティに従って特徴付けられることが可能である方法。 - 特許庁

In the friction stir welding method for welding the same or different kinds of two or more metal sheets being laminated by FSPT (Friction Stir Processing Technique), a hole 9 for friction stir welding is formed which penetrates all layers of laminated metal sheets 8' before a friction stir process is performed.例文帳に追加

２枚以上積層された同種または異種の金属板をFSPT（摩擦攪拌プロセス技術）より接合する摩擦攪拌接合方法であって、摩擦攪拌プロセス前に、積層した金属板８´の全層を貫通する摩擦攪拌接合用の穴９を形成する。 - 特許庁