「a different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

In the particle diameter distribution measuring method, scattered beams of light, which are scattered by particle groups contained at respective depths, are continuously condensed from the different depths of the cell 2 by moving the condensing region of a dark-field microscope 4.例文帳に追加

本発明に係る粒子径分布測定方法は、暗視野顕微鏡４の集光領域を移動させることによって、セル２の異なる深度から各深度に含まれる粒子群によって散乱される散乱光を連続して集光する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of confirming faults that can be caused by drawing functions to use before printing in an environment in which drawing functions with different formats for generating print data are mixed, and to provide its control method, and a program.例文帳に追加

印刷データを生成する形式が異なる描画機能が混在する環境で、使用する描画機能によって生じ得る不具合を印刷前に確認することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

The separation barrier ribs zoning forming areas of color conversion layers of different color tones laminated and arrayed in adjacency by the inkjet method are each provided with at least one slit at a tip face of both length direction ends extended outside an image area.例文帳に追加

インクジェット法により隣接して積層、配置される色調の異なる色変換層の形成領域を区画する分離隔壁が、画面領域の外側に延長された両長手方向端部の先端面に少なくとも１つの切れ込みを有する。 - 特許庁

To provide a method, by which bus agents having different transfer speeds can be mixed on the same bus.例文帳に追加

３３ＭＨｚで動作するバスエージェントと６６ＭＨｚで動作可能なバスエージェントが同一バス上に混在する場合、６６ＭＨｚの周波数に同期した転送が可能なバスエージェントは全エージェントの転送スピードを揃える為、３３ＭＨｚで動作することになる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic three-dimensional reconstruction method and device, wherein three-dimensional scan images of different positions scanned from a plurality of positions are reconstructed to acquire an ultrasonic three-dimensional image of the whole of an organ, and an ultrasonic system.例文帳に追加

本発明は、複数の位置から走査し異なる位置の三次元走査画像を再構成して臓器全体の超音波三次元画像が得られる超音波三次元再構成方法及び装置、並びに超音波システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The voice file includes a guide voice for stimulating three operations of " breathing-in", "stopping breath", and "breathing-out" required for the breathing method, at fixed timing, and the voice files with the plurality of different timings are stored in the device.例文帳に追加

音声ファイルにおいては、呼吸法に必要な「息を吸う」「息を止める」「息を吐く」という３つの動作を定められたタイミングで促すガイド音声を含み、複数の異なるタイミングの音声ファイルを装置内に格納することを特徴とする。 - 特許庁

Provided is the method for producing the sheet-like article includes a process for applying alkali solutions having different viscosities to the nonwoven fabric produced from the conjugated fibers capable of forming the ultrafine fibers several times to be subjected to heat treatment for ultrafine treatment of the conjugated fibers.例文帳に追加

極細繊維が発生可能な複合繊維を用いて製造した不織布に粘度の異なるアルカリ溶液を複数回付与して熱処理し、複合繊維の極細化処理を行う工程を含むことを特徴とするシート状物の製造方法。 - 特許庁

To provide a self adhesive tile set simple to peel the tile and capable of sufficiently displaying adhesion force even when the method for forming one opposite tile and an applying face different in the other adhesive pattern is adopted.例文帳に追加

対向するタイルの一方と他方の粘着剤パターンが異なった塗布面を形成するという方法を採らなくても、自己粘着性タイルセットを剥がすのが簡単で、かつ粘着力を充分発揮することのできる自己粘着性タイルセットの提供。 - 特許庁

The method for producing the complementary artificial double-helical polymer comprises previously forming an associate having a complementary double-helical structure by associating two different kinds of molecules and then polymerizing the associates.例文帳に追加

本発明は、２種類の異なる分子を会合させて相補的な二重らせん構造を有する会合体を予め形成させた後、これらを重合させることにより、相補的な人工の二重鎖らせん高分子を製造する方法に関する。 - 特許庁

Any one of pulverizing mill type crushing members 10, cutter mill type crushing members 20, and pin mill type crushing members 30 is disposed in the crushing chamber 1 and is exchangeable for at least another one of those of a different crushing method.例文帳に追加

粉砕部材として、微粉砕方式粉砕部材１０、カッターミル方式粉砕部材２０、ピンミル方式粉砕部材３０のうち一つが粉砕室１の内部に配置され、他の方式の粉砕部材のうち少なくとも一つと交換可能である。 - 特許庁

The method for producing tea includes cultivating the tea in combination with more than three kinds of tea plant cultivars whose growth periods of the new leaves for first plucked tea are different in a whole tea garden cultivating tea which is handled by one crude tea production factory.例文帳に追加

一つの荒茶工場が処理する茶を栽培する茶園全体において、一番茶の新芽の生長時期が異なる３種類以上の茶樹品種を組み合わせて栽培することを特徴とする、茶の生産方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting positioning shift capable of positioning surface by adjusting two axes, in the shift adjustment of an optical element having the planes whose relative angles are drastically different from each other and to provide the positioning shift adjusting device.例文帳に追加

本発明は、相対角度の大きく異なる複数平面を有する光学素子のあおり調整において、２軸の調整で複数面の位置合わせ可能な位置決めあおり調整方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To acquire 3-dimensional image information of an object to be measured rapidly by irradiating laser beams to the object and receiving the reflected light therefrom using a method which is different from conventional methods.例文帳に追加

レーザ光を測定対象物に照射し測定対象物からの反射光を受光することにより測定対象物の３次元画像情報を取得する装置であって、従来のシステムとは異なる方法を用いて高速に３次元画像を取得する。 - 特許庁

To provide an information receiver and method for receiving information, capable of accelerating connections with apparatuses using IP protocols of versions different from each other as communication protocols without damaging advantages in using a URI (Uniform Resource Identifier) or an FQDN (Fully Qualified Domain Name).例文帳に追加

ＵＲＩやＦＱＤＮを使用している利点が損なうことなく、通信プロトコルとして各々異なるバージョンのＩＰプロトコルを使用する装置との接続を高速化することが可能な情報受信装置及び情報受信方法を提供する。 - 特許庁

The anisotropic polymer fine particles produced by the method is provided by having a configurational anisotropy (asymmetrical properties) and having light scattering characteristics different from those of spherical particles and capable of being used also as an additive for coatings or cosmetics.例文帳に追加

本発明の方法によって製造される異方性ポリマー微粒子は、形状的な異方性（asymmetrical）を有しており、球状粒子とは異なる光散乱特性を有しており、塗料や化粧品への添加剤としても利用することができる。 - 特許庁

To provide a compact and highly integrated semiconductor device, which can prevent adverse effects by the interference between the different functional region and can perform the stable operation surely, with regard to the semiconductor device and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、半導体装置及びその製造方法に関し、異なる機能領域間での干渉による悪影響を防止して、安定した動作を確実に行い得る小型で高集積の半導体装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an NC program preparing device and method for wire cut electric discharge machine capable of automatically and easily programming an NC program for continuously executing electric discharge machining including different machining requests to a part of machining shape.例文帳に追加

加工形状の一部に異なる加工要求を含む放電加工を連続して実行するためのＮＣプログラムを自動的に簡単に作成することができるワイヤカット放電加工機のＮＣプログラム作成装置とその作成方法に関するを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an oscillating body apparatus by which micro oscillating bodies having different resonance frequencies are manufactured with the same etching mask, and reduction in an effective reflection area and variation in the resonance frequency in manufacturing process is suppressed.例文帳に追加

異なる共振周波数のマイクロ揺動体を同じエッチングマスクで製造することができ、有効反射面積の低下及び共振周波数の製造ばらつきを抑制することが可能となる揺動体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pattern of the variations with time of the computed cross correlation coefficients about the sets of two different items of data is analyzed by a predetermined judging method, thereby quantitatively measuring the sensitive state of the subject.例文帳に追加

そしてこの演算により求めた複数組の２つの異なるデータに関する複数の相互相関係数の時間的変化のパターンを所定の判別法を用いて解析することにより被験者の感性状態を定量的に計測する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal unit capable of making an optical pickup device compact in spite of being able to use different types of optical disks by using at least two objective lenses, and to provide an optical pickup device and its assembly method.例文帳に追加

少なくとも２つの対物レンズを用いて異なる種類の光ディスクを使用可能であるにもかかわらず、光ピックアップ装置をコンパクトにできる液晶ユニット、並びにそれを用いた光ピックアップ装置及びその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of electrode pads having the same area are formed in electric element connection regions disposed at opposite ends of wiring 52 and having different areas, and the bumps 14a, 53 are formed on each electrode pad by an electroless plating method.例文帳に追加

配線５２の両端部に配置された面積の異なる電気素子接続領域に、面積が同等の複数の電極パッドを形成して、無電解メッキ法により各電極パッド上にバンプ１４ａ、５３を形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for dephosphorizing the molten iron by injecting oxidizing agent together with carrier gas through an immersion lance into the molten iron held in a mixer car, plural immersion lances are used and the oxidizing agent is simultaneously injected into the different positions in the molten iron.例文帳に追加

混銑車内に保持された溶銑中に浸漬ランスを介して酸化剤をキャリア・ガスと共に吹き込む溶銑の脱燐方法において、前記浸漬ランスを複数本使用し、前記溶銑中の異なった位置に同時に酸化剤を吹き込む。 - 特許庁

To provide a method for controlling the frequency characteristic of permeability which can be utilized for making the wide band μ" dispersion property which can be obtained by mixing materials with mutually different magnetic resonance frequencies further wider.例文帳に追加

互いに異なる磁気共鳴周波数を有するような材料を混合して得ることができる広帯域なμ″分散特性を更に広帯域なものとするために利用可能な透磁率の周波数特性の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The press-forming method for the steel sheet is characterized in that in the case of applying press-forming to the steel sheet heated at 800-1100°C, the press-forming is performed so that a portion of the steel sheet is given temperature 150°C or more different from temperature at other portions and the temperature difference is kept during the press-forming.例文帳に追加

８００〜１１００℃に加熱した鋼板をプレス成形する際に、該鋼板の一部分を該鋼板のその他の部分より１５０℃以上温度差をつけたままプレス成形することを特徴とする鋼板のプレス成形方法。 - 特許庁

In the inspecting method of the TMR element, the resistance values of the TMR element are so measured respectively in the states of applying a plurality of voltages having different voltage values from each other to the TMR element as to determine the resistance changing quantities from the plurality of measured resistance values and as to evaluate the TMR element.例文帳に追加

ＴＭＲ素子に互いに異なる電圧値の複数の電圧を印加した状態でこのＴＭＲ素子の抵抗値をそれぞれ測定し、測定した複数の抵抗値から抵抗変化量を求めてＴＭＲ素子の評価を行う。 - 特許庁

To provide a system and method for material lot division management wherein mixing of the materials of different lot is minimized and the product for which the lot of material used for manufacture has changed can be exactly detected.例文帳に追加

異なったロットの原料が混合されることを最小とし、製造される製品に使用された原料のロットがどの製品から切り替わったのかを正確に検知できる原料ロット区分管理システムおよび原料ロット区分管理方法を提供する。 - 特許庁

According to the method of cutting the laminated material by the high-pressure fluid jet, a plurality of nozzles 4, 5 are arranged across the same hydraulic system to control the water amount (liquid amount) passing through the nozzles, and therefore different work can be conducted at the same hydraulic pressure.例文帳に追加

高圧流体ジェットにより積層材を切断する方法において、同一水圧（液圧）系に複数のノズル４、５を介装し、該ノズルを通過する水量（液量）を制御することにより、同一液圧で異なる仕事ができるようにした。 - 特許庁

In this audio and video data recording method, an original stream file and a postrecording data file are managed respectively as different files and also data are constituted as partial data (CU (Continuous Unit) and CA (Continuous Area)) which is divided for every prescribed spacing respectively in the original stream file and the postrecording data file.例文帳に追加

オリジナルストリームファイルとアフレコデータファイルとがそれぞれ別のファイルとして管理されると共に、オリジナルストリームファイルおよびアフレコデータファイルのそれぞれでは、所定の間隔毎に分割された部分データ（ＣＵおよびＣＡ）としてデータが構成される。 - 特許庁

The manufacturing method of the reactor 6 is that a pair of passages 4a, 4b and the heat exchanging part 8 are installed on the different substrates 7, 15, and then both substrates are joined to simplify constitution and to reduce the number of manufacturing processes.例文帳に追加

また、反応装置６の製造方法において、対をなす流路４ａ、４ｂと熱交換部８をそれぞれ別の基板（７、１５）に形成してから両基板を接合することにより、構成の簡単化や製造工程数の低減を可能にする。 - 特許庁

Thus, in this photomultiplier tube 1, a different idea from the conventional fixing method is adopted, and infinite improvement of the effective utilization area of the light-receiving face plate 3 and secureness of the airtightness between the light-receiving face plate 3 and the bypass line 2 become compatible.例文帳に追加

このように、本発明の光電子増倍管１は、従来の固定の仕方と異なる着想に立ち、受光面板３の有効利用面積の限りない向上と受光面板３と側管２との気密性確保とを両立させるものである。 - 特許庁

In this method of assembling a crossing bar breakage preventer, directional arrows 35 with different colors directed in right and left two directions are stamped on the holder 7 of the crossing bar breakage preventer, and mark indicators 37 of the same colors as the directional arrows are stamped on two hinge joints 6a, 6b, respectively.例文帳に追加

本発明の組み立て方法は遮断かん折損防止器のホルダ７に左右２つの方向に向く、色の異なる方向矢印３５を印し、２つのヒンジ・ジョイント６ａ、６ｂに方向矢印と同じ色の目印表示３７を印しておく。 - 特許庁

Since the reinforcement is merely one size greater in outside diameter than conventional different-shaped reinforcement of the same weight and size, it can be dealt with by a method using connecting members of standard size and can be fully dealt with by conventional methods in terms of techniques.例文帳に追加

又従来の異形同一重量サイズより、外径を１サイズ大さくしてあるだけなので従来規格の接合部材を使う方法で対応出来、技術的にも従来の方法で充分対応できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

In this method, every testing emitted light separately containing different energy density for measuring or predefined radiation is simultaneously-irradiated on some sample volumes 1211-1233 in the optical material, in order to determine radiation damage resistance of the optical material, where any radiation used for all sample volumes arises from a common radiation source 13.例文帳に追加

光学材料の耐照射損傷性を決定するために、光学材料内の幾つかのサンプル体積１２１１〜１２３３に、異なった測定または所定放射エネルギ密度を有する試験放射光線を同時に照射する。 - 特許庁

In this shape analyzing method, not only the surface of the specimen against which ultrasonic waves impinge directly but also the shape of the back of the specimen of the shape of the gap in the specimen or the shape of the gap in the specimen and the interfacial shape between different phases and the like can be analyzed in a non-destructive manner.例文帳に追加

この形状解析方法では、超音波が直接当たる被検体の表面だけでなく、被検体の背面形状や、被検体内部の空隙形状、異相間の界面形状などを非破壊で解析することができる。 - 特許庁

The operating frequency control method of the integrated circuit when switching a mode to the operating mode different in operating frequency changes the operating frequencies of the integrated circuit towards the operating frequency in the operating mode after switching step by step.例文帳に追加

動作周波数が異なる動作モードに切り替える場合における集積回路の動作周波数制御方法であって、切り替え後の動作モードにおける動作周波数に向かって、前記集積回路の動作周波数を段階的に変化させる。 - 特許庁

To provide an image processing method and device that uses an upsilon filter so as to properly extract borders of illuminations even when a plurality of the different illuminations exist and suppresses production of an unnatural image pattern thereby realizing subjectively preferable compression of the dynamic range.例文帳に追加

イプシロンフィルタを用いて、複数の異なる照明が存在する場合にも、それらの境界を適切に抽出することを可能とし、不自然な画像パターンの発生を抑えて、主観的に好ましいダイナミックレンジの圧縮を実現する。 - 特許庁

According to the method, inhomogeneity of the laser bema is compensated by moving the laser beam with respect to the mask in a direction substantially parallel to the mask such that the sub beam is generated from different parts of the laser bema during the elimination of the material.例文帳に追加

本発明による方法において、材料の除去中に、サブビームがレーザビームの異なる部分から生じるように、マスクに対して、マスクと実質的に平行な方向にレーザビームを動かすことにより、レーザビームの不均質性が補償される。 - 特許庁

The driving method of the display device includes steps of: generating a plurality of sub-frame gray signals having three or more gray levels relating to pixel data; and successively providing pixels with sub-frame gray signals at mutually different time intervals.例文帳に追加

ディスプレイ装置の駆動方法は、ピクセルデータに関するそれぞれ３以上の階調レベルを有する複数のサブフレーム階調信号を生成する段階と、サブフレーム階調信号を互いに異なる時間間隔に順次にピクセルに提供する段階と、を含む。 - 特許庁

The method for designing a line of products across different functional categories includes the steps of selecting certain performance components and grading the components from one product to the next to tailor the product to the appropriate functional category.例文帳に追加

異なる機能カテゴリにわたる製品ラインを設計するための方法は、一定の性能要素を選択するステップ、および１つの製品から次のものへ要素のグレードを変えて、それによって製品を適当な機能カテゴリに合わせるグレードを変えるステップを含む。 - 特許庁

Such method employs a dialkyl amido dihydro aluminum compound of the formula [H_2AlNR^1R^2]_n wherein R^1 and R^2 are the same or different alkyl groups having 1 to 3 carbons, and n is an integer of of 2 or 3.例文帳に追加

かかる方法は式［Ｈ_２ＡｌＮＲ^１Ｒ^２］_ｎ（式中、Ｒ^１およびＲ^２は、１〜３個の炭素を有する、同じであるかもしくは異なるアルキル基であり、ｎは２または３の整数である）のジアルキルアミドジヒドロアルミニウム化合物を用いる。 - 特許庁

In this method of manufacturing the asymmetric multilayered board, in which a difference occurs between the amounts of expansion and contraction of prepregs put on and under each inner-layer circuit board, panel boards having different coefficients of thermal expansion are respectively arranged, on and under multiple laminating materials at laminating of the materials upon another.例文帳に追加

内層回路板の上下に配するプリプレグの伸縮量に差が生じる非対称構成の多層板の製造法において、多層化する積層材料の上下に熱膨張係数が異なる鏡板を配置して積層成形する。 - 特許庁

According to the ink jet recording method, ejected dots are loaded on image data to be recorded, according to a predetermined ejecting location pattern, and mask pattern data for the multipath printing is changed such that the ejected dots according to the ejecting location pattern are dispersed to different paths.例文帳に追加

記録対象の画像データに対して、予め定めた吐出位置パターンに従って吐出ドットを付加するとともに、当該吐出位置パターンの吐出ドットを異なるパスに分散させて印字するようにマルチパス印字用のマスクパターンデータを変更する。 - 特許庁

The method of a manufacturing method of an ion conductive polymer film for a fuel cell includes a process in which at least two identical or different polymerizable monomers, each including at least one polymerizable group and at least one precursor group of an ion conductive functional group selected from groups formed by phosphonyl ester, acyl ester, sulfonyl ester, halogenated carbonyl or halogenated thionyl, undergo a plasma chemical deposition.例文帳に追加

それぞれが、少なくとも１つの重合可能な基と、ホスホニルエステル、アシルエステル、スルホニルエステル、ハロゲン化カルボニル、またはハロゲン化チオニルによって形成される基から選択されるイオン伝導性官能基の少なくとも１つの前駆体基とを含む少なくとも２つの同一または異なる重合可能なモノマーをプラズマ化学蒸着させることによって燃料電池のイオン伝導性高分子膜を製造する。 - 特許庁

With respect to the device such as a focusing device, the control method for this device, and the medium such as a storage medium which supplies a control program for the control method, plural color component signal corresponding to prescribed different color components of subject light received through an optical system are generated, and a signal for focusing is generated on the basis of signal obtained by changing proportions of these generated color component signals.例文帳に追加

光学系を介して受光される被写体光の異なる所定の色成分に対応した複数の色成分信号を形成すると共に、前記形成された前記複数の色成分信号の割合を変更した信号に基づいて焦点調節のための信号を形成する焦点調節装置等の装置、その制御方法、その制御プログラムを供給する記憶媒体等の媒体。 - 特許庁

This method for identifying the kind of the strawberry is characterized by amplifying a DNA extracted from at least one of the fruit, calyx, leaf and stem of the strawberry by a PCR method targeting a different base sequence between the kinds of the strawberries, using one of nineteen kinds of primer pairs as a primer, digesting the amplified DNA with restriction enzymes, and detecting the produced polymorphism.例文帳に追加

１９種類のプライマー対のうちのいずれかをプライマーとして用い、イチゴの果実、ガク、葉および茎の中から選ばれた少なくとも１種類より抽出したＤＮＡを鋳型として、イチゴ品種間で異なる塩基配列を標的としたＰＣＲ法によってＤＮＡを増幅し、増幅したＤＮＡの制限酵素による消化で生じる多型を検出することを特徴とするイチゴの品種識別方法。 - 特許庁