「a different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

In the selection of the teaching method, the teaching method consists of various combinations of methods related to a plurality of elements, for example and one of the plurality of patterns representing different combinations of the methods related to the plurality of the elements is selected or the selection is made for the methods related to the plurality of the elements respectively.例文帳に追加

教授方法の選択においては、例えば、教授方法は複数の要素に関する各方法の組み合わせからなり、前記複数の要素に関する各方法の異なる組み合わせを表す複数のパターンの一つを選択させたり、複数の要素に関する各方法をそれぞれ選択させることにより行われる。 - 特許庁

To provide an operation explaining method with improved operability for explaining the operation method of equipment having a movable part operating for the equipment main body by displaying two videos from different points of view on one picture while accepting the selection of the movable part to be operated next time even in any video.例文帳に追加

機器本体に対して動作する可動部を有する機器の操作方法を、異なる視点からの２つの映像を１画面に表示して説明するときに、いずれの映像においても次に操作する可動部の選択を受け付けることにより、操作性の向上を図った操作説明方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic milking and feeding method for animals setting the animals to visit milking room frequently and capable of eating enough foods or concentrated foods, with avoiding fault of a conventional method that the animals do not visit milking room frequently as the result of overeating at the different feeding booth.例文帳に追加

動物が別の給餌ブースで食べ過ぎる結果、充分頻繁に搾乳室を訪れなくなるという従来の方法の欠点を回避し、動物が充分に高い頻度で搾乳室を訪れる一方、充分な餌または濃厚肥料を食べることが出来る、動物を自動的に搾乳及び給餌する方法を提供すること。 - 特許庁

The evaluation method for the movement performance of tires evaluates the movement performance of the vehicle with the method, by using the time series response data of the same steering angles each time, when mounting different testing tires to the vehicle; and it conducts relative evaluation of this evaluation result as the movement performance of the testing tires, among a plurality of the testing tires.例文帳に追加

タイヤの運動性能評価方法は、車両に異なる試験タイヤを装着するたびに、同じ操舵角の時系列入力データを用いて上記方法で車両の運動性能を評価し、この評価結果を試験タイヤの運動性能として、複数の試験タイヤの中で相対評価を行う。 - 特許庁

To provide a low cost manufacturing method and an apparatus even for the minimum circulation or the single production in the manufacturing method of printed articles consisting of the book inners and the covers where the book inners and the covers are supplied from the different channels and the respective covers are combined with the book inners at the spine.例文帳に追加

中本と表紙が別々の経路で供給されそこで各表紙が背部領域で１つの中本と結合される加工装置を設ける、中本と表紙とからなる印刷製品を製造する方法において、最少発行部数または単一の生産においても低コストな製造を可能にする。 - 特許庁

Based on which authentication method among a plurality of different authentication methods of an authentication part 6 is sued for the purpose of authenticating the operator, an operation part picture control part 51 differentiates function display which can be indicated by an operation part picture 52 to restrict an indicate-able operation mode in accordance with the authentication method.例文帳に追加

認証部６の異なる複数の認証方法のうち、いずれの認証方法により操作者の認証が行なわれたかに基づいて、操作部画面制御部５１が、操作部画面５２により指示可能な機能表示を異ならしめて、認証方法に応じて指示可能な動作モードを制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

In order to prevent the deviating wrinkles or surface waviness of an overlay cloth 1 placed and used on a carpet floor material 4 without problem of defect, two different types of non-woven sheets 2, 3 designated by the method are combined in an order designated by the method and are subjected to laying construction between the overlay cloth 1 and the carpet floor material 4.例文帳に追加

カーペット床材４上に載せて使用する上敷物１のずれ動き皺やたるみの発生を欠陥問題なく防止するため、工法の指定する種類の異なる二種類の不織布シート２，３を、工法の指定する順序で組み合わせて、上敷物１とカーペット床材４の間に敷き置き施工する。 - 特許庁

To provide a method for producing nickel-iron-zinc alloy nanoparticles having excellent plastic deformability using nickel, iron and zinc having substantially different melting points and boiling points, and to provide nickel-iron-zinc alloy nanoparticles produced by the method.例文帳に追加

融点や沸点が大きく異なるニッケルおよび鉄と、亜鉛とを用いて、塑性変形能に優れたニッケル—鉄—亜鉛合金ナノ粒子を得るニッケル—鉄—亜鉛合金ナノ粒子の製造方法、および、このニッケル—鉄—亜鉛合金ナノ粒子の製造方法によって製造されたニッケル—鉄—亜鉛合金ナノ粒子を提供する。 - 特許庁

The communication method carrying out authentication to the particular communication session between the two communication devices is characterized by that packets communicated between the two communication devices are monitored, and communication packets belonging to the authenticated session and satisfying the preset conditions are restructured into a packet format of a communication method different from the communication method and not using authentication and transferred.例文帳に追加

本発明は、２つの通信装置の間の特定の通信セッションに対して認証を行う通信方法において、前記２つの通信装置間で通信されるパケットを監視し、認証されたセッションに属する通信パケットでかつあらかじめ設定された条件を満たすパケットを、前記通信方法とは異なりかつ認証を用いない通信方法のパケット形式に再構築して転送することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of producing a concrete water division inlet, by which products having the same standard size of a flat inner section face, and various products different in depth and the number of opening parts can be produced readily and speedily using the same framework, as well as works can be performed safely.例文帳に追加

この出願発明は、平面的内断面規格寸法が同じ製品を、深さと開孔部の数、大きさの相違する多種多様な製品を同じ型枠で迅速容易に製造することができ、しかも、安全に施工ができるようにしたコンクリート分水桝の製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for determining an optimal mounting order of components in a component mounting machine where a plurality of mounting heads mount the components alternately on one substrate such that production efficiency can be enhanced even if the number of nozzles of each mounting head is different.例文帳に追加

複数の装着ヘッドが交互に１枚の基板上に部品を装着する部品実装機を対象として、各装着ヘッドに備えられたノズル数が異なる場合であっても、生産効率を向上させることができる最適な部品実装順序を決定することができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first method comprises steps of: successively reading bits defining a data set from different parts of the disk; continuously error correcting the bits to validate at least a part of the data set read from the disk; and terminating reading upon successful validation of the data set by the error correcting step.例文帳に追加

第１の方法は、ディスクの異なる部分から、データ・セットを形成するビットを連続的に読み出すステップと、ビットを連続的に誤り訂正して、ディスクから読み出されるデータの少なくとも一部を確認するステップと、誤り訂正ステップによってデータ・セットの確認に成功すると読出しを終了するステップとから成る。 - 特許庁

The present invention relates to an automatable method for diagnosis of cancer cells by simultaneously staining at least two different molecular markers, which exhibit a change in gene expression which is disease-associated, in a cell or constituent regions of a tissue sample by means of using combinations of antibodies and accrediting signal intensities.例文帳に追加

細胞または組織サンプルの構成領域において、疾病に関連する遺伝子発現における変化を示す少なくとも２種の異なる分子マーカーを、抗体の組み合わせを使用し、そしてシグナル強度を認定する手段で、同時に染色することによるがん細胞の自動化可能な診断方法。 - 特許庁

In the method of manufacturing the collector 21 to which a tab 23 is joined and which is thinned as being separated from the tab 23, the collector 21 is formed by laminating a plurality of current collecting boards 21a-21d whose dimensions in a direction orthogonal to the thickness direction are different from each other.例文帳に追加

タブ２３が接合され、タブ２３から離れるにしたがい厚みが薄くなる集電体２１の製造方法であって、厚み方向に直交する方向の寸法が互いに異なる複数の集電板２１ａ〜ｄを積層することにより集電体２１を形成したことを特徴とする集電体の製造方法。 - 特許庁

To provide a casting method and a casting device, wherein molten metal comprising solute elements is unidirectionally solidified, the distribution in the concentration of the solute elements is adjusted, and a part in which performance such as mechanical strength is different can be formed in the solidified direction of the obtained cast ingot.例文帳に追加

溶質元素を含有する金属の溶湯を一方向凝固させ、凝固方向における溶質元素濃度の分布を調整し、得られる鋳塊の凝固方向において一部に機械的強度等の性能が異なる部分を形成することが可能な鋳造方法及び鋳造装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, the rough part 18c having the different surface roughness from those of the upper surface and the neck part 18a of the camera body is formed by a multi-injection molding method for simultaneously resin-molding the camera body and the shutter release plate by injecting the plural kinds of resin materials in a metallic mold from a resin injection gate part.例文帳に追加

具体的には、複数の種類の樹脂材料を樹脂注入ゲート部から金型に注入してカメラ本体とシャッタレリーズ板を同時に樹脂形成するためのマルチインジェクション成形法により、カメラ本体の上面や頸部１８ａと異なる表面粗さを有する粗さ部１８ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a proofreading information processor, a proofreading information processing method, a program and an electronic proofreading system which can solve difficulty of recognition of comment information and can confirm indicated contents easily even if plural operators give image information scripted as letters with different states.例文帳に追加

複数の作業者がそれぞれ異なる態様で、文字として筆記入力する画像情報を付与する場合であっても、注釈情報の視認し難さを解消するとともに、指示内容を容易に確認可能な校正情報処理装置、校正情報処理方法、プログラム及び電子校正システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel battery capable of effectively preventing different materials from adhering to an electrolyte film in each fuel battery cell forming the fuel battery, and having excellent efficiency in maintenance such as extracting fuel cells of which performance is deteriorated from a fuel battery cell stack to replace them.例文帳に追加

燃料電池を形成するそれぞれの燃料電池セル内の電解質膜に異種材料が付着等することを効果的に防止でき、燃料電池スタックの中から性能が低下した燃料電池セルを抜き出して交換するといったメンテナンスに際してその効率性に優れた燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device can prevent the deterioration of image quality caused by displacement of landing positions of ink droplets in respective images in the case of printing image data where a plurality of images with different properties such as barcode images and photographing images for example are mixedly present and to provide a control method of the printing device.例文帳に追加

例えばバーコード画像と写真画像といったような特質の異なる複数の画像が混在する画像データを印刷する場合に、それぞれの画像においてインク滴の着弾位置のずれに起因した画質の劣化を防止することができる印刷装置及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a septic tank and its operating method, capable of easily controlling the content of MLSS, which is an important operation factor of an activated sludge treatment system, and operating in a proper range of the content of MLSS even when each set destination has a different inflow load.例文帳に追加

設置先ごとに流入負荷が異なるような場合であっても、活性汚泥処理方式における重要な操作因子であるＭＬＳＳ濃度の管理を簡単に行うことができ、ＭＬＳＳ濃度が適正範囲内での運転をすることができる浄化槽およびその運転方法を提供することにある。 - 特許庁

The equipment operation device for setting equipment functions by key operation from an input part 20 and speech feedback comprises a control part 10 for controlling a change in setting about an equipment operation method only through a key operation pattern different from the key operation for setting equipment functions from the input part 20.例文帳に追加

入力部２０からのキー操作と音声フィードバックによって機器の機能を設定する機器操作装置において、上記入力部２０による機器の機能を設定するキー操作とは異なるキー操作パターンによってのみ、機器の操作方法に関する設定を変更する制御を行う制御部１０を備えた。 - 特許庁

In this manufacturing method of the slip ring having a plurality of conductive patterns 90 concentrically formed while having different diameters, walls 5 which are concentric with the conductive patterns 90 are formed between the adjacent conductive patterns 90 by making a nozzle discharge a paste-like insulating resin, and the walls 5 are heated and dried.例文帳に追加

同芯で直径が相違する複数の導電パターン９０を有したスリップリング９の製造方法において、導電パターン９０と同芯であり且つ隣合う導電パターン９０相互間に、ペースト状の絶縁樹脂をノズルから吐出させて壁部５を形成し、前記壁部５を加熱乾燥させるようにした。 - 特許庁

To provide an imaging system effective for the discriminative examination of a minute lesion in living tissue, the internal examination due to the non-opening of a package by enabling the imaging of a specific substance different in transmittance, and also provide an imaging method.例文帳に追加

物体に電磁波を照射しその透過あるいは反射画像を得るイメージングしシステムおよびそのイメージング方法に関し、透過率の異なる特定物質のイメージングを可能にすることによって、生体組織中の微小な病巣の識別検査や梱包物の非開封による内部検査等に有効な装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device and an information recording/reproducing method which enable the starting time of the device to be shortened, the starting time being necessary for reproducing information from a hybrid disk having a plurality of recording layers corresponding to different formats or necessary for recording information in a recording medium according to the format (standard) to which the recording layer corresponds.例文帳に追加

異なるフォーマットに対応した複数の記録層を有するハイブリッドディスクから情報を再生し、もしくは記録層が対応するフォーマット（規格）に応じて、記録媒体に情報を記録する際の起動時間を低減可能な情報記録再生装置及び情報記録再生方法を提供する。 - 特許庁

Since the recording strategy of an optical disk is different depending on a material or a manufacturing method, recording is carried out by adding a format which indicates how an optimal recording strategy is recorded on the optical disk itself, i.e., how the recording strategy of the optical disk is recorded in an NBCA area used to eliminate illegal copying before the optical disk is shipped.例文帳に追加

光ディスクの記録ストラテジは、材質や製造方法により異なるので、最適な記録ストラテジを、光ディスク自身に記録、すなわち違法コピーを排除するために用いられるＮＢＣＡ領域に光ディスクの出荷以前に、光ディスクの記録ストラテジをどのように記録しているかを表すフォーマットを追加して記録する。 - 特許庁

To provide a information recording method by which information is recorded in an information recording medium so that distinctness and individuality of functions can be displayed for each information recording and reproducing apparatus of which a manufacturer or a selling agency is different, when information recorded in the information recording medium by the information recording and reproducing apparatus is reproduced.例文帳に追加

情報記録再生装置により情報記録媒体に記録された情報を再生したとき、製造元又は販売元が異なる情報記録再生装置毎に、機能の差別化及び独自性を出させることが可能なように、情報記録媒体に情報を記録しておく情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

The method allows to detect a critical change of the ultrasonic parameter dependent on the concentration of the protective additive, and the change shows an interaction or a change of the interaction between the additive and biomacromolecules and/or between different biomacromolecules and/or a change of the conformation of the biomacromolecules.例文帳に追加

該方法は、保護添加剤の濃度に依存した超音波パラメータの臨界的な変化を検出することを可能にし、この変化は、添加剤と生体マクロ分子の間および／または異なる生体マクロ分子の間の相互作用または相互作用の変化、および／または生体マクロ分子のコンホメーションの変化を示すものである。 - 特許庁

This method for trapping the snake is characterized by hanging nets having different mesh sizes in the order of the mesh sizes in a mutually facing state and disposing partition nets at a distance of at least 80 cm between the adjacent nets so that the snake approached from a net having rough knit stitches sequentially approaches the nets having fine knit stitches.例文帳に追加

メッシュ寸法の異なる複数のネットをメッシュ寸法の順に対向状態に吊り下げておくと共に、隣接するネット間に少なくとも８０ｃｍ間隔で仕切りを設けておき、目の粗いネット側から進入して来たへびが、目の粗いネットから目のより細かいネットに順次進入するように構成する。 - 特許庁

These method, device and system are provided with a step in which the merchandise seller registers the merchandise information on sales objects and a step in which the registered merchandise information is rearranged in each different type of the merchandise in the order of a low sales price and the rearranged merchandise information is presented to the purchaser side with the seller name hidden.例文帳に追加

商品の販売者が販売対象の商品情報を登録するステップと、登録された商品情報を商品の種類別に販売価格の低い順に並べ替え、その並べ替えた商品情報を販売者名を匿名状態で購入者側に提示するステップとを備える。 - 特許庁

In a method for detecting the characteristics of at least one object in a spatial frequency space formed by a spatial frequency by performing various measurements to examine this object, the measurements are performed in the overlapping areas of the spatial frequency space and in different areas of the spatial frequency space.例文帳に追加

空間周波数で形成される空間周波数空間の内部の少なくとも一つの物体の特性を種々の測定で検出してこの物体を検査する方法にあって、種々の測定が空間周波数空間の重なった領域の中で、および、更に空間周波数空間の互いに異なる領域の中で行われる。 - 特許庁

To provide an ion trap device and its adjusting method for always setting all the devices at optimal, by adjusting the phase difference between the output waveform of a RF (radio frequency) driving source and the waveform of a RF high voltage to a certain value, even if the parameters of various elements constituting the resonant circuit of each device are slightly different from device to device.例文帳に追加

個々の装置の共振回路を構成する素子のパラメータが異なる場合にも、高周波駆動源の出力波形と高周波高電圧波形との位相差を一定値に調整し、全ての装置に対して最適な設定を行うための、イオントラップ装置及び該装置の調整方法を提供する。 - 特許庁

A base sequence determination method analyzes an analysis target with a plurality of different means; decides information of the base sequence to be output, on the basis of information of a plurality of obtained base sequences; and designates the reliability of the information of the base sequence to be output, to output it together with the information of the base sequence.例文帳に追加

解析対象に対して異なる複数の手段により解析して得た複数の塩基配列の情報に基づいて、出力すべき塩基配列の情報を決定するとともに、出力すべき塩基配列の情報の信頼度を特定して、塩基配列の情報と共に出力する。 - 特許庁

In this method, text is divided into a word unit; distribution is taken which is 1 at an appearance position of a word w and 0 at other positions for every different word w; a probability density function is estimated which uses the distribution as an observed value distribution; and the weight of word w is computed on the basis of entropy of the probability density function.例文帳に追加

本発明は、テキストを単語単位に分割し、各異なり単語ｗ毎に、該単語ｗの出現位置で１、それ以外の位置で０をとる分布をとり、この分布を観測値分布とする確率密度関数を推定し、該確率密度関数のエントロピーをもとに、該単語ｗの重みを算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner to obtain an excellent toner which ensures no color irregularity and a wide color reproduction range even in a light pressure fixing system, does not cause faulty fixing even at high speed, can be fixed without problems even on transfer materials of different sizes, and requires neither cleaning means nor waste toner box.例文帳に追加

軽圧定着システムにおいても、色ムラがなく、色再現範囲も広く、そして高速時においても定着不良が生じず、且つ異なるサイズの転写材においても問題なく定着でき、クリーニング手段や廃トナーＢＯＸを必要としない優れたトナーを得るためのトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The bonding method includes steps of: preparing a pair of film substrates 1, 2 formed of different materials or the same materials; irradiating a part to be bonded of at least one of the film substrates with vacuum-ultraviolet light 4; and overlapping the other film substrate on a surface of the film substrate on the side to which the vacuum-ultraviolet light 4 is emitted.例文帳に追加

異種または同種の材料からなる一対のフィルム基材１，２を準備し、少なくとも一方の前記フィルム基材の接着しようとする部分に真空紫外光４を照射し、前記フィルム基材の真空紫外光４が照射した側の面に、他方のフィルム基材を重ね合わせることを含む。 - 特許庁

To provide a method for automatically controlling combustion in a continuous heating furnace with which in the case of heating a plurality of steel materials having different states of size, kind of steel, etc., the atmospheric temperature in the furnace can smoothly and suitably be controlled without lowering the operating efficiency and the steel material can be heated at high precision to the target extruding temperature.例文帳に追加

サイズや鋼種等の状態が異なる複数個の鋼材を連続加熱炉で加熱するに際し、操業効率の低下することなく円滑且つ適切に炉内雰囲気温度を制御でき、鋼材を目標抽出温度に高精度で加熱し得る、連続式加熱炉の自動燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide operation history collection system, server and method by which history of reading and operation by a client are accurately collected even when the download time of the contents is different from the reading and operating time of the contents and to provide also a recording medium having an operation history collection program and a contents added program recorded thereon.例文帳に追加

コンテンツのダウンロード時と閲覧、操作時が異なったとしても、クライアントにおけるコンテンツの閲覧および操作履歴を適確に収集することができる操作履歴収集システム、操作履歴収集サーバ、操作履歴収集方法および操作履歴収集プログラムとコンテンツ付与プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an actuator finely positioning a head element, which can be fixed to a head slide with sufficient strength, drastically improve vertical impact resistance and further be easily mounted even on head sliders different in dimension, and to provide an HGA(head gimbal assembly) provided with the actuator and a manufacturing method for the HGA.例文帳に追加

ヘッドスライダと充分な強度を持って固着することができ、上下方向の耐衝撃性を大幅に向上することができ、さらに異なる寸法のヘッドスライダについても容易に装着可能なヘッド素子の微小位置決め用アクチュエータ、このアクチュエータを備えたＨＧＡ及びこのＨＧＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the water-in-oil-in-water type composite emulsion comprises passing a water-in-oil-in-water type composite emulsion through a plurality of porous glass films having different pore sizes serially from a porous glass film having larger pore sizes to produce the water- in-oil-in-water type composite emulsion having smaller oil drop diameters.例文帳に追加

水中油中水型複合エマルションを、細孔径の異なる複数の多孔質ガラス膜に、細孔孔径のより大きな多孔質ガラス膜から順次通過させて、油滴径がより小さい水中油中水型複合エマルションを製造することを特徴とする水中油中水型複合エマルションの製造方法。 - 特許庁

To provide a method by which the constitution of a connected electric junction box can be simplified and the size of the box can be reduced, and then, branched wiring sections can be formed efficiently in reduced spaces and a wire harness can be made for general use so that the harness can be used between systems of different cars or standards.例文帳に追加

接続される電気接続箱の構成の簡略化・小型化を可能にするとともに、省スペースで効率的な分岐配線部を形成することができ、かつ車種や規格の異なるシステム間でも使用できるようにワイヤーハーネスを汎用化できる、ワイヤーハーネスの回路形成方法を提供する。 - 特許庁

The method also includes steps for parsing the text message with a template, providing different templates to respective types of messages, adding entries to the session specific codebook when the session specific codebook is vacant with respect to a first text message compressed for transmission and when compressing messages, and parsing the partial strings with a static dictionary to compress the message.例文帳に追加

さらに、テキストメッセージをテンプレートでパースする、異なるテンプレートが、メッセージの各タイプに提供される、セッション特有コードブックが、伝送用に圧縮された第１テキスト・メッセージについて空であり、各メッセージが圧縮される際にエントリが追加される、部分ストリングを静的辞書でパースする、などの方法で圧縮する。 - 特許庁

The method for producing the organic borate salt comprises reacting an organic borate salt having ≥120°C melting point with an ionic compound having a cationic part different from a counter cation to the organic borate salt in a two phase system of water and an organic solvent to obtain an organic borate salt having ≤100°C melting point.例文帳に追加

融点が１２０℃以上の有機ボレート塩と、前記有機ボレート塩のカウンターカチオンとは異なるカチオン部を有するイオン性化合物とを水及び有機溶剤の２相系で反応させることにより、融点が１００℃以下の有機ボレート塩を製造することを特徴とする有機ボレート塩の製造方法により課題は解決される。 - 特許庁

Said method according to the present invention includes a preliminary estimation step in the course of which preliminary estimates hp_i (i=1 to N) and a secondary estimation step in the course of which the preliminary estimates hp_i are to be refined by computing an average value of a correlation parameter, which average value is computed over at least two different carrying signals.例文帳に追加

本発明による方法は、予備推定値ｈｐ_ｉ（ここで、ｉ＝１〜Ｎ）を生成する予備推定ステップと、相関パラメータの平均値を計算することによって予備推定値ｈｐ_ｉを改良する二次推定ステップとを含み、平均値は、少なくとも２つの異なる搬送信号にわたって計算される。 - 特許庁

The method for detecting or separating a polyphenol compound is constituted so as to bring a sample containing the polyphenol compound into contact with a detection or separation reaction agent prepared, by bonding at least two same or different residues of an amino acid selected from alginine and lysine to peptide or lysine.例文帳に追加

ポリフェノール化合物を含有する試料を、ペプチド又はタンパク質にアルギニン及びリジンから選択されたアミノ酸の同一又は異なる種の２以上の残基を結合させた検出又は分離用反応剤と接触させることを特徴とする、ポリフェノール化合物の検出又は分離方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for deriving an existence space generating a pair (conditional isochromatic pair) of each spectral reflectance of each color stimulus having a different spectral reflectance but equal tristimulus values relative to each spectral reflectance of the color stimuli which are targets, when comparing the tristimulus values determined from each spectral reflectance of two color stimuli.例文帳に追加

２つの色刺激の分光反射率から求まる三刺激値を比較する際に、ターゲットとなる色刺激の分光反射率に対し、分光反射率は異なるが、三刺激値が等しくなる色刺激の分光反射率の対（条件等色対）となる存在空間を導出する方法を提供する。 - 特許庁