「a different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for supporting implementation of production management, a computer program and a recording medium, for determining the order of production processes while reasonably maximizing the lot size in a mixed-flow production process producing a plurality of products and delivery satisfaction regarding the total waiting time of a customer among a plurality of in-process queued lot groups different in production priorities.例文帳に追加

複数製品を生産する混流生産工程におけるロットサイズと生産優先度の異なる複数の仕掛待ちロット集団の中での合理的に顧客の総待ち時間に係わる納期満足度を極大化しながら生産工程の着工順序決定を実現する、生産計画実行を支援する生産実行支援方法、生産実行支援装置、コンピュータプログラム、および記録媒体を提供する。 - 特許庁

With these system, method and program, a database server inside an e-commerce network under the control of a reference station can perform the collection and storage of jurisdiction information from different jurisdiction (such as a country, a state and a city) and can send the jurisdiction information to a web server to be used for e-commerce retail traders in the transaction with a client for selling products on the Internet.例文帳に追加

本発明のシステム、方法およびプログラムによって、ｅコマース・ネットワーク内の、参照当局によって制御されるデータベース・サーバは、異なる管轄区域（例えば国、州および市）から管轄区域情報を収集および格納することと、インターネット上での製品販売のためのクライアントとの取引において、管轄区域情報をｅコマース小売業者によって使用されるウェブ・サーバへ送ることとが可能となる。 - 特許庁

A manufacturing method of the polarized light separating sheet has a process of laminating at least three layers constituted of at least two kinds of materials having mutually different refractive indexes on a plurality of prisms 12 of a transparent base material 11 having a plurality of prisms 12 on one main surface and a process of forming a flattened layer 14 on the lamination structure 131, 132.例文帳に追加

本発明の偏光分離シートの製造方法は、一方の主面上に複数のプリズム１２を有する透明基材１１の前記複数のプリズム１２上にそれぞれ異なる屈折率を有する少なくとも２種類の材料で構成された層を少なくとも３層積層する工程と、この積層構造１３１，１３２上に平坦化層１４を形成する工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the heat developable photosensitive material containing an organic silver salt, a silver halide and a functional material, the functional material is contained in a state where part of the material is housed in microcapsules, and a liquid containing the microcapsules is prepared in a different step and added to a coating liquid for a photosensitive layer containing the above organic silver salt and silver halide immediately before application.例文帳に追加

有機銀塩、ハロゲン化銀、機能性素材を含有する熱現像感光材料の製造方法において、該機能性素材の一部がマイクロカプセルに内包された状態で含まれ、かつ該マイクロカプセルを含有する液を別工程で調製後、塗布する直前に該有機銀塩、ハロゲン化銀を含有する感光性層塗布液に添加することを特徴とする熱現像感光材料の製造方法。 - 特許庁

The access priority order control method for a remote terminal in a radio communication system typically has a step where a chip delay related to an access request signal is selected among different chip delays related respectively to access priority order classes set up in advance and a step where the access request signal is sent to a base station in the radio communication system through a selected logical access channel.例文帳に追加

本発明は、代表的には無線通信システムの遠隔端末におけるアクセス優先順位制御方法であって、予め確立されたアクセス優先順位クラスにそれぞれ関連する異なるチップ遅延の中からアクセス要求信号に関連付けられるチップ遅延を選択する段階と、選択した論理アクセス・チャネル上で該アクセス要求信号を該無線通信システムにおける基地局に送信する段階とからなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a concave reflection mirror having a second reflecting surface of spherical-surface shape continued from a first reflecting surface in which a reflection film can be certainly formed as expected, and a high utilization efficiency of light can be realized, as adjustment of focus position can be made extremely simply even if they are different reflecting surfaces, with good productivity and at a low cost.例文帳に追加

第一の反射面に続いて球面状の第二の反射面が形成された反射鏡において、反射膜を所期の通り確実に形成できると共に、異なる反射面であっても焦点位置の調整が極めて簡単に行えて、高い光の利用効率を実現することができ、しかも生産性が良好で低コストで製造できる、凹面反射鏡の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform reliable file preparation processing without impairing contents even in the document data of a character code system different from a character code system in a printing processing and an electronic document file processing, in regard to a document file processing system of a plurality of character code systems for making a single font format printer perform printing processing or for preparing a general purpose electronic document file and its processing method.例文帳に追加

本発明は、単一フォント形式の印刷装置で印刷処理させ、または汎用電子文書ファイルを作成するための複数文字コード体系の文書ファイル処理システムおよびその処理方法に関し、印刷処理、電子文書ファイル処理における文字コード体系と異なる文字コード体系の文書データであっても内容を損なわずに確実なファイル作成処理を行わせることを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment ink composition set using an ink set of at least four colors, which comprises at least a colored material, a water soluble organic solvent, a water soluble amino acid, a surfactant and water capable of preventing color spreading, color bleeding and feathering in a different color boundary on a recording medium comprising especially paper, and to provide a recording method of an ink jet using the same.例文帳に追加

少なくとも4色インクセットを用いる水性顔料インクセットであり、特に紙から構成される記録媒体上の、異なる色の境界において、色滲み、カラーブリード、フェザリングを防止する事が可能な、少なくとも色材、水溶性有機溶媒、水溶性アミノ酸、界面活性剤、水を含んでなる水性顔料インク組成物セットおよびそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

In the method for estimating a disturbance torque that a robot receives using a disturbance estimation observer, and detecting an abnormal load through the disturbance estimated value becoming equal to or more than a setting reference value, the robot sets the setting reference value at a predetermined value before starting an operation by a program, and after the operation is completed, sets the setting reference value at a value different from the predetermined value.例文帳に追加

外乱推定オブザーバを用いてロボットが受ける外乱トルクを推定し、該外乱推定値が設定基準値以上になることによって異常負荷を検出するロボットの異常負荷検出制御方法において、前記ロボットが、プログラムにより作業を開始する前に前記設定基準値を所定値に設定し、前記作業が終了後、前記設定基準値を前記所定値と異なる値に設定するものである。 - 特許庁

To provide an inorganic material making method capable of efficiently synthesizing a large number of inorganic materials in a short time with raw materials in small amounts and small energy consumption, which is suitable for simultaneously preparing samples of different compositions in making a large number of inorganic materials to search a novel functional material.例文帳に追加

原料、エネルギー等の消費量が非常に少なく、多数の無機材料を短時間で効率よく合成することが可能な無機材料の製造方法であって、新規な機能性材料の探索のために多数の無機材料を製造する際に、組成の異なる試料を同時に製造する方法として適した方法を提供する。 - 特許庁

In other embodiment, the method includes a step in which the plasma impedance model of the plasma as a frequency function is provided and a current and voltage of a waveform that is connected to the plasma and has at least two different frequencies are measured so as to calculate ion mass of the plasma from the model and the measured current and voltage of the waveform.例文帳に追加

更に別の実施形態において、本方法は周波数の関数としてのプラズマのプラズマインピーダンスモデルを提供し、プラズマに結合され、少なくとも２つの異なる周波数を有する波形について電流と電圧を測定し、モデルと測定した波形の電流と電圧とからプラズマのイオン質量を求めることを含む。 - 特許庁

To provide a production planning system and its method for steel products, which can automatically perform a study of a plurality of scenarios by suitably relaxing an operable range of components when performing tapping lot consolidation by mixing product groups having different allowable ranges of chemical components and can present a solution contributable to production improvement.例文帳に追加

化学成分許容範囲の異なる製品群を取り合わせて出鋼ロット集約を行うに際して、成分運用可能範囲を適切に緩和することにより、複数のシナリオの検討が自動的に実施できるとともに、生産向上などに貢献可能な解を提示できる鉄鋼製品の生産計画装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resistance welding apparatus and a resistance welding method formable of a welding part provided with enough breaking strength when joining the welding part by resistance welding, where superposed similar first steel sheets are further superposed with a second steel sheet different from the first steel sheets in at least one among the carbon content, sheet thickness and hardness.例文帳に追加

重ね合わせた同種の第１の鋼板同士にさらに、第１の鋼板と炭素量、板厚、および硬さの少なくとも１つが異なる第２の鋼板を重ねた接合部を抵抗溶接によって接合するにあたり、十分な破断強度を備える接合部を形成し得る抵抗溶接装置、および抵抗溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for adjusting supply amount of solid sludge in a sludge dehydrator which can deal with the rapid variation of concentration of various types of sludge to be dehydrated with different without causing defective coagulation only using a mass flow meter without using a sludge concentration sensor, and can maximize the original performance of the dehydrator.例文帳に追加

脱水対象とされる性状の異なる各種汚泥の急激な濃度変化にも汚泥濃度センサを用いることなく質量流量計だけで凝集不良を生じずに対応でき、脱水機本来の性能を最大限に発揮し得る、汚泥脱水機における汚泥固形物供給量の調整方法および装置の提供。 - 特許庁

The method also includes a step for detecting a frequency of at least one of vertical synchronization signals among a plurality of different synchronization signals, and a step for at least partially controlling the electric power to at least one of the light sources based on the detected frequency of at least one of the vertical synchronization signals.例文帳に追加

この実施形態の方法には、複数の異なる同期信号の中から、少なくとも１つの垂直同期信号の周波数を検出する段階と、前記少なくとも１つの光源への電力を、少なくとも部分的に、少なくとも１つの垂直同期信号の検出済み周波数に基づいて制御する段階も含まれる。 - 特許庁

The calibration method contains each of a plurality of targets (111, 112, 121, and 122), arranged on a target plane so as to be fit in a range imaged possibly by an imaging means (300), additionally uses a plurality of target groups arranged respectively so that the distances from the imaging means to the target planes are different from each other, and derives the installation depression angle of the imaging means.例文帳に追加

キャリブレーション方法は、撮像手段（３００）により撮像可能な範囲に収まるように且つターゲット面上に配列された複数のターゲット（１１１、１１２、１２１、１２２）を夫々含むと共に、撮像手段からターゲット面までの距離が相異なるように夫々配置された複数のターゲット郡を用いて、撮像手段の設置俯角を導出する。 - 特許庁

The method for manufacturing the device comprises the steps of: setting a first bit map BM1 made of a plurality of first bits and a second bit map BM2 made of a plurality of second bits having different bit sizes; and independently conducting the discharging operation of the first bit map BM1 and the discharging operation of the second bit map BM2 by using the liquid droplet discharging unit.例文帳に追加

基板Ｐ上に、複数の第１ビットからなる第１ビットマップＢＭ１と、第１ビットと異なる大きさの複数の第２ビットからなる第２ビットマップＢＭ２とを設定し、液滴吐出装置を用いて、第１ビットマップＢＭ１に対する吐出動作と、第２ビットマップＢＭ２に対する吐出動作とをそれぞれ独立して行う。 - 特許庁

To provide a method and a circuit for driving an ink jet head in which unevenness in the temperature of a head is eliminated, a channel is driven such that the ink temperature in each channel is substantially constant even if the ink ejection frequency is different from channel to channel and undue temperature rise of the head is suppressed, and to provide an ink jet head and an ink jet recorder comprising that driving circuit.例文帳に追加

ヘッドの温度不均一を解消し、チャンネル毎にインク吐出頻度が異なる場合でも、各チャンネル内のインク温度がほぼ一定となるように、チャンネルを駆動し、さらに、ヘッドの過度の温度上昇を抑制するインクジェットヘッド駆動方法及び駆動回路、その駆動回路を備えたインクジェットヘッド及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

A grating 30, constituted of an n-type AlGaN layer, is formed by a selective growth method using lateral growth via a selective growth mask 32 formed of a dielectric film on the n-type AlGaN clad layer 18, and embedded by the n-type GaN optical waveguide layer 20 whose index of refraction is different from that of the n-type AlGaN layer.例文帳に追加

ｎ型ＡｌＧａＮ層からなる回折格子３０は、誘電体膜で形成された選択成長マスク３２を介してｎ型ＡｌＧａＮクラッド層１８上にＡｌＧａＮの横方向成長性を利用した選択成長法により設けられ、ｎ型ＡｌＧａＮ層とは屈折率の異なるｎ型ＧａＮ光導波層２０で埋め込まれている。 - 特許庁

The lightweight and inexpensive sandwich panel having a multiple-order curved surface can be easily manufactured by separately forming a hollow core A by a laminate molding method in advance, and joining surfaces 1 and 2 to the front face and rear face of the multiple-order curved surface having greatly different shapes, to prevent harmful deformation such as buckling and corrugations.例文帳に追加

積層造形法によって中空コア材Ａを予め別に成形しておくことにより、表裏形状が大きく異なる複次曲面の表裏面に、面番１，２を接合することで、座屈やしわ等の有害な変形が発生するのを防止して、軽量、安価かつ容易に複次曲面を有するサンドイッチパネルを製造することが出来る。 - 特許庁

To provide a method for accurately measuring the quality of cooling water, or the like, so as to prevent the waste of a replenishing water amount and the injection amount of a water treatment chemical agent, and also various troubles of a cooling water system in an open circulating cooling water system using two or more types of raw waters different in quality as replenishing water.例文帳に追加

水質の異なる２種以上の原水を補給水として使用している開放循環冷却水系において、補給水量や水処理薬剤の注入量の無駄を防止すると共に、冷却水系の各種障害も防止することができるように、精度良く冷却水水質を測定する方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, communication apparatuses and a communication method, wherein, each communication apparatus is bus-connected separately to two communication lines different from each other, the each communication apparatus is connected separately with two communication apparatuses in one to one manner to form a loop connection, thereby forming a flexible configuration achieving high speed and failure resistance even when the configuration uses existing protocols.例文帳に追加

各通信装置が夫々異なる２つの通信線へ各別にバス接続し、２つの通信装置と各別に１対１で環状に接続し、既存のプロトコルを用いた構成でも、高速化、耐障害性を実現し、且つ柔軟な構成に適用させることができる通信システム、通信装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for growing a single crystal by which conditions for growing a single crystal stably are obtained even in the case that melting points, diameters or the like of materials to be grown are different, and thereby, a high quality single crystal having a desired diameter is grown, the fluctuation of heating intensity distribution is reduced, and crystal growth is easily carried out.例文帳に追加

育成すべき素材の融点、直径などが異なる場合であっても、単結晶の安定成長の条件を得ることができ、これにより、望まれる直径の高品質単結晶の育成を図ることができ、しかも加熱強度分布の変動を少なくし、結晶育成が容易な単結晶育成装置および単結晶育成方法を提供する。 - 特許庁

The method of collecting the dust of a coke oven riser discharge gas includes emitting a jet of an atomized liquid against a dust-containing gas discharged from the coke oven riser 4 at the upper part of the riser and the jetted atomized liquid forms a multilayered atomization layer 8 having different droplet diameters.例文帳に追加

コークス炉上昇管４から排出される粉塵含有ガスに対して、微粒化した液体を上昇管上部に噴射するコークス炉上昇管排出ガスの集塵方法であって、噴射された微粒化液体が液滴径の異なる多層の噴霧層８を形成していることを特徴とするコークス炉上昇管排出ガスの集塵方法。 - 特許庁

To perform printing processing to paper especially limited in size while advantageously performing filing processing and to arrange a document wherein pages different in paper size or printing direction are included to a desired printing size in a variable power printing method performing contraction/ magnification processing to printing data supplied from a host machinery.例文帳に追加

本発明はホスト機器から供給される印刷データに対し、縮小／拡大処理を行う変倍制御方法に関し、特に限定されたサイズの用紙に印刷処理を行い、またファイリング処理を有利に行い、更に用紙サイズや印刷方向が異なる頁が混在する文書を所望の印刷サイズに揃える変倍制御方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of cleaning electrodeposition coating by which the unevenness of cleaning can be reduced since a sound pressure generated by ultrasonic wave substantially evenly and stably operates an object to be coated even when distances between an ultrasonic vibrator and a coated film part of the object to be coated are different from one another in a washing cleaning tank.例文帳に追加

本発明は、水洗洗浄槽中における超音波振動子と被塗装物の塗膜部位との間の離間距離が異なる場合であっても超音波による音圧が略均一に安定して該被塗装物に作用し、洗浄ムラを低減することが出来る電着塗装洗浄方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The image correction method includes the steps of: creating a cumulative density function (CDF) based on a luminance histogram of an input image; calculating a plurality of correction parameters, which will be respectively applied to a plurality of different luminance adjustment functions, based on the CDF; and correcting luminance of the input image using the correction parameters and the luminance adjustment functions.例文帳に追加

入力映像の輝度ヒストグラムに基づく累積密度関数を作成するステップと、互いに異なる複数の輝度調整関数にそれぞれ適用される補正パラメータを前記累積密度関数から算出するステップと、前記複数の補正パラメータと前記輝度調整関数を用いて前記入力映像の輝度を調整するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an image reader, an image reading method and an image forming device, which can efficiently read an original and have remarkably high productivity when the reading original is a simple-sided or double-sided original, when the reading original is a color original, when a color original is mixed with a monochrome original and when originals of different sizes are loaded together.例文帳に追加

読み取り原稿が片面原稿若しくは両面原稿である場合、カラー原稿である場合、カラー原稿とモノクロ原稿とが混在している場合、およびサイズの異なる原稿を混載した場合において、効率よく原稿の読み取りができ、生産性の著しく高い画像読取装置、画像読取方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self cleaning centrifugal pellet dryer and a method for removing surface moisture from pellets and enabling the complete removal of all pellets from the dryer after each drying cycle in which a contamination of different type pellets dried during a subsequent drying cycle is avoided by eliminating dried pellets remaining in the dryer.例文帳に追加

ペレットから表面の水分を除去し、各乾燥サイクルの後に乾燥機から全てのペレットを完全に除去することができ、乾燥機に残留する乾燥ペレットを排除することで、次の乾燥サイクル中に異なるタイプの乾燥ペレットの汚染が回避されることが可能な自己洗浄遠心ペレット乾燥機及び方法を提供する。 - 特許庁

In the ink jet recording method for imaging by printing by a recording ink set to the ink jet recording medium having an ink-absorbing layer on a support and including a thermosetting resin in a surface layer, at least one color ink of the recording ink set comprises two or more kinds of ink having different coloring material concentrations.例文帳に追加

支持体上にインク吸収層を有し、表層が熱可塑性樹脂を含むインクジェット記録媒体に記録インクセットで印字して画像形成するインクジェット記録方法において、前記記録インクセットのうち、少なくとも１色のインクは色材濃度の異なる２種以上のインクからなることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a transfer medium for inkjet recording which has good transfer properties on printing papers as various materials to be transferred different in surface roughness, gloss, thickness and surface treatment on the surface of the paper and provides a high approximating property on the gloss to the printing paper even on a non-imaging part, and a method for recording an image using this transfer medium.例文帳に追加

表面粗さ、光沢、厚さ、紙表面の表面処理などが異なる様々な被転写材としての印刷用紙に対して転写性が良く、非画像部においても印刷用紙と光沢の近似性が高い画像が得られるインクジェット記録用転写媒体、及びこの転写媒体を用いた画像記録方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming the via holes in the printed circuit board comprises the steps of forming the via holes for electrically connecting wiring layers 1 and 3 of different layers in the printed circuit board of a multilayer structure, and perforating the holes at a wiring layer 3 and an insulating layer 2 of the printed circuit board by pressing using a press die 11 and drilling using a drill 12.例文帳に追加

多層構造のプリント配線板の製造工程において、異なる層の配線層１，３間を電気的に接続するビァホールを形成するための、プリント配線板におけるビァホール形成方法であって、プリント配線板の配線層３及び絶縁層２に、プレス型１１を用いたプレス加工とドリル１２を用いたドリル加工を併用して穴あけを行う。 - 特許庁

To provide a device and a program for linking platforms, a program recording medium, and a method for linking platforms, for reducing the time required for the algorithm investigation needed to link programs even if the programs are on different kinds of computers, while reducing the time required to originate or inspect the programs and reducing difficulty in linking them.例文帳に追加

異種のコンピュータ上のプログラムであっても、プログラムの連携に要するアルゴリズム調査などに要する時間を不要にするとともに、プログラムの作成や検査に要する時間を短縮し、連携の困難性を軽減することが可能なプラットフォーム間連携装置、プラットフォーム間連携プログラム、プログラム記録媒体及びプラットフォーム間連携方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: measuring length of the sample; applying a first stress to the sample to achieve a predetermined elongation of the sample; exposing the elongated sample to a predefined heat treatment; applying a second stress to the sample until the sample breaks at least into two different pieces; and determining the susceptibility of the broken samples to reheat cracking.例文帳に追加

サンプルの長さを測定するステップと、サンプルに第１の応力を印加して、サンプルの所定の伸びを実現するステップと、伸びを達成したサンプルに所定の熱処理を施すステップと、サンプルが少なくとも２つの異なる断片に破断するまでサンプルに第２の応力を印加するステップと、破断したサンプルの再熱割れ感受性を判定するステップとを含む。 - 特許庁

The thin film transistor manufacturing method comprises a first process of laminating, at least, silicon films 2 and 3 which are formed thick as prescribed under different conditions on one surface of a transparent substrate 1, and a second process of forming a thin film transistor on the other surface of the transparent substrate 1 opposite to its other surface where the silicon films 2 and 3 are formed.例文帳に追加

透光性基板１の一方の面に、所定の厚みとなるように、成膜条件の異なる少なくとも２つのシリコン膜２，３を積層する工程と、その後、前記シリコン膜２，３が形成されていない、前記透光性基板の他方の面に、薄膜トランジスタを形成する工程と、を備えた薄膜トランジスタの製造方法である。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder and an inkjet recording method, capable of recording quickly a satisfactory image reduced in ink spreading between respective colors and reduced in deterioration of image quality, while reducing the generation of a stripe-like defect even in different kinds of recording media and ink, when carrying out multicolor printing at a high speed by a single path system.例文帳に追加

シングルパス方式で高速での多色印刷する場合において、記録媒体やインクの種類異なったとしてもスジ状の欠陥の発生を低減しつつ、各色インク間でのインク滲みが少なく画質劣化の少ない良好な画像を高速で記録することが可能なインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder and an inkjet recording method, capable of recording quickly a satisfactory image reduced in ink spreading between respective colors and reduced in deterioration of image quality, while reducing the generation of a stripe-like defect even in different kinds of recording media and ink, when carrying out multicolor printing at a high speed by a single path system.例文帳に追加

シングルパス方式で高速での多色印刷する場合において、記録媒体やインクの種類が異なったとしてもスジ状の欠陥の発生を低減しつつ、各色インク間でのインク滲みが少なく画質劣化の少ない良好な画像を高速で記録することが可能なインクジェット記録装置及びインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁

In the method for producing a quartz pipe by softening a quartz- base glass rod 1 by heating, and piercing a hole in the central part of the rod by making a plug 3 intrude into the rod in the lengthwise direction, when the hole is pierced, the glass rod 1 and the plug 3 are rotated in the same direction at different rotational speeds.例文帳に追加

石英を主成分とするガラスロッド１を加熱軟化させ、該ロッドの長手方向にプラグ３を貫入させることによって中心部を開孔する石英パイプの製造方法において、開孔時に前記ガラスロッド１と前記プラグ３とを同一方向へ回転させるとともに、それらの回転速度に差をつけることを特徴としている。 - 特許庁

This method for washing a washing target comprises a first process attaching an aqueous detergent composition for fibers, comprising co- solvent and three kinds of nonionic surfactants in which the addition mole numbers of an alkylene oxide are different to the washing target, and then retaining the washing target for 5 to 10 min, and a second process for immersing the washing target in a stationary water for 5 to 10 min.例文帳に追加

アルキレンオキシドの付加モル数が異なる３種類の非イオン界面活性剤と助溶剤とを有する繊維用水系洗浄剤組成物を洗浄対象物に付着させ、５分乃至１０分間保持する第一工程と、洗浄対象物を静止水中に５分乃至１０分間浸漬する第二工程とにより洗浄対象物を洗浄する。 - 特許庁

In the superfine bubble generating method, a high-pressure fluid is injected to a raw fluid to be treated to generate superfine bubbles, and the directions of a plurality of injection lines formed by the injection of the high-pressure fluid are made different from each other so that the injection lines pass through a prescribed small area of the raw fluid.例文帳に追加

超微細気泡発生方法は、処理される原流体に高圧流体を噴射して超微細気泡を発生させるが、前記高圧流体の噴射により形成される複数の噴射線が、前記原流体の所定の小領域内を通過するように、それぞれの噴射線の方向を異ならせることを特徴とする。 - 特許庁

The method of forming the barrier layer of the organic EL element is such that the barrier layer 1 in the organic EL element 30 having at least a substrate 2, the barrier layer 1, a first electrode 3, an organic luminous layer 4, and a second electrode 5 is formed by laminating a plurality of thin layers, and each of the plurality of thin layers is formed under different pressure condition.例文帳に追加

少なくとも基材２、バリア層１、第１電極３、有機発光層４及び第２電極５を有する有機ＥＬ素子３０におけるバリア層１を、複数の薄層を積層し、この複数の薄層は、各薄層が異なる圧力条件下で形成する、有機ＥＬ素子のバリア層の形成方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an anti-PCB monoclonal antibody having cross-reactivity and high affinity with a plurality of PCB homologs having different chlorine atoms, and further having excellent compatibility to labeling with colloidal gold, a process for producing the same, a hybridoma producing the antibody, and a method for measuring anti-PCB using the PCB monoclonal antibody.例文帳に追加

塩素数の異なる複数のＰＣＢ同族体に交差反応性を有し、かつ親和性が高く、更に、金コロイドによる標識への適合性に優れた抗ＰＣＢモノクローナル抗体、及びその製造方法、前記抗体を産生するハイブリドーマ、並びに前記抗ＰＣＢモノクローナル抗体を用いたＰＣＢ測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a material sorter and its method capable of reading from materials with various sizes of materials mixedly present by a CCD camera, and surely sorting a material, in material sorting of sorting different kinds of metals from scraps crushed by a metal shredder.例文帳に追加

金属のシュレッダーなど粉砕したスクラップ材料から異種金属を選別する材料の選別において、大小さまざまな大きさの材料が混在した状態の材料からＣＣＤカメラによる読み取りを実施でき、材料の選別を確実に行なうことの出来る材料選別装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for detecting the genetic polymorph comprises conducting amplification by using at least one of a wild type-detecting oligonucleotide and a variant-type detecting oligonucleotide and a nucleic acid-specific label, wherein a sequence having at least two variation sites different from each other is detected under an identical amplification condition.例文帳に追加

野生型検出用オリゴヌクレオチドおよび変異型検出用オリゴヌクレオチドのうち少なくともいずれか一方と核酸特異標識を用いて増幅を行うことにより、遺伝子多型を検出する方法において、同一の増幅条件で少なくとも２箇所の異なった変異箇所の配列を検出することを特徴とする遺伝子多型の検出方法。 - 特許庁

To provide a servo control unit for reaching a desired layer stably and quickly to perform servo control even if the types of respective information layers are different in an optical recording medium having many information layers, and to provide an information reproducing unit, a servo control method, a servo control program, and an information recording medium in which the servo control program is recorded.例文帳に追加

多くの情報層を有する光記録媒体において、各情報層の種類が異なる場合でも、安定的にかつ迅速に所望の層に到達してサーボ制御をかけることのできるサーボ制御装置、情報再生装置、サーボ制御方法、サーボ制御プログラムおよびサーボ制御プログラムを記録した情報記録媒体を提供することにある。 - 特許庁