「a different method」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical information recording and reproducing device and an optical information recording and reproducing method performing excellent reproduction by compensating signal decline at the time of reproduction accompanying the change of a spot diameter and temperature distribution when a wavelength at recording and the wavelength at reproduction are different.例文帳に追加

記録時の波長と再生時の波長が異なる際のスポット径及び温度分布の変化に伴う再生時の信号低下を補い、良好な再生を行なうことが可能な光学的情報記録再生装置及び光学的情報記録再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for reproducing a program table comprises the steps of managing the program to be recorded by utilizing the program table including identification information intrinsic to respective programs by corresponding between the same program to be broadcast at different days and times or including program corresponding information corresponded between relating programs.例文帳に追加

番組それぞれに固有の識別情報を、異なる日時に放送される同一の番組どうしの間で対応付けした、あるいは、関連する番組どうしの間で対応付けした番組対応付け情報を少なくとも含む番組表を利用して、録画される番組を管理する。 - 特許庁

The method for compensating nonlinear damage comprises: determining an additive parameter indicating an amount of nonlinear damage based on a plurality of sampled signal sets obtained by sampling input signals a number of times at different sampling time; and subtracting the additive parameter from the input signals.例文帳に追加

非線形劣化補償方法は、異なるサンプリング時刻における入力信号のサンプリングを複数回行うことで得られる複数セットのサンプリングされた信号に基づいて、非線形劣化の量を表す付加パラメータを決定し、入力信号からその付加パラメータを引き算する。 - 特許庁

In this control method for the optical filter, the WDM signal light obtained by wavelength-division-multiplexing a plurality of optical signals having different wavelengths is supplied to the optical filters 34 and 54 and output WDM signal light including a part of the plurality of the optical signals is obtained.例文帳に追加

本発明による光フィルタの制御方法では、異なる波長を有する複数の光信号を波長分割多重して得られたＷＤＭ信号光が光フィルタ３４，５４に供給され、複数の光信号の一部を含む出力ＷＤＭ信号光が得られる。 - 特許庁

The method for producing the microparticles comprises the step of agitating a metal oxide raw material powder containing oxides of two or more metallic elements of different valencies and heating the mixture and the step of mechanically grinding the heat-treated powder together with a decomposable additive.例文帳に追加

２種以上の互いに価数の異なる金属元素の酸化物を含む金属酸化物原料粉末を混合した後に加熱処理する工程、及び前記加熱処理後の粉末を、分解性添加剤とともに機械的に粉砕処理する工程を含む微粒子の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to an innovative flexible packaging form including at least two different material layers bonded by one or more adhesive layers, at least one of which contains carbodiimide or a mixture of two or more carbodiimides, as well as a manufacturing method and use thereof.例文帳に追加

本発明は、接着層の少なくとも１つがカルボジイミドまたは２種以上のカルボジイミドの混合物を含む、１つ以上の接着層により結合された少なくとも２つの異なる材料層を含む画期的な可撓性包装形態、その製造方法およびその使用に関する。 - 特許庁

To provide a wavelength selective diffraction element which secures suitable diffraction efficiency for a plurality of different wavelengths, and prevents or suppresses generation of unwanted diffracted light; an optical pickup equipped with the same; and an optical information processing apparatus and an optical information processing method using the same.例文帳に追加

異なる複数の波長に対して適切な回折効率を確保するとともに、不要な回折光の発生を防止ないし抑制する波長選択性回折素子及びこれを備えた光ピックアップ、これを用いた光情報処理装置及び光情報処理方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrode for an organic device, which achieves an electron injection function and/or hole injection function from a viewpoint totally different from metal donor dope, and to provide an electrode forming method for manufacturing a stable and uniform electrode.例文帳に追加

金属ドナードープとは全く異なる観点から、電子注入機能および／または正孔注入機能を実現した有機デバイス用電極を提供することを目的とし、また、安定した均質な電極を作製できる電極の形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a desulfurization method for desulfurizing molten iron, which offers benefits of rotary agitation using an impeller and benefits of blow-addition of a desulfurizing agent powder and offers impeller life which is not different from that achieved by top-charging of the desulfurizing agent powder.例文帳に追加

溶銑脱硫を行う際に、インペラーによる回転攪拌の利点と、脱硫剤粉末の吹き込み添加による利点を兼ね備え、しかも、インペラー寿命は脱硫剤粉末を上置き添加する場合と変わらない脱硫方法及びその実施に適した脱硫装置を提供する。 - 特許庁

In the three-dimensional image display method, having the pinhole array and the three-dimensional display image, a color material constituting the pinhole array and the three-dimensional display image is formed of exposure, making four different wavelengths as a light source.例文帳に追加

ピンホールアレイと立体表示用画像とを有する立体画像表示方法において、該ピンホールアレイと立体表示用画像を構成するカラー材料が、４つの異なる波長を光源とする露光によって形成されていることを特徴とする立体画像表示方法及び要素である。 - 特許庁

To impart maximum flexibility and interactive operation capability to MPEG-21 terminals of different applications and widely utilize the imparted properties by defining a general-purpose message structure having syntax and semantics for facilitating communication between various processing engines by a particular method.例文帳に追加

多様な処理エンジン間において特定の方法で通信を容易にするための、シンタックスとセマンティクスを備えた汎用メッセージ構造を定義することにより、異なるアプリケーション用の異なるＭＰＥＧ−２１端末に最大限の柔軟性及び相互動作性を持たせて幅広く利用できるようにする。 - 特許庁

To form an image with stable and excellent image quality while making various kinds of toner having different characteristic usable in an image forming apparatus for forming a toner image by using the toner in a developing device constituted to be attached to/detached from an apparatus main body, and its control method.例文帳に追加

装置本体に対し着脱可能に構成された現像器内のトナーを使用してトナー像を形成する画像形成装置およびその制御方法において、特性の異なる種々のトナーを使用可能としながら、安定かつ良好な画像品質で画像を形成する。 - 特許庁

The method includes the step of providing the switching period of the PWM strategy of each network bridge with a different time offset relative to a time datum such that the at least one unwanted harmonic in the supply network voltage is at least partially cancelled.例文帳に追加

この方法は、各ネットワークブリッジのＰＷＭストラテジーのスイッチング周期に、時間データとの関連で異なるタイムオフセットを持たせ、前記の給電ネットワーク電圧での少なくとも１つの望ましくない高調波を少なくとも部分的に解消する過程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The display method of the files starts from the state of graph-linking the thumbnail images of related files inside a graph-based workspace, neighborhoods are formed in response to a user creating file stacks corresponding to different categories, and they are displayed on the workspace.例文帳に追加

本発明のファイルの表示方法は、図表ベースのワークスペース内で関連するファイルのサムネイル画像をグラフとして結合した状態から開始し、ユーザが、異なるカテゴリに対応するファイルのスタックを作成したことに応じて隣接部を形成し、これをワークスペース上に表示する。 - 特許庁

The method for retrieving Chinese includes steps of confirming whether to retrieve an alphabetic character of a retrieval word input through a user terminal and providing the user terminal with mutually different retrieval results according to the expression of the retrieval word for the retrieval of the alphabetic character.例文帳に追加

本発明に係る中国語を検索する方法は、ユーザ端末機を介して入力された検索語の字母を検索するか否かを確認する段階と、字母検索に対して検索語の表現によって互いに異なる検索結果をユーザ端末機に提供する段階とを含む。 - 特許庁

An invention of an organic compound does not have an inventive step if chemical structure or properties of a claimed invention is similar to that of cited invention, regardless of its different method of manufacturing organic compound. A patentability of material invention is assessed by its properties, not by its manufacturing process. 例文帳に追加

請求項に係る発明の化学構造又は特性が引用発明と類似する場合、有機化合物の製造方法が異なっていても、有機化合物の発明は進歩性を有しない。物質発明の特許性は、製造過程ではなく、その特性によって判断される。 - 特許庁

To output a target image and voice quickly, when tracking control after seeking can not be completed in an optical disk device for reading the optical disk having two or more areas different in a method for tracking servo control, by enhancing operation speed for shifting to this state.例文帳に追加

トラッキングサーボ制御の手法が異なる２つ以上の領域を有する光ディスクを読み取る光ディスク装置において、シーク後のトラッキング制御ができなかった場合にこの状態に移行させる動作の速度を向上させて、目的の映像や音声をすばやく出力させる。 - 特許庁

Specifically, an image once used in the detection processing is changed to pyramid images reusable in the detection processing of faces of different sizes, and further to the pyramid images by a method effectively using a contraction rate β=1/K (K is an integer not less than 2).例文帳に追加

具体的には、検出処理に一度利用した画像を、別の大きさの顔を検出処理する際にも再度利用できるようなピラミッド画像の構成とし、さらに、縮小率β＝１／Ｋ（Ｋは２以上の整数）を有効に利用した方法で当該ピラミッド画像を作成する。 - 特許庁

To provide a highly reliable electronic circuit device permitting the realization of highly dense mounting by surely forming minute diametral solder bumps, and having different projecting height to each other, on the same circuit element or the same substrate with a good productivity; and to provide the manufacturing method of the electronic circuit device.例文帳に追加

同一回路素子上あるいは同一基板上に、互いに突出高さの異なる微小径のはんだバンプを生産性よく確実に形成して高密度実装の実現を可能にした、信頼性の高い電子回路装置、および、電子回路装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the radiation image conversion panel is characterized in that a phosphor layer is formed on a support by filling an evaporation source crucible which has at least two or more cells inside it with vapor deposition materials of two or more kinds which are different in temperature characteristics and dissolving and vaporizing the materials by heating them.例文帳に追加

内部に少なくとも２以上のセルを有する蒸発源ルツボに、温度特性の異なる２種以上の蒸着材料を充填し、加熱することにより溶解、蒸発させて、支持体上に蛍光体層を形成することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

To produce steel in which the generation of the change of the structure in which the size of crystal grains different from a mother phase whitely shown by an optical microscope is refined to several tens nm is suppressed in case hardening steel and having an excellent life, particularly, an excellent rolling life even under high vibration and high loads and to provide a method for producing it.例文帳に追加

肌焼鋼において光学顕微鏡で白く見える母相と異なった結晶粒の大きさが数１０ｎｍに微細化した組織変化の発生を抑制し、高振動・高荷重下でも優れた寿命、特に転動寿命を有する鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared communication system, transmitting terminal, receiving terminal and infrared communication method, wherein infrared communication can be more surely set up and smoothly performed by providing a plurality of infrared transmitting sections and/or a plurality of infrared receiving sections with different infrared signal transmitting/receiving directions, in the transmitting terminal and/or in the receiving terminal.例文帳に追加

赤外線信号の送受信方向が異なる、複数の赤外線送信部および／または複数の赤外線受信部を、送信端末および／または受信端末に備えることで、赤外線通信をより確実に確立し、赤外線通信を円滑に行うことが可能となる。 - 特許庁

In the method of manufacturing a solid electrolytic capacitor, dispersion liquids 21-23 of valve action metal powder are prepared, beforehand with different diameters of an aggregate, anode plate objects 2-4 are formed by superposing it on a valve action metallic foil 1 by printing or the like, and this formation object is sintered.例文帳に追加

あらかじめ凝集体径の異なる弁作用金属粉末分散液２１〜２３を用意しておき、これを弁作用金属箔１上に印刷などにより重ねて形成し、陽極体２〜４を形成し、この形成物を焼結することにより固体電解コンデンサを製造する方法である。 - 特許庁

The method for coating the sealant on the gasket 6 of a button cell is composed of coating a solution of the main substance of the sealant in the first solvent, then, stirring and drying it in the second solvent different from the first one in order to remove the solvent from the surface of the gasket.例文帳に追加

ボタン型電池のガスケット６のシール材塗布方法であって、シール材の主成分を第１の溶剤に溶解した溶液をガスケットに塗布し、次にこのガスケットを上記溶剤とは異なる第２の溶剤中で撹拌し、乾燥することによって、ガスケット表面の溶剤を除去する。 - 特許庁

To provide a machine tool control method which eliminates time and effort required for creating an NC program fitted for each NC machine tool different in performance from each other, and effectively utilizes the performance of the NC machine tool capable of high-speed feeding, without damaging machining accuracy, to thereby shorten a machining period.例文帳に追加

性能の異なるＮＣ工作機械毎に適したＮＣプログラムの作成に手間がかからず、加工精度を損なうことなく高速送り可能なＮＣ工作機械の性能を有効に活用して加工時間を短縮する工作機械の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern detecting device and a pattern detecting method for suitably detecting an object to be recognized by suppressing the increase of processing costs, even when the size of an object to be recognized in image is different, depending on the image, and when the object to be recognized exists, while tilting.例文帳に追加

画像中の認識対象の大きさが画像によって異なっており、また当該認識対象が傾いて存在している場合であっても、処理コストを増加を抑えて、当該認識対象を好適に検出することができるパターン検出装置及びパターン検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture measuring instrument capable of preventing temperatures of samples from changing to measure surely and inexpensively moistures in the samples sampled from various kinds of different environments, and a method using the instrument.例文帳に追加

簡易な構成によって、種々の異なる環境からサンプリングした試料中の水分を、その試料の温度変化を防止して、低コストで確実に測定することのできる水分測定装置、および、その水分測定装置を用いる水分測定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photoelectric fusion wiring substrate having a high degree of design freedom without caring electromagnetic interference noise, an optical transmission sheet used for the photoelectric fusion wiring substrate, and an optical transmission method for multiplexing and routining an optical signal by making optical propagation angle distribution different.例文帳に追加

電磁波干渉ノイズの心配がなく、さらに、設計の自由度が高い光電融合配線基板、光電融合配線基板に使用される光伝送シート、及び光伝播角分布を異ならせて光信号を多重化、ルーティングして伝送する光伝送方法である。 - 特許庁

To provide a transmission device, equipped with an error processing function, which can recognize that a data CRC error occurs without reading all received data in and never malfunctions even if the data length is different from the length of an actual data part,, and an error processing method.例文帳に追加

受信データを全て読み込まなくてもデータＣＲＣエラーの発生の有無を認識することができ、また、データ長と実際のデータ部の長さが異なっていた場合でも誤動作することがないエラー処理機能を備えた伝送装置及びエラー処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image-forming device which is capable of preventing the decease of a service life by the deterioration of phosphors with producing more uniform brightness on phosphors even if the quantity of an irradiating electron beam differs in different positions of phosphors, and also provide a manufacturing method of the image-forming device.例文帳に追加

蛍光体の場所によって照射電子ビーム量が異なっていても、蛍光体上でより均一な輝度を達成するとともに、蛍光体の劣化による寿命低下を防止することのできる画像形成装置及び画像形成装置の製造方法を提供する - 特許庁

In this fire fighting method, it is preferable that the first and the second agents are discharged at the same time from different nozzles whose discharging angles are overlapped to each other, or discharged from a nozzle immediately after becoming confluent and mixed in a pipeline that is joined with another pipeline right before reaching the nozzle and being guided toward the nozzle direction.例文帳に追加

かかる消火方法において、第１剤と第２剤は、互いに吐出角度範囲が重なる別個のノズルから同時に吐出されるか、又は、ノズルに到る直前に合流する管路によってノズル方向へ誘導され合流・混合された直後にノズルより吐出されることが好ましい。 - 特許庁

In this display method, in a monitor system 1 of the vehicle that displays the monitoring images 31-35 obtained from monitoring cameras 3(1)-3(5) mounted to a plurality of monitoring places in the vehicle 2 on the same display screen 7a, they are displayed on the display screen 7a in the different display forms every monitoring image.例文帳に追加

車両２における複数の監視場所に取り付けた監視カメラ３（１）〜３（５）から取得した監視画像３１〜３５を同一の表示画面７ａに表示する車両のモニターシステム１では、監視画像毎に異なる表示形態で表示画面７ａ上に表示する。 - 特許庁

In a method for producing fuel rods with different composition in the axial direction in a vibration compaction process, two kinds of compositions of large diameter particles 10-1 for lower part and upper part and large diameter particles 10-2 for middle part are employed, and one kind of composition of small diameter particles 11 is employed.例文帳に追加

軸方向に組成が別れた燃料棒を振動充填法により製作する方法において、大粒径粒子の組成として下部用及び上部用の大粒径粒子１０−１と中間部用の大粒径粒子１０−２の２種類を、小粒径粒子１１の組成は１種類を採用する。 - 特許庁

To provide a data transmitter and a data transmission method that can ensure the orthogonality of codes when two-dimensional spread coding is applied in frequency and time base directions and different in spread rate and optimize the spread rate in the frequency and time base directions for each code while ensuring the code orthogonality.例文帳に追加

周波数軸方向と時間軸方向の二次元の拡散を行う場合において、拡散率が異なる場合であっても符号の直交性を確保でき、また、符号の直交性を確保しつつ符号ごとに周波数軸方向と時間軸方向の拡散率を最適化できること。 - 特許庁

To obtain a wafer size conversion holder that can perform supply of wafers with different sizes by the same semiconductor-manufacturing apparatus and an ion- implanting apparatus, without replacing the parts of wafer placement rest, conveyance system, handling robot, or the like, and a wafer retention method which uses it.例文帳に追加

異なるサイズのウェハを同一の半導体製造装置およびイオン注入装置でウェハ載置台、搬送系、ハンドリングロボット等の部品を交換することなく作業注入することが出来るようにするためのウェハサイズコンバージョンホルダー及びそれを用いたウェハ保持方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the application method of the underfill: the underfill material is filled in between different substrates, the relative permittivity or the relative magnetic permeability of the underfill material is adjusted, and the gain of frequency band of the noise generated in a joining terminal and a metal conductive pattern of the above board is attenuated.例文帳に追加

異なる基板間にアンダーフィル材料を注入して、前記アンダーフィル材料の比誘電率または比透磁率を調整して、前記基板の有する接続端子と金属導体パターンに発生するノイズの周波数帯域の利得を減衰することを特徴とするアンダーフィルの塗布方法である。 - 特許庁

To enable to broadcast information such as high-quality images from several different broadcast stations to several subscribers, by using a wavelength-division multiplexing(WDM) optical communication method, and to enable a two-way and high-quality information exchange between each of the broadcast stations and the several subscribers.例文帳に追加

波長多重(WDM)光伝送方式を用いることで高品質な映像等の情報を複数の異なる放送局から複数の加入者側へと放送可能とするとともに、各放送局と複数の加入者との間で双方向で高度な情報交換を可能とする。 - 特許庁

To provide a program conversion device that converts from a source program to an execution form program for realizing higher efficiency speculative execution method than that for parallel speculative execution of respective processes for different execution paths that have the same start and end points in the source program.例文帳に追加

ソースプログラム中の始点と終点を同じくする異なる実行経路それぞれの処理を並列に投機実行する場合よりも、効率を高めた投機実行方法を実現するための、ソースプログラムを実行形式プログラムに変換するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an application system development method and the like which can effectively develop application systems capable of corresponding to respective input/output interfaces different in display for an MVC framework having a data frame working section M, a data-control processing section C, and an input/output control section V.例文帳に追加

データ構造部Ｍ、データ制御処理部Ｃ及び入出力制御部Ｖを備えたＭＶＣフレームワークにおいて、表示が異なる入出力インターフェースにそれぞれ対応可能なアプリケーションシステムを効率的に開発することの可能なアプリケーションシステム開発方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a timber-conversion method of an employed material by which the timber-conversion of the employed material is performed rapidly and most efficiently so that the residual material of the employed material may be suppressed into the minimum price to avoid waste and to draw up an estimate sheet simultaneously when cutting off a desired workpiece from multiple wooden employed materials having different lengths.例文帳に追加

長さの異なる複数の木製使用材料から所望の加工部材を切り出す際、使用材料の木取りを迅速に、最も効率良く行って、使用材料の残余材料を最小の価格に抑えて無駄をなくすとともに、見積書を同時に作成することにある。 - 特許庁

To provide an image retrieval device to calculate similarity when components included in an image feature variable of an inquiry image and those included in an image feature variable of a retrieval object are different, and to provide an image retrieval method and a program for retrieving an image.例文帳に追加

画像の特徴を用いた検索を行う際に問合せ画像の画像特徴量および被検索対象となる画像特徴量に含まれる構成要素が双方で異なる場合における類似度を算出する画像検索装置、画像検索方法、及び画像検索用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a servo controller capable of extracting a limit gain even when the load on the servo controller is different during forward rotation and reverse rotation without bringing the servo controller into oscillation state and without causing any damage on the machine, and to provide its limit gain extracting method.例文帳に追加

サーボ制御装置を発振状態にすることがなく機械を傷つける恐れのない、また、サーボ制御装置の負荷が正転と逆転とで異なる場合においても限界ゲインを抽出できる、サーボ制御装置およびその限界ゲイン抽出方法を提供する。 - 特許庁

To connected a device asynchronous with an ISDN network in BSC protocol incapable of connection and communication without modification by means of conventional adaptor (asynchronous communication method), and communicate with a party connected via the ISDN network in accordance with different communication rate/synchronization mode.例文帳に追加

一般のターミナルアダプタでは接続、および通信のできない非同期（調歩同期）方式でＢＳＣ手順のＩＳＤＮ網非対応装置を改造など行わずに接続し、ＩＳＤＮ網を介して接続された対向相手装置と異なる通信速度／同期方式で通信を行う。 - 特許庁

To provide a content reproducing device and method and program for content reproduction, in which processing can be switched speedily, when reproduction under new reproduction control is requested during the reproduction of contents using one of a plurality of reproduction control with different reproduction statuses.例文帳に追加

再生状態の異なる複数の再生制御のうちの１つを用いたコンテンツの再生中に新たな再生制御による再生が要求されたときに、迅速に処理を切り替えることが可能なコンテンツ再生装置、方法、およびコンテンツ再生用プログラムを提供する。 - 特許庁

To compose a target chemical reaction circuit by forming a single function chip comprising plural parts of the same function and the same mechanism in one chip utilizing optical molding method, especially, and combining chips having different single functions with each other in plural layers.例文帳に追加

特に光造形法等を利用して一つのチップ内に同一機能、同一機構からなる部品を複数配置してなる単一機能チップを形成し、異なる単一機能を持つチップ同志を複数層に組み合わせることにより、目的とする化学反応回路を構成する。 - 特許庁