1153万例文収録!

「a float」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

a floatの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3673



例文

To provide a float easily attachable to various materials and equipment including fishing net, resistant to breakage and scarcely causing the breakage of materials for attaching such as ropes.例文帳に追加

魚網をはじめとする各種の資材や設備に簡易に取り付けることが可能であるとともに、取り付けに用いるロープ等の資材が切断され難く、且つ破損し難いフロートを提供する。 - 特許庁

The stage device is provided with a rotation regulating mechanism 40 configured to regulate rotation of the sliding shaft 3 of the vacuum stage device and as well as to float by static pressure with respect to the floor.例文帳に追加

そして、この真空ステージ装置のスライド軸3に対して、その回転を規制すると共に、床面に対して静圧で浮上する構成を有している回転規制機構40を設ける。 - 特許庁

An electrode 26 is formed on the surface of a float P layer 25 formed between an IGBT cell region 2 and an FWD cell region 3, and the electrode 26 is grounded.例文帳に追加

IGBTセル領域2とFWDセル領域3との間に形成されたフロートP層25の表面には、電極26が形成されており、その電極26は接地(ground)されている。 - 特許庁

The rhythm known as Ji shows that danjiri-bayashi used to be integrated with a festival car (float) called 'danjiri,' and it is played as if the danjiri was drawn together, with the tempo of the performance lifting and dropping. 例文帳に追加

これは、地車囃子が「地車」という山車と一体化していた証拠となるもので、演奏のテンポを下げたり上げたりして、まるで地車を曳行しているかのような演奏がなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Water 2 is reserved on soil 1 and, at the same time a fibrous structure 3 is suspended underwater or allowed to float on the surface of the water.例文帳に追加

繊維構造物3の浮遊の状態としては、水面上に繊維構造物3が浮かんでいる状態、又は水中に繊維構造物3が漂っている状態が挙げられる。 - 特許庁


例文

To provide a backup sealed lead-acid battery for an automobile wherein the reduction of an electrolyte caused by float-charging and being left unused is suppressed, and discharge characteristics are enhanced.例文帳に追加

密閉形鉛蓄電池において、フロート充電と放置による電解液の減少を抑え、且つ放電特性を向上させた自動車バックアップ用密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

In order to float up the suspended matter 2 to a water surface 6, an air bubble ejecting part 8 for ejecting fine air bubbles 7 into the water 3 in the removing tank 1 is disposed at an upper side than the outflow port 5.例文帳に追加

浮遊物質2を水面6に浮上させるために除去槽1の水3に微細な気泡7を噴出するための気泡噴出部8を流出口5よりも上側に設ける。 - 特許庁

To provide weeding brush rollers in need of no float, damaging no rice feet, and with no need of making themselves travel/travelling along rice rows, and to provide a method for paddy field weeding using the same.例文帳に追加

本発明は、フロートを必要とせず、稲株を傷めず、かつ稲列に沿って走行させる/走行する必要がない除草用ブラシローラ及び水田除草方法を提供する。 - 特許庁

Compressed gas is injected through an injection passage 29 from the porous element to float the dust, and the dust floated through a suction passage 33 is sucked from the annular recess.例文帳に追加

多孔体からは粉塵を浮遊させるべく噴射通路29を介して圧縮気体が噴射され、環状凹部からは吸引通路33を介して浮遊する粉塵が吸引される。 - 特許庁

例文

and how she feared she would, indeed, light and fragile as a leaf herself, float away when her slight hold upon the world grew weaker. 例文帳に追加

この世に対するジョンジーの関心がさらに弱くなったら、 彼女自身が一枚の木の葉のように弱くもろく、 はらはらと散ってしまうのではないか…。スーはそんな恐れもベーアマンに話しました。 - O Henry『最後の一枚の葉』

例文

The second valve seat opens and closes the first valve hole in a state of opening the first valve hole from the outlet side and a float 15 to open and close the second valve hole in a state where the second valve seat closes the first valve hole from the outlet side is arranged in the valve chest.例文帳に追加

第2弁座が出口側から第1弁孔を開いた状態で第1弁孔を開閉し、第2弁座が出口側から第1弁孔を閉じた状態で第2弁孔を開閉するフロート15を弁室内に配置する。 - 特許庁

This aluminum alloy float is characterized by disposing a vertically penetrated cylindrical support member insertion portion as a core and then forming a hollow portion with outer members so as to surround the periphery of the cylindrical support member insertion portion.例文帳に追加

上下方向に貫通した円筒状の支持部材挿入部を中央に芯部として設け、この円筒状の支持部材挿入部の周囲を囲むように外形部材にて中空部を形成したアルミニウム合金製浮子とした。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing float glass which is capable of preventing the erosion of a bottom casing caused by the reaction with a melted-out molten metal by suppressing the temperature rising of the bottom casing and a method for the same.例文帳に追加

本発明は、ボトムケーシングの昇温を抑制することにより、溶け出した溶融金属との反応によるボトムケーシングの浸食を阻止することができるフロートガラスの製造装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system 1 for monitoring the remaining quantity of the liquefied gas includes a float type level gauge 7 attached to the bulk storage tank 4, a potentiometer 73 built in an indication display part 72 thereof, and a remaining quantity monitoring device 8 receiving the resistance value of the potentiometer 73.例文帳に追加

液化ガス残量監視システム1は、バルク貯槽4に取り付けたフロート式液面計7と、その指示表示部72に内蔵されたポテンショメータ73と、ポテンショメータ73の抵抗値を受信する残量監視装置8を有している。 - 特許庁

A Y-shaped leading part 1 for leading gas into the float 5 is provided with check valves respectively suitable for a connection part 31 of the compressed gas cylinder type gas leading means 3, and a connection part 41 of the manual gas leading means 4.例文帳に追加

浮き輪5にガスを導入するためのY字型導入部1には、ガスボンベ式ガス導入手段3の結合部31及び手動式ガス導入手段4の結合部41にそれぞれ適合する逆流防止弁が設けられている。 - 特許庁

This water-feeding apparatus 10 has a spouting body 16 connected to the irrigation canal 30 through a water pipe 12, installed on the paddy field 32, and a float 46 is connected to the body 16 through gear 40, gear 42, and an arm 44.例文帳に追加

給水装置10では、給水管12によって用水路30に接続された吐水体16が水田32に設置されており、さらに、吐水体16にはギヤ40、ギヤ42、アーム44を介してフロート46が連結されている。 - 特許庁

Inside the water receiver 9, upper and lower float stoppers 31, 33 can be integrally elevated through a vertical space along a guide body 29 vertically extended between an upper frame 27 at the upper part and a bottom face 17 of the water receiver 9.例文帳に追加

受水器9内には、上部の上部フレーム27と受水器9の底面17との間に上下方向に延伸したガイド体29に沿って上部、下部フロートストッパ31,33が上下に間隔を介して一体的に昇降自在である。 - 特許庁

To provide a recording medium for surface recording and reproducing system such that a flying head having optical heads for both surfaces of the substrate can stably float and travel on the surface of a resin substrate obtained by injection molding.例文帳に追加

射出成形により得られる樹脂製基板において、基板両面に対し光学ヘッドを有するフライングヘッドが基板表面上を安定して浮上走行できる表面記録再生方式用記録媒体を提供する。 - 特許庁

The movable magnet 103 located above the stationary magnet 102 is caused to float in the perpendicular direction by a magnetic repelling force against the stationary magnet 102 in a state that the movable magnet 103 is not immersed in a liquid.例文帳に追加

固定磁石102の上方に位置する可動磁石103は、該可動磁石103が液体に浸かっていない状態において固定磁石102との磁気的反発力により鉛直方向に浮いた状態にある。 - 特許庁

To provide a cell-housing apparatus capable of individually discharging cells housed under being allowed to float by a liquid in a plurality of wells while discretely aligning the cells surely and accurately at intended positions on an adhesion surface.例文帳に追加

複数のウェル内で液状体により浮遊させて収容した収容物を、接着面の意図した位置に、確実かつ正確に、離散的に整列させつつ個別に排出することを可能とする細胞収容装置を提供する。 - 特許庁

The body 1 integrally has a plurality of inwardly-protruding ribs 9 at the inner wall of the valve chamber 3, and fixes a substantially-cylindrical bottomed float receiver 10 having a penetration hole 11 small in opening area at the bottom to the inside of the ribs 9.例文帳に追加

本体1は弁室3内壁に内側に突出した複数のリブ9を一体に有し、リブ9の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔11を有するフロート受け10を固定する。 - 特許庁

This electric razor is provided with a driving shaft 4 fixed to the output shaft of a motor, a joint 5 fitted and connected to this driving shaft 4, and an inner cutter frame 20 having an inner cutter 21 to freely float and to be oscillated with respect to the joint 5.例文帳に追加

モータの出力軸に固定された駆動軸4と、この駆動軸4に嵌合連結された継手5と、内刃21を備えて継手5に対してフロート自在に且つ首振り自在に連結された内刃フレーム20とを備える。 - 特許庁

As the flexible part 17 is bent and deformed even when the accumulator is inclined, a floating state of the float 21 on a liquid level, is kept, and the inflow of the liquid refrigerant 7 to a refrigerant outflow port 23a at the tip of the flexible part 17 can be prevented.例文帳に追加

アキュームレータが傾いても、可撓性部分17が撓み変形することで、フロート21が液面に浮いた状態を維持し、可撓性部分17先端の冷媒流出口23aへの液冷媒7の流入を防止する。 - 特許庁

The main body 1 has integrally plural ribs 9 protruded inwards in an inner wall of the valve chest 3 to fix a substantially cylindrical bottomed float receiver 10 having a through-hole 11 of a small opening area in its bottom part inside the ribs 9.例文帳に追加

本体1は弁室3内壁に内側に突出した複数のリブ9を一体に有し、リブ9の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に小さな開口面積の通孔11を有するフロート受け10を固定する。 - 特許庁

The feeding member 18 has an auxiliary part 24 to make the toner supplied by a replenishing member 16 float and a progressive wave generating electrode 18b to feed the toner T supplied by the auxiliary part 24 by a progressive wave electric field.例文帳に追加

搬送部材18は、補給部材16から供給されるトナーTを浮上させる補助部24と、補助部24から供給されるトナーTを進行波電界にて搬送する進行波発生電極18bとを有している。 - 特許庁

To provide an oil absorbent mat which can selectively absorb oil even in an environment like a sea surface contaminated with discharged crude oil, has a property to float on a water surface after oil absorption, and can be recovered easily.例文帳に追加

原油が流出した海面のような油分と水の存在する環境下においても、油分のみを選択的に吸収することが可能で、吸油後も水面に浮上する性質を有し、回収の容易な吸油性マットを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid surface level detection device capable of detecting accurately the liquid surface level, which detects the magnetic flux density of a permanent magnet ascending and descending together with a float by magnetic sensors.例文帳に追加

フロートと共に昇降する永久磁石の磁束密度を磁気センサが検知して液面レベルを検出する液面レベル検出装置において、液面レベルを正確に検出することができる液面レベル検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide glass having preferable properties as substrate glass for a plasma display (PDP) without drastically changing the operation conditions for a practical furnace and sheet production conditions in a float method from those for conventional soda-lime silica glass.例文帳に追加

フロート法における実窯の操業条件ならびに製板条件を一般的なソーダ石灰シリカ系ガラスと大きく変えずに、かつプラズマディスプレイ (PDP) 用基板ガラスとして好適な性質を持つガラスが求められている。 - 特許庁

Accordingly, the device is provided with float electrodes 11 of low resistance (volume resistance value below 104 Ω/cm), on a surface of the roller base material 13 of the middle/high resistance (volume resistance value 105 to 1012 Ω/cm), covering a periphery of a core bar 12 of the transfer roller.例文帳に追加

そこで、転写ローラの芯金12の外周を包む、中・高抵抗(体積抵抗値10^5 〜10^12Ω・cm)のローラ基材13の表面に、低抵抗(体積抵抗値10^4 Ω・cm以下))のフロート電極11を設ける。 - 特許庁

To provide a disk clamping mechanism which places an optical disk reliably on a turntable, has strong pressing force which does not float and release the disk at a high velocity revolution, has small magnetic noise and complies with an apparatus.例文帳に追加

光ディスクをターンテーブルに確実に載置することができ、また高速回転においても、ディスクが浮き上がったり離脱しないような強固な押圧力を有し、磁気ノイズが小さく、装置のに対応したディスククランプ機構を提供する。 - 特許庁

A drain valve port 16 is formed at the lower part of the trap chamber 6 for making the trap chamber 6 communicate with the outlet passage 8, and a float 19 is stored in the trap chamber 6 for opening and closing the drain valve port 16 depending on a liquid level in the trap chamber 6.例文帳に追加

トラップ室6を出口通路8側に連通する排水弁口16をトラップ室6の下部に設け、トラップ室6の液位に応じて排水弁口16を開閉するフロート19をトラップ室6内に収容する。 - 特許庁

The main body 1 integrally has a plurality of ribs 9 sticking inside on an inner wall of the valve chamber 3, and fixes, inside the ribs 9, a float support 10 with a bottom having an approximately cylindrical through-hole 11 connecting the inside and outside at its bottom section.例文帳に追加

本体1は弁室3内壁に内側に突出した複数のリブ9を一体に有し、リブ9の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する通孔11を設けたフロート受け10を固定する。 - 特許庁

When the quantity of the fluid such as the oil contained in the container S reaches a specified level or lower, a conduction member 4 fitted to the column-shape float 1 floating on the fluid level W conducts to the container S and a signal is outputted.例文帳に追加

容器S内に収容されたオイル等の液量が規定レベル以下に達した場合、その液面Wに浮かぶ柱状のフロート1に取り付けられた導通部材4が、容器Sと導通して信号が出力される。 - 特許庁

Bending of the bimetal 16 can be prevented, and coming out of the bimetal 16, the guiding rod 14, and the operating member 15 can be prevented, so that a good air binding releasing function and a float opening valve function can be kept for a long period.例文帳に追加

バイメタル16の曲がりを防止でき、またバイメタル16と案内棒14と操作部材15の脱落を防止できるので、良好なエアバインディング解消機能とフロートの開弁機能を長期間に渡って維持することができる。 - 特許庁

To provide a water float barrier of lightweight and simple constitution that can surely prevent submergence and can be installed in a predetermined place quickly with little time and labor when a flood occurs.例文帳に追加

本発明の課題は、洪水が起こった場合にも、少ない時間と労力で迅速に所定箇所に設置が可能であるとともに、浸水を確実に防止し得る軽量かつ簡素な構成のウォータフロートバリアを提供することにある。 - 特許庁

A positioning device 4 can, in a state where the press plate 17 is mounted on the plate 2, make them float and hold them and, in the state where they are floating, makes a reference member 12 abut on the plate 2, moves the plate 2 and performs positioning.例文帳に追加

位置決め装置4では、板材2に押さえ板17が乗載された状態で、これらを浮上させて支持できるようにし、浮上させた状態で、基準部材12を板材2に当接させ、移動させて位置決めする。 - 特許庁

A sensor case 32 is attached to the glass tube 21 by stainless bands 33A, 33B, and a printed board 30 which mounts a plurality of sensor parts 31A-31E magnetically detecting moving of the float 23 is installed in the sensor case 32.例文帳に追加

ガラス管21には、センサケース32がステンレスバンド33A,33Bにより取り付けられており、センサケース32には、フロート23の移動を磁気的に検出する複数のセンサ部31A〜31Eを搭載したプリント基板30が収容されている。 - 特許庁

The float 12 floating and lowering in response to a liquid level in the valve chamber 6 is connected to the lever 11, and a first valve element 18 and a second valve element 19 opening-closing the first valve port 7 and the second valve port 8 are connected to the lever 11.例文帳に追加

弁室6内の液位に応じて浮上降下するフロート12をレバー11に連結すると共に第1弁口7及び第2弁口8を開閉する第1弁体18及び第2弁体19をレバー11に連結する。 - 特許庁

It is supposed to check the logical integrity of the schema file, for instance whether you are trying to declare a index field that does not exist or even when you are trying to insert a float in a date field. 例文帳に追加

これは、スキーマファイルの論理的な整合性を調べます。 たとえば、存在しないフィールドをインデックスとして指定していたり日付型のフィールドに浮動小数点値を保存しようとしていたりといったことがないかどうかを調べます。 - PEAR

The conduit tube 3 is opened and closed with a ball tap 4 which opens and closes the tube 3 by a float 4h going up and down with the water level in the tank 1 and maintains a certain water level in the tank 1 by letting the pressure water outflow or blocking it.例文帳に追加

導水管3はボールタップ4によって開閉し、このボールタップ4は水槽1の水位につれてフロート4hが昇降して開閉し、圧力水を流出・遮断して、水槽1内を一定の水位に維持する。 - 特許庁

This damping force variator 1, which applies a magnetic field to a magnetic fluid 6 flowing through an orifice 9 to vary the magnitude of damping force, has a float 13 that moves inside the orifice 9 when the magnetic fluid 6 flows.例文帳に追加

オリフィス9を流動する磁性流体6に磁場を印加して減衰力の大きさを変化させる減衰力可変装置1において、磁性流体6の流動に伴ってオリフィス9内を移動するフロート13を有する。 - 特許庁

A float bath 10 comprises a bottom 12 filled with molten tin 11 and a roof 14 covering the bottom 12, wherein a space in the roof 14 is divided into an upper space 20 and a lower space 21 by a roof brick layer 16 and a heater 18 is disposed while penetrating a through-hole 17 formed in the roof brick layer 16.例文帳に追加

フロートバス10は、溶融スズ11がたたえられているボトム12と当該ボトム12を覆うルーフ14とを有し、ルーフ14内の空間がルーフレンガ層16によって上方空間20と下方空間21とに二分され、ルーフレンガ層16に設けられた貫通孔17を貫通してヒータ18が設置されている。 - 特許庁

In a fuel cutoff valve 10, a rise of a liquid level of fuel in a tank raises a float 44, pressing a flapper 70, sliding the flapper 44 and an elastic seal 80 forward, and sealing a sealing portion 22 by the elastic seal 80 to prevent a fuel flow from an opening 22A to an air duct 24 side.例文帳に追加

燃料遮断弁10では、タンク内の燃料の液面が上昇された際に、フロート44が上昇されてフラッパー70を押圧し、フラッパー70及びゴムシール80が前方へスライドされることで、ゴムシール80がシール部22をシールして、燃料の開口22Aからの通気筒24側への流出が防止される。 - 特許庁

Each of the liquid level detection devices 31 includes an arm 33 having a float 32 in a distal end portion, a supporting part 34 which is mounted in the side wall part 23 and supports a pedestal end portion of the arm 33 freely rotatably around a lateral axis, and a signal output unit 35 which outputs a signal corresponding to a turning position of the arm 33.例文帳に追加

液位検出装置30の各々は、先端部分にフロート32を有するアーム33と、側壁部23に取り付けられ、アーム33の基端部分を横軸回りに回動自在に支持する支持部34と、アーム33の回動位置に応じた信号を出力する信号出力装置35とを有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film solar cell which can be stably mass-produced while a groove is prevented from being formed circumferentially outside a die-side substrate cutting hole during connection to a substrate or formation of a current collection hole, and trouble such as slug float, drooping of a film surface, burrs of a reverse surface side, etc., is prevented.例文帳に追加

基板への接続孔又は集電孔の形成時においてダイ側の基板切断孔の外側に円周方向の溝の形成を防止し、かつカス上がり、フィルム面のダレ及び裏面側のバリ等の不具合の発生を防止し、安定して量産が可能な薄膜太陽電池の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the hole in the pipe 10 is closed by a plug with the weight of the float valve 11, and when the pipe 10 is intruded by water, the float valve 11 is floated by the buoyancy of the water, and the hole is opened by the plug, thereby draining the introduced water.例文帳に追加

筐体の底面壁1を貫通してパイプ10を設けると共に、該パイプ10内にフロート弁11を設け、該パイプ10内の穴をフロート弁11の重みにより閉栓すると共に、該パイプ10内に水が浸入した場合はその水より受ける浮力によりフロート弁11が浮き上がって前記穴を開栓して進入した水を抜くようにした。 - 特許庁

The front float body 21 is pulled toward the front the laying ship 10 via the front extending wire 6, and the rear float body 21 is pulled toward the rear with the rear support member 27 via the rear extending wire 7, so that a pollution preventing curtain 20 is opened in cylindrical shape and is installed in underwater so as to enclose the device 30 for burying.例文帳に追加

前側の浮揚体21、21を前方展開ワイヤー6、6を介して敷設台船10によ前方へ引っ張ると共に、後側の浮揚体21、21を後方展開ワイヤー7、7を介して後方支持部材27、27により後方へ引っ張って、汚濁防止幕20を筒状に広げて埋設機30を包囲するように水中に設置する。 - 特許庁

To control mud pressing in the right and left directions by a sensor float, to improve soil preparation properties and to carry out excellent seedling planting operation in the case of planting operation in a butt while meandering.例文帳に追加

本発明の課題は、蛇行しながらの枕植え作業の場合において、センサフロ−トによる左右方向への泥押しを抑制して整地性を向上し、良好な苗植付作業を行わしめることにある。 - 特許庁

The body 1 has a plurality of integrated ribs 9 protruded to the inside of the inner wall of the valve chamber 3, and a bottomed and almost cylindrical float support 10 having an open hole 11 at the bottom is fixed to the insides of the ribs 9.例文帳に追加

本体1は弁室3内壁に内側に突出した複数のリブ9を一体に有し、リブ9の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に通孔11を有するフロート受け10を固定する。 - 特許庁

例文

Furthermore, the solar cell module 10 is secured surely to the stainless plate 40 by means of a stainless steel screw 41, for example, and the stainless plate 40 is secured to the float through a stainless steel plate securing component 47.例文帳に追加

更に、例えばステンレス製のスクリューネジ41によって太陽電池モジュール10をステンレス板40に確実に固定させるとともに、ステンレス板40をステンレス板固定部品47を介してフロートに固定させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Last Leaf”

邦題:『最後の一枚の葉』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS