「a shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

The microcapsule has a shell body consisting of an amino resin, wherein the capsule strength is at least 3 MPas and at most 8 MPas, and the quantity loss value at the time of heating at the temperature of 100-200°C is at most 1 mass%.例文帳に追加

マイクロカプセルは、アミノ樹脂で構成される殻体を有し、カプセル強度が３ＭＰａ以上、８ＭＰａ以下であり、かつ、１００℃から２００℃の温度に加熱した場合の減量値が１質量％以下である。 - 特許庁

The tilted composition contains, against (A) 100 pts.wt. polycarbonate resin, (B) from 0.1 to 10 pts.wt. functional group-containing silicone compound and (C) from 0.2 to 10 pts.wt. core/shell-type graft rubbery elastic body.例文帳に追加

（Ａ）ポリカーボネート樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）官能基含有シリコーン化合物０．１〜１０重量部および（Ｃ）コア／シエルタイプグラフトゴム状弾性体０．２〜１０重量部を含有する難燃性ポリカーボネート樹脂組成物。 - 特許庁

The fixing member 4R is opposed to the front edge 21 of the shock-absorbing liner 2 and has a slit 8 with the inner surface 12 of the right side 1R of the helmet shell 1 and to be engaged or disengaged in the front-back direction.例文帳に追加

係止部材４Ｒは、衝撃吸収ライナー２の前端縁２１と対向するとともに、帽体１の右側部４Ｒの内側面１２との間で前後方向に係脱する隙間８が確保されている。 - 特許庁

By reducing the number of components, accumulated variation due to finishing and assembling of the components can be reduced, variation of positions of the operating section and the pressure meter can be suppressed, and good appearance of the shell of a product can be kept.例文帳に追加

また部品点数を削減することよって、部品の仕上がりや組立による累積バラツキを低減し、操作部及び圧力計の位置バラツキを抑制し製品外装の美観性を保持することができる。 - 特許庁

When the gradation looks continuously smooth, the thickness of the rigid resin 17 varies by continuously smoothly, and a thickness of the soft resin 16 varies by continuously smoothly since the outer diameter of the shell 15 is uniform.例文帳に追加

グラデーションが滑らかに連続して見えれば、硬質樹脂１７の厚みが滑らかに連続して変化しており、外皮１５の外径が均一であるから、軟質樹脂１６の厚みも滑らかに連続して変化している。 - 特許庁

The outer peripheral walls 22, 32 and the intermediate coupling parts 26, 36 of the first and second shell frame bodies 20, 30 are integrally coupled with each other, so that the coupled portion constitutes a hollow closed section.例文帳に追加

第１、第２の両殻枠体２０、３０の相互の外周壁部２２、３２及び中間結合部２６、３６が一体状に結合されることによって、当該結合部分が中空の閉じ断面をなしている。 - 特許庁

The seedling shell thus obtained can produce seedlings of Pinctada fucata martensii of Japan growth which avoid the appearance of inbreeding depression, has a stronger high temperature resistance than the case of intact Pinctada fucata martensii, resistance to infectious diseases and activity.例文帳に追加

こうして得た種苗貝は、近交弱性の出現を回避でき、かつアコヤガイの場合より高温耐性が強く、感染症に対しても耐性を有し活力のある、日本産アコヤガイの種苗を生産できる。 - 特許庁

To provide a burned shell calcium powder which does not cause the precipitation of the particles in an aqueous solution, has virucidal and antivirus effects as well as strong bactericidal and antimicrobial effects, and is easy to handle.例文帳に追加

水溶液に含有された際に粒子が残存してしまうこと防止することができ、高い殺菌効果、抗菌効果を有する他、殺ウイルス効果、抗ウイルス効果を発揮することができるとともに、取扱いが容易である。 - 特許庁

The end facing a tube of the tube bundle 256 is extended between the process fluid boxes 26, 28 such that the process fluid flowing in from the inlet 252 is guided through the tube bundle 256 and can go out of the shell 76 through the outlet 254.例文帳に追加

チューブ束２５６のチューブの対向する端部は、入口２５２から入るプロセス流体がチューブ束２５６を通して導かれ、出口２５４を通してシェル７６から出るように、プロセス流体箱２６、２８間を延びる。 - 特許庁

To provide a gold-encapsulating core-shell monodispersion spherical mesoporous silica, in which Au nanoparticles are easily introduced into the particles and there is little possibility of precipitation of Au nanoparticles on the particle surface.例文帳に追加

粒子内部にＡｕナノ粒子を導入することが容易であり、しかも、粒子表面にＡｕナノ粒子が析出するおそれの少ない金内包コアシェル型単分散球状メソポーラスシリカを提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the same, the microcapsule which has a shell body consisting of an amino resin is dried at the temperature of at least 20°C and at most 80°C, and thereby the moisture content of the microcapsule is adjusted to at most 5 mass%.例文帳に追加

その製造方法においては、アミノ樹脂で構成される殻体を有するマイクロカプセルを２０℃以上、８０℃以下の温度で乾燥させて、マイクロカプセルの水分量を５質量％以下に調整する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink for egg shell printing not requiring refining, etc., of a raw material, having slight bleeding, free from elution of color and permeation of color to albumen during boiled egg production and having high printing concentration.例文帳に追加

原材料の精製等を必要とせず、滲みが小さく、ゆで卵製造時の色の溶出や、卵白への色の浸透がなく、かつ、印字濃度の高い卵殻印刷用インクジェットインキを提供することにある。 - 特許庁

The insulator shell 38 has an outside diameter and the sleeve portion 48 has an inside diameter sized to create an annular, radial gap 66 therebetween filled with a fiberglass-reinforced epoxy resin 64.例文帳に追加

絶縁シェル３８の外径とスリーブ部分４８の内径は、この外径と内径との間に、ガラス繊維強化エポキシ樹脂６４で満たされる環状の半径方向の隙間６６が画成されるように寸法決めされる。 - 特許庁

To reduce the effect of the variations of the ductility and the thickness of the metal plate when forming cylindrical projections by burring the metal shell or other metal plates of a small disk cartridge.例文帳に追加

小型ディスクカートリッジの金属シェルまたはその他の金属板部材に円筒体のような突起をバーリング加工により形成する場合に、金属板部材の延伸性、厚さ等のバラツキによる得率への影響を低減する。 - 特許庁

To provide magnetic core-semiconductor shell {such as magnetite-cadmium selenide (Fe_3O_4@CdSe)} nanoparticles with high crystallization degree, uniform size, and high chemical stability, and to provide a method for synthesizing the same.例文帳に追加

高い結晶化度、均一な大きさ、高い化学的安定性を有する磁性体コア−半導体シェル（例えば、マグネタイト−カドミウムセレナイド（Ｆｅ_３Ｏ_４＠ＣｄＳｅ））ナノ粒子及びこれを合成する方法を提供する。 - 特許庁

The method for controlling disease damages of seed comprises coating the surface of seed by film coating or coating and granule increasing method using a coating material composed of calcinated calcium obtained by firing an animal shell such as seashells, etc.例文帳に追加

貝殻などの動物性殻類を焼成して得られる焼成カルシウムを含む被覆材を用いて、フィルムコーティングや被覆増粒法などにより種子表面を被覆する種子病害防除方法である。 - 特許庁

By heat-treating the electrode material precursor obtained by this method for manufacturing in a reducing atmosphere at 300-900°C, the electrode material having the core-shell structure in which the active material core is covered by carbon is manufactured.例文帳に追加

この製造方法で得られた電極材料前駆体を、還元雰囲気中３００〜９００℃で熱処理することにより、活物質コアが炭素で被覆されたコア・シェル構造を有する電極材料を製造する。 - 特許庁

Coloring carbonized matter with porous bincho charcoal and scallop shell ceramics mixed, and an indoor material comprising a composition effective in the humidification/antibacteria indoors, which prevents various kinds of chemical substances diffused indoors, are provided.例文帳に追加

多孔質の備長炭・ホタテ貝殻セラミックスとを混練した着色炭化物によって室内に拡散される各種の化学物質を防止、室内の調湿・抗菌に有効な組成物からなる内装材を提供する。 - 特許庁

A card guide part 32 to guide the card C when the card C is inserted and pulled out is bent and processed so as to extend from an upper wall 31 of the shell 30 obtusely to the upper wall 31 and toward the oblique inner side of the card-receiving space 12.例文帳に追加

カードＣの挿抜時にカードＣを案内するカードガイド部３２を、シェル３０の上壁３１から上壁３１に対して鈍角かつカード受容空間１２の斜め内側に向けて延びるように曲げ加工してある。 - 特許庁

The locking member 42 is moved from a holding position where the member 39 is held in the state where the click member 39 is engaged with the engaging part 33 over an evacuation position where click operation of the click member 39 is allowed, by operation from the outside of the shell 16.例文帳に追加

ロック部材42は、胴16の外部からの操作で、係合部33にクリック部材39が係合した状態にこの部材39を保持する保持位置とクリック部材39のクリック動作を許す退避位置にわたって移動する。 - 特許庁

Besides, the polymer film is stretched by extension in an ordinary plane direction and by substituting a shell having an air blow-out hole therefor, the three-dimensional expression display can be produced as well.例文帳に追加

また、ポリマーフィルムのストレッチは通常平面方向に伸展することで行うが，これを空気吹き出し穴をもったシェルにより代用することで，三次元的な表情ディスプレイを製作することも可能である． - 特許庁

Foreign objects such as dust can be prevented from intruding into the outer shell 1 even when the electrical wire 200 is wired in a manner that it is exposed from the working surface by blocking the gap between the opening part 3 and the electrical wire 200 by the dust cover 10.例文帳に追加

防塵カバー１０によって開口部３と電線２００との隙間を塞いで電線２００を露出配線する場合でも外郭１内に塵埃等の異物が侵入するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The electromagnetic suspension 18 is equipped with the motor 22 disposed in the air chamber 72, a rod 42 and an outer shell 50 extendingly/contractingly controlled by the motor 22, and generates the damping force between the sprung and the unsprung.例文帳に追加

電磁サスペンション１８は、エアチャンバ７２内に配置されたモータ２２と、モータ２２により伸縮制御されるロッド４２およびアウターシェル５０を備え、車両のバネ上とバネ下の間に減衰力を発生させる。 - 特許庁

After fitting the roller bearing 6 and the roller 5 on the trunnion 2a, a clip 7 is fitted in an annular groove 2b in the neighborhood of the forefront of the trunnion 2a so as to prevent the roller and the shell type roller bearing 6 from slipping off.例文帳に追加

シェル型コロ軸受６及びローラ５をトラニオン部２ａに外嵌させた後、トラニオン部２ａの先端近傍の円環溝２ｂに、クリップ７を嵌め込んでローラ及びシェル型コロ軸受６の抜け止めを行う。 - 特許庁

The heat exchanger cores 1 are assembled by primary brazing, a plurality of heat exchanger cores are arranged in parallel and mutually with the clearance therebetween, and the external shell plates are arranged on the outer faces of the heat exchanger cores and are assembled by secondary brazing.例文帳に追加

熱交換器コア１を一次ブレージングによって組み付け、複数の熱交換器コアを互いに間隙を有して並設し、熱交換器コアの外面に外殻板を配置して二次ブレージングによって組み付ける。 - 特許庁

Since pulling of a surface in the periphery of the standing wall 24k is prevented in the case of folding the the standing wall 24k when folding the standing wall 24k, there is little fear of deforming the upper surface 42 and the lower surface 43 of the lower shell 24.例文帳に追加

立壁２４ｋの折曲の際に、立壁２４ｋ周辺の面が立壁２４ｋの方に引っ張られることが阻止されるので、下シェル２４の上面４２および下面４３が変形する虞が少ない。 - 特許庁

The dosage form contains a definite central core, definite middle layer and definite outside outer shell layer, and at least one of them contains at least 1 kind of pharmaceutically active substance.例文帳に追加

上記投薬形態は一定の中心コア、一定の中間層、および一定の外側外殻層を備えており、これらの少なくとも一つは少なくとも１種類の薬剤的に活性な物質を含有している。 - 特許庁

Since the total of the capacity of a portion of the shell plate 2 and that of the lower end plate is larger than that of the semispherical end plate, the capacity of the storage container 1 can be set larger than that of the spherical container.例文帳に追加

そして、胴板２の部分と下部鏡板とを合わせた容積は、前記半球形の鏡板の容積よりも大きくなるので、前記球形の容器に比べて、貯蔵容器１の容量を大きくできる。 - 特許庁

At the opening 62, the supply pipe 50 is sealingly joined to the outside shell 38 so that a flexible joint 64 enables differential temperature movement between the shells 36 and 38 in the supply pipe 50.例文帳に追加

たわみ継手（６４）が、供給管（５０）における内側及び外側シェル（３６、３８）間の温度ムーブメント差を可能にするように、供給開口（６２）において供給管（５０）を外側シェル（３８）にシール接合する。 - 特許庁

You should use this script as the shell for all of your dialup users. This is an example from /etc/passwd for a dialup PPP user with username pchilds (remember do not directly edit the password file, use vipw(8) ). 例文帳に追加

すべてのダイアルアップ ppp ユーザのログインシェルとして このスクリプトを使用します. 以下は pchilds というユーザ名の ダイアルアップユーザを /etc/password へ登録した場合の例です.(パスワードファイルを直接エディタで編集したりせず, vipwを使ってください) - FreeBSD

When invoked as an interactive shell with the name sh , bash looks for the variable ENV , expands its value if it is defined, and uses the expanded value as the name of a file to read and execute. 例文帳に追加

shという名前の対話的シェルとして起動されると、bashは環境変数ENVを調べ、この変数が定義されていればその値を展開し、展開で得た値をコマンドの読み込みと実行を行うためのファイル名として使います。 - JM

An aluminum chelate-based latent curing agent in the form of core-shell microcapsules contains an aluminum chelate-based curing agent and a cation polymerizable compound in capsules which are made of an interfacial polymerization product of polyfunctional isocyanate.例文帳に追加

コアシェル型にマイクロカプセル化されたアルミニウムキレート系潜在性硬化剤は、アルミニウムキレート系硬化剤とカチオン重合性化合物とが、多官能イソシアネートの界面重合物からなるカプセルに内包されているものである。 - 特許庁

The alkali treatment solution comprises sodium hydrogencarbonate, trisodium phosphate, sodium phosphate, potassium phosphate, sodium hydrate or shell calcined calcium singly, or in a combination of at least two thereof.例文帳に追加

アルカリ処理溶液としては、例えば、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、リン酸三ナトリウム、リン酸二ナトリウム、リン酸三カリウム、水酸化ナトリウム、貝殻焼成カルシウムを単独または２以上の組合せで用いることができる。 - 特許庁

The metal-including fullerene formed by electrolysis has an electronic structure of a closed shell and is represented by the general formula M @ Cn (M=Sc, Y, La, Lanthanide element, Actinoid element, n = an even number of 60, 70≥).例文帳に追加

電解法により形成される電子構造が閉殻構造である一般式Ｍ＠Ｃｎ（但し、Ｍ＝Ｓｃ、Ｙ、Ｌａ、ランタニド元素、アクチノイド元素、ｎ＝６０、７０およびそれ以上の偶数）で表される金属内包フラーレンイオン。 - 特許庁

The synthetic resin-made liner disposed on an inner surface of a top wall of the shell made of the thin metal sheet has an outer annular projecting part (42) projecting downward and an interposition part (44) located directly on the inner side thereof.例文帳に追加

金属薄板製シェルの天面壁の内面に配設される合成樹脂製ライナーを、下方に突出する外側環状突出部（４２）とその直内側に位置する介在部（４４）とを有する形態にせしめる。 - 特許庁

The method for identifying the abalones is to identify the production area of the abalones by applying striped patterns of two or more colors to an abalone shell by feeding the abalones with a plurality of seaweeds having different colors.例文帳に追加

本発明に係るアワビ類の識別方法は、色の異なる複数の海藻をアワビ類に給餌し、アワビ類の殻に二色以上の縞模様を施すことによってアワビ類の産地を識別する方法である。 - 特許庁

To provide a stainless steel club head which may be made smaller in the thickness of an outer shell than the conventional stainless steel hollow golf club head and consequently, may be made larger in size than the conventional stainless steel head.例文帳に追加

外殻の肉厚を従来のステンレス鋼製中空ゴルフクラブヘッドに比べて薄くすることができ、したがって従来のステンレス鋼製ヘッドよりも大型にすることが可能なステンレス鋼製クラブヘッドを提供する - 特許庁

In the thermally expandable microcapsule, the shell contains 0.1-10 wt.% of silicon derived from a polymerizable silane coupling agent.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなるシェルに、コア剤として揮発性膨張剤が内包された熱膨張性マイクロカプセルであって、前記シェルは、重合性シランカップリング剤に由来するケイ素を０．１〜１０重量％含有する熱膨張性マイクロカプセル。 - 特許庁

In producing Kanzashi, a variety of materials were used including, without limitation, lacquered woods (boxwood, paulownia, ho, cherry), gold/silver plated metals (brass was generally used in the modern times thanks to its durability), tortoise shell and silk. 例文帳に追加

簪の原材料には漆を塗った木（つげ、桐、朴、桜など）、金や銀をめっきした金属（近代では強度の面などから真鍮製が一般的）、鼈甲、絹のような広範囲にわたる材料が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the seal ring is tightly applied to an inner circumferential surface of a shell-shaped outer ring, it is moved in accordance with oil pressure in the circular space to apply the facing surface to the wall surface, thereby outflow of oil is limited.例文帳に追加

密封リングをシェル形外輪の内周面に密接させた状態で環状空間内の油圧に応じて移動させて前記対向面を前記壁面に当接させて油の流出を制限する構成。 - 特許庁

Preferably, the difference in the maximum absorption wavelength between the colored fine particle and the pigment fine particles is at most 25 nm, the colored fine particle has an average particle size of at most 100 nm, and the colored fine particle has a core-shell structure.例文帳に追加

着色微粒子と顔料微粒子の最大吸収波長の差が２５ｎｍ以下であり、着色微粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であり、着色微粒子がコアシェル構造を有することが好ましい。 - 特許庁

The upper side support material 25 attaches a fitting material 83 to plate material 61, 63, 65 positioned upward of the inside of the room of the window, and the fitting material 83 is fitted to the crest part of the corrugation of the arch shell 1 from the inside of the room.例文帳に追加

上辺支持材２５は、窓の部屋内側の上方に位置する板材６１，６３，６５に対し、嵌合材８３が取り付けられ、この嵌合材８３がアーチシェル１の波形の山部へ部屋内側から嵌合する。 - 特許庁

The amount of the inorganic filler comprising an acicular or plate-form insulation material having a Mohs hardness of ≤5 is 30-70 pts.mass based on 100 pts.mass of the solid resin component except for the core-shell structure rubber particle.例文帳に追加

さらに、前記無機充填材は、コアシェル構造ゴム粒子を含まない樹脂固形分１００質量部に対して、モース硬度５以下で粒子形状が針状あるいは板状の絶縁物が３０〜７０質量部である。 - 特許庁

The rib 16 has an inclined wall 16b tapered toward the base side from a tip side, from which the shield wire 20 is inserted, and the tapered side of the inclined wall 16b is connected to the base side of the shell 14.例文帳に追加

リブ１６は、シールド線２０が挿入されてくる先端側から、基部側に向けてテーパ状に広がる傾斜壁１６ｂを有し、傾斜壁１６ｂの広がった側がシェル１４の基部側に連結されている。 - 特許庁

The chin strap 5 is passed through a hole disposed at the lower end of the frame portion 23 of the under shell 4, and engaged with the dents 13, 14 of the impact-absorbing liner 3 with the rivet 19 passed through the penetrated holes 16, 17 of the chin strap 5.例文帳に追加

顎紐５はアンダーシェル４の枠部２３の下端に設けた孔部を通し、顎紐５の貫通孔１６，１７を通したリベット１９によって衝撃吸収ライナ３の凹部１３，１４に係止する。 - 特許庁