「a shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the fermented fish sauce by maturing a mixture containing the meat of fishes and shell fishes, salt, or the like, and enzyme agents, and then filtering is provided by using a protease and a collagenase jointly as the enzyme agents for improving the eat taste of the fermented fish sauce and also improving the productivity.例文帳に追加

魚介類の肉、食塩等及び酵素剤を含む混合物を熟成させた後、濾過して魚醤油を製造するに当り、酵素剤として、プロテアーゼとコラゲナーゼとを併用することにより、魚醤油の食味を改善しかつ生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a producing method by which a nearly spherical homogeneous and firm porous shell layer is formed because of strong bonding force of zirconia powder with each other and particularly, suitable for the production of a fine zirconia hollow particle having ≤20 μm particle diameter and expected that the demand is increased hereafter.例文帳に追加

ジルコニア粉末同士の結合力が強く、均質で強固な多孔質殻層を形成でき、かつ真球に近く、特に今後需要が高まることが予想される粒径２０μｍ以下の微細なジルコニア中空粒子にも適した製造方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a projection part 42 of a translucent outer shell case 40 which is constructed to be slidable to the base body 10 is formed in convex lens shape, and light emitted from the fluorescent lamp 30 is condensed by this convex lens and irradiated outside as a spot light.例文帳に追加

一方、口金本体１０に対してスライド可能に構成した透光性の外殻ケース４０の投光部４２を凸レンズ状に形成し、蛍光灯３０から放射される光を、この凸レンズで集光してスポット光として外部に照射する。 - 特許庁

By forming a recess 83 for passing a projected part 82 covering the lead of the voice coil 64 in the first shell 10a, a projected part finally projected toward the coil 64 is formed, and the magnetic gap is partially narrowed to secure sufficiently strong generated torque.例文帳に追加

ボイスコイル６４のリードをカバーする突出部８２を逃す凹所８３を第１シェル１０ａに形成することで、結果的にコイル６４に向けて突出した凸部を形成し、磁気ギャップを部分的に狭くして十分な強度の発生トルクを確保する。 - 特許庁

The exhaust gas heat recovery device includes an inner pipe 10 whose inner space acts as a first exhaust gas passage 15, an outer shell 20 arranged at an outer periphery of the inner pipe 10 to form a second exhaust gas passage 25 between itself and the inner pipe 10, and a medium pipe 50.例文帳に追加

排ガス熱回収装置は、内部空間が第１排ガス通路１５となるインナーパイプ１０と、インナーパイプ１０の外周に配置されインナーパイプ１０との間に第２排ガス通路２５を形成してなるアウターシェル２０と、媒体パイプ５０とを備えている。 - 特許庁

The control apparatus 11 displaces at least one of the nodal points in a direction of reducing the thickness of the optimization model when displacing each nodal point as a vertex of the flat plate element of the shell model in a direction crossing the surface of the flat plate element.例文帳に追加

また、制御装置１１は、シェルモデルの平板要素の頂点となる各節点を平板要素の面と交差する方向に変位させるに際して、各節点のうち少なくとも一つの節点を最適化モデルの肉厚を減少させる方向に変位させる。 - 特許庁

The connector 1 without changing an outer dimension of an insertion-coupling part 3, can carry out insertion-coupling (connection) without interfering an existing counterpart-side connector, and is provided with a latch member 50 by using a plate thickness of a metal shell 30 of the insertion-coupling part 3 so as to be able to use it.例文帳に追加

嵌合部３の外形寸法を変えずに済み、コネクタ１は、既存の相手側コネクタとも干渉せずに嵌合（接続）を行うことができ、使用することができるように、嵌合部３の金属シェル３０の板厚を利用して、ラッチ部材５０を設ける。 - 特許庁

The first outer shell member 2 is formed with a flat face 12, and a recess 14 in outside of the flat face 12, and is formed projectedly with an outer ring part 16 having a tapered inner circumferential face 16a adjacent to an inner circumferential face 14a of the recess 14 in an outside of the recess 14.例文帳に追加

第１外殻部材２には、平坦面１２と、平坦面１２の外側に凹部１４とを形成し、かつ、凹部１４の外側に凹部１４の内壁面１４ａに連接するテーパ内周面１６ａを有する外輪部１６を突き出して形成する。 - 特許庁

The impregnated and fired porous ceramic core used in a shell mold of an investment casting in casting of a molten metal and an alloy is impregnated in an aqueous emulsion of a polymer not soluble in water, and reinforced by drying so as to remove the water.例文帳に追加

溶融金属及び合金の鋳造でインベストメント鋳造のシェルモールドにおいて使用する含浸され焼成された多孔性セラミックコアは、水に不溶な重合体の水性乳剤に含浸され、水を除去するために乾燥されることで強化される。 - 特許庁

A bearing housing 12, which retains a bearing 11 on an opposition load side for supporting the rotating shaft 8 of a rotor 4, is made to enter inward in the axial direction of the bracket 9 constituting an outer shell, and the phase-advanced capacitor 16 is arranged outside in the axial direction of this bracket 9.例文帳に追加

回転子４の回転軸８を支持する反負荷側の軸受１１を保持するベアリングハウジング１２を外殻を構成するブラケット９の軸方向の内方に入り込ませて形成し、このブラケット９の軸方向外側に進相コンデンサー１６を配置する。 - 特許庁

The tunnel excavator is formed of the excavator body 20 having the excavator internal cylinder smaller than the internal diameter of an embedded pipe body P by a required value and cutter spokes 25b contractible to a size smaller than the internal diameter by the required value, and the excavator shell 10 for storing therein the excavator internal cylinder and fixing the same in a separable manner.例文帳に追加

被埋設管体Ｐの内径よりも所要小さい掘削機内筒及び小さくなるように縮め得る２８を有する掘削機本体２０と、掘削機内筒を収容し分離可能に固定する掘削機外殻１０を備えている。 - 特許庁

By butting the inner circumferential edge of one partial roller against the inner circumferential edge of the other partial roller adjacent each other, a gap exposed to a degree such that a butted part can be welded from the outer circumference of the roller shell is formed between the outer circumferential edges of both partial rollers.例文帳に追加

隣合う一方の部分ローラの内周端縁を他方の部分ローラの内周端縁に突合せることによって、両部分ローラの外周端縁同志の間に、ローラシェルの外周側から突合せ部分が溶接できる程度に露呈する間隙を形成する。 - 特許庁

The brake applying device includes a root cap 6 (piston holding member) fitted on a primary piston 8 to hold it movably in the axial direction and positioned in the neighborhood of the tail opening 5a formed in the cylinder 5, wherein the retreating position of the cap is bounded by a front shell 41 of the pneumatic assistor 2.例文帳に追加

プライマリピストン８の外周に嵌合してこれを軸方向に移動可能に保持しシリンダ５の後端開口５ａの近傍に位置する口元キャップ６（ピストン保持部材）は、気圧式倍力装置２のフロントシェル４１により後退位置が規定される。 - 特許庁

Further, the threaded socket 30 is provided with an outer shell 31 made of an insulating substance, a lamp holder structured of two ring-shaped electrode parts 34, 36 and an insulator 35 arranged between them, and a center contact piece 33, and has a female screw formed at an inner periphery face of the lamp holder.例文帳に追加

また、ねじ込み式凹ソケット３０は、絶縁物からなる外郭３１と、２つのリング状の電極部３４，３６と、その間に配置された絶縁体３５とから構成される受金と、中心接触片３３とを備え、受金の内周面に雌ネジが形成される。 - 特許庁

In this composite segment 1, a steel shell 2 is provided with a pair of first steel products provided on two sides which are curved substantially like circular arc and on which outer peripheral faces oppose and a pair of second steel products provided on two sides which are curved substantially like circular arc and on which inner peripheral faces oppose.例文帳に追加

合成セグメント１は、鋼殻２が、略円弧状に湾曲して外周面の対向する二辺に設けた一対の第一鋼材１０と、略円弧状に湾曲して内周面の対向する二辺に設けた一対の第二鋼材１３とを備えている。 - 特許庁

In a plurality of semiconductor power device mounting substrates 30, one side of an insulating substrate 31 is a surface of a semiconductor power device mounting face, and the other side of the insulating substrate 31 is brazed to outer faces of the shell plates 11, 12 of the tank component 10.例文帳に追加

複数の半導体パワー素子搭載基板３０について、絶縁基板３１の一方の面が半導体パワー素子搭載面となるとともに絶縁基板３１の他方の面がタンク構成体１０の外殻プレート１１，１２の外表面にロウ付けされている。 - 特許庁

A spark ignition plug is provided at the center of a metal exterior part shell and an annular injector nozzle is formed at an outer circumference of the spark ignition plug to facilitate fuel injection and ignition and the spark injector plug is to be mounted to a hole of an engine block.例文帳に追加

金属製外構部シェルの中心にスパーク点火プラグを配置し、前記スパーク点火プラグの外周に環状のインジェクターノズルを形成して燃料噴射と点火ができるようにし、エンジンブロックの一個の孔に取付けるようにしたスパークインジェクタープラグとした。 - 特許庁

The lockup device 4 comprises a piston 41 connectable to the front cover 2, a flange plate 51 connecting the turbine shell 20 to the turbine hub 23, a drive plate 54 fixed to the piston 41, and the torsion spring 55 for elastically connecting both plates to each other in the rotating direction.例文帳に追加

ロックアップ装置４はフロントカバー２に連結可能なピストン４１と、タービンシェル２０とタービンハブ２３を連結するフランジプレート５１と、ピストン４１に固定されたドライブプレート５４と、両プレートを回転方向に弾性的に連結するためのトーションスプリング５５とを有する。 - 特許庁

The electrophotographic image receiving sheet has at least a supporting body and an image receiving layer, and the image receiving layer contains a base coating layer containing a core-shell type acrylic emulsion and an accepting layer layered on the base coating layer and containing aqueous acryl varnish.例文帳に追加

支持体と、受像層とを少なくとも有し、該受像層が、コア／シェル型アクリル系エマルションを含有する下塗り層及び該下塗り層上に積層され、水性アクリルワニスを含有する受容層を含むことを特徴とする電子写真用受像シートである。 - 特許庁

The abrasive contains compound abrasive grains having a core part formed by base particles consisting of an inorganic material having a lower specific gravity than cerium oxide, and a shell part containing synthesized cerium oxide and formed on an outer surface of the base particles.例文帳に追加

本発明の研磨材は、酸化セリウムよりも比重が小さい無機材からなる基粒子により形成されたコア部と合成された酸化セリウムを含み基粒子の外表面に形成されたシェル部とを有する複合砥粒を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a core-shell high liquid-absorbing resin particle which has an excellent liquid-absorbing property, particularly an excellent blood-absorbing property, maintains the excellent blood-absorbing property even when absorbing blood repeatedly and has a hue wearing clean feeling.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、吸液性、特に吸血性に優れ、血液を繰り返し吸収させても優れた吸血性を維持できる、清潔感のある色相を有するコアシェル型高吸液性樹脂粒子の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The toothpaste container 10 has a handle shell part 22, which with the toothpaste container 10 inserted into the handle part 18, forms a part of a handle 19 so that the toothpaste container 10 maintains its form during tooth brushing and transmits load to the head 12, regardless of the filling level of the toothpaste container of the toothbrush.例文帳に追加

練歯磨き容器10は、ハンドルシェル部分22を有し、練歯磨き容器10がハンドル部分18に挿入されると、ハンドル１９の一部を形成して、練歯磨き容器10の充填レベルにかかわらず、歯磨き中、その形状を維持し、荷重をヘッド12に伝達する。 - 特許庁

A second insulator 22 for insulating a central conductor of a mating coaxial connector connected to the coaxial connector 10 from the shell 11 is installed on the same axis as the central contact 20 and in the position to which the central contact 20 can not move by restriction.例文帳に追加

この同軸コネクタ１０と接続される相手方の同軸コネクタの中心導体とシェル１１とを絶縁する第２の絶縁体２２が、中心コンタクト２０と同軸上にかつ上記した制限により中心コンタクト２０が移動し得ない位置に設けられている。 - 特許庁

In the container for transportation and/or storage for the spent fuel element having a container shell and an in-container chamber, a plurality of fuel element shaft type tube bodies 1 for storing the fuel element are provided in the in-container chamber in a mutually parallel manner.例文帳に追加

容器シェルおよび容器内室を有する、使用済み燃料要素用の輸送及び／または貯蔵用容器であって、その際、この容器内室内に、燃料要素を収容するための多数の燃料要素たて坑形管体１が、互いに並列して配設されている。 - 特許庁

A method for producing the boiled peanuts with shells comprises washing peanuts with shells in water, selecting off-specification peanuts to remove followed by soaking in water for several ten hours, washing the product again in water, putting a cut on a part of the shell followed by boiling in salt water, drying the surface by roasting and letting the product cool.例文帳に追加

殻付きピーナツを水洗い洗浄し、規格外品を除去する選別を行って水に十数時間浸漬し、再度洗浄した後、殻の一部に切れ目を入れて塩水で茹で、更にローストにより表面を乾燥させた後、放冷を行う。 - 特許庁

The heat exchanger is provided with an inlet port head unit 5 for introducing a fluid whose heat exchange is to be effected and an outlet port head unit 6 for discharging the same fluid after heat exchange at both sides of a cylindrical shell 4 consisting of a multitude of heat transfer tubes 3 attached to two metallic tube sheets 2, 2.例文帳に追加

２枚の金属管板２、２の間に多数の伝熱管３が取り付けられてなる胴部シェル４の両側に被熱交換流体を導入する入口ヘッド部５および熱交換後の被熱交換流体を排出する出口ヘッド部６を有している。 - 特許庁

To provide a concrete block having a surface form arranged with an iron material, sand, shell, etc., on the surface of the concrete by making en exposes area sufficiently widely and strongly so as to be suitable for the growth and luxuriant growth of marine algae and hardly falling off by a violent ocean current.例文帳に追加

鉄材、砂、貝殻などをコンクリート表面に露出面積を充分広く、かつ強固に配設し海藻の生育・繁茂に適し、激しい海流によっても脱落し難い表面形態を有するコンクリートブロック及びその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The invention also relates to a thermoplastic composition containing an impact resistance improver having a core-shell structure containing at least one gradient polymer produced by a multistage operation, namely, produced by the emulsion polymerization process and recovered by the special method for controlling and adjusting the pH value.例文帳に追加

さらに、乳化重合プロセスで作られ且つｐＨ値を制御および調整する特殊な方法で回収する多段操作で作られる少なくとも1つの傾斜ポリマーを含むコア-シェル構造を有する耐衝撃改良剤を含む熱可塑性組成物である。 - 特許庁

To provide a shell material and a manufacturing method for the same, capable of securing stability to waves and currents when the shells are used as materials for construction of an artificial-beach nourishment, a shallow bottom, and an artificial tidal flat for efficiently using the shells of shellfish such as freshwater clams, scallops, oysters, and the like.例文帳に追加

しじみやホタテやカキ等の貝類の貝殻を有効利用するため貝殻を養浜や浅場・干潟造成等の材料として用いる際に波や流れに対する安定性を確保することができる貝殻材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When extending a cylinder 6, negative pressure is generated in an inside space A3 when the volume of the inside space A3 expands, and air of an inside space A2 of a coupling 24 is sucked in the inside space A3 of an outer shell 2 when the air flows in via a third ventilation hole 42.例文帳に追加

シリンダ６が伸びると、内部空間Ａ３の体積が膨張することで内部空間Ａ３に負圧が発生し、第３通風孔４２を通して空気が流れ込むことで、カップリング２４の内部空間Ａ２の空気がアウターシェル２の内部空間Ａ３に吸い込まれる。 - 特許庁

The remote control transmitter A is equipped with a housing 1 such as a resin outer shell which rights itself even when falling down, and an infrared-ray transmitting element (IR-LED) 3 capable of sending an infrared-ray remote control signal 2 upward arranged preferably in the upper part of the housing 1.例文帳に追加

転倒しても自動的に起き上がる樹脂外殻などのハウジング１を備え、そのハウジング１の好ましくは上部において上方に向かって赤外線リモコン信号２を送信可能な赤外線送信素子(IR-LED)３を配備したリモコン送信装置Ａである。 - 特許庁

The hollow fiber contactor 10 has a cartridge 24, shell 22, first end cap 26 and second end cap 28, wherein the cartridge 24 has a central tube 12 with holes of a sewing machine, hollow fiber cloth 16, first tube sheet 18, second tube sheet 20 and plug 15.例文帳に追加

中空繊維接触器１０は、カートリッジ２４、シェル２２、第１末端キャップ２６及び第２末端キャップ２８からなり、カートリッジ２４は、ミシン穴を有する中心管１２、中空繊維織物１６、第１管シート１８、第２管シート２０及びプラグ１５を含む。 - 特許庁

The cartridge is so structured as to seal an opening 12 with a plurality of members synchronized with a slider 3, and also to arrange the members in the same plane as a shell 11 to secure each thickness, and further to let them withdraw outside the cartridge outline to expose the opening 12.例文帳に追加

開口部１２をスライダー３と連動する複数の部材で密閉して、かつ部材をシェル１１と同一面内に配置して各々肉厚を確保し、さらにそれらをディスクカートリッジ外形より外側に待避させて開口部１２を露出させる構成とする。 - 特許庁

In the speaker diaphragm using transparent glass as a base material, the glass is heat-resistant glass containing at least silica sand, borax, boric acid, alumina, and salt as materials and the speaker diaphragm comprises an approximately spherical shell-shaped transparent diaphragm part including a recessed surface and a projected surface arranged on the opposite side of the recessed surface.例文帳に追加

透明なガラスを基材とするスピーカー振動板であって、ガラスが、少なくとも珪砂、硼砂、硼酸、アルミナ、および、食塩を原料とする耐熱ガラスであり、凹面とその反対側の凸面とを含む略球殻状の透明振動板部を備える。 - 特許庁

The cooking vessel is provided with a vessel main body and a lid, and comprises a heat-resistant vessel and the heat generating material highly absorbing microwaves to generate heat and arranged at the inside of the vessel so as to relatively uniformly come in contact with the egg shell.例文帳に追加

また、調理用容器は、容器本体と蓋からなり、耐熱性を持った容器と、マイクロ波を高度に吸収し発熱する材料であって、容器の内部に卵の殻と比較的均一に接触するように配置させた発熱材とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

According to the modified automobile, the inner lining 11 is fixed to body shells 3, 4, 5, 6, 7 via a support member 13 which is deformable and has a deforming characteristic adapted for the deformable element 23, and the deformable leg 26 is so arranged as to keep a gap AB between the leg 26 and the body shell components.例文帳に追加

内張部分１１が、変形特性が変形エレメント２３に適合された変形可能な支持部材１３を介してボディーシェル３，４，５，６，７に固定されており、変形脚２６が、ボディーシェル構成部材に対して間隔ＡＢを保って配置されている。 - 特許庁

Blades 24 are respectively inserted and supported in supporting grooves 52 of a blade supporting mold 51 one by one, and a pump shell 23 is placed in a state that each recessed groove 33 at its inner face side is engaged with each projecting end (that is, each upper end) from the supporting groove 52 of each blade 24.例文帳に追加

ブレード支持型５１の各支持溝５２にブレード２４を一枚ずつ挟入支持し、それら各ブレード２４の支持溝５２からの各突出端（即ち、各上端）に対してポンプシェル２３を内面側の各凹溝３３が係合するように載置する。 - 特許庁

The golf club head is the one where a face part having a face formed by prescribed loft angle is joined with an opening part of a body in an outer shell structure, the volume is 400-470 cm^3, the mass is 180-220g, and the length of the face is 45-60 mm.例文帳に追加

本発明のゴルフクラブヘッドは、外殻構造のボディ体の開口部に、所定のロフト角度に形成されたフェース面を備えるフェース部が接合されており、体積が４００〜４７０ｃｍ^３、質量が１８０〜２２０ｇ、フェース面の長さが４５〜６０ｍｍである。 - 特許庁

The outer layer 3 is composed of (C) a polymer of a bending elastic modulus of 350-650 MPa formed by blending polybutylene terephthalate (PBT) with at least one selected from polymer fine particles having a core-shell structure, ethylene-acrylic rubbers (AEM) and styrene-isobutylene block copolymers.例文帳に追加

（Ｃ）ポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）に、コアシェル構造を有するポリマー微粒子、エチレン−アクリルゴム（ＡＥＭ）およびスチレン−イソブチレンブロック共重合体からなる群から選ばれた少なくとも一つをブレンドしてなるポリマーであって、曲げ弾性率が３５０〜６５０ＭＰａのポリマー。 - 特許庁

The magnetic ink contains an organic solvent, an optional dispersant, an optional synergistic agent, an optional antioxidant, an optional viscosity controller, an optional coloring agent, an optional binder, and a carbon-coated magnetic nanoparticle containing a magnetic core and a carbon shell disposed thereon.例文帳に追加

有機溶媒と、任意の分散剤と、任意の相乗剤と、任意の酸化防止剤と、任意の粘度調整剤と、任意の着色剤と、任意のバインダと、磁気コアおよびその上に配置された炭素シェルを含む炭素被覆磁性ナノ粒子とを含む磁気インク。 - 特許庁

The titanium oxide/strontium titanate combined fine particle having ultraviolet shielding ability has a shell layer which covers at least a part of the particle surface of fine particulate titanium oxide having ≤0.1 μm average particle diameter and is composed of strontium titanate integrated with titanium dioxide of a core part.例文帳に追加

平均粒子径０．１μｍ以下の微粒子二酸化チタンの粒子表面の少なくとも一部を覆う、コア部分の二酸化チタンと一体のチタン酸ストロンチウムよりなるシエル層を持っている、紫外線遮蔽能を有する二酸化チタン／チタン酸ストロンチウム複合微粒子。 - 特許庁

The powdery food 1 comprises a core grain 2 orally ingestible, and outer shell grains 3 being mushroom carpophores and/or mushroom mycelia each crushed to have a smaller granular diameter than that of a mushroom cell, and fixed on the surface of each of the core material grains 2.例文帳に追加

粉末食品１は、経口摂取可能な芯材粒子２と、茸類の細胞の大きさよりも小さな粒径に粉砕された茸類の子実体及び／又は菌糸体であって芯材粒子２の表面に固定化された外殻材粒子３と、を備える。 - 特許庁

The shutter is constituted in such a way that the width W2 of the shutter in an opening/closing movement direction is larger than the width W1 of the opening part 36 for inserting the driving shaft and larger than a width W3 between the opening part 36 for inserting the driving shaft of the shell 3 and an end part 32 of a shutter moving side.例文帳に追加

シャッター４の開閉移動方向の幅Ｗ２を、駆動軸挿入用の開口部３６の幅Ｗ１よりも大で、かつシェル３の駆動軸挿入用の開口部３６からシャッター移動側の端部３２までの幅Ｗ３よりも大に形成する。 - 特許庁

To allow deformation due to thermal expansion, the support rod 22 are protruded to a furnace exterior through guide pipes 22 embedded in the refractory brick 12 of the incinerator 10, and a protruding end is resiliently fixed to an iron shell 11 of the incinerator 10 via a spring 25.例文帳に追加

熱膨張による変形を許容するために、支持棒２２は、焼却炉１０の耐火レンガ１２内に埋設されたガイド管２７内を貫通して炉外に突出し、突出端部が焼却炉１０の鉄皮１１にスプリング２５を介して弾性的に固定される。 - 特許庁

When the width between mutual short sides is changed in a mold by shifting the short sides in the mold during continuously casting, a distance between the inner peripheral surface of the short side in the mold and a solidified shell in the mold, is directly measurement and the shifting of the short sides in the mold, is controlled based on this measured value.例文帳に追加

連続鋳造中に鋳型短辺を移動して鋳型短辺相互間の幅を連続的に変更するに当り、鋳型短辺の内周面と鋳型内凝固シェルとの距離を直接測定し、該測定値に基づいて鋳型短辺の移動を制御する。 - 特許庁