「a shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an uncrosslinked fine sphere useful for producing a contrast agent comprising a fine sphere containing a gas of sulfur hexafluoride or a low molecular weight fluorinated hydrocarbon encapsulated in a protein shell, the protein being crosslinked by using a crosslinking group having a biodegradable bond and which is used in diagnostic ultrasound examination.例文帳に追加

プロテインシェル中にカプセル封入された６フッ化イオウまたはフッ素化された低分子量炭化水素のガスを含有する微小球体からなり、該プロテインが生物分解性結合を有する架橋基によって架橋されている診断用超音波検査に用いる造影剤を製造するのに有用な、架橋されていない上記微小球体の提供。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a fuel cell reformer which comprises a catalyst carrier 3 for carrying a reforming catalyst that reforms a hydrocarbon compound into hydrogen, a metal shell 95 covering the outer side of the catalyst carrier 3 and a carrying sealer 2 that is arranged between both of them and formed by winding and installing an inorganic fiber mat around the outer circumference of the catalyst carrier.例文帳に追加

炭化水素化合物を水素に改質する改質触媒を保持する触媒保持体３と，該触媒保持体３の外方を覆う金属シエル９５と，両者の間に配置され，無機質繊維マットを上記触媒保持体の外周に巻回配設して形成される保持シール材２とを有する燃料電池用改質器を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method and device for installing and removing easily a printing plate on a printing machine by a shell type at installing the plate on a plate cylinder and for decreasing the man-hours required for the operations remarkably and for saving the amount of a printing paper by decreasing the blank space of a print due to decreasing the distance between both ends of the mounted printing plate as well.例文帳に追加

ウェブ凹版輪転印刷機において、版胴に版面を取り付ける際に、シェル形式によって、印刷機上で版面の取り付け、取り外しを容易とし、その作業に要する工数を大幅に省くとともに、取り付ける版面両端間の間隙を縮小することにより、印刷物の余白を縮小して印刷用紙の節約を計る。 - 特許庁

This gas separation membrane unit 11 for generating oxygen enriched air and nitrogen enriched air from air by gas separation and storing many hollow threads in a cylindrical shell is attached to a vehicle body as a front bumper beam 35, a rear bumper beam 36, a front door beam 39 or a rear door beam 40 to let it function as a collision countermeasure member of the automobile.例文帳に追加

気体分離によって空気から酸素富化空気および窒素富化空気を生成する多数の中空糸を筒状のシェル内に収納した気体分離膜ユニット１１を自動車の衝突対策部材として機能させるべく、フロントバンパービーム３５、リヤバンパービーム３６、フロントドアビーム３９あるいはリヤドアビーム４０として車体に取り付ける。 - 特許庁

To provide a high durability image forming member by incorporating a graft copolymer having a core/shell structure into an image forming member such as an electrophotographic photoreceptor, a transfer belt or a fixing belt and to provide a high sensitivity and high durability electrophotographic photoreceptor, an electrophotographic device with the electrophotographic photoreceptor and a process cartridge for the electrophotographic device.例文帳に追加

電子写真用感光体、転写ベルト及び定着ベルトなどの像形成部材にコア／シェル構造を有するグラフト共重合体を含有することにより、高耐久な部材を提供し、また、高感度で且つ高耐久な電子写真用感光体、該電子写真用感光体を有する電子写真装置、電子写真装置用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

A transparent resin light guide body 1 formed into a rod shape, a clad 2 which covers a part of the outer surface of the light guide body 1 and is made of a transparent resin having a refractive index lower than that of the transparent resin forming the light guide body 1, and a resin outer shell 3 for covering the light guide body 1 and the clad 2 are integrally formed by extrusion molding.例文帳に追加

棒状に形成された透明樹脂製の導光体１と、その導光体１の外面の一部を覆い、導光体１を形成する透明樹脂よりも低い屈折率の透明樹脂製のクラッド２と、導光体１とクラッド２とを覆う樹脂製の外殻３とを押出成形により一体に形成した。 - 特許庁

Inside of the shell 4 of heat exchanger is sectioned by baffle plates 1,... to have channel parts 9 for passing the secondary refrigerant and the gap between the baffle plate 1 and the shell 4 is closed with lip seal except the channel parts 9 for secondary refrigerant and fins 6 extending along the axial direction is fixed tightly to a U-shaped heating tube 5.例文帳に追加

またこの装置のシェル４内を二次冷媒が流通するための通路９部分を有するように邪魔板１…で区切り、前記二次冷媒の通路９部分を除いて邪魔板１とシェル４との間の隙間をリップシールにより閉塞すると共に、Ｕ字形伝熱管５に軸方向に沿って延びるフィン６を密接する状態で固定したことを特徴とする。 - 特許庁

The toner includes: core particles prepared by aggregating first core resin particles, second core resin particles, pigment particles and wax particles; and colored particles prepared by melt-sticking shell resin particles to the core particles, wherein a specified relation holds between the weight-average molecular weight of the second core resin particles and the weight-average molecular weight of the shell resin particles.例文帳に追加

第一のコア樹脂粒子、第二のコア樹脂粒子、顔料粒子及びワックス粒子を凝集して生成されるコア粒子、並びに前記コア粒子にシェル樹脂粒子を融着して生成される着色粒子を含むトナーであって、 第二のコア樹脂粒子の重量平均分子量と、シェル樹脂粒子の重量平均分子量とを特定の関係とする構成。 - 特許庁

To provide shell powder-containing coal ash solidified matter utilizable to gravels for artificial beach nourishment, roadbed materials or the like and free from environmental influence such as the elution of alkali components using waste such as coal ash, scallop and oyster shells or the like requiring the development of effective utilizing technology, and to provide a method for producing shell powder-containing coal ash solidified matter which can inexpensively produce the same.例文帳に追加

有効利用技術の開発が求められている石炭灰、およびホタテやカキ貝殻などの廃棄物を用いて、養浜用の砂礫や路盤材等に利用可能かつアルカリ成分の溶出などの環境影響がない貝殻粉末含有石炭灰固化物およびこれを安価に製造することができる貝殻粉末含有石炭灰固化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The silicone-based composition includes: (A) a silicone-based polymer particle having a silicone core-alkoxysilane condensate shell structure where the silicone particle with volume-average particle diameter of 0.01-0.4 μm is covered by an alkoxysilane condensate; (B) a polyorganosiloxane having an alkenyl group; (C) an organohydrogenpolysiloxane; and (D) a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

（Ａ）体積平均粒子径が０．０１〜０．４μｍのシリコーン粒子にアルコキシシラン縮合物が被覆した、シリコーンコア−アルコキシシラン縮合物シェル構造を有するシリコーン系重合体粒子、（Ｂ）アルケニル基を有するポリオルガノシロキサン、（Ｃ）オルガノハイドロジェンポリシロキサン、（Ｄ）ヒドロシリル化触媒を含有することを特徴とするシリコーン系組成物。 - 特許庁

The metal catalyst structure 11 is composed of a shell-shaped body 25 provided with a cavity 25c and a hole 22 communicating with the cavity 25c, wherein a catalytically active layer 23 made of a transition metal with high catalytic activity or its alloy is formed on the inner surface of the cavity 25c.例文帳に追加

空洞部２５ｃと、空洞部２５ｃに連通する孔部２２とが設けられた殻状体２５からなり、空洞部２５ｃの内表面に高触媒活性の遷移金属又はその合金からなる触媒活性層２３が設けられている金属触媒構造体１１を用いることによって前記課題を解決できる。 - 特許庁

The slider 14, when it is moved from the rear toward the front of the housing 11, electrically connects a contact 12 to a conductor 16 of a flexible conductive member 10, and is electrically connected to the shell 13 and to a shield 18 exposed on a surface of the flexible conductive member 10.例文帳に追加

スライダ１４は、ハウジング１１に対して後方側から前方側に向かって移動した状態で、コンタクト１２とフレキシブル導電部材１０の導体１６とを電気的に接続し、シェル１３とフレキシブル導電部材１０の表面で露出したシールド部１８とに対して電気的に接続されている。 - 特許庁

This helmet comprises noise suppressors 2, 3, 4 and 5 which are assembled therein for reducing the noise of a wind blowing especially with running and formed as a Helmholtz resonator in the helmet having at least a helmet outer shell part and a helmet lining part, especially for a motorcycle driver.例文帳に追加

少なくともヘルメット外殻部とヘルメット内張り部とを有する、特にオートバイ運転者用のヘルメットにおいて、特に走行に伴って吹き付けてくる風の騒音を軽減するための消音装置（２、３、４、５）が組み込まれていて、この消音装置（２、３、４、５）がヘルムホルツ共鳴器として形成されていること。 - 特許庁

The induction heating roll includes: a roll body where at least an outer shell section is formed with a metal layer; and an induction heating device, arranged outside the roll body, for induction-heating the roll body by using a high-frequency coil 20 made of a magnetic core 21 and a coil wire 22 wound around the magnetic core 21.例文帳に追加

本発明の誘導加熱ロールは、少なくとも外殻部が金属層で構成されるロール本体と、ロール本体の外側に配置され、磁心２１と前記磁心２１を巻回するコイル線２２からなる高周波コイル２０を用いて前記ロール本体を誘導加熱する誘導加熱装置とを備える。 - 特許庁

The optical module including a package body having an optical element and a sleeve 3 into which the ferule 41 of the optical connector is inserted, has a ring-shaped member 30 as a sealing member for sealing inner portion of the sleeve 3 by insertion of the ferule 41 inside an opening of a sleeve shell (housing) 21 of the sleeve 3.例文帳に追加

光素子が搭載されたパッケージ本体部と光コネクタのフェルール４１が挿入されるスリーブ部３を備えた光モジュールにおいて、スリーブ部３のスリーブシェル（ハウジング）２１の開口部内側にフェルール４１の挿入によってスリーブ３内部を密閉する密閉部材としてリング状部材３０を設けている。 - 特許庁

To provide a rocking chair where the clothes of people who contact the back of a backrest do not possibly get entangled between clearance gaps of the connecting parts of a back support post body and a back outer shell while improving appearance of the back side of the backrest and a finger is not possibly nipped and injured when someone's finger approaches to this part carelessly.例文帳に追加

背もたれの背面側の外観を向上させると共に背もたれの背面に接触した人の衣服が、背支柱体と背アウターシェルとの連結部の隙間に絡まったり、この部分に不用意に人の指が近づいたとき、指が挟まれて怪我をするおそれのないロッキング椅子を提供する。 - 特許庁

There is provided a quantum dot complex 1 which includes a quantum dot 10 having a core 12 composed of semiconductor nanoparticles and a shell 14 provided by bonding a polymer on the surface of the core 12 and having reactive groups on the surface, and an organism-relating molecules 20 bonded to the reactive groups of the surface of the quantum dot 10.例文帳に追加

半導体ナノ粒子からなるコア部１２と該コア部１２の表面にポリマーが結合してなるシェル部１４とを備え、かつ表面に反応活性基を備える量子ドット１０と、該量子ドット１０の表面の反応活性基に結合された生体関連分子２０とを備える量子ドット複合体１よりなる。 - 特許庁

To solve a problem that in a scroll compressor, a glass insulation terminal is disposed in the central part of an upper shell for securing pressure resistance, and thus a discharge pipe has to be disposed at a position other than the central part, resulting in insufficient gas-liquid separation, thereby causing problems such as cooling performance deterioration due to leakage of lubricant and shortage of lubricant inside the compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機では、耐圧性確保の為ガラス絶縁端末を上部シェル中央部に配置するため、吐出管を中央部以外に配置する必要が生じるが、気液分離が不十分となり、潤滑油流失による冷凍性能低下、圧縮機内部での潤滑油不足等の問題が生じる。 - 特許庁

Vanadium pentaoxide as a main catalyst component, an alkali metal salt such as potassium sulfate as a cocatalyst and a porous inorganic substance as a third component such as diatomaceous earth and fossils of shell containing silicon and aluminum are mixed, and further a catalyst dispersing agent such as citric acid is added if necessary, and the mixture is pulverized.例文帳に追加

主触媒成分の五酸化バナジウムと、助触媒の硫酸カリウムなどのアルカリ金属塩と、それに第三成分の珪藻土、貝化石等の珪素及びアルミニウムを含む多孔質化した無機物質を混合し、必要に応じてクエン酸などの触媒分散剤を添加してこれらを微粉砕する。 - 特許庁

The clam shell container includes a lower case 20 having a lower bottom part 21 forming the storing space and a lower peripheral wall 22, an upper case 30 having an upper bottom part 31 and an upper peripheral wall 32 and connected to the lower case 20 and a locking releasing part 40 to lock/unlock a closing state of the storing space.例文帳に追加

クラムシェル型容器は、収納空間を形成する下部底部２１および下部周壁部２２を有する下部ケース２０と、上部底部３１および上部周壁部３２を有し、下部ケース２０に結合された上部ケース３０と、収納空間の閉鎖状態をロック／ロック解除する掛止解除部４０とを備える。 - 特許庁

To provide an internal heat exchange type distillation column, wherein the outer peripheral surface of a tube and a shelf plate can be surely sealed without the need of a manufacture process taking time and labor for a complicated structure, desired characteristics can be realized and the outside of the tube (shell side) serves as a shelf stage column, and to provide its assembly method.例文帳に追加

複雑な構造を、手間のかかる製造工程を必要とすることなく、管の外周面と棚板との間のシールを確実に行うことが可能で、所望の特性を実現することが可能な、管外（シェル側）を棚段塔とする内部熱交換型蒸留塔およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

Then, variation of the Lagrangian functional is determined for each of liquid 9 in the tank 1, a tank shell, piping 6i in the pump barrel 2, and a piping connection member 7 and a piping support member 8 connected to the piping 6i, and on the basis thereof, a dominant equation system of the tank 1 with the pump barrel 2 is derived in a form of the variation principle.例文帳に追加

次に、タンク１内の液体９と、タンクシェルと、ポンプバレル２における配管６ｉ及び、配管６ｉに接続された配管結合部材７及び配管支持部材８について、ラグランジュアン汎関数の変分をそれぞれ求め、それを基に、ポンプバレル２付きタンク１の支配方程式系を変分原理の形で導く。 - 特許庁

A storage tank 2 for storing sorted good grain is arranged to the upper part of a shell body 1 and the shutter 9a provided to a falling port 9 is opened and closed to allow the good grain to fall in the bag 40 placed on a weighing machine 30 to weigh the same and the weighed value of the good grain is displayed on a display device 4.例文帳に追加

殻体１の上部には、選別された良穀を貯留するための貯留タンク２が配設されており、落下口９に付設されたシャッタ９ａを開閉して、計量器３０に載置した袋４０等に良穀を落下させ計量すると、その計量値等が表示器４に表示される。 - 特許庁

The method of preparing the toner composition includes the steps of mixing a colorant dispersion and a latex solution and coagulating to form the core of the toner particle; adding a polymerization initiator to the core; and adding a monomer to the core to form a shell of the toner particle through polymerization of the monomer on the core surface.例文帳に追加

着色剤分散液とラテックス溶液とを混合し，凝集させ，トナー粒子のコアを形成する段階と，コアに重合開始剤を添加した後にモノマーを添加し，コアの表面でモノマーを重合させ，トナー粒子のシェルを形成させる段階とを含むトナー組成物の製造方法に関する。 - 特許庁

A metal wood golf club is provided with a head part with a metal external shell structure, a plurality of columnar parts 6 stood at established intervals on the surface of the sole part 13 of the head part and the weight member 4 arranged in the neighborhood of the columnar part 6 of the sole part 13 and bonded with the columnar parts 6 through a welding part.例文帳に追加

本発明の金属製ウッドゴルフクラブは、金属製外殻構造のヘッド部と、ヘッド部におけるソール部１３表面に間隔をあけて立設された複数の柱状部６と、ソール部１３における柱状部６近傍に配置され溶接部を介して柱状部６と接合される重り部材４とを備える。 - 特許庁

The shell adhesion preventing device 10 includes a bubble generator 12, a first ring 14, and a second ring 16 which are attached to the intake/drain pipe 50 set under a seawater level for intake from the sea and drainage to the sea to form a layered flow containing bubbles 20 along the inner wall of the intake/drain pipe 50.例文帳に追加

貝殻付着防止装置１０は、海洋からの取水または海洋への排水のために海水面下に設置された取水排水管５０に取り付けられ、気泡２０を含む層状の流れを取水排水管５０の内壁に沿って形成するための気泡発生器１２，第１リング１４，第２リング１６を具備する。 - 特許庁

The semiconductor type igniter plug is provided with an igniter plug (13) of the semiconductor type (25) inside a shell (30); a duct secured to a combustion chamber (1) of a gas turbine engine and a floating sleeve through which the igniter plug is mounted in the duct via the floating sleeve to accommodate expansion along an axis perpendicular to the axis of the igniter plug.例文帳に追加

本発明は、シェル（３０）内の半導体型（２５）の点火プラグ（１３）と、ガスタービンエンジンの燃焼室（１）に固定されたダクトと、浮動スリーブとを備え、点火プラグの軸に対して垂直な軸に沿った拡張を収容するために該浮動スリーブを介して点火プラグがダクト内に取り付けられている、装置に関する。 - 特許庁

In cold wire drawing to form a stainless steel covered copper wire covering a stainless steel shell on the outer circumference of a copper core part, by setting an area reduction rate of dies except a final stage die to ≤20%, the stainless steel having strength of 600 N/mm2, a drawing value of ≥30% is formed.例文帳に追加

銅芯部の外周にステンレス鋼外皮を被覆したステンレス鋼被覆銅線を形成する冷間伸線加工において、最終段のダイスを除いたダイスの減面率を２０パーセント以上にすることによって、６００Ｎ／ｍｍ^2 以上の強度と、絞り値が３０パーセント以上であるステンレス鋼被覆銅線を形成することができる。 - 特許庁

A second connector 2 includes a second insulator 21 having a protrusion 21a in which the tip abuts on the recess 11a when the second connector 2 is connected to the first connector 1, a second electrode 22 which passes through the second insulator 21 and is exposed at the protrusion 21a, and a second shell 25 for covering the second insulator 21.例文帳に追加

第二のコネクタ２は、第一のコネクタ１との接続時に先端部が前記凹部１１ａに当接する凸部２１ａを有する第二のインシュレータ２１と、第二のインシュレータ２１内を通り、前記凸部２１ａにおいて露出する第二の電極２２と、第二のインシュレータ２１を覆う第二のシェル２５と、を備える。 - 特許庁

To provide dispersible silica nano hollow particles and a method for producing the dispersion liquid of silica nano hollow particles wherein the coagulation of the silica nano hollow particles comprising a silica shell is prevented and the silica nano hollow particles can be dispersed in a solvent, a molten resin and the like as fine coagulated particles and can be mixed as a solid component in large amounts.例文帳に追加

分散性シリカナノ中空粒子及びシリカナノ中空粒子の分散液の製造方法において、シリカ殻からなるナノ中空粒子の凝集を防止して、溶媒や溶融樹脂等に微細凝集粒子として容易に分散させることができ、かつ、固形分としてより多くの量を混入することができること。 - 特許庁

In this refractory monitoring method, a portion retaining water condensed during an initial drying by heating inside a shell is monitored from an application to drying of a refractory material, and a substantial attrition portion of the refractory material is monitored during operation after the drying, so that a water content from the application to drying of the refractory material and an attrition state thereof during the operation are determined.例文帳に追加

耐火物施工から乾燥までは、鉄皮内側に加熱乾燥初期に凝縮した水分が滞留し易い部位を監視し、乾燥後稼働時は耐火物の損耗が大きい部位を監視し、耐火物施工から乾燥までの水分量と稼働時の耐火物の損耗状況を把握する耐火物監視方法である。 - 特許庁

To provide a coaxial cable connector and its soldering method whereby there is no possibility of causing conduction failure and no possibility that the fraction defective of a product increases when soldering a shell part to a GND bar, a tact time can be reduced, and soldering quality can be improved and stabilized.例文帳に追加

シェル部とＧＮＤバーとを半田付けする際においても、導通不良が生じる虞が無く、製品の不良率が増加する虞も無く、しかも、製造工程におけるタクトタイムを削減することができ、半田付け品質の向上及び安定化を図ることができる同軸ケーブルコネクタ及びその半田付け方法を提供する。 - 特許庁

This lighting system is provided with a plurality of light emitting units 1 each comprising a flat light emitting panel 3 having a surface light emitter formed of an organic EL element arranged on one surface, and a flat frame member 4 having a window part formed to surround an outer shell part of the light emitting panel, and rotatably journaling the light emitting panel in the window part.例文帳に追加

一面に有機ＥＬ素子からなる面発光体が配置された平板状の発光パネル３と、前記発光パネルの外郭部を囲むように窓部が形成されると共に、前記発光パネルを前記窓部において回動可能に軸支した平板状の枠部材４からなる発光ユニット１が複数具備される。 - 特許庁

A shutter 4 is divided into first and second shutter plates 41 and 42 which open and close aperture parts 31 for recording and reproducing which are provided in the front and rear faces of a shell 3, and a slide member 7 is divided into a first slide part 71 to which the first shutter plate is attached and a second slide part 72 to which the second shutter plate is attached.例文帳に追加

シャッター４を、シェル３の表，裏面に設けた記録再生用の開口部３１を開閉する第１，第２のシャッター板４１，４２に分割すると共に、スライド部材７を、第１のシャッター板を取付ける第１のスライド部７１と、第２のシャッター板を取付ける第２のスライド部７２とに分割する。 - 特許庁

In order to set a shell ratio denoting a ratio of a diameter b of the second flat plate 13 to an effective vibration diameter a of the first flat plate 11 to an optimum value, a lowest resonance frequency fo is reduced and the low-profile speaker with excellent performance can be manufactured, wherein no abnormity sound is caused and an input power can be increased.例文帳に追加

第１の平板１１の有効振動径ａに対する第２の平板１３の径ｂの比を示す胴体比率を最適な値に設定するため、最低共振周波数ｆoを低くして、異常音の発生しない入力電力も高くでき、性能の優れた薄型スピーカを作製できる。 - 特許庁

A grip part 5 is formed in a three-layer structure comprising the body layer of the grip 7 made of a fiber reinforced resin, a viscoelastic material layer 8 covering the body layer of the grip 7 and a thin hard shell 9 that is arranged in the circumference of the viscoelastic material layer 8 and is independent from the body layer of the grip 7 by the viscoelastic material layer 8.例文帳に追加

グリップ部５は、繊維強化樹脂製のグリップ本体層７と、該グリップ本体層７を被包する粘弾性材層８と、その周囲に配設され、該粘弾性材層８によって前記グリップ本体層７と独立された薄肉の硬質シェル９とから成る３層構造に形成されている。 - 特許庁

To provide a spherical structure which comprises a small number of components and is easy to assemble as the spherical structure constituted in a spherical shell shape having an external surface in honeycomb pattern by arraying a plurality of nearly regularly pentagonal plates (11) and nearly regularly hexagonal plates (12) along a virtual spherical surface.例文帳に追加

複数の略正五角形プレート（１１）と略正六角形プレート（１２）を仮想の球表面に沿って配列することにより、ハニカム模様の外表面を有する球殻状に構成した球状構造体に於いて、部品点数が少なく、且つ、容易に組み立てられる球状構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring a multicomponent of force capable of detecting an external force working onto a hollow shell structure such as a rocket engine or its extension nozzle without being influenced by an internal force such as an internal pressure or deformation caused by heat, and a measuring system of the multicomponent of force.例文帳に追加

本発明の課題は、ロケットエンジンやその伸展ノズルのような中空殻構造体に作用する外力を、内圧や熱による変形といった内力の影響を受けないで検出できる多分力を計測する手法を提示すると共に、そのような多分力計測システムを提供することにある。 - 特許庁

The toner comprises an amorphous resin, an optional crystalline resin, a wax, an optional shell, optionally a black colorant and a thermal carbon black, where the thermal carbon black has an ash content of about 0.02 to about 0.2%, a pH of about 9 to about 11, and a nitrogen surface area of about 7 to about 12 m^2/g.例文帳に追加

アモルファス樹脂と、任意成分の結晶性樹脂と、ワックスと、任意成分のシェルと、任意成分の黒色着色剤と、サーマルカーボンブラックとを含む、該サーマルカーボンブラックは、灰分が約０．０２〜約０．２％であり、ｐＨが約９〜約１１であり、窒素表面積が約７〜約１２ｍ２／ｇであり、サーマルカーボンブラックであるトナー。 - 特許庁

To provide a wound core transformer which can have its steel-made band, metallic coil spool, metallic coil presser, etc., which are grounded easily and its manufacturing method of a wound core transformer equipped with a wound core, such as an amorphous wound core having a steel-made band wound around an outermost shell and a coil into which the wound core is inserted.例文帳に追加

最外殻に鋼製バンドを巻回したアモルファス巻鉄心等の巻鉄心と、該巻鉄心が挿入されるコイルと、を具備する巻鉄心変圧器において、鋼製バンド、金属製コイル巻枠、金属製コイル押え金具等の、接地を容易に行える巻鉄心変圧器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This device is used for a quick loading test for the pile performed by impacting a pile head 4 by a weight 3, and is composed of the weight and a shock absorbing material 2 interposed between the weight and the pile head, and is characterized by forming the shock absorbing material in an outer shell shape having a hollow part out of an elastic material.例文帳に追加

杭頭４を重錘３で打撃しておこなう杭の急速載荷試験に用いる装置であって、重錘と、前記重錘と前記杭頭の間に介在させる緩衝材２と、からなり、前記緩衝材は弾性材料によって中空部を有する外殻状に形成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

A measuring sensor 3 being set in a roller recess 2 while being spaced apart from the wall thereof is covered with a easing 10, e.g. a roller shell, preferably of 3-5 mm thick having high heat treating properties and/or relatively high abrasion resistance and/or tempering properties and/or low heat conductivity and/or a structured surface.例文帳に追加

ローラくぼみ内に該くぼみの壁から離して配置される測定センサを、ケーシングたとえばローラシェル、好ましくは厚さ３〜５ｍｍで、大きな熱処理性、および／または割合に大きな耐摩耗性、および／または焼戻し性、および／または小さな熱伝導率、および／または構造付き表面を有するシェル、で覆うことから成る。 - 特許庁

The compositions comprise a neutral liquid obtained by admixing and reacting a solution obtained by diluting with water an alkaline liquid produced by reacting together potassium hydroxide, sodium carbonate, metal silicon and water with a solution obtained by mixing together water, borax, boric acid and phosphoric acid, and comprise also a powder obtained by crushing a shell.例文帳に追加

上記組成物は、さらに、水、ホウ砂、ホウ酸及びリン酸を混合してなる溶液に、水酸化カリウム、炭酸ナトリウム、メタルシリコン及び水を反応させて生成したアルカリ性液体を水で希釈した溶液を混合し、反応させて生成した中性液体を含んで成り、貝殻を粉砕してできた粉体を含んで成る。 - 特許庁

A space 17 continuing from the upper opening 13 to the lower position of a secondary lid 25 of a canister 21 is formed on the upper inner wall surface of a shell 12 of the cask on the whole so that a cutting tool T for cutting the side of the canister 21 can be inserted in the space 17 from the upper opening 13.例文帳に追加

キャスク１１にて、胴本体１２の上部内壁面に上部開口１３からキャニスタ２１の二次蓋２５の下方位置まで連続する空間部１７を全周にわたって形成し、上部開口１３からこの空間部１７にキャニスタ２１の側部を切断する切断工具Ｔを挿入可能とする。 - 特許庁

The illuminating device 1 is provided with a light source 2, a frame part 3 holding the light source 2 and fixed to a ceiling face C, a transmitting member 30 fitted to the frame part 3 for transmitting light from the light source 2, and a filter part 4 set so as to face an outer shell of the light source 2 and nearly cross the frame part 3.例文帳に追加

照明装置１は、光源２と、光源２を保持すると共に天井面Ｃに固定されるフレーム部３と、フレーム部３に取り付けられ、光源２からの光を透過させる透過部材３０と、光源２の外郭に臨むと共にフレーム部３と略直交するように設けられたフィルタ部４と、を備える。 - 特許庁