「a shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novolak type phenol resin composition for shell mold which keeps a mold strength sufficient for pouring and, reduces the quantity of tar and soot generated in the casting, and resin coated sand which is made by compounding the novolak type phenol resin composition into aggregate.例文帳に追加

鋳造に十分な鋳型強度を保持しつつ、注湯する際に発生するヤニやススの発生量を低減したシェルモールド用のノボラック型フェノール樹脂組成物及びこれを骨材に配合してなるレジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

Since the shield cap 70 can seal a gap between the rear shield shell 30 and the shielded wire 60, shielding performance is enhanced, and especially the shielding performance against electromagnetic waves in a high frequency region, which is not carried so far, is enhanced.例文帳に追加

シールドキャップ７０は、後方のシールドシェル３０とシールド電線６０との隙間を塞ぐことができるので、シールド性能が向上し、特に、従来は担保されていなかった高周波領域の電磁波に対するシールド性能が向上する。 - 特許庁

The shell covers the main body, has a housing space formed by opposed both side walls, an upper wall, and a bottom wall, and the elastic piece is extended and formed toward the space at least at either of the upper and bottom walls.例文帳に追加

前記シェルは絶縁本体を覆って、対向した両側壁と、上壁と底壁及びその間に形成された収容空間を備え、上壁と底壁の少なくとも一方に、収容空間に向けて弾性片が延び形成される。 - 特許庁

To raise the additional value of a food or cosmetic, to use pearl or a pearl oyster shell more effectively, to improve the efficiency of pearl farming, and to contribute to the loss in weight of an industrial waste consequently.例文帳に追加

本発明の目的は、食品や化粧品の付加価値を高め、真珠或いはアコヤ貝貝殻の利用をより有効的に利用し、真珠養殖の効率を高め、ひいては産業廃棄物の減量にも寄与することが目的である。 - 特許庁

The spouting vessel spouts a content of the vessel from a spouting hole by the spouting mechanism attached to an opening 2 of the vessel body 1 wherein the chemical-accommodating chamber 10 and 30 is mounted on the outer surface of the outer shell 7 of the spouting mechanism.例文帳に追加

容器体１の口部２に装着された吐出機構によって容器体内容物を吐出口から吐出させる吐出容器において、前記吐出機構の外殻７外面に薬剤収納室１０、３０を設けた。 - 特許庁

By mounting the bulkhead part 18a to the bulkhead part 18c on the inner parts, the inflation of a specified peripheral wall part 19a to a specified peripheral wall part 19c of the outer shell part 17 can be suppressed even when the gas 23 is sealed therein.例文帳に追加

隔壁部１８ａ〜隔壁部１８ｃが内部に取り付けられていることによって、気体２３が封入されても外殻部１７の特定周壁部分１９ａ〜特定周壁部分１９ｃの膨張が抑制される。 - 特許庁

This connector has an outer shell having a plurality of first conductive members and second conductive members therein to connect a cable connected with the electric power supply part with the surgical device electrically by these conductive members.例文帳に追加

このコネクタは、、内部に複数の第一導電性部材及び第二導電性部材を持つ外側シェルを有しており、これらの導電性部材により電力供給部に接続されたケーブルと外科装置との間を電気的に接続する。 - 特許庁

In this cleaning equipment, a resonance tube 4 is connected to an outer shell 2 in the vicinity of the suction side of the heat-storage body 3 for the heat exchanger 1, and a sound wave generator 5 is connected to the resonance tube 4 to generate sound waves by compressed air.例文帳に追加

蓄熱式熱交換器１の蓄熱体３の吸入側近傍の外殻２に接続された共鳴管４と、この共鳴管４に接続され圧縮空気により音波を発生する音波発生器と５、を備える。 - 特許庁

A position of one of the blister molded shells (24) is detected, and at least one detecting signal is formed by one or a plurality of timings between the operating time and the operating time of the sealing device (28) which closes the blister molded shell (24).例文帳に追加

ブリスタ成形シェル（２４）のうちの１つの位置を検出し、ブリスタ成形シェル（２４）をふさぐシール装置（２８）の作用時間と作用時間との間の１回または複数回のタイミングで、少なくとも１つの検出信号を生成する。 - 特許庁

To provide an ecosystem consideration type water way structure capable of simultaneously forming a stagnated space suitable for the inhabitation of fishes and a sedimentary part of earth and sand suitable for the inhabitation of benthos such as shell-fishes, etc. and, at the same time, being carried out the exclusion of settling earth and sand.例文帳に追加

魚類の生息に適した淀み空間と、貝類等の底生動物の生息に適した土砂の堆積部分を同時に形成できると共に、沈殿土砂の排除が適度に行われる水路構造を提供する。 - 特許庁

The base part side shell 30 comprises as one body a bottom plate part 32, 33 (plug side shield part) covering the surrounding of the terminal part of the flat cable 30 and a square tube part 31 (receptacle side shield part) covering the surrounding of the receptacle side terminal fitting 82.例文帳に追加

基部側シェル３０は、フラットケーブル３０の端末部の周囲を覆う底板部３２，３３（プラグ側シールド部）と、リセプタクル側端子金具８２の周囲を覆う角筒部３１（リセプタクル側シールド部）とを一体に備えている。 - 特許庁

The upper and lower shell halves are welded in a state that the vicinity of welding points W_4 and W_5 in a part facing to the opening 6 for access for the recording medium 5 of the housing is pressed with larger pressing force than other parts.例文帳に追加

ハウジングの記録媒体５に対するアクセス用開口６に臨む部位における溶接箇所Ｗ_４およびＷ_５の近傍を、他の部位よりも大きな押さえ力をもって押圧した状態で上下シェルハーフの溶接を行なう。 - 特許庁

To provide a vertical type continuous casting apparatus with which in the case of continuously casting molten metal with the vertical type continuous casting apparatus, the development of leakage of the molten metal according to remelting of solidified shell at the lower part of a water-cooling mold can easily be detected.例文帳に追加

竪型連続鋳造装置で溶融金属を連続的に鋳造する際に、水冷鋳型下部における凝固殻の再溶解に伴う湯漏れの発生を容易に検出できる竪型連続鋳造装置を提供する。 - 特許庁

The resin member FR is composed of a molding molded by integrally molding the layered body of two or more layers of prepregs of different resin contents with a size to cover the opening part O1 at the head shell part by an inner pressure molding method.例文帳に追加

樹脂部材ＦＲは、開口部Ｏ１を覆う大きさを具えた樹脂含有率が異なる複数層のプリプレグの積層体を内圧成形法により前記ヘッド殻部に一体成形することにより形成された成形品からなる。 - 特許庁

To provide a synthetic steel pipe lined with internal lining by expansive concrete which allows the enhancement of load resistant force without increasing thicknesses of a lining layer and outer-shell steel pipe, and its manufacturing method.例文帳に追加

膨張コンクリートによる内面ライニングを施した合成鋼管において、ライニング層及び外殻鋼管の厚さを大きくすること無く、その耐荷力を増大させることができる合成鋼管及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The ferromagnetic material 4 has Curie temperature in the vicinity of the critical temperature wherein the amalgam is changed at phase from a solid phase to a liquid phase, and is stored between the projection section 7a and the projection section 7b where temperature is relatively higher in an outer shell section 5.例文帳に追加

強磁性体４は、前記アマルガムが固相から液相に相転移する臨界温度の近傍にキュリー温度を有し、外殻部５内の相対的に温度の高い突起部７ａと突起部７ｂとの間に収納されている。 - 特許庁

To provide a method for roasting chestnuts, capable of easily and safely roasting the chestnuts by a simple operation, and simultaneously capable of separating pellicle of the chestnut together with shell so that the chestnut can be directly eaten as it is, and to provide an apparatus used for the same.例文帳に追加

簡単な操作で容易且つ安全に栗の実を焙煎すると同時に皮と渋皮を一緒に剥離することができ、そのまま食用に供することができる栗の実の焙煎方法及びそのための装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of vanes 12 are arrayed radially toward the center on an inner periphery wall of a cylindrical anode shell 11, with circular straps 13 so as to electrically connect every other vane 12 fitted radially.例文帳に追加

円筒状のアノードシェル１１の内周壁に、複数個のベーン１２が中心に向って放射状に設けられ、放射状に設けられるベーン１２を１つおきに電気的に接続するように環状のストラップ１３が設けられている。 - 特許庁

This is important as shells which are not part of the base distribution (for example a shell installed from ports or packages) are likely to be installed in /usr/local/bin which, by default, resides on a different file system. 例文帳に追加

(特定のセキュリティ上の弱点を悪用しようとする攻撃ではなく)膨大な数のパケットを使った強引なサービス妨害 (DoS) 攻撃。 (一部のウェルノウンポートを狙ったものではなく)非常に広い範囲のポートに接続を試みるポートスキャン。 - FreeBSD

The amorphous polyester resin composition is formulated with an aromatic monocarboxylic acid diester (B) having polyethylene glycol as the essential glycol unit and an additive (C) having a core/shell structure to an amorphous polyester resin (A).例文帳に追加

非晶性ポリエステル樹脂（Ａ）に、ポリエチレングリコールを主たるグリコール単位とする芳香族モノカルボン酸ジエステル（Ｂ）と、コアシェル構造を有する添加剤（Ｃ）を配合してなることを特徴とする非晶性ポリエステル樹脂組成物である。 - 特許庁

The hollow was the result of receiving a blow, or the one of rotary frictions; the former showed that the stones were used for breaking the walnut shell and manufacturing stone tools while the latter indicated that pestles for making a fire were pressed down on the stone. 例文帳に追加

凹みは打撃を加えたものと回転摩擦痕跡によるものがあり、前者はクルミの殻割りや石器製作に使われたと考えられ、後者は火を起こすための火きり杵を上から押さえたものではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The toner particles, preferably, have a core region containing the resin component and the deoxyribonucleic acid and a shell area coating the core region, and the deoxyribonucleic acid is, preferably, contained in an amount of 0.01-5.0 wt.%.例文帳に追加

トナー粒子は、前記樹脂成分と前記デオキシリボ核酸とを含むコア領域、および前記コア領域を被覆するシェル領域を有することが好ましく、前記デオキシリボ核酸を、０．０１〜５．０ｗｔ％含むことが好ましい。 - 特許庁

Calcium citrate is manufactured by the steps of carrying out desalination treatment of the Ume vinegar, then adding the powder of calcium carbonate or calcined calcium obtained from the scallop shell, the eggshell or a fossil coral into the treated Ume vinegar and mixing, and separating a formed precipitate.例文帳に追加

梅酢を脱塩処理した後、前記処理した梅酢に対し、貝殻、卵殻、又は化石サンゴから得られた炭酸カルシウム又は焼成カルシウムの粉末を加えて攪拌し、生じた沈殿を分離してクエン酸カルシウムを製造する。 - 特許庁

The core-shell type hyperbranched polymer can be synthesized by carrying out an ATRP living radical polymerization of a monomer by adding the monomer dropwise in the presence of an extremely reduced amount of a catalyst and an additive for keeping the branched degree high.例文帳に追加

大幅に低減された触媒量、分岐度を高く保つための添加剤存在下、モノマーを滴下して、モノマーのＡＴＲＰリビングラジカル重合を行うことで、コアシェル型ハイパーブランチポリマーを合成することができるようにした。 - 特許庁

To adequately manufacture a tape cassette which is aesthetically excellent and suppresses adhesion of flaws or the like to a cassette casing by subjecting upper and lower shell of the tape cassette to adequate coating even when the tape cassette is downsized and its shape is complicated.例文帳に追加

テープカセットが小型化され形状が複雑なものとなった場合でも、このテープカセットの上下シェルに対する塗装を適切に行って、美観に優れ、カセット筐体への傷等の付着が抑制されるテープカセットを適切に製造する。 - 特許庁

To a thermosetting matrix resin consisting of epoxy resin and denaturated acid anhydride, inorganic fillers 2 that are composed of large diameter silica 3 and small diameter silica 4, and rubber particles 5 having a core shell structure as organic fillers are added.例文帳に追加

エポキシ樹脂と変性酸無水物から構成され熱硬化性マトリックス樹脂に、粒径が異なる大粒径シリカ３と小粒径シリカ４から成る無機充填材２及び有機物充填材としてコアシェル構造を持つゴム粒子５を添加する。 - 特許庁

To provide a calcium extract which is one prepared by extracting calcium from shell powder by using an aqueous medium, containing calcium in a high concentration and can prevent plant growth disorders.例文帳に追加

貝殻粉末から水性媒体を用いてカルシウムを抽出してなるカルシウム抽出液であって、カルシウムが高濃度で含有され、かつ植物生育障害が発生するのを防止することができるカルシウム抽出液を提供する。 - 特許庁

The heat transfer cushion 1 is provided with a low-melting point material 4, exhibiting liquid state at working temperature and a shell 5 having flexibility sufficient to seal the low-melting point material 4, and to permit deformation of the liquid low-melting point material 4.例文帳に追加

この伝熱用クッション１は、使用温度下で液状を呈する低融点材料４と、この低融点材料４を封入し且つ液状の低融点材料４の変形を許容する柔軟性を備えるシェル５とを有する。 - 特許庁

Preferably, the difference in the maximum absorption wavelength between the colored fine particle and the a water-soluble dye is at most 25 nm, the colored fine particle has an average particle size of at most 100 nm, and the colored fine particle has a core-shell structure.例文帳に追加

着色微粒子と水溶性染料の最大吸収波長の差が２５ｎｍ以下であり、着色微粒子の平均粒径が１００ｎｍ以下であり、着色微粒子がコア−シェル構造を有することが好ましい。 - 特許庁

The insulator 16 comprises a cylindrical sleeve part accommodated in the shell while closely contacted therewith, and a rear part 34 comprising three ribs 60-64 having the internal end parts 68 radially extended inside and not radially constrained.例文帳に追加

絶縁体はシェルに密接して収容される円筒状のスリーブ形状部分と、放射状に内側に延び放射状の拘束されない内側端部（６８）を有する３個のリブ（６０−６４）とを備えた後方部分（３４）を有する。 - 特許庁

An H-shaped or CT-shaped base 9 serving also as a vertical rib is arranged in the steel shell of the concrete-filled iron segment to ensure a load transfer mechanism from the grip fittings 21 to main beams 1.例文帳に追加

コンクリート中詰め鉄系セグメントの鋼殻内に、縦リブを兼用するＨ形状或いはＣＴ形状で構成される架台９を設置することで、把持金物２１から主桁１への荷重伝達機構の確保を形成する。 - 特許庁

The hub shell 11 has a pair of flange parts 40a, 40b and a cylinder part 40c provided between the pair of flange parts 40a, 40b, and is rotatably attached to the hub shaft 10 on an outer peripheral side of the hub shaft 10.例文帳に追加

ハブシェル１１は、一対のフランジ部４０ａ，４０ｂと一対のフランジ部４０ａ，４０ｂの間に設けられた円筒部４０ｃとを有し、ハブ軸１０の外周側にハブ軸１０に対して回転自在に装着されている。 - 特許庁

To provide a retaining wall and an execution method of the retaining wall capable of preventing scouring and run-off of a shell infilling material even in the case soil dressing is scoured and run-off in addition to favorably draining from charged soil dressing.例文帳に追加

投入した客土から良好に排水されるのに加え、客土が洗掘・流出された場合であっても、胴込め材の洗掘・流出を防止することができる擁壁、及び当該擁壁を施工する方法を提供する。 - 特許庁

The shell sections 11 of the structure 10 are formed of a translucent resin material and is so constituted as to transmit the light from a light source arranged within the structure 10 and to emit light for illumination.例文帳に追加

そして、構造体１０において、外殻部１１は透光性の樹脂材料にて形成されており、構造体１０の内部に配置された後述する光源からの光を透過して照明光を発するように構成されている。 - 特許庁

The outer diameter dimension B, however, is provided with the interference A taking thermal shrinkage into account beforehand, the core metal-less seal 11 built into the shell type roller bearing includes interference A' in the outer diameter B' even after shrinkage.例文帳に追加

しかし、外径寸法Ｂは、予め熱収縮量を加味した締め代Ａが設けられているため、収縮後においても、シェル形ころ軸受組込み用芯金無しシール１１は、その外径寸法Ｂ’において締め代Ａ’を有する。 - 特許庁

The outer flow passage formed between the shell 2 and the heat transfer pipe 3 are thereby divided into a first division flow passage 20a and a second division flow passage 20b connected in series when viewed from the flow direction of the outer fluid.例文帳に追加

これにより、シェル２と伝熱管３との間に形成された外側流路は、外側流体の流れ方向にみて順に、直列につながる第１区分流路２０ａと第２区分流路２０ｂとに区分されている。 - 特許庁

Consequently, a plastic bottle supplied into the shell 4 from a supply port 8 at the upper end is dropped by gravity, hit by the rotary hammers 20 and 22 between the hammers and fixed teeth 10, crushed and separated into plastic and metal.例文帳に追加

分離機本体胴４内に上端の供給口８から供給したプラスチックボトルを、自重で落下させる間に、回転ハンマー２０，２２により固定歯１０との間で打撃し、破砕し、プラスチックと金属とを分離させる。 - 特許庁

A backrest for the patient chair has a back shell with a substantially rigid S-shaped central portion at the center and laterally extending wing portions which have sufficient flexibility to allow deflection toward the front surface upon application of a force.例文帳に追加

本発明により、実質的な剛性を有する中央のS字形中央部と、力がかけられたときに前面の方へ撓むのを可能にするのに十分な可撓性を持つ横方向に延びているウィング部とを含む背もたれシェルを有する患者用椅子の背もたれが提供される。 - 特許庁

To prevent a mask from being slidably moved, to enable the mask to precisely receive the impact force while dispersing the impact force when being hit by the other thing such as a ball, and to improve air permeability by easily and economically remodeling a front wall part of a protective shell.例文帳に追加

保護殻体の前壁部の簡単かつ経済的な改造をもって、マスクのずれ動きを抑制することができるとともに、ボール等の他物が当たったときの衝撃力を分散して確実に受止めることができ、しかも、通気性能の改善も図ることができるようにする。 - 特許庁

The generated styrene monomer vapor 4a is introduced to a shell and tube-type condenser 9 installed in the upper part of a storing vessel 5 by a piping 10 for transportation, and the cooled and liquefied styrene monomer 4b is recovered in the storing vessel 5 by a nearly S-shaped piping 11 for transportation.例文帳に追加

発生したスチレンモノマー蒸気４ａは貯留槽５の上方に設置したシェル＆チューブ式コンデンサー９に輸送用配管１０により導入され、冷却されて液化したスチレンモノマー４ｂは略Ｓ字状の輸送用配管１１により貯留槽５に回収される。 - 特許庁

An insect/bird-proof effect and a soil improvement effect are shown by using, e.g., a multi-film generated using an insect/bird-proof biodegradable resin composition master batch containing fine powder calcium hydroxide prepared by burning powder cayenne pepper and a shell or coral at a high temperature.例文帳に追加

粉末唐辛子及び貝殻もしくは珊瑚を高温焼成した微粉末水酸化カルシウムを含む防虫・防鳥性生分解性樹脂組成物マスターバッチを用いて生成したマルチフィルム等を使用することにより防虫・防鳥効果及び土壌改良効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a golf club capable of improving its performance by a rib member by highly efficiently exerting the characteristics of the rib member while effectively using the shape of the outer shell of a metal club head, increasing its effect and improving flexibility in selecting a material for the rib member.例文帳に追加

金属製クラブヘッドの外殻の形状による特徴を生かしつつリブ部材の特性を効率よく発揮してその効果を増大し、リブ部材の材料選択の自由度を向上することにより、リブ部材による性能向上を図ることのできるゴルフクラブを提供すること。 - 特許庁

The LED lamp 10 is composed of an LED 20 having an LED chip 23, a pair of lead frames 21 and 22, and a shell-shaped resin package 26 or the like for sealing these, and a spacer 30 to which the LED 20 is populated and having an insulation and a heat resistance.例文帳に追加

ＬＥＤランプ１０は、ＬＥＤチップ２３、一対のリードフレーム２１，２２、これらを封止する砲弾型の樹脂パッケージ２６等を備えるＬＥＤ２０と、このＬＥＤ２０が装着されると共に絶縁性及び耐熱性を備えたスペーサ３０とにより構成されている。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotor with high performance and at low costs where a plurality of circular permanent magnets of split-tube shape are coupled and arranged on the outer periphery of a metal inner peripheral member, being inside a metal shell member, which is integrated with resin acting as rustproofing of the permanent magnet as well.例文帳に追加

円筒を分割した形状の円弧状永久磁石を複数個組み合わせ、金属内周部材の外周かつ金属外殻部材の内側に配置し、永久磁石の防錆処理を兼ねた樹脂で一体化することにより、安価で高性能の永久磁石回転子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vehicular muffler capable of preventing radiation noise caused by pressure pulsation of exhaust gas by improving stiffness of a shell by forming a flat part without using liquid pressure bulge forming and materializing cost reduction by reducing labor and time for manufacturing.例文帳に追加

液圧バルジ成形を用いることなく偏平部を形成してシェルの剛性を向上させることにより排気ガスの脈動圧に起因する放射音を防止でき、製造時の手間と時間を削減してコストダウンを実現できる車両用消音器の製造方法の提供。 - 特許庁