「a shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, by bending the opening edge end parts 3e, 4e of the upper and lower shell halves 3, 4 of the housing toward the inside (toward a magnetic disk 5), the bent part 3e, 4e also function as the dust preventing part.例文帳に追加

さらに、ハウジングの上下シェルハーフ３、４の開口縁端部３ｅ、４ｅを内側（磁気ディスク５側）に向けて折り曲げることにより、この折曲部３ｅ、４ｅも防塵部として機能させる。 - 特許庁

When the seat part 6a, 6b is mounted on the seat receiver 4, protrusions 62f, 62b on a shell 61 are inserted into slots 40f, 40b provided on the seat receiver 4, and the seat part 6 is secured with screws.例文帳に追加

そして、この座部６ａ、６ｂを座受４に取り付ける際、座受４に設けた長孔４０ｆ、４０ｂにシェル６１の突出部６２ｆ、６２ｂを挿入し、ネジ部材などによって取り付けるようにする。 - 特許庁

A seal member 4, which prevents the operating oil in the oil chamber 15 from flowing-in between the small diameter part 11b of the shell 1 and the metal bellows 2 by abutting on the step part 11a (the stopper part), is provided to the movable plate 3.例文帳に追加

可動板３には、段部１１ａ（ストッパ部）に当接して油室１５内の作動油がシェル１の小径部１１ｂと金属ベローズ２の間へ流入するのを阻止するシール部材４を設ける。 - 特許庁

The grounding shell is engaged with a grounding contact 82 at one end, and is provided with two jointing arms integrally formed so as to extend toward the inside of the housing between signal terminal contact parts 42.例文帳に追加

接地シェルは、一端部で接地コンタクト８２に係合し、信号端子コンタクト部４２間でコネクタハウジングの内側に延びるようにともに一体に形成される二本の接合アームを有している。 - 特許庁

Furthermore, at the open portion between the shield plate 18 and the shield shell 30, shield lines SP are formed to divide the right and left non-shield areas NSL, NSR and a central non-shield area NSC.例文帳に追加

しかも、シールド板１８とシールドシェル３０の間の開放部分には、シールド経路ＳＰを形成して、左右の未シールド領域ＮＳＬ、ＮＳＲ、及び中央の未シールド領域ＮＳＣに分断している。 - 特許庁

In the organic-inorganic composite molded product, core-shell particles mutually adhere, and hence their shells also mutually adhere, forming a path of the inorganic material in the organic-inorganic composite molded product.例文帳に追加

本発明の有機−無機複合成形体によれば、コアシェル粒子同士の密着により、それらのシェル同士が密着して、有機−無機複合成形体おいて、無機材料のパスが形成される。 - 特許庁

To simplify time and effort required for desired light-distribution design work by using an LED light source unit which does not use an LED light source molded with transparent resin such as a shell-shaped LED light source.例文帳に追加

砲弾型のＬＥＤ光源のように透明樹脂モールドのあるＬＥＤ光源を用いないＬＥＤ光源ユニットを用いることで、所望の配光設計作業に要する手間を簡略化可能とする。 - 特許庁

When exhaust gas passes through the flat surface part 12a of the separator 12 after entered the outer shell 11, sound energy is damped and muffled by the friction of a plurality of meshes of the stainless net and sound waves.例文帳に追加

排ガスは、アウタシェル１１に入ったあとセパレータ１２の平面部１２ａを通過する際、ステンレス製ネットの複数の編み目と音波との摩擦により音響エネルギーが減衰されて消音される。 - 特許庁

The carbon nanotubes have hydroxyphenylmaleimide group covalently bonded to outer surfaces of the plurality of carbon nanotubes, and a fluorine-based elastomer shell layer 31 covalently bonded to the hydroxyphenylmaleimide.例文帳に追加

上述のカーボンナノチューブは、上述の複数のカーボンナノチューブの外側表面に共有結合したヒドロキシフェニルマレイミド基と、ヒドロキシフェニルマレイミドに共有結合したフッ素系エラストマーシェル層３１とを有している。 - 特許庁

These operating systems can interfere with programs that write directly to hardware, which the disk creation program does; even running it inside a DOS shell in the GUI can cause this problem. 例文帳に追加

これらの OS はディスク作成プログラムのような、ハードウェアに直接書き込みを行なうプログラムに干渉する可能性があります。 GUI の中の DOSシェル内部で動作している場合でも、 この問題は発生します。 - FreeBSD

When prompted for a shell pathname, simply press Enter, and run mount -urw / to re-mount the root file system in read/write mode. 例文帳に追加

それは、既に存在しているファイルシステムを 読み込み専用 (read-only)でマウントし、その上に、あるプロセスに対してそのファイルシステムが書き込み可能であるように見せるような、もう一つのファイルシステムの層を用意するものです。 - FreeBSD

Having said that, however, the Constitution of the Empire of Japan had already been established then and Japan's international status was gradually getting high without depending on a shell of 'Europeanization.' 例文帳に追加

もっともこの時には既に大日本帝国憲法が制定されており、見かけだけの「欧化」に依存しなくても日本の国際社会における地位は少しずつ上昇に向かっていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The core-shell nanostructure has an increased hydrogen storage capacity because hydrogen is stored in the slit-pore carbon nanofiber itself, as well in a hydrogen storage substance contained within the nanofiber.例文帳に追加

水素は、スリット状ポア型カーボンナノファイバー自体の中にも、そのナノファイバーの内部に含まれる水素吸蔵物質の中にも吸蔵されるので、このコア・シェル型ナノ構造体の水素吸蔵能力は増大する。 - 特許庁

A shell material 5 made of stainless steel or nickel group alloy, cobalt group alloy and titanium-nickel group alloy is disposed on the outer surface of the core material 4 made of carbon steel.例文帳に追加

すなわち、本発明の医療用ブラシの挟着体用ワイヤ３は、炭素鋼からなる芯材４の外周にステンレス鋼またはニッケル基合金、コバルト基合金、チタン・ニッケル基合金からなる外皮材５を備える。 - 特許庁

The reason it came to be called Hamaguri (Clam) Gate was that during the great Tenmei fire (on January 30, 1788 in the old calendar), the gate, which had until then always remained closed, was opened for the first time, and thus resembled a clam's shell opening in response to being subjected to fire. 例文帳に追加

蛤御門の名前の由来は、天明の大火（1788年1月30日(旧暦)）の際、それまで閉じられていた門が初めて開門されたので、焼けて口を開ける蛤に例えられた為である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method and apparatus for compacting support particulates media around ceramic shell molds and around fugitive patterns, the mold or pattern is placed in a container and the container is filled with support particulates media.例文帳に追加

セラミックシェル鋳型周囲および消失模型周囲の支持粒子媒体を詰固める方法および装置において、この鋳型または模型はコンテナに配置され、このコンテナは支持粒子媒体で充填される。 - 特許庁

An upward bank part 62 extended over the entire periphery is formed on the outer periphery of the seat inner shell 18, and a roughly horizontal outward flange 63 is formed at the upper end of the bank part 62.例文帳に追加

座インナーシェル１８にの外周にはその全周にわたって延びる上向き土手部６２が形成されており、この土手部６２の上端に、略水平外向きのフランジ６３が形成されている。 - 特許庁

The fourth shell 14 is a clamshell type, provided with two same shaped subunits 34 which are joined and centered around an optical axis and only the optical path of one of the subunits 34 is effectively used.例文帳に追加

この第４のシェル１４は、光軸を中心に接合された同一形状の２つのサブユニット３４を備えたクラムシェルタイプであり、一方のサブユニット３４の光路のみが有効に使用される。 - 特許庁

This proverb represents the situation in which one person always thinks of another, based on the assumption that awabi, unlike bivalves such as asari and corbicula clams, have no matching shell and always long for a partner. 例文帳に追加

常に相手を思っている状態のことを表したことわざで、アワビはアサリやシジミのように二枚貝ではないため、ピッタリの貝が無く、相手を常に思う状態であるということに例えた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When vegetations are wiped out in the rocky areas along the shore, a wide area of rocky shore will look ash white as roasted turban shell and, hence, this term 'isoyake' which means 'shore-burning.' 例文帳に追加

沿岸部の岩礁地帯の植物が死滅して、焼いたサザエの殻のように、水面下の岩についた貝等の屍骸で磯全体が広範囲にわたって白く焼けたように見えることから、この呼び名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, since the reinforcing members are arranged in the gap between the inner peripheral surface of the column body and the peripheral surface of a filler body, the filler laminate can be easily inserted in each shell.例文帳に追加

この場合、塔本体の内周面と充填体本体の外周面との間の隙（すき）間に補強部材が配設されるので、各シェルに充填物積層体を容易に挿入することができる。 - 特許庁

A reinforcement plate 70 having an opening part 72 is disposed in the cylindrical shell so that the opening part of the reinforcement plate is aligned with the opening part of the side wall and the interrupted reinforcement bar is connected to the reinforcement plate.例文帳に追加

開口部（７２）を有する補強板（７０）は、補強板開口部が側壁開口部と整列し且つ遮断された鉄筋が補強板に結合されるように円筒形シェルに配置されている。 - 特許庁

Under the condition that the container lid is mounted on the opening neck part (42) of the container, the upper end edge of the inner displaced part (30) of the shell faces to the undersurface of the flange of the packing at a specified interval D1.例文帳に追加

容器の口頸部（４２）に容器蓋を装着した状態において、シェルの内方変位部（３０）の上端縁がパッキンのフランジの下面に所定間隔Ｄ１をおいて対向するように構成する。 - 特許庁

The first to fourth exposing electrode parts 31A-34A are disposed on one end surface 11B of the capsule outer shell 11 in a manner to make contact with the first to fourth outside exposing electrode parts 61A-64A respectively.例文帳に追加

カプセル外殻１１の一端面１１Ｂに第１〜第４の露出電極部３１Ａ〜３４Ａを、第１〜第４の外部露出電極部６１Ａ〜６４Ａそれぞれに接触できるように配置する。 - 特許庁

This hearth roll for continuous annealing furnace peculiarly has gas flowing passages for flowing through the gas having non-penetration into a metal on the outer periphery of the heating pipes, on the hearth roll for continuous annealing furnace, including the heating pipes in a roll shell.例文帳に追加

ロールシェル内にヒートパイプを内蔵する連続焼鈍炉用ハースロールにおいて、 前記ヒートパイプの外周に金属を透過しないガスを流通させるガス流路を有することを特徴とする連続焼鈍炉用ハースロール。 - 特許庁

The oxygen absorbing and releasing material for cleaning emission gas is composed of a core part 10 comprised of oxide particles containing at least CeO_2 and a shell part 11 to cover the surface of the core part 10 containing at least one of metal oxides selected from transition metals with higher electro-negativity than Ce.例文帳に追加

少なくともCeO_2を含む酸化物粒子からなるコア部10と、Ceより電気陰性度が高い遷移金属から選ばれる少なくとも一種の金属の酸化物を含みコア部10の表面を被覆するシェル部11と、から構成した。 - 特許庁

Each divided circular arc body 20 is constructed of a circular arc concrete skeleton 21, an outer shell 22 covering the outer circumferential face of the concrete skeleton 21, and a binding tube material buried in the concrete skeleton 21 and filled with concrete inside.例文帳に追加

各分割円弧体２０が円弧形のコンクリート躯体２１と、コンクリート躯体２１の外周面を被覆する外殻２２と、コンクリート躯体２１に埋設し、内部にコンクリートを充填した拘束管材２３とより構成する。 - 特許庁

As the coaxial connector 22, a spark plug type is used wherein the contour of the shell GND 22a covers a dielectric member 22b down to the vicinity of the core wire 22c stripped almost cylinderically which is threaded on the outer peripheral surface.例文帳に追加

同軸コネクタ２２として、外郭ＧＮＤ２２ａの外形が外周面にネジが刻設された略円柱状で剥き出した芯線２２ｃ近くまで誘電体部材２２ｂを外郭ＧＮＤ２２ａが覆うスパークプラグ型を用いる。 - 特許庁

The core-shell fine particle has an average particle size of 100-950 nm with a CV value of at most 20% as a percentage of the standard deviation of the average particle size to the average particle size as measured by the dynamic light scattering method.例文帳に追加

このコア−シェル微粒子は、動的光散乱法により測定される平均粒子径が１００〜９５０ｎｍであり、かつ平均粒子径に対する粒子径標準偏差の百分率を表すＣＶ値が２０％以下である。 - 特許庁

The connector is provided with a header 1 to which core wires C1 of coaxial cables C as electric cables are connected, a socket 2 coupling with the header 1 in free detachment, and the ground shell 3 preventing noise from being mixed into the core wires C1 of the coaxial cables C.例文帳に追加

電線としての同軸ケーブルＣの心線Ｃ１が接続されるヘッダ１と、ヘッダ１に着脱自在に結合するソケット２と、同軸ケーブルＣの心線Ｃ１への雑音の混入を防止するグランドシェル３とを備える。 - 特許庁

A housing 11 is constituted of a frame section 12, which is made of synthetic resin, and top and bottom shell sections 13 and 14 which are integrally formed to the section 12 by using synthetic resin so that respective base tip ends are hinge coupled to the section 12.例文帳に追加

ハウジング１１を、合成樹脂で形成されたフレーム部１２と、このフレーム部１２にそれぞれの基端をヒンジ結合された態様でフレーム部１２と一体に合成樹脂で形成された上下シェル部１３，１４とによって構成する。 - 特許庁

With the substrate 10, a terminal electrode 12 is electrically connected to the core wire 22c, a GND electrode 16 is electrically connected to the shell GND 22a interposing the board rest part 26b, the GND block 26 and the main block 20 in series.例文帳に追加

基板１０を挟んで、端子電極１２を芯線２２ｃに、ＧＮＤ電極１６を基板受け部２６ｂとＧＮＤブロック２６とメインブロック２０を直列に介して外郭ＧＮＤ２２ａにそれぞれ電気的接続する。 - 特許庁

Moreover, the refractory 5 for agitation is composed of a figurate refractory 8 having a groove 11 at the projection and an amorphous refractory 9 filled in the groove 11, and it is attached freely of mounting and removal to the furnace shell 2 of the rotary furnace by bolt 2 and nut 13.例文帳に追加

また、攪拌用耐火物５は、凸部７に溝１１を有する定形耐火物８と、溝１１に充填された不定形耐火物９で構成され、ボルト１２，ナット１３で回転炉の炉殻部２に着脱自在に取付けられている。 - 特許庁

This porcelain of dielectrics consists mainly of BaTiO3 forming particles 1 of porcelain of dielectrics constituted by a core 2 of ferroelectric phase and a shell 3 of paraelectric phase surrounding the core 2 and where Mg and rare earth elements are diffused in BaTiO3.例文帳に追加

誘電体磁器は、ＢａＴｉＯ_3 を主体とし、誘電体磁器粒子１が強誘電体相のコア２と、このコア２を囲んで形成され、ＢａＴｉＯ_3 にＭｇと希土類元素が拡散した常誘電体相のシェル３とを有する。 - 特許庁

Concerning blade cross section along the circumferential direction from the center of axis of the impeller, thickness at a root in an intermediate part between an outer peripheral side and an inner peripheral side of the shell 30 is larger than thickness at a root on the inner peripheral side.例文帳に追加

また、羽根車の軸中心からの円周方向に沿ったブレード断面に関し、シェル３０の外周側と内周側の中間部における根元厚みは、内周側における根元厚みよりも、厚くなっている。 - 特許庁

The golf club head 1 includes: a head shell part M composed of the metal material and provided with an opening part O1; and the resin member FR composed of the fiber reinforced resin and disposed at the opening part O1, and is provided with a hollow part in the inside.例文帳に追加

金属材料からなりかつ開口部Ｏ１を有したヘッド殻部Ｍと、開口部Ｏ１に配された繊維強化樹脂からなる樹脂部材ＦＲとを含み、内部に中空部が設けられたゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

A plug shell 27 connected to the receptacle 21 has socket contacts 31a, 31b connected to the pin contacts 25a, 25b at connection time and connected to power feed cables 32a, 32b in a vehicle side and through holes 30c, 30d.例文帳に追加

レセプタクル２１に連結されるプラグシェル２７は、連結時にピンコンタクト２５ａ，２５ｂに接続され、かつ車両側の給電ケーブル３２ａ，３２ｂと接続したソケットコンタクト３１ａ，３１ｂ及び貫通孔３０ｃ，３０ｄを備える。 - 特許庁

The compressed correction image data are read out of the EEPROM 53 on user's demand or a shell close, etc., the read compressed image data are transmitted to a printer printing part 56 while applying expansion processing on the data, and printing onto recording paper is performed.例文帳に追加

そして、ユーザからの要求、又はシェルクローズ等のタイミングでＥＥＰＲＯＭ５３から圧縮された補正用画像データを読み出し、伸張処理を施しながらプリンタ印字部５６に送信し、記録紙への印刷処理を行う。 - 特許庁

On the other hand, when the plug 12 is drawn out, the receptacle 11 of the connector is not projected from a journal 2 so as to easily carry the roller device body and facilitate the surface treatment of a roller shell.例文帳に追加

一方、プラグ１２を抜き取った状態にあるときは、コネクタのレセプタクル１１がジャーナル２から飛び出していないので、ローラ装置本体を容易に運搬できるとともに、ローラシェルの表面処理も容易に行うことができる。 - 特許庁

This method for producing the metal oxide-covered particles is characterized in that the shell layers comprising the metal oxide are formed on the surfaces of core particles by irradiating a dispersion comprising the core particles and a metal component with an ultrasonic wave.例文帳に追加

コア粒子と金属成分からなる分散液に、超音波を照射することによりコア粒子表面に金属酸化物からなるシェル層を形成することを特徴とする金属酸化物被覆粒子の製造方法 - 特許庁

The F shape connector 5 is projected in a direction to be substantially orthogonally crossed with the circuit board 3, and is fixed to a top plate 4a by screwing an attachment screw 6b arranged on the outer peripheral surface of the outer shell grounding conductor 6 onto the inner wall 4c of an opening 4b and performing soldering.例文帳に追加

このＦ型コネクタ５は、外殻接地導体６の外周面に設けた取付ねじ部６ｂを開口４ｂの内壁部４ｃに螺着させたうえで半田付けすることによって天板部４ａに固定されている。 - 特許庁

A packing for preventing the leakage of the resin is arranged between one end of the shell member 20 and the inner peripheral member 2, with a recess 4, into which the resin 30 enters, provided on the outer peripheral surface of the inner peripheral member 2.例文帳に追加

前記外殻部材２０の一端と前記内周部材２の一端間に前記樹脂の漏れ防止用パッキンが配置されており、前記内周部材２の外周面に前記樹脂３０が入り込む凹部４を設けている。 - 特許庁

To provide an continuous casting mold in which a short side member is made movable during casting, and the inside face of the short side member can be deformed so as to be matched with the free shrinkage profile of a solidified shell to be contracted/expanded downward.例文帳に追加

鋳造中に短辺部材の移動が可能で、短辺部材の内側面を下方に縮幅する凝固シェルの自由収縮プロフィールに一致するように変形することが可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

This airbag door has the substrate 8, an outer shell 4 and the foam 6, and all three layers have a mechanically weak line, and the respective mechanically weak lines at least partially separate the respective layers into an airbag door part 10 and a trim member part.例文帳に追加

基板８と外殻４とフォーム６とを備え、3つの層すべてが機械的に弱い線を有し、それぞれの機械的に弱い線が、各層をエアバッグドア部分１０とトリム部材部分２０に少なくとも部分的に分離している。 - 特許庁

The side wall part 70c has an opening part 70d through which a driving body 44 disposed on an inner peripheral side of the hub shell 46 passes, in the center, and extends radially inward from a first end part 70f outside an axial direction of the outer cylinder part 70b.例文帳に追加

側壁部７０ｃは、中心にハブシェル４６の内周側に配置される駆動体４４が貫通可能な開口部７０ｄを有し、外筒部７０ｂの軸方向外側の第１端部７０ｆから径方向内方に延びている。 - 特許庁