| 意味 | 例文 |
a shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7692件
To provide an R-Fe-B-based rare earth sintered magnet that efficiently utilizes heavy rare earth elements RH, with the heavy rare-earth elements RH dispersed in an outer shell of a main phase crystal grain, extending over the entire body of the magnet.例文帳に追加
重希土類元素RHを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素RHを拡散させたR−Fe−B系希土類焼結磁石を提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and its method for maintaining continuity by plotting a shell, preventing the deterioration of quality, and plotting not only an object whose materials are flat and uniform but also an object whose shape is complicate with high fidelity.例文帳に追加
シェルの描画によっても連続性を維持することが可能で、画質の劣化を防止でき、平坦で均質な素材のオブジェクトはもとより複雑な形状のオブジェクトも高品位に描画することができる画像処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
The drivers 3 are disposed between the lens frame 2 and the guiding shafts 1 and consist of an electromechanical sensing element part 4 attached to the lens frame 2, an outer shell with an electroviscous fluid injected thereinto and a leg part 5 coming into contact with the guiding shaft 1.例文帳に追加
駆動体3は、レンズ枠2と案内軸1との間に配され、レンズ枠2に取り付けられた電気機械変換素子部4及び電気粘性流体が注入された外皮殻よりなり案内軸1に接触する脚部5で構成されている。 - 特許庁
The shell 3 is provided with first and second wrong insertion blocking parts 38 and 39 which block further insertion by the fitting of the shutter opening member provided in a second recording and reproducing apparatus when inserted into the second recording and reproducing apparatus.例文帳に追加
シェル3は、第2の記録再生装置に挿入すると該第2の記録再生装置に設けたシャッター開放部材が係合して、該シャッター開放部材により更なる挿入を阻止する第1,第2の誤挿入阻止部38,39を備えている。 - 特許庁
On both the right and left sides of the upper side front end part of the receptacle shell 3, the engaged parts 32, 32 are installed which are removably engaged with a pair of the engaging members 103, 303 that are commonly equipped for first and second plug connectors 100, 300.例文帳に追加
レセプタクルシェル3の上側前端部の左右両側には第1及び第2のプラグコネクタ100,300が共通に備えている一対の係合部材103,303と係脱自在に係合する被係合部32,32が設けられている。 - 特許庁
If the outer force from the front of the car body acts on the hydraulic pressure cylinder 5, a circular-arc-shaped top-part 5d on the upper side of the connecting flange 5b breaks the front face plate 4c of the booster shell 4a and enters the notched part 10d of the reinforcing plate 10.例文帳に追加
液圧マスタシリンダ5に車体前部方向からの外力が作用した際に、連結フランジ5bの上側の円弧状頂部5dがブースタシェル4aの前面板4cを破断し、さらに補強板10の切欠き部10d内に入り込ませる。 - 特許庁
To increase a coercive force of an R-Fe-B based rare earth sintered magnet body while preventing the lowering of residual magnetic flux density by efficiently forming main phase crystal grains with heavy rare earth elements RH concentrated in the outer shell even in the inner part of the R-Fe-B based rare earth sintered magnet body.例文帳に追加
外郭部に重希土類元素RHが濃縮された主相結晶粒をR−Fe−B系希土類焼結磁石体の内部にも効率よく形成し、残留磁束密度の低下を抑制しつつ保磁力を向上させる。 - 特許庁
Subsequently, the connected and bonded sand cores are inserted in firmly interconnected casting molds with which a part of the housing shell of the turbosupercharger, the manifold and the cylinder head are respectively casted, and molten metal is poured in the casting molds so as to be solidified.例文帳に追加
続いて、前記の結合接着砂の中子をターボ過給機のハウジングシェルの一部、マニフォルド及びシリンダヘッドを成型するそれぞれ固く相互連結された鋳型内に挿入し、前記鋳型内に溶融金属を注入し、金属を凝固させる。 - 特許庁
The assembling adapter 10 has a cylindrical shell portion 11 whose thickness allows it to be detachably and correspondingly fitted into an annular gap between the inner diameter face of the hydraulic cylinder (the inner peripheral face of an inner sleeve 42) and the outer peripheral face of the input shaft 6, in the axial direction.例文帳に追加
組み付け補助具10は、油圧シリンダの内径面(インナースリーブ42の内周面)と入力軸6の外周面との間の環状隙間に、軸方向から着脱可能に合致嵌合される厚みの筒状胴部11を有する。 - 特許庁
Preferably a spacer flange 8 is formed between the outline end edge of the surface shell 2 and the outline end edge of the punching metal plate 3, reinforcing thin rods 9 are stretched on the spacer flange 8 and fixing brackets 7 are joined to the reinforcing thin rods 9.例文帳に追加
更に、好適には、表面シェル2の輪郭端縁およびパンチングメタルプレート3の輪郭端縁との間にスペーサフランジ8を設け、このスペーサフランジ8に補強細条9を張り渡し、この補強細条9に取付ブラケット7を連結する。 - 特許庁
The hinge part 18 for openably and closably supporting an inner frame is integrally provided on the outer frame 12 made from aluminum die casting constituting the outer shell of a game machine, and the hinge pin 200 provided on the hinge part 18 is made of steel whose wear resistance is higher than the hinge part 18.例文帳に追加
遊技機の外郭を構成するアルミダイキャスト製の外枠12に、内枠を開閉可能に支持するヒンジ部18を一体的に設け、ヒンジ部18に設けるヒンジピン200はヒンジ部18よりも耐磨耗性が高い鋼鉄製とする。 - 特許庁
The composition enables production of semi-transparent confectionery whose filled content can be seen through unlike existing confectionery comprising an opaque shell, such as existing milk chocolate and white chocolate, and which has a hardness suitable for taking and eating.例文帳に追加
既存のミルクチョコレート、ホワイトチョコレートなどと同様の不透明なシェルでなる菓子とは異なって内部充填物が透けて見えるし、取食に適した固さを持つ半透明シェル様菓子を製造することができる新規の半透明シェル様菓子の組成物。 - 特許庁
While we are seeing new fetal movements in various parts ofthe Japanese economy, they are still unable to emerge from the thick shell of our past success, like a baby bird pecking at an eggshell from the inside.例文帳に追加
今の日本経済を喩えますと、至るところに新たな胎動が見られるものの、過去の成功体験という厚い殻をなかなか破れずに、言わば、雛が卵の殻を中からコツコツ一生懸命叩いている状態にあるのではないかと思います。 - 財務省
The manufacturing method has hardening treatment for applying carbonitiriding treatment to the other parts with carbon proofing applying to the cylindrical member 7A at its extreme part 15, and a pressure welding process for pressure welding the extreme part 15 of the cylindrical member 7A to the flange 10 of the shell body 6.例文帳に追加
この製造方法は、筒状部材7Aの先端部分15を防炭しながら他の部分を浸炭窒化処理する硬化処理と、筒状部材7Aの先端部分15をシェル本体6のフランジ10に圧接する圧接工程とを備えている。 - 特許庁
On the outer shell member 20 on which the cut and lifted metal piece 20a is arranged, a transparent opening 20b is formed corresponding to the metal piece 20a through which the heat generated in the inside of the display unit 2 can be released to the outside.例文帳に追加
また、切り起こし片20aを設けた外殻部材20には、該切り起こし片20aに対応する透孔20bが形成されているので、表示装置2の内部で発生した熱が該透孔20bを介して外部へ放出されやすくなる。 - 特許庁
Holding arm pieces 36 and 37 for holding the cartridge 2 with an engaging part 40 to be engaged with engaging recesses 4 and 5 of the cartridge 2 housed in the housing 8 formed at a free end side are provided on lateral faces 16 and 17 of the upper shell 6.例文帳に追加
上シェル6の側面部16,17には、収納部8に収納されたディスクカートリッジ2の係合凹部4,5に係合する係合部40が自由端側に形成されてディスクカートリッジ2を保持する保持アーム片36,37が設けられる。 - 特許庁
Further, the ratio of an acute component area to the total area of the acute component area and a nearly flat component area in the X-ray diffraction diagram corresponding to (002) face reflection of the carbon particles of shell-like structure is 0.1 or more.例文帳に追加
また上記シェル状構造の炭素粒子の(002)面反射に対応するX線回折線図における先鋭成分面積と略平坦成分面積との合計面積に対する先鋭成分面積の割合が0.1以上である。 - 特許庁
To provide an R-Fe-B rare earth sintered magnet, wherein a heavy rare earth element RH is diffused in the outer shell portion of main phase crystal grains over the whole magnet by efficiently utilizing the heavy rare earth element RH, even if the magnet is comparatively thick.例文帳に追加
重希土類元素RHを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素RHを拡散させたR−Fe−B系希土類焼結磁石を提供する。 - 特許庁
To efficiently form a main phase crystal grain in which heavy rare earth elements RH are concentrated in an outer shell even in an inner of an R-Fe-B based rare earth sintered magnet object, to improve coercive force while deterioration of residual magnetic flux density is controlled, and to improve corrosive resistance.例文帳に追加
外殻部に重希土類元素RHが濃縮された主相結晶粒をR−Fe−B系希土類焼結磁石体の内部にも効率よく形成し、残留磁束密度の低下を抑制しつつ保磁力を向上させる。 - 特許庁
Each bearing is provided with an inner race supported on an axle end on one side of the hub shaft, an outer race screwed into and connected with an internal tubular face of the hub shell, and a plurality of rolling members arranged between the inner race and the outer race.例文帳に追加
各々のベアリングは、ハブ軸の一方の車軸端上に支持されたインナーレースと、ハブシェルの内部菅形面にねじ込み連結されたアウターレースと、インナーレースとアウターレースとの間に配置された複数のころがり部材とを備えている。 - 特許庁
If parameter is null or unset, the expansion of word (or a message to that effect if word is not present) is written to the standard error and the shell, if it is not interactive, exits. 例文帳に追加
parameterが空文字列または設定されていない場合、word を展開したもの( wordがなければパラメータが空文字列または設定されていないことを示すメッセージ)が標準エラー出力に出力されます。 シェルが対話的でなければ、シェルは終了します。 - JM
This is semantically equivalent to >word 2>&1 Here Documents This type of redirection instructs the shell to read input from the current source until a line containing only word (with no trailing blanks) is seen. 例文帳に追加
これは次のものと同じ意味です:>word 2>&1ヒアドキュメント(Here Documents)この形式のリダイレクトを用いると、シェルは現在のソースから入力を読み込みます。 この読み込みはwordを単独で含む行 (末尾にブランク文字があってはいけません)が現われるまで続きます。 - JM
This novolak type phenol resin composition for shell mold indispensably comprises the novolak type phenol resin and a borate of one or more kinds of metal selected from magnesium, aluminum, calcium, chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper, zinc and barium.例文帳に追加
ノボラック型フェノール樹脂及び、マグネシウム、アルミニウム、カルシウム、クロム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、銅、亜鉛、バリウムから選ばれる1種以上の金属の硼酸塩を必須成分として含有することを特徴とするシェルモールド用ノボラック型フェノール樹脂組成物。 - 特許庁
The component of novolak-type phenol resin for the shell mold contains the novolak-type phenol resin and a guanidine compound as essential components and contains 1-20 parts by weight of the guanidine compound relative to 100 parts by weight of novolak-type phenol resin.例文帳に追加
ノボラック型フェノール樹脂及びグアニジン化合物を必須成分として含有し、ノボラック型フェノール樹脂100重量部に対して、グアニジン化合物を1〜20重量部含有することを特徴とするシェルモールド用ノボラック型フェノール樹脂組成物。 - 特許庁
In the method for manufacturing lightweight calcium carbonate, carbonic acid gas is introduced into a suspension liquid consisting of quicklime or slaked lime obtained by calcining limestone, quicklime or slaked lime obtained by calcining shell, Mg2+ ion and water.例文帳に追加
石灰石を焼成して得られる生石灰又は消石灰と、貝殻を焼成して得られる生石灰又は消石灰と、Mg^2+イオンと、水とからなる懸濁液中に炭酸ガスを導通させることを特徴とする軽質炭酸カルシウムの製造方法。 - 特許庁
A plurality of needle rollers are arranged inside the shell form outer ring in cylindrical shape of a bearing over its whole circumference, and upon installing a retainer which supports the needle rollers rotatably, the two ends in the axial direction of the outer ring are bent so as to enwrap the retainer so that flanges are formed, and the assembled bearing is subjected to a nitriding process.例文帳に追加
円筒状のシェル形外輪の内側に、全周に亘って複数配置される針状ころと、これら針状ころを回転自在に支持する保持器とを組み込んだ後、該保持器を包み込むように前記シェル形外輪の軸方向両端縁部を折り曲げて鍔とすることにより軸受を組み立てた後、該軸受に対して窒化処理を行う。 - 特許庁
In accordance with image information for the electrode position identifying marker 19 displayed on the image 200, the phase of a fastening finishing angle to the screw hole for the spark plug is determined so that the ground electrode (a detecting angle position DA) satisfies a certain angle relationship to a reference angle position TA determined on the side of the cylinder head around the axis of the metal shell.例文帳に追加
そして、当該画像200上に表れる電極位置識別マーカ19の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置TAに対し、接地電極(検出角度位置DA)が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁
This method for producing the clean paper comprises making a base paper by using a pulp slurry comprising ≥20 wt.% bleached soft wood pulp and having ≥500 csf freeness, impregnating the base paper with an impregnation solution consisting essentially of a core-shell type binder pigment latex having ≤0.4 μm average particle diameter by a size press and drying the base paper at ≥100°C.例文帳に追加
また、20重量%以上の針葉樹晒クラフトパルプを含有し、フリーネス500csf以上のパルプスラリーを用いて原紙を抄造し、該原紙に平均粒子径0.4μm以下のコアシェル型バインダーピグメントラテックスを主成分とする含浸液をサイズプレスにより含浸させ、100℃以上の温度で乾燥させることを特徴とするクリーンパーパーの製造方法。 - 特許庁
To obtain desired liquid by applying cleaning, activation and quality improvement to various kinds of liquid such as contaminated pond water to a required level, for example, a level at which the liquid is dischargeable, a level at which the liquid is usable for plant cultivation and breeding and culture of fishes and shell fishes and, moreover, a high level at which the liquid is drinkable and is profitable for human health.例文帳に追加
汚れた池の水などをはじめとする様々な液体を、必要なレベルまで、例えば排出可能なレベル、植物栽培や魚介類の飼育・養殖等に使用可能なレベル、さらには飲めて人体の健康にも良好な高度なレベルにまで、浄化した活性化したり改質を行って、所望の液体とすること。 - 特許庁
The hydrotalcite type particle powder is characterized in that an Mg-M-Al-based hydrotalcite type particle which has a core-shell structure in which an Mg-Al-based hydrotalcite particle is made a core particle, and a hydrotalcite layer consisting of aluminum and a divalent metal M is formed on the particle surface, is heat treated at 150-350°C to dehydrate interlayer water.例文帳に追加
Mg−Al系ハイドロタルサイト粒子を芯粒子とし、該粒子表面にアルミニウムと2価金属Mから構成されるハイドロタルサイト層を形成したコア−シェル構造を有するMg−M−Al系ハイドロタルサイト型粒子粉末を150℃〜350℃で熱処理を行い、層間水を脱水することを特徴とするハイドロタルサイト型粒子粉末である。 - 特許庁
A nuclear power plant building 10 having a multi-surface flat-plate shell construction includes a roof horizontal slab 1 positioned on a center part, roof slanting slabs 2 arrayed on the periphery, corner slanting slabs 3 arrayed on slanting positions of the roof horizontal slab 1, and corner horizontal slabs 4 arranged on each end of the corner slanting slabs 3 on the four corners of the roof.例文帳に追加
原子力プラント建屋10は、中央部分に位置する屋根水平スラブ1と、その周囲に配列される屋根斜めスラブ2と、屋根水平スラブ1の斜め位置に配列されるコーナー斜めスラブ3と、コーナー斜めスラブ3の端部でかつ屋根の4隅に配されるコーナー水平スラブ4とを備えて、多面平板シェル構造をなしている。 - 特許庁
The base shell 30 includes a substrate fixation part 31 fixed on a substrate 40, a storage part 39 which stores the electric connection member 20 and semiconductor package 10 one over the other, and holding parts 35, 36 that hold the electric connection member 20 and semiconductor package 10 in the storage part 39 in a state wherein they are pressed against and connected to the substrate 40.例文帳に追加
ベースシェル30は、基板40上に固定する基板固定部31と、前記電気接続部材20と半導体パッケージ10を重ねて収容する収容部39と、前記電気接続部材20と前記半導体パッケージ10を前記基板40に押圧接続した状態で前記収容部39に保持する保持部35,36とを有する。 - 特許庁
In the heat sensitive recording body having a heat sensitive recording layer including colorless or light-colored electron donative dye and electron acceptive developer on a support, the support includes a thermally expandable material having the shell made of thermoplastic resin and interiorly including a low-boiling solvent, and the density is ≥0.7 g/cm^3.例文帳に追加
支持体上に無色ないし淡色の電子供与性染料及び電子受容性顕色剤を含有する感熱記録層を有する感熱記録体において、該支持体が熱可塑性樹脂を殻とし、内部に低沸点溶媒を含有する熱膨張性材料を含有し、且つ密度が0.7g/cm^3よりも大きいことを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁
To provide hydrotalcite having core-shell structure in a single particle and both characteristics of Mg-Al hydrotalcite type particles and Zn-Al hydrotalcite type particles, and a resin composition which is excellent in prevention of coloring caused by resin deterioration and excellent in heat resistance when using this hydrotalcite compared to when using a conventional hydrotalcite which is added to a resin composition.例文帳に追加
本発明は、単一粒子内でコアシェル構造を有し、Mg−Alハイドロタルサイト型粒子とZn−Alハイドロタルサイト型粒子との特徴を兼ね備え、従来の樹脂組成物に添加しているハイドロタルサイトを使用した場合よりも、樹脂劣化による着色防止や耐熱性に優れた樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁
This new encapsulated substance in which most of the substance is encapsulated in the aqueous medium during heat treatment, remains and then dissolves only during the subsequent cooling stage can be produced by a method for producing a spherical core and subsequently coating the resultant core with one or more hydrophobia shells and a shell of a modified cellulose.例文帳に追加
熱処理中に水性媒体中に大部分がカプセル化されて残存しそしてその後の冷却段階中にのみ溶解する新規なカプセル化された物質は、球形芯の製造並びにその後の1つもしくはそれ以上の疎水性殻および改質されたセルロースの殻のコーテイングのための方法により製造することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing scallop shell powder, through utilizing scallop shells having been turned into an industrial waste to ameliorate the circumstances of the elderly caregiving activities having become as a social problem, and while cutting the consumption of petroleum as a raw material for plastics as composite materials for the plastics and keeping petroleum reserves, for serving as a help for coping with the environmental problems such as dealing with global warming-related problems.例文帳に追加
産業廃棄物と化したホタテの貝殻を利用し、社会問題化している老人介護の環境改善とプラスチックの複合材料としてプラスチックの原料である石油の消費量を押さえ、埋蔵量の温存を図りながら温暖化問題等環境対策の一助とするホタテ貝殻の粉末製造方法を提供する。 - 特許庁
This is the dielectric barrier electric discharge lamp 100 provided with the outside electrode at the circumference of the end part of a tubular glass tube 101, the outside electrode has a metal member (metal cap 105, metal cap 106) at the outer shell, and an adhesive material 107 containing a low melting point glass is filled in a gap between the glass tube 101 and the metal member.例文帳に追加
管状のガラス管101の端部外周に外部電極を備える誘電体バリア放電ランプ100であって、外部電極は外郭に金属部材(金属キャップ105、金属キャップ106)を有し、ガラス管101と金属部材との隙間に低融点ガラスを含む接着材料107が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁
In forming the exhaust port 2 in the cylinder head 3, a cast iron exhaust port part 5 forming a double shell structure having a surface layer part 4 of which melting point is raised by decarbonization treatment and having a hollow air heat insulating layer 1 formed by making inner section thereof melt and flow by using melting point difference is cast and embedded during casting the cylinder head 3.例文帳に追加
排気ポート2をシリンダヘッド3内に形成するにあたり、脱炭処理により融点を高められた表層部4を有し且つその内側を融点差を利用して溶融流出させることで中空の空気断熱層1とした二重殻構造を成す鋳鉄製の排気ポート部品5を、シリンダヘッド3の鋳造時に鋳ぐるみして埋設する。 - 特許庁
In the gas generator for multistage expansion air bag, a plurality of combustion chambers 50, 60 are installed in a cylindrical housing 3, at least one of them or a combustion chamber 60 is installed inside an inner shell 4 arranged eccentrically for a center shaft of the housing 3, and ignition means 51, 61 arranging at each combustion chamber are also arranged eccentrically for the center shaft of the housing.例文帳に追加
円筒状ハウジング3内に、燃焼室50,60を複数設け、その内の少なくとも1つの燃焼室60は、ハウジング3の中心軸に対して偏心して配置されたインナーシェル4の内側に設けられ、また各燃焼室毎に配置される点火手段51,61もハウジングの中心軸に対して偏心して配置されている多段式エアバッグ用ガス発生器。 - 特許庁
The competence is restored by mounting an external support S of a frame shell shape made of a metal or plastic around the vein V, applying a traction force on intercommissural walls iw1, iw2 of a vein valve spherical part by suture threads s1, s2, absorbing the slackening of those by extending valve tips c1, c2, and correctly juxtaposing these tips.例文帳に追加
金属またはプラスチックでフレームシェルの形に作った外部支持体Sを静脈Vの周りに組付け、縫合糸s1、s2によって静脈弁球部の交連間壁iw1、iw2上に牽引力を加え、弁先端c1、c2を伸してそれらのたるみを吸収し、これらの先端を正しく並置させ、機能を回復させる。 - 特許庁
The corrosion supervision system for the chemical tank which conserves corrosive liquid chemicals, is equipped with a tank body which is composed of a conductive outer shell and an insulation lining and which contains the corrosive liquid chemicals; a detection electrode which is contained in the tank body and immersed in the corrosive liquid chemicals; and a measuring device which is electrically connected to the detection electrode.例文帳に追加
腐食性液体化学薬品を保存する化学タンクの腐食監視システムは、導電外殻と絶縁ライニングからなって腐食性液体化学薬品を収容するタンク本体と、タンク本体に収容される腐食性液体化学薬品にひたる検知電極と、検知電極と電気的に接続される測定器とを含む。 - 特許庁
The invented epoxy resin modified phenolic resin for the shell mold has a structure resulting from the addition reaction of novolak type phenolic resin and bisphenol A type epoxy resin at the equivalence ratio of 0.4/100 to 30/100 between a hydroxy group which the novolak type phenolic resin has and an epoxy group which the bisphenol A type epoxy resin has.例文帳に追加
ノボラック型フェノール樹脂とビスフェノールA型エポキシ樹脂とが、上記ノボラック型フェノール樹脂が有する水酸基と、上記ビスフェノールA型エポキシ樹脂が有するエポキシ基との当量比(エポキシ基/水酸基)0.4/100〜30/100で付加反応した構造を有することを特徴とする、シェルモールド用エポキシ樹脂変性フェノール樹脂。 - 特許庁
The image forming apparatus forms a unit cover 173 and a sheet discharge tray 152 so that the unit cover 173 being an outer shell of the fixing unit 170 and a tray member 154 configuring the lowermost part of a recess formed on the sheet discharge tray 152 are integrally configured in the state where the fixing unit 170 is arranged downward of the sheet discharge tray 152.例文帳に追加
定着ユニット170がシート排出トレイ152の下方に配置されている状態において、定着ユニット170の外殻となるユニットカバー173と、シート排出トレイ152に形成される凹部の最下部を構成するトレイ部材154とが一体として構成されるように、ユニットカバー173とシート排出トレイ152とを形成する。 - 特許庁
The first and second bearings comprise first and second ball receivers 31 and 34 provided on the hub shell, a first ball pusher 32 having a female screw part 32a screwed to the hub shaft and a second locking part 32b for locking, a second ball pusher 35 provided on the other end side of the hub shaft, and balls 33 and 36 rolled between both ball pushers and ball receivers.例文帳に追加
第1,第2軸受は、ハブシェルに設けられた第1,第2玉受け31,34と、ハブ軸に螺合する雌ねじ部32a及び回り止めのための第2係止部32bを有する第1玉押し32と、ハブ軸の他端側に設けられた第2玉押し35と、両玉押しと両玉受けとの間で転動するボール33,36とを有している。 - 特許庁
A steel shell 11 having a support part 14 on a lower bridge face side is installed in the bridge axis direction of the bridge P of both the sides of an existing bridge to be filled with concrete 16, after concrete 16 is hardened, the upper structure of the erection bridge is removed, and bridged on the support part 14 of both the steel shells 11 to install a floor slab 20.例文帳に追加
既設橋梁の両側面の橋梁P上の橋軸方向に、下部の橋面側に支持部14を有する鋼殻11を設置して内部にコンクリート16を充填し、コンクリート16が硬化したのち架設橋梁の上部構造を撤去し、両鋼殻11の支持部14上に橋絡して床版20を設置する。 - 特許庁
The fuel cell 10 is provided with an electrolyte membrane 110; a catalyst layer 112 in contact with the electrolyte membrane 110; a diffusion layer 120 provided on an opposite side to the electrolyte layer 110 regarding the catalyst layer 112; and a separator provided on an opposite side to the catalyst layer 112 regarding the diffusion layer 120, and composing an outer shell of a gas flow path 22.例文帳に追加
燃料電池10は、電解質膜110と、電解質膜110に接している触媒層112と、触媒層112に対して電解質膜110とは逆の側に設けられた拡散層120と、拡散層120に対して触媒層112とは逆の側に設けられガス流路22の外殻を構成するセパレータと、を備える。 - 特許庁
The electronic circuit unit 1 includes: a circuit board 3 with a tuner circuit 2 arranged therein; the shield cover 4 fixed to the circuit board 3 so as to cover the tuner circuit 2; and the F shape connector 5 where a core wire connection conductor 8 is arranged on the inner side of a cylindrical outer shell grounding conductor 6.例文帳に追加
電子回路ユニット1は、チューナ回路2が設けられた回路基板3と、回路基板3に固定されてチューナ回路2を覆うシールドカバー4と、円筒状の外殻接地導体6の内側に芯線接続導体8を配置させたF型コネクタ5とを備えており、F型コネクタ5は回路基板3に対して略直交する向きに突出している。 - 特許庁
In the faucet 10 wherein the cartridge 42 for purifying the running water is built detachably into an outer shell body, an upstream part of the cartridge 42 is provided with an emergency shut-off valve 51 which maintains a valve opening state in a state of mounting of the cartridge 42 and which is opened to automatically shut off a passage when the cartridge 42 deviates from a mounting position.例文帳に追加
水道水を浄化するカートリッジ42を外殻体内部に脱着可能に内蔵した水栓10において、カートリッジ42の上流部にカートリッジ42装着状態で開弁状態を維持し、カートリッジ42が装着位置から外れたときに閉弁して流路を自動的に遮断する緊急遮断弁51を設ける。 - 特許庁
When the tube making process of electric resistance welded tube is calculated by a numerical analysis method such as finite element analysis, a shell element is used for calculating the whole model including the overall tube making process, and a solid element is used for calculating a partial model on the basis of the obtained calculation results except the thickness direction as constraints.例文帳に追加
有限要素法などの数値解析法によって電縫鋼管の造管工程を計算するに当たり、先ず造管工程の全体を含む全体モデルについてシェル要素を用いた計算を行い、次に得られた厚み方向以外の計算結果を拘束条件として、部分モデルについてソリッド要素を用いた計算を行う。 - 特許庁
After the reinforcing material composed of core-shell type composite filaments containing fibers having a pyrolysis starting temperature of at least 280°C, tensile strength of at least 3 cN/dtex, and a tensile modulus of elasticity of 40-2,000 cN/dtex is arranged in a mold, a liquid resin is injected into the mold to impregnate the reinforcing material and molded.例文帳に追加
熱分解開始温度が280℃以上、引張強度が3cN/dtex以上で、且つ引張弾性率が40〜2000cN/dtexの範囲にある繊維を含む芯鞘型複合糸条から構成されている補強材を金型に配置した後、該金型に液状樹脂を注入して該補強材に含浸させ、しかる後に成形する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|