| 意味 | 例文 |
a shellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7692件
In the core-shell structure, bifunctional magnetite-cadmium selenide nanocrystals can be synthesized by a procedure of preparing magnetite seeds corresponding to cores by the reduction of magnetite precursors and then, coating the magnetite with CdSe by the sequential reduction of CdSe precursors.例文帳に追加
コア−シェル構造は、マグネタイトの前駆体を還元して、コアに該当するマグネタイトシードを形成した後、連続的にCdSe前駆体を還元してマグネタイト上にCdSeをコーティングする過程により複合機能マグネタイト−カドミウムセレナイドナノ結晶を合成する。 - 特許庁
The composition for suspension which contains any one of egg-shell unbaked calcium, coral unbaked calcium and calcium carbonate, can further suppress strong alkalinization of the solution when the composition is dissolved in the solvent than when a composition for suspension containing baked calcium powder is dissolved.例文帳に追加
卵殻未焼成カルシウム、珊瑚未焼成カルシウムまたは炭酸カルシウムのいずれかを含有した懸濁用組成物では、焼成カルシウム粉末を含有した懸濁用組成物と比較して、溶媒に溶かした際における溶液の強アルカリ化を抑制することができる。 - 特許庁
Metal such as silver, tin, and brass (platinum was also used during the Meiji period), hard-to find items such as glass and tortoise shell, scented wood such as agalloch and sandalwood as well as crystal for summer season-products (few are existing today because such products were too fragile for practical use) were used as the materials for a main body. 例文帳に追加
本体部分は金属では銀、錫、真鍮(明治ごろにはプラチナも)など、希少品であったガラスや鼈甲に伽羅や白檀のような香木、夏用のものとして水晶が用いられたことも有る(脆く実用には耐えないため遺品は少ない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A mixture composed of 13% crab shell, 13% powdery charcoal, 13% fowl droppings incineration ash, 12% steamed skin fertilizer, 25% rapeseed oil cake, 13% rice bran, 8% tobacco powder and 3% konjak powder is kneaded together with 15% water and is hardened, then is pulverized to obtain an organic fertilizer.例文帳に追加
カニ殻13%、粉炭13%、鶏ふん焼却灰13%、蒸製皮肥12%、ナタネ油かす25%、米ヌカ13%、タバコ粉末8%に、コンニャク粉末3%を加え水15%で練って固め、粉状にした有機質肥料。 - 特許庁
In the endoscope comprising the flexible insertion part and a plurality of tubular or rope-shaped built-in objects inserted into the insertion part, recesses are formed on the surface of the shell of each built-in object for reducing the contact area with the other built-in objects.例文帳に追加
可撓性を有する挿入部と、該挿入部内に挿通される管状または索状の複数の内蔵物を有する内視鏡において、複数の内蔵物のそれぞれの外皮表面に、他の内蔵物との接触面積を少なくさせる凹部を形成する。 - 特許庁
The vacuum sealing member 7 is arranged so as to cover the counter electron emission chamber side of the cathode substrate 4 and forms the pressure balancing chamber 8 vacuum sealed between the cathode substrate 4, and has a shell structure to receive the atmospheric pressure on the whole surface nearly uniformly.例文帳に追加
真空封止部材7は、カソード基板4の反電子放出室側を覆うように配置され、且つカソード基板4との間に真空封止された圧力平衡室8を形成すると共に、大気圧を全面で略均一に受けるシェル構造となっている。 - 特許庁
This particle forming method comprises a process for forming liquid droplets containing a first material, a process for heating and pyrolyzing the liquid droplets in a reaction vessel to form core parts, and a process for heating and pyrolyzing a raw material gas containing a second material different from the first material in the reaction vessel to form shell parts for coating the core parts.例文帳に追加
第1の材料を含有する液滴を形成する工程と、反応容器の中で前記液滴を加熱し熱分解させることによりコア部を形成する工程と、前記反応容器の中で、全体第1の材料とは異なる第2の材料を含有する原料気体を加熱し熱分解させることにより前記コア部を被覆するシェル部を形成する工程と、を備えたことを特徴とする粒子形成方法を提供する。 - 特許庁
In the method and the apparatus for ionizing cluster, a cluster ion beam source 5 is included, the cluster ion beam source has a wavelength control mechanism (diffraction grating, aperture slit) capable of controlling the wavelength of the light irradiated on the cluster in a wavelength range having the energy to cause ionization by inner shell electron, and the cluster is ionized in multivalent manner by utilizing Auger process.例文帳に追加
クラスターのイオン化方法または装置において、クラスターイオンビーム源5を備え、該クラスターイオンビーム源を、クラスターに照射される光の波長を内殻電子による電離が起きるエネルギー持つ波長範囲に制御可能とした波長制御機構(回折格子,アパチャースリット)を有する構成とし、オージェ過程を利用してクラスターを多価にイオン化するように構成する。 - 特許庁
The nanocomposite particle comprises a core particle being one organic molecule or an assembly of organic molecules and a shell layer enclosing the core particle and comprising an organic titanosilicate which comprises an Si and Ti oxide containing a bond expressed by M-O-M (wherein, M is Si or Ti) and has an organic group bonded to at least part of silicon atoms.例文帳に追加
ナノ複合粒子は、1つの有機分子または有機分子の集合体であるコア粒子と、M−O−M(MはSiまたはTi)で表される結合を含む珪素およびチタンの酸化物からなるとともに少なくとも一部の珪素原子に結合している有機基をもつ有機チタノシリケートからなりコア粒子を内包する皮殻層と、からなる。 - 特許庁
The solder resistant resin layer 3 is formed by curing a resin composition containing an epoxy resin mixture, thermal stress absorption particles A formed by using elastomer particles not compatible with the epoxy resin mixture as cores and coating the cores with the resin compatible with the epoxy resin mixture as a shell layer and inorganic insulative fillers of 0.1 to 2 μm in average grain size and the Erichsen value thereof is 5 to 15 mm.例文帳に追加
耐半田樹脂層3は、エポキシ樹脂混合物と、このエポキシ樹脂混合物に相溶しないエラストマー粒子をコアとしエポキシ樹脂混合物に相溶する樹脂をシェル層として被覆した熱応力吸収粒子Aと、平均粒径が0.1〜2μmの無機絶縁性フィラーとを含有する樹脂組成物を硬化させて成り、エリクセン値が5〜15mmである。 - 特許庁
The outer peripheral surface of an outer ring 11 formed in a cylindrical shape by bending a steel sheet is subjected to machining after heat treatment and is secured to the housing 2 by a clearance fitting or intermediate fitting, thereby preventing deformation of the housing 2 when the needle roller bearing 1 is pressed-in, and thus the shell type outer ring 11 of the needle roller bearing 1 is free from deformation.例文帳に追加
鋼板を曲げ加工により円筒状に形成した外輪11の外周面を、熱処理後に研削加工し、ハウジング2に対してすきま嵌めもしくは中間嵌めで固定することにより、針状ころ軸受1の圧入時にハウジング2を変形させることがなく、従って針状ころ軸受1のシェル型の外輪11も変形しない。 - 特許庁
The powder mixed granular food is obtained by kneading 46-49 wt.% glutinous rice powder processed to pass through a 80-150 mesh screen, 19-21 wt.% oyster shell powder processed to pass through a 100-200 mesh screen, and 30-35 wt.% of water (100 wt.% in total), and pelletizing the product into a rice grain form followed by drying.例文帳に追加
粉状物配合粒状食品は、150メッシュパス以上80メッシュパス以下に加工された46〜49重量%の餅米粉末と200メッシュパス以上100メッシュパス以下に加工された19〜21重量%のカキ殻粉末と30〜35重量%の水分(合計100重量%)を混練して米粒状にペレタイズし、乾燥させた。 - 特許庁
The inner member has a plurality of approximately vertical blade-like chemical container holding pieces 8 for holding the radioactive chemical containers inside them, with the end of each holding piece making contact with the peripheral surface of the shell part of the chemical container through a predetermined axial length, and the holding pieces being interconnected by a breakable connector 12.例文帳に追加
先端部が放射性薬液容器の胴部の周面に軸方向に沿って所定長さ接触し、内側に放射性薬液容器を保持する複数のほぼ垂直な縦羽根状の薬液容器保持片8を有するとともに、薬液容器保持片同士が切断可能な連結体12により連結されている内装材とする。 - 特許庁
Accordingly, first and second shield machine split bodies Ax and Ay dividing a tunnel excavator body equipped with the first and second shell split bodies 7x and 7y can also reduce or enlarge a cross section by the same operation, and the shield machine has such a constitution that the cross section can be freely enlarged and reduced.例文帳に追加
これに伴い第1及び第2の外郭分割体7x及び7yを備えるトンネル掘削機本体を分割した第1及び第2のシールド掘削機分割体Ax、Ayも同様の動作により断面を縮小または拡大でき、シールド掘削機は、その断面の拡大及び縮小を自在とする構成を備えることとなる。 - 特許庁
To provide a vacuum panel further improved in the attenuation degree of propagated sound by lengthening the transmission distance of the sound by making the sound pass through the curved surface shoulder part of a capsule, and prevented from being crushed and deformed by external force by forming the curved surface structure as a shell structure.例文帳に追加
対向する側板間内に真空中空で天部の肩部を曲面構造としたカプセルを多数配設し、音がカプセルの曲面肩部をを経ることで音の伝達距離を長くして伝播する音の減衰度合いをより向上させるとともに上記曲面構造をシェル構造とすることで外力に対して潰れて変形することのない真空パネルを提供する。 - 特許庁
The roof box 10 has a main body 11 which has each luggage entrance at both sides extending from an almost center position in a short side direction of the stream-lined shell body to both edges in a long side direction , and an opening and closing flip-up lid 15, 15 which is equipped swingably around an longitudinal axis direction of the roof box 10 to shut both luggage entrances.例文帳に追加
ルーフボックス10は、かかる流線型殻体の短辺方向の中央近傍からそれぞれ長辺側両縁部近傍に渡る両部分に、荷出入口をそれぞれ開設したルーフボックス本体11と、両荷出入口を塞止すべく、ルーフボックス10の長手方向の軸回りに揺動可能に設けた跳ね上げ式の開閉蓋15,15とを備えている。 - 特許庁
After mechanically grinding and removing defects generated near a welding part of clad 2 of a vessel shell 1, cladding by welding by temper bead method is selected in the case that the remaining thickness of the clad 2 is less than a determined value and ordinary cladding by welding is selected for repair in the case the remaining thickness of the clad is more than the determined value.例文帳に追加
容器胴1のクラッド2の溶接部付近に生じた欠陥部を機械的に削り取って除去した後、そのクラッド2の残存厚さが規定値未満のときには、テンパービード工法による肉盛り溶接を選定し、クラッド2の残存厚さが規定値以上のときには、通常の肉盛り溶接を選定して補修を行う。 - 特許庁
This acrylic acid ester-based resin for plastisol has a core/shell structure in which the core part is cross-linked using a cross-linkable monomer and has a glass transition temperature of 20°C to 80°C, and THF insoluble fraction in the resin is in the range of 10 wt.% to 90 wt.%.例文帳に追加
アクリル酸エステル系樹脂がコアシェル構造を有し、コア部がガラス転移温度20℃以上80℃以下で0.03重量%以上0.2重量%以下の架橋性単量体を用いて架橋され、樹脂中のTHF不溶分が10重量%以上90重量%以下の範囲であるプラスチゾル用アクリル酸エステル系樹脂。 - 特許庁
On the outer periphery side of a metal inner peripheral member 2, at least two circular permanent magnet 10 and a metal shell member 20 comprising at least an outer peripheral tube part for covering the outer peripheral side of the circular permanent magnets 10 arranged cylindrically are integrally bonded using a resin 30, which also acts as rustproofing of the permanent magnets 10.例文帳に追加
金属内周部材2の外周側に、少なくとも2個以上の円弧状永久磁石10と、円筒状に配置された前記円弧状永久磁石10の外周側を覆う少なくとも外周円筒部を有する金属外殻部材20とを、前記永久磁石10の防錆機能を兼ねた樹脂30にて固着一体化する。 - 特許庁
The power output device 13 installed to the part to be installed with fastening tools 12, comprises: a housing 16 forming an outer shell; and a fitted part 37 formed to the housing 16 and fitted to a fitting parts 36 formed to the part to be installed 11 to position the housing 16 to the part to be installed 11.例文帳に追加
取付対象部11に締結具12により取り付け可能とされる動力出力装置13であって、外殻を形成するハウジング16と、このハウジング16に形成され、取付対象部11に形成された嵌合部36と互いに嵌合して、取付対象部11に対しハウジング16を位置決めさせる被嵌合部37とを備える。 - 特許庁
The illuminator is obtained by integrating a plurality of shell-type LEDs each consisting of a semiconductor light emitting element having an emission peak of 380-420 nm; and a light emitter including three kinds of phosphor performing wavelength conversion of light emitted from the semiconductor light emitting element into regions of blue, green and red where the periphery of the light emitter is molded of epoxy resin.例文帳に追加
380nm〜420nmの発光ピークを有する半導体発光素子と、該半導体発光素子からの発光を青、緑、赤の領域に波長変換する3種類の蛍光体とシリコーン樹脂とを含む発光部とを有し、該発光部の周囲をエポキシ樹脂でモールドした砲弾型LEDを複数個集積してなる照明装置。 - 特許庁
With a jointing face of each jointing tongue piece 14h of the shell 14 in contact with the jointing plate jointed and fixed to the circuit board, a wedge-shaped space is formed between the jointing plate and each slope 14i, so that a volume of solder applied is increased to enhance jointing strength of the jointing tongue piece 14h to the jointing plate.例文帳に追加
前記シェル14の接合用舌片14hの接合面を回路基板に接合固定した接合板に接触させた状態で、該接合板と、傾斜部14iとの間に楔状の空間が形成され、半田付けされる半田の量が増大し、接合板に対する接合用舌片14hの接合強度を向上することができる。 - 特許庁
The method for producing hollow resin particles is to heat and expand without drying the water-containing cake (C) comprising the particles (B) which are a dispersion stabilizer during polymerization, thermo-expansive microcapsules (A) prepared by using silica with an acrylic polymer having 90-180°C glass transition temperature as a shell, and water.例文帳に追加
重合時に分散安定剤である粒子(B)、好ましくはシリカを使用して得られたアクリルポリマーをシェルとし、該アクリルポリマーのガラス転移温度が90℃以上180℃以下である熱膨張性マイクロカプセル(A)及び水からなる含水ケーキ(C)を乾燥させることなく、加熱膨張させることを特徴とする中空樹脂粒子の製造方法。 - 特許庁
The method for synthesizing the organic friction-regulator uses superheated steam in the heating and curing reaction in the method for synthesizing the organic friction-regulator by subjecting a primary polymer of a cashew nut shell liquid (CNSL) prepared by reacting the CNSL with a curing agent to the heating and curing reaction, and cooling and pulverizing the cured product to afford the friction-regulator.例文帳に追加
カシューナッツシェルリキッド(CNSL)と硬化剤を反応させて得られたCNSLの一次重合物を加熱硬化反応させ、冷却・粉砕して摩擦調整材とする有機系摩擦調整材の合成方法において、該加熱硬化反応に過熱水蒸気を使用することを特徴とする有機系摩擦調整材の合成方法。 - 特許庁
A log message, a resource use situation, and the system setting information of the user system preset by a shell script is acquired in the data acquisition device 11, and the user system is analyzed by use of them, an important log message is separated by color and is displayed, for example, and its solution method is hyper-linked to perform screen display.例文帳に追加
そして、データ取得装置11においてシェルスクリプトで予め設定したユーザシステムのログメッセージや、リソース使用状況、システム設定情報を取得して、これらを用いてユーザシステムを解析し、例えば重要なログメッセージに対しては色分けして表示すると共にその解決方法をハイパーリンクして画面表示できるようにする。 - 特許庁
A notch 131 is formed on the front end edge of the outer conductor shell 13, a projection 192 formed in protrusion toward the insulation base part 18 side from a back end of the tip part 190 of the cylindrical insulator 19 enters in the notch 131, and the notch 131 and the projection 192 are engaged with each other in the peripheral direction of the cylindrical insulator 19.例文帳に追加
外部導体シェル13の前端縁に切り欠き131が形成されており、筒状絶縁体19の先端部190の後端から絶縁基部18側に突出形成された突起192が切り欠き131内に進入して切り欠き131と突起192が筒状絶縁体19の周方向において係合している。 - 特許庁
To flare the opening end part of a cylindrical body even when the end part has roughly an oval shape, to prevent generation of bucking of the cylindrical body with reducing working force, to improve durability and to simplify a set up work in a method and device for flaring the cylindrical body end part used, e.g. for the muffler shell of an automobile.例文帳に追加
本発明は、例えば自動車のマフラーのシェルに用いられる筒体端部のフレア加工方法及びその装置に関し、筒体の開口端部が略長円状であってもフレア加工を施すことができ、加工力を小さくして筒体の座屈の発生を防ぐとともに、耐久性を向上させ、さらに、段取作業が簡単にできることを目的とする。 - 特許庁
The toner for developing the electrostatic charge image is constituted by forming an intermediate layer having electrifying property reverse to a toner inner core particle incorporating at least resin and a colorant on the surface of the toner inner core particle, and forming an outer shell layer having electrifying property reverse to the intermediate layer on the surface of the intermediate layer.例文帳に追加
少なくとも樹脂及び着色剤を含有するトナー内核粒子の表面にトナー内核粒子と逆の帯電性を有する中間層が形成され、該中間層の表面に中間層と逆の帯電性を有する外殻層が形成されてなることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing shell fertilizer which is capable of removing salt water, oil portion or the like among the folds and efficiently pulverizing a crushed material of the oyster shells having ≥3 mm particle diameter for the short operation time until the particle diameter becomes ≤3 mm and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
低コストな製造装置でもって、カキ殻のヒダ間に付着した塩水、油分等を完全に除去することができると共に、カキ殻の粒径約3mm以上の粗破砕物を粒径3mm以下になるまで短い稼働時間で効率良く細破砕することができる貝殻肥料製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
An exhaust gas purification catalyst includes an oxygen storage material consisting of double oxide containing cerium and zirconium and has a catalytic metal carried on the oxygen storage material, wherein the oxygen storage material is in the form of hollow secondary particles in each of which primary particles of an average particle size of less than 10 nm cohere to form a shell.例文帳に追加
CeとZrとを含有する複酸化物よりなる酸素吸蔵材を有し、該酸素吸蔵材に触媒金属が担持されている排気ガス浄化用触媒において、上記酸素吸蔵材は、平均粒径が10nm未満である一次粒子がシェル材となって凝集した中空状の二次粒子となっている。 - 特許庁
As the fire-resistant heat-insulating covering material is obtained by using a polyurethane foam, it is easy to be expanded in situ, exhibits excellent heat-insulating properties, and has formed a heat-resistant heat-insulating shell by flame-retardation with the flame-retardant material and by swelling of the obsidian powder and expandable graphite to exhibit sufficient flame-retardant heat-resistance performances.例文帳に追加
かかる耐火断熱被覆材は、ポリウレタン発泡体を用いたものであるから、現場での発泡のしやすさや、優れた断熱性を有すると共に、難燃材により難燃性化したり、黒曜石粉末及び膨張性黒鉛が膨張して耐火断熱殻が形成され、充分な難燃耐火性能を発揮することとなる。 - 特許庁
Further, there is also provided a process for introducing an antimicrobial material into food comprising (i) providing the antimicrobial material in an encapsulated form comprising a core of antimicrobial material and shell of encapsulating material, and (ii) introducing encapsulated antimicrobial material into or onto food.例文帳に追加
本発明は、さらに、(i)抗菌材料のコアおよび材料を封入しているシェルを含んでなる、封入形態の抗菌材料を提供すること、および(ii)食品内に、または食品上に、封入抗菌材料を導入すること、を含んでなる、食品内に抗菌材料を導入する方法を提供する。 - 特許庁
Before a snap ring is connected with either of the inner race and the outer race and the bearing is provided between the hub shaft and the hub shell, a shaft abutting part arranged to come into contact with the other of the inner race and the outer race is formed to prevent the separation of the inner race from the outer race in the axial direction.例文帳に追加
スナップリングがインナーレースまたはアウターレースのいずれか一方に連結されて、ベアリングがハブ軸とハブシェルとの間に設置される前に、インナーレースとアウターレースとが軸方向に分離されるのを防ぐように、インナーレースまたはアウターレースの他方に接触するよう配置された軸当接部を形成する。 - 特許庁
Consequently, since the effective cross section of the skin plate 6 can be enlarged and flexural rigidity and strength of the segment 1 can be increased without adding a main girder on an intermediate part of a steel shell 2, increase of amount of steel products used, time and labor required for processing, and amount of welding can be prevented and time, labor, and cost required for manufacture can be suppressed to the minimum extent.例文帳に追加
従って、鋼殻2中間部に主桁を追加しなくても、スキンプレート6の有効断面を拡大してセグメント1の曲げ剛性および耐力を高めることができるので、鋼材量や加工手間、溶接量の増加を防止して製造手間や製造コストを抑制することができる。 - 特許庁
Each one-end of the lateral motor-driven plate mounted on the support pole fixed to the C-shaped cylindrical rotary case capable of freely been turned on the inner face of the outer shell cylindrical case is in slide contact with each concentric electric conduction disk at a right angle and the other end is in contact with electrodes of a handset side plug 6 inserted to the joint.例文帳に追加
前記外郭円筒形ケースの内側を自在に回転できるC形円筒形回転ケースに固定した保持柱に装着した横型電動プレートの各一端を各同心円電導板に直角的に摺接し、他端をジョイント内に挿入される送受話器側プラグ6の電極に触接させる。 - 特許庁
The inner shell 17 has a first cylindrical side wall 4a which surrounds the horizontal periphery of the reactor pressure vessel 2, an upper cover 6 which covers an upper part of the reactor pressure vessel 2, and a first top slab 5a which airtightly connects the periphery of the upper cover 6 and an upper end portion of the first cylindrical side wall 4a.例文帳に追加
内殻17は、原子炉圧力容器3の水平方向周囲を取り囲む第1の円筒状側壁4aと、原子炉圧力容器2の上部を覆う上蓋6と、上蓋6の周囲と第1の円筒状側壁4aの上端部とを気密に接続する第1のトップスラブ5aと、を有する。 - 特許庁
The transportation-cum-storage container (1) mainly consists of a plastic inner container (2), an outer grid shell (13) formed of metallic crosspieces (14) and longitudinal pieces (15) crossing each other, for housing therein the inner container (2), and a pallet base (20) having length/width dimensions conforming to the European Steel Community Standards.例文帳に追加
液体輸送兼貯蔵容器(1)が、プラスチック製内部容器(2)と、この内部容器(2)を収容するための交差する金属製横桟(14)および縦桟(15)からなる外側格子外殻(13)と、欧州鉄鋼共同体規格に合致した長さ・幅寸法を有するパレット状台座(20)とを主要部材として有する。 - 特許庁
An HDA3 is flexibly supported on an external shell frame 2 by a suspension part 4 composed of two links 14 and a support spring 19, and the center of rotation by the links 14 is aligned with the center of gravity or the spindle position of the HDA3 to reduce the influence of rotary vibration, thereby reducing housing vibration.例文帳に追加
HDA3を2つのリンク14及び支持ばね19とからなる懸架部4によって外殻フレーム2に柔軟に支持し、このリンク14による回転中心をHDA3の重心25又はスピンドル位置に一致させることにより、回転振動の影響を低減し、筐体振動を低減することができる。 - 特許庁
A drum die working apparatus using the wire saws comprises the wire saws 12 wound at an interval in the longitudinal direction of the shell of the drum 11 on the peripheral surface of the rotatably driven drum 11 to work a work piece W by relatively moving the work piece W to the wire saws 12 on the peripheral surface of the drum 11.例文帳に追加
ワイヤソーを用いたドラム型加工装置において、回転駆動されるドラム11の周面にワイヤソー12がドラム11の胴長方向に間隔をおいて巻き付けられ、ドラム11の周面上のワイヤソー12に対して被加工物Wを相対的に移動させることにより被加工物Wを加工する構成とした。 - 特許庁
About a model obtained by connecting two kinds of adhered materials adhered by providing the adhesives by beam elements, element properties of the respective joined beam elements are newly created based on equivalent area calculated based on area information and shape information of shell elements of the adhered materials of both edges which share a joint of the beam elements.例文帳に追加
接着剤を有して接着した2種類の被着材間をビーム要素で繋いだモデルについて、接合された各ビーム要素の要素プロパティを、ビーム要素の節点を共有する両端被着材のシェル要素の面積情報と形状情報を元に計算される相当面積に基づき新たに作成する。 - 特許庁
To provide powder for continuous casting, and a method for continuously casting steel by which, the viscosity of molten slag formed in a mold is maintained at an adequate value, the excessive forming of slag bear is prevented, and the forced cooling of solidification shell in the mold can be performed in the continuous casting of high-Si and high-Al steel.例文帳に追加
高Si高Al鋼の連続鋳造において、鋳型内に形成される溶融スラグの粘度を適正な範囲に維持し、スラグベアの過剰な形成を防止し、鋳型内における凝固シェルの強冷却を実現することのできる連続鋳造用パウダー、連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁
The imaging member includes a support substrate 10, an imaging layer disposed on the support substrate 10, and an overcoat layer 32 disposed on the imaging layer, wherein the overcoat layer 32 includes a plurality of core-shell fluorinated particles including fluoro-polymer cores and polymer shells provided on the fluoro-polymer cores.例文帳に追加
本発明の画像形成部材は、支持基材10と、支持基材10材に配置された画像形成層と、画像形成層に配置されたオーバーコート層32と、を備え、オーバーコート層32は、フルオロポリマーコアと、フルオロポリマーコア上に設けられたポリマーシェルとを含む複数のコア−シェルフッ素化粒子を含むことを特徴とする。 - 特許庁
In the method for producing the heat insulating panel, the resin foamable stock solution is injected and sprayed into the filling space 8 of a mold 1 becoming the outer shell of the panel to provide a heat insulating material by the foaming action of the stock solution, and the mold 1 is moved in the direction expanding the wet surface of the sprayed resin foamable stock solution.例文帳に追加
パネル外殻となるモールド1の充填空間8内に樹脂発泡原液を注入し散布することにより、その発泡作用によって断熱材を備えた断熱パネルを得る方法において、散布した樹脂発泡原液の濡れ面が拡大する方向にモールド1を動かす断熱パネルの製造方法。 - 特許庁
The pipe fixing jig for an electro-fusion joint is for use in the connection of an underground resin pipe by means of an electro-fusion joint, and fixes two resin pipes together, or the resin pipe and a joint pipe portion when the shell is inserted in the resin pipe inserted in the joint and is then operated from the outside to a radially expanded position.例文帳に追加
埋設用樹脂管を電気融着継手で接続する際の管固定治具であって、継手内に挿入した樹脂管の内面にシェルを挿入し、該シェルを外方から操作して拡径し、樹脂管同士又は樹脂管と継手管部を固定することを特徴とする電気融着継手の管固定治具。 - 特許庁
The thickness of an outer shell 4 of a magnetic pole face which covers the magnetic pole face of the magnet body is formed thinner than that of outer shells 5 of other portions which cover the surfaces other than the magnetic pole face, and the outer shells of the other portions are swelled in a planar direction of the magnetic pole face; and accordingly, the whole magnet is formed to any specific shape.例文帳に追加
磁石本体の磁極面を覆う磁極面外殻4の厚みを磁極面以外の表面を覆う他部分外殻5の厚みよりも薄く形成するとともに、他部分外殻を磁極面の平面方向に膨出させることにより、磁石全体を任意の特定形状に形成してある。 - 特許庁
Two or more heaters 21 disposed in series along a longitudinal direction of the flexible tube for the endoscope 2 are arranged in the heating furnace 7 which receives the flexible tube for the endoscope 2 and melts a shell of the same and the hot air generated by the heaters 21 is sent respectively into regions 23 to which the individual heaters 21 correspond.例文帳に追加
内視鏡用可撓管2を設置してその外皮を溶融する加熱炉7内に前記内視鏡用可撓管2の長手方向に沿って直列に設けられた複数のヒータ21を配置し、その各ヒータ21が対応する領域23にそのヒータ21で発生する熱風をそれぞれ送り込むようにした。 - 特許庁
This electric connector 1 has an insulating housing 4 and multiple terminals 5 installed side by side in the insulating housing 4, is provided with a grounding shell 6 that is so arranged as to cover at least a part of an upper wall surface 4a of the insulating housing 4, and is so structured that multiple terminations 13a of shielded wires 13 can be connected to the terminals 5.例文帳に追加
絶縁ハウジング4と、この絶縁ハウジング4に横並びで設けられた複数の端子5を有し、絶縁ハウジング4の上壁面4aの少なくとも一部を覆うようにしたグランドシェル6を備え、複数のシールド線13の端末13aを端子5に接続できるように電気コネクタ1が構成されている。 - 特許庁
This artificial aggregate is obtained by mixing coal ash with bentonite, calcium hydroxide and iron oxide, then adding water to the resulting mixture, kneading, pelletizing to obtain core pellets, coating the surface of each pellet with an outer shell having a fusing temperature higher than that of the core pellet comprising the coal ash and the bentonite, and firing the core pellets at a temperature close to the fusing temperature of the core pellets.例文帳に追加
石炭灰にベントナイトと消石灰と酸化鉄を配合し、水を加えて混練したものから造粒した核ペレットを、石炭灰とベントナイトを用いた、核ペレットよりも融着温度の高い外郭で表面を被い、核ペレットの融着温度近傍にて焼成してなることを特徴とする。 - 特許庁
As a result, an oxide film on the surface of the metal ball 5 formed instantly from the spark, and a shell by deposit are broken, the new surface of the metal ball 5 is exposed for integrating with the new surface of the electrode 4, no heat and ultrasonic waves should be applied to junction, and the stress to the semiconductor device can be reduced.例文帳に追加
したがって、スパークから瞬時に形成される金属ボール5表面の酸化膜や付着物による殻を破り、金属ボール5の新生面を露出させ、電極4の新生面と一体化させることができ、接合に熱や超音波を加える必要はなく、半導体素子へのストレスを軽減できる。 - 特許庁
The detection means comprises sensors 13-17 which detect the position and attitude of the truck, those of the boom, those of the guide shell and those of the drifter, and a programmable controller as a computing storage means for computing and storing the drilling angle and the drilling distance at that time, on the basis of information detected by each of the sensors.例文帳に追加
検知手段は、台車とブームとガイドシェルとドリフターの位置およびそれらの姿勢を検出するセンサ13〜17と、各センサによる検出情報に基づいてその時点の削孔角度および削孔距離を演算し記憶する演算記憶手段としてのプログラマブルコントローラとにより構成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|