「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical recording medium which can be recorded and reproduced and which has excellent light resistance and preserving stability particularly by using a styryl pigment in a DVD-R disk system using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a shorter wavelength as compared with that in a prior art and to provide a method for optically recording by using the same.例文帳に追加

従来システムに比べて短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムにおいて、記録、再生が可能で、特にスチリル色素を用いて、耐光性、保存安定性が共に優れた光記録媒体、及びそれを用いた光記録方法を提供する。 - 特許庁

A catalyst for producing the optically active α-amino acid derivative has M(OR^1)_2 (M represents an alkali earth metal element and R^1 represents an alkyl group) and a ligand bonded to M of M(OR^1)_2, and a compound constituting the ligand is a compound having a biaryl skeleton or a bisoxazoline skeleton.例文帳に追加

光学活性α−アミノ酸誘導体合成用の触媒であって、Ｍ（ＯＲ^１）_２（但し、Ｍはアルカリ土類金属元素、Ｒ^１はアルキル基）と該Ｍ（ＯＲ^１）_２のＭに結合をする配位子とを持ち、前記配位子を構成する化合物がビアリール骨格またはビスオキサゾリン骨格を持つ化合物である。 - 特許庁

A hologram recording material includes a metal oxide matrix and a photopolymerizable compound having at least one (meth)acrylamide group as a photoreactive group and a polyalkylene glycol unit expressed by following formula: -(RO)n- (wherein, R represents a lower alkylene group; and n represents repeating unit number of alkylene oxide).例文帳に追加

金属酸化物マトリックスと、光反応性基として少なくとも１つの（メタ）アクリルアミド基を有し、且つ下式で表されるポリアルキレングリコールユニット：−（ＲＯ）n −（ここで、Ｒは低級アルキレン基を表し、ｎはアルキレンオキシドの繰り返し単位数を表す）を有する光重合性化合物とを含むホログラム記録材料。 - 特許庁

The liquid crystal display device 1 comprises: a pair of substrates 7, 8 which hold a liquid crystal layer 12 therewith; a lighting means 3 which emits light applied to the liquid crystal layer 12; the light reflection film 23 disposed on the substrate 7; and a transmission display region T and a reflection display region R disposed within a sub-pixel D region.例文帳に追加

液晶層１２を挟持する一対の基板７，８と、液晶層１２へ供給する光を出射する照明装置３と、基板７に設けられた光反射膜２３と、サブ画素Ｄ領域内に設けられた透過表示領域Ｔ及び反射表示領域Ｒとを有する液晶表示装置１である。 - 特許庁

To provide a PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet (R)) client apparatus and a pppoe session interruption method for shortening a time until a new PPPoE session is started after application of power when power is interrupted without normally terminating PPPoE sessions in a state of PPPoE connection at a maximum number of sessions.例文帳に追加

最大のセッション数でＰＰＰｏＥ接続している状態でＰＰＰｏＥセッションを正常に終了することなく電源切断された場合に、電源起動後に新規のＰＰＰｏＥのセッションを開始するまでの時間を短縮するＰＰＰｏＥクライアント装置及びＰＰＰｏＥセッション切断方法を提供する。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while guaranteeing the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R on the basis of receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

When processing is started by setting a storage medium R storing image information photographed by a digital camera C to a reader 1, a designation means designates a frame except the frames which were read before, on the basis of accessory information stored in a hard disk 10 and the reader automatically reads the image information of the designated frame.例文帳に追加

デジタルカメラＣで撮影された画像情報を保存した記憶媒体Ｒを読出し装置１にセットして処理が開始されると、指定手段がハードディスク１０に保存された付帯情報に基づいて、以前に読出されたコマを除外したコマを指定して、そのコマの画像情報を自動的に読出す。 - 特許庁

An in-vehicle universal multimedia Bluetooth (R) hands-free apparatus for transmitting the signals of respective types of multimedia preserving devices to an automobile audio is connected to the automobile audio, includes a Bluetooth wireless transmission unit; a wired signal input unit; a stereoscopic sound source changeover unit; a hands-free receiver unit; a control unit, and a stereoscopic sound output unit.例文帳に追加

各式マルチメディア保存装置の信号を自動車オーディオに伝送可能な車載ユニバーサルマルチメディアブルートゥースハンズフリー装置はブルートゥース無線伝送ユニット、有線信号インプットユニット、立体音源切り替えユニット、ハンズフリー受話器ユニット、制御ユニット、立体音声アウトプットユニットを含み、自動車オーディオに接続する。 - 特許庁

A demolding plate 4 as a demolding means projecting from the inside to outside of a recessed surface 31 with that the recessed surface 31 of a molding rollers 31a, 31b moves from an upstream side to a downstream side is disposed, thereby a cooked rice molded article R that has adhered to the inside of the recessed surface 31 is demolded by the demolding plate 4.例文帳に追加

成形ローラ３１ａ，３１ｂの凹型面３１が上流側から下流側に向かって移動するのに伴い、凹型面３１の内側から外側に向かって突出する離型手段としての離型板４を設け、離型板４によって凹型面３１内に貼り付いた米飯成形物Ｒを離型させる。 - 特許庁

A raising plate 31 is provided oppositely to a releasing plate 41 to make a standing portion S2 of an adhesive sheet S pass through the raising plate 31 as a material roll R is unrolled by a delivering means, whereby the standing portion S2 guided passively and automatically along a guide slope end 36 is bent.例文帳に追加

剥離板４１と対向させて立上板３１を設けておき、繰出手段による原反Ｒの繰り出しに伴って接着シートＳの起立部Ｓ２が立上板３１を通過することで、受動的かつ自動的に案内傾斜端縁３６に沿って案内された起立部Ｓ２が折り曲げられる。 - 特許庁

Carrying out of a reticle R mounted on a stage RST, that is movable in the scanning direction and carrying it in to the stage are performed from the direction crossing with the scanning direction, by a reticle exchanging robot 32 that is placed on one side in a direction orthogonal to the scanning direction, in a plane parallel to a moving plane 60a of the stage.例文帳に追加

走査方向に移動可能なステージＲＳＴ上に載置されたレチクルＲの搬出、及びステージ上へのレチクルの搬入が、ステージの移動面６０ａに平行な面内で走査方向に直交する方向の一側に配置されたレチクル交換ロボット３２により、走査方向に交差する方向から行われる。 - 特許庁

The support shaft 2 for a lens holder is made of a ceramics of a columnar or cylindrical shape and fixed to the metallic base 1 of the optical pickup to support a bearing 5 of the lens holder 6 in a freely turnable manner, and an end corner of the support shaft 2 at the side fixed to the metallic base 1 is formed to be an R face having a radius R_1 of curvature.例文帳に追加

光学式ピックアップの金属ベース１に固定されて、レンズホルダ６の軸受部５を回動自在に支持する円柱または円筒状セラミックス製のレンズホルダ用支持軸２であって、上記金属ベース１に固定される側の支持軸２の端隅が曲率半径Ｒ_1を有するＲ面である。 - 特許庁

To provide an optical recording medium and a method for optical recording using a recording medium excellent in light resistance and stability of preservation, applicable to DVD-R disc system using a semi-conductive laser having an oscillating wave length in a short wave length range and making it possible to change a solubility without producing a change of an optical property which is the cause of error.例文帳に追加

短波長に発振波長を有する半導体レーザを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムに適用可能で、耐光性、保存安定性に優れ、エラーとなる光学特性変化を起こさずに溶解度を変化させることができる記録材料を用いた光記録媒体及び光記録方法の提供。 - 特許庁

In this control system for generating a control input u to a motor having saturating characteristics, an inverse system outputs a signal v which does not exceed the limit range of the input to the motor based on the saturating characteristics, and generates a control input u for making a controlled variable y of the motor coincident with a target value r according to the signal v.例文帳に追加

飽和特性があるモータへの制御入力ｕを生成する制御系において、逆システムは、飽和特性に基づきモータへの入力の制限範囲を超えない信号ｖを出力し、この信号ｖにより、モータの制御量ｙを目標値ｒに一致させるような制御入力ｕを生成させる。 - 特許庁

A current step difference elimination orbit generation part 28 calculates a current value Udiff of a step difference, based on a difference between current values u(n), u(n-1), when switched from the seek control to the following control, and supplies a target position orbit r'(n) (or target current orbit) for nullifying the calculated value to a following controller 22.例文帳に追加

シーク制御からフォローイング制御への切り替え時に、電流段差解消軌道生成部（２８）が、電流値ｕ（ｎ），ｕ（ｎ−１）の差分から段差分の電流値Ｕｄｉｆｆを計算し、この計算値を相殺する目標位置軌道ｒ‘（ｎ）（又は目標電流軌道）を、フォローイング用コントローラ（２２）に供給する。 - 特許庁

This resin composition contains (A) a nonsilicone resin having aromatic rings and (B) a silicone resin having structural units represented by the formulas: R2SiO1.0 and RSiO1.5 (wherein R is a hydrocarbon group) and having a wt. average mol.wt. of 10,000 or higher but 270,000 or lower and does not contain a flame retardant.例文帳に追加

芳香環を含有する非シリコーン樹脂（Ａ）と、式Ｒ_2 ＳｉＯ_1.0で示される単位と式ＲＳｉＯ_1.5 で示される単位を持ち、重量平均分子量が１０，０００以上２７０，０００以下であり、かつ、前記Ｒが炭化水素基であるシリコーン樹脂（Ｂ）とを含有し、かつ難燃剤を含有しないことを特徴とする。 - 特許庁

The connector 6 comprises, in order to laterally connect a plurality of display units 1, a first piece 61 having an arc shaped first through hole 61a along a circumference of the radius R in the rotating direction, and a second piece 62 having a second through hole 62a in a shape corresponding to that of the first through hole 61a of the first piece 61.例文帳に追加

接続具６は、表示ユニット１を、複数台、左右に接続するために、回動方向に半径Ｒの円周に沿う弧状の第１の貫通孔６１ａを有する第１のこま６１と、この第１のこま６１の前記第１の貫通孔６１ａに対応する形状の第２の貫通孔６２ａを有する。 - 特許庁

When a bottom prescribed part of a carried material H changed the direction by direction-change means 8 and fed to an entrance of a sub carrier passage B is brought in contact with a rotation drive part 4a, either side of a tip F side or a rear end R side of the carried material H is drawn into the sub carrier passage B quicker than the other side.例文帳に追加

方向変換手段８により方向変換され、サブ搬送路Ｂの入口に送り出された搬送物Ｈの下面所定箇所が回転駆動部４ａに接触されると、搬送物Ｈの先端Ｆ側もしくは後端Ｒ側のいずれか一方側が、他方側よりも速くサブ搬送路Ｂ内に引き込まれる。 - 特許庁

In the linear type part feeder, a first carrying passage 313 comprising a V-like cross section shape and a second carrying passage 333 comprising a cross section shape 333b having an R shape bottom part are provided in parallel, and a projection part PT of a projection shape is provided between the first carrying passage 313 and the second carrying passage 333.例文帳に追加

リニア型パーツフィーダは、Ｖ字状断面形状からなる第１搬送路３１３とＲ形状底部を有する断面形状３３３ｂからなる第２搬送路３３３とが並行して設けられ、第１搬送路３１３と第２搬送路３３３との間には、凸形状の突起部ＰＴが設けられる。 - 特許庁

In the case that the result of an arithmetic operation using a random value R is included in the winning allowable value of a special mode and a big bonus, YES is judged by S76A, a special mode winning flag is set (S76B) and a special mode for which the generation probability of replay is improved is attained after a big bonus game is ended.例文帳に追加

ランダム値Ｒを用いた演算の結果が特別モードとビッグボーナスとの当選許容値に含まれている場合にはＳ７６ＡによりＹＥＳの判断がなされ、特別モード当選フラグがセットされ（Ｓ７６Ｂ）、ビッグボーナスゲームが終了した後再ゲームの発生確率が向上した特別モードとなる。 - 特許庁

A resistor R is respectively inserted between an output terminal 12 of a signal line 30 and a pad 31 connected to an output terminal 12 and between an output terminal 13 of a signal line 40 and a pad 41 connected to the output terminal 13, the signal lines 30, 40 being in pairs and through which differential signals are outputted in the differential signal output circuit configured in a semiconductor chip 50 or 50A.例文帳に追加

半導体チップ５０又は５０Ａ内に構成される差動信号出力回路であって、差動信号が出力する一対の信号線３０，４０のそれぞれの信号線の出力端子１２，１３と該出力端子がそれぞれ接続するパッド３１，４１との間に抵抗Ｒ，Ｒを挿入する。 - 特許庁

In order to generate X rays R when an X ray device is operated, a current I or voltage U given between a negative electrode 4 and a positive electrode 5 is controlled to be raised toward a strength of an operative current I_B or an operative voltage U_B constantly from a starting time till the end of a predetermined period t_1.例文帳に追加

Ｘ線装置の運転の際にＸ線Ｒを発生させるため、陰極４と陽極５との間に与えられる電流Iないし電圧Uが、投入時点からあらかじめ与えられた期間ｔ_1の終了まで間断なく動作電流の強さI_Bないし動作電圧U_Bに向かって高められるように制御される。 - 特許庁

This dimensional defective separator is composed of a discriminating device 20 for automatically discriminate whether or not it is a defective falling wide of a specified dimension in an outside dimension of a product on a carrying stand 10 cut from log paper R and a dropping device 30 for dropping the dimensional defective from above the carrying stand on the basis of dimensional defective discriminating output by the discriminating device.例文帳に追加

ログペーパーＲから切断された搬送台10上の製品の外形寸法が規定寸法から外れる不良品であるか否かを自動的に判別する判別装置20と、判別装置による寸法不良品判別出力に基ずいて寸法不良品を搬送台上から落下させる落下装置30とからなる。 - 特許庁

The optical element, used for an aligner 11 for transferring the pattern formed in a mask R to a photosensitive substrate W, comprises a base material for comprising a transmitting optical element, and a surface smoothing film 29, at least on a part of the surface of the effective region of the base material comprising the transmitting optical element.例文帳に追加

マスクＲに形成されたパターンを感光性基板Ｗに転写する露光装置１１に使用される光学素子であって、透過光学素子を構成する基材と、前記透過光学素子を構成する基材の有効領域外の表面の少なくとも一部に表面平滑化膜２９とを備える。 - 特許庁

There are provided a substrate 104, a line conductor 107 by which a high-frequency signal is transmitted, a slot 108 provided crossing the line conductor 107, and a plurality of via conductors 110 disposed surrounding an area R between the slot 107 in the substrate 104 and a lower face 104b of the substrate 104.例文帳に追加

基体１０４と、高周波信号が伝送される線路導体１０７と、線路導体１０７に交わって設けられたスロット１０８と、基体１０４におけるスロット１０７と基体１０４の下面１０４ｂとの間の領域Ｒを囲んで配置された複数のビア導体１１０とを備えている。 - 特許庁

In formula (1), R represents a substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group having an atomic number of 1-20 as a main chain, Ar represents a substituted or unsubstituted bivalent aromatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group having a nuclear atomic number of 5-30, X represents a specific bivalent group, and C represents a coumarin region.例文帳に追加

Ｒ−Ｏ−Ａｒ−Ｘ−Ｃ （１）（式（１）中、Ｒは、主鎖の炭素数１〜２０の置換又は無置換の１価の炭化水素基を示し、Ａｒは、置換又は無置換の核原子数５〜３０の２価の芳香族炭化水素基又は脂環式炭化水素基を示し、Ｘは特定の２価の基を示し、Ｃはクマリン部位を示す。 - 特許庁

The image pickup device is provided with a pixel 100 in which a plurality of constituent elements 301 including a plurality of pixels 101 arrayed in a column direction and a row direction are arrayed, and an addition part for adding color signals of the same color in color signals of R, G, and B outputted by a plurality of the pixels 101 arrayed in the constituent element 301.例文帳に追加

撮像装置は、行方向及び列方向に配列された複数の画素１０１を含む構成要素３０１が複数配列された画素部１００と、構成要素３０１内に配列された複数の画素１０１が出力する色信号Ｒ、Ｇ、Ｂのうち、同一色の色信号を加算する加算部、を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a registration sensor 53 for detecting the passing timing of a sheet conveyed on a conveying path; a PG part 401 and an LD part 402 for respectively forming a registration image (registration patch R) on an image carrier (photoreceptor drum 3 or intermediate transfer body 7); and a patch sensor 403 for detecting the registration image.例文帳に追加

画像形成装置は、搬送路上を搬送された用紙の通過タイミングを検出するレジストセンサ５３と、像担持体（感光体ドラム３又は中間転写体７）上に位置合わせ用画像（レジストレーションパッチＲ）を生成するＰＧ部４０１、ＬＤ部４０２と、位置合わせ用画像を検知するパッチセンサ４０３とを備える。 - 特許庁

In a CMOS image sensor composed by arranging a plurality of pixels having a waveguide structure, the waveguide structure is such that the center O of the waveguide 40 is shifted from a main light beam (optical axis R) passing through the center Q of the microlens 42 in a direction in which an area where the waveguide 40 and the area of a light receiving sensor part 32 overlap is increased.例文帳に追加

導波路構造を有する画素が複数配置されてなるＣＭＯＳイメージセンサにおいて、導波路４０の中心Ｏがマイクロレンズ４２の中心Ｑを通る主光線（光軸Ｒ）に対して導波路４０と受光センサ部３２の領域とが重なる面積が大きくなる方向にずれた導波路構造とする。 - 特許庁

A roof frame 1 is so formed as to cover the whole of a space above the filled ground R(construction site) and comprises a pair of field work portions 10 covering the filled ground except a strip-shaped portion S having a predetermined width, and a standard portion 20 made of standard roof members built as the strip-shaped portion S.例文帳に追加

埋立地（施工区域）Ｒの平面地形に応じてその上面全体を覆うように形成された屋根架構１であって、所定幅の帯状間隔Ｓを残して埋立地Ｒの上方を覆う一対の現地部１０と、帯状間隔Ｓに連設された標準屋根部材からなる標準部２０とから構成されている。 - 特許庁

When the IC tag 2 receives a communication radio wave oscillated from the R/W unit 3, the IC tag generates a voltage signal of a level corresponding to a result of the reception of the communication radio waves and if it is detected that a result of the generation of the voltage signal exceeds a noise determination value, noise information is transmitted to the inverter unit 1.例文帳に追加

ＩＣタグ２はＲ／Ｗ装置３から発振される通信用電波を受信すると、通信用電波の受信結果に応じたレベルの電圧信号を生成し、電圧信号の生成結果がノイズ判定値を上回ることを検出したときにはインバータ装置１にノイズ情報を送信する。 - 特許庁

The DSP 13 calculates the angle of a rotor shaft, so the rotor shaft angle can be calculated faster than conventional technology (tracking type R/D converter) which includes a closed loop composed of a demodulating circuit, a voltage- controlled oscillator, etc., and performs a sort, of PLL control, so that a fast response can be made.例文帳に追加

DSP １３がロータ軸角度計算を計算するので、復調回路及び電圧制御発振器などからなるクローズループを含む一種のＰＬＬ制御を行う従来技術（トラッキング方式のＲ／Ｄコンバータ）に比して、ロータ軸角度計算をより高速に行うことが可能となり、これにより高速応答を図ることができる。 - 特許庁

A melt R of the binder, which is based on a mixture obtained by mixing a phenolic resin precondensate with the thermoplastic resin containing an acrylonitrile/styrene/butadiene resin, is mixed with woody materials W while discharged in a yarn like state from the nozzle orifice 4 of a die 3 and the resulting mixture is molded into a predetermined shape by press molding.例文帳に追加

アクリロニトリル−スチレン−ブタジエン樹脂を含む熱可塑性樹脂にフェノール系樹脂初期縮合物を混合した混合物を主体とする結着剤の溶融物Ｒをダイ３のノズル孔４から糸状に吐出させつゝ木質材料Ｗに混合し、プレス成形により所定形状に成形する。 - 特許庁

A controller 5 of the storage device 1 has a multiple duplication production program 20 allowing processing for producing the duplication while ensuring the data consistency when access of update or reference occurs, as for a group including a plurality of pairs each comprising a copy source volume M and a copy destination volume R based on receipt of the instruction.例文帳に追加

ストレージ装置１の制御装置５は、命令の受領に基づき、コピー元ボリュームＭとコピー先ボリュームＲとの複数のペアを含むグループについて更新や参照のアクセスが発生した場合におけるデータ整合性も保障しながら複製を作成する処理を行わせる複数複製作成プログラム２０を有する。 - 特許庁

This photo cation-curable resin composition is obtained by hydrolyzing a mixture of a compound represented by a structural formula [R^0 is an organic functional group represented by a structural formula (IV); X is a hydrolyzable group] of formula (I) with a reactive silicone having one or more siloxane bond-producing groups in the molecule.例文帳に追加

光カチオン硬化性樹脂組成物は、下記式（Ｉ）に示す構造式（Ｒ^０は下記式（ＩＶ）に示す構造式で表される有機官能基であり、Ｘは加水分解性基。）で表される化合物と、一分子中に一つ以上のシロキサン結合生成基を有する反応性シリコーンと、の混合物を加水分解して得られる。 - 特許庁

The hair shampoo composition contains (A) an anionic surfactant, (B) an ampholytic surfactant, (C) at least one kind of a cationized compound selected from the group consisting of a cationized cellulose and a cationized guar gum, and (D) a copolymer obtained by copolymerizing a vinylpyrrolidone derivative represented by formula (I) (wherein, R^1 is hydrogen or 1-5C alkyl) and an acrylamide derivative.例文帳に追加

（Ａ）アニオン界面活性剤、（Ｂ）両性界面活性剤、（Ｃ）カチオン化セルロース及びカチオン化グアーガムからなる群より選ばれた少なくとも１種のカチオン化化合物、並びに（Ｄ）式（Ｉ）で表わされるビニルピロリドン誘導体とアクリルアミド誘導体とを共重合させた共重合体を含有してなる毛髪洗浄剤組成物。 - 特許庁

In a nozzle hole 35 of a nozzle member 36, a guide member 39 having an opposing gas guide face 37 is mounted on an attaching part 34 of a conduit 32 from an external side of the nozzle member 36, to disperse a jet flow of the fire extinguishing gas jetted from the nozzle hole 35 in a direction different from the jetting reaction force R.例文帳に追加

ノズル部材３６のノズル孔３５に、ノズル部材３６の外部側から対向するガス案内面３７を有する案内部材３９を導管３２の取付け部３４に装着して、ノズル孔３５から噴射された消火ガスの噴射流を噴射反力Ｒとは異なる方向に分散させる。 - 特許庁

A speed instruction instructed in the case of deceleration and delay time β for follow of running speed of a running main body for the speed instruction are calculated and a speed instruction by a set running pattern is outputted from a point r' of moving distance to a running driving device by preceding by the calculated delay for follow in the case of deceleration.例文帳に追加

減速時に指令された速度指令とこの速度指令に対する走行本体の走行速度の追従遅れ時間βを求め、減速時に、求めた追従遅れ時間分だけ先行して移動距離のポイントｒ’より設定走行パターンによる速度指令を走行駆動装置へ出力する。 - 特許庁

Moreover, when a vehicle judges a shape of a road during running, the maximum fluctuation width LOCWIDTH of the running locus LOC exceeds a judgement threshold value LOCLIM in a condition in which change of radius of curvature R is small, and a traffic lane is not changed, it is judged that driving situation is abnormal (S17 to S21).例文帳に追加

また車両が走行中の道路の形状を判定し、曲率半径Ｒの変化が小さい状態で、走行軌跡ＬＯＣの最大変動幅ＬＯＣＷＩＤＴＨが判定閾値ＬＯＣＬＩＭ以上となり、且つ車線変更をしていないとき、運転状況が異常と判定する（Ｓ１７〜Ｓ２１）。 - 特許庁

In the reference path S(t), a position apart a point of regard distance (predetermined distance) Lm(t) forward from the vehicle 1 is set as a target position p(t), and a path with a predetermined curvature extending through the position of the vehicle 1 and the target position p(t) is set as a target path R(t).例文帳に追加

また、基準経路Ｓ（ｔ）において、車両１からその前方に注視点距離（所定距離）Ｌｍ（ｔ）だけ離れた位置が目標位置ｐ（ｔ）として設定され、車両１の位置および目標位置ｐ（ｔ）を通過する曲率が一定の経路が目標経路Ｒ（ｔ）として設定される。 - 特許庁

As to the oscillation intensity of a laser beam which is emitted from a fluorine laser 1 to irradiate the pattern surface of a mask R in an aligner 100, the ratio of the total intensity of a main oscillation beam having a wavelength of about 157.63 nm to that of an auxiliary oscillation beam having a wavelength of about 157.52 nm is set at 0.3 or below.例文帳に追加

露光装置１００では、フッ素レーザ１からマスクＲのパターン面に照射される、レーザ光の発振線強度のうち、波長が約１５７．６３ｎｍである主発振線の総強度に対する、波長が約１５７．５２ｎｍである副発振線の総強度の比が、０．３％以下に設定されている。 - 特許庁

A hydrophilic coating composition comprises (a) at least one kind selected from the group consisting of an organosiloxane represented by the formula: (R^1)_nSi(OR^2)_4-n, a hydrolyzate of the organosilane, and a condensate of the organosilane and (c) a polymeric hydrophilicity-imparting material and, if necessary, (b) a silyl group-containing polymer.例文帳に追加

（ａ）一般式（Ｒ^1）_nＳｉ（ＯＲ^2）_4-nで表されるオルガノシラン、該オルガノシランの加水分解物および該オルガノシランの縮合物の群から選ばれた少なくとも１種、ならびに（ｃ）高分子型親水化材、さらに必要に応じて、（ｂ）シリル基含有重合体、を含有する親水性コーティング用組成物。 - 特許庁

The oral composition comprises a compound represented by formula (A) (wherein R is an optionally substituted 6-16C linear or branched alkyl group; G is a galactose residue; E is a hydrogen atom or a methyl group; m is an integer of 0-200; and n is an integer of 1-30) and has a pH of 5.5-9.例文帳に追加

式（Ａ）（式中、Ｒは置換されてもよい炭素数６〜１６の直鎖又は分岐鎖のアルキル基を示し、Ｇはガラクトース残基を示し、Ｅは水素原子又はメチル基を示し、ｍは０〜２００の整数を示し、ｎは１〜３０の整数を示す。）で表される化合物を含有し、ｐＨが５．５〜９である口腔用組成物。 - 特許庁

A computer 40 inputs a projected image when an individual cell 11 is projected from a CCD (charge coupled device) camera 37 to the bottom of a culture container 13, successively subjects the projected image to an image analysis and calculates the projected area Pa of the individual cell 11 to give a circle-equivalent radius (r) when the cell 11 is regarded as a circle.例文帳に追加

コンピュータ４０は、ＣＣＤカメラ３７から個々の細胞１１が培養容器１３の底面に投影されたときの投影画像を入力し、続いてその投影画像に画像解析処理を施して個々の細胞１１の投影面積Ｐａを算出し、細胞１１を円としたときの円相当径ｒする。 - 特許庁

A change determination means 86 determines that the delay time is changed, when a correlation value R of a setup value Rt or more, which is preset in a correlation means 83, is detected at a plurality of times for the same delay time Td, after the delay time Td is calculated at first in a calculation means 85.例文帳に追加

変化判断手段８６は、算出手段８５で遅延時間Ｔｄを最初に算出した後に、相関手段８３にて予め設定された設定値Ｒｔ以上の相関値Ｒを所定の複数回、同じ遅延時間Ｔｄについて検出した場合に、遅延時間が変化したと判断する。 - 特許庁