「a-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

The 1,2,4-oxadiazole derivative expressed by general formula (II) is produced by ring closure reaction of the O-acyl amidoxime compound expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 are each alkyl, alkenyl, alkynyl, aryl or a heterocyclic group) in the presence of at least one kind of inorganic base compounds and at least one kind of phase transfer catalysts.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）［Ｒ^1及びＲ^2は、アルキル基、アルケニル基、アルキニル基、アリール基、又はヘテロ環基］で表されるＯ−アシルアミドオキシム化合物を、少なくとも１種の無機塩基性化合物及び少なくとも１種の相間移動触媒の存在下で閉環反応させて一般式（ＩＩ）で表される１，２，４−オキサジアゾール誘導体を製造する。 - 特許庁

Part of the heat value required by an absorption water cooling and warming machine R, which uses waste edible oil and gaseous fuel as heat sources, under a loaded condition of >50% is obtained by burning the waste edible oil by the amount which can generate the heat value corresponding to 25% of the heat value required by the machine R under the loaded condition of 100%.例文帳に追加

廃食用油と気体燃料とを熱源としている吸収冷温水機Ｒで、５０％を超える負荷状態において、必要熱量のうちの一部を同吸収冷温水機Ｒの１００％負荷における必要熱量の２５％に相当する熱量を生成する量の廃食用油を燃焼させて得るものである。 - 特許庁

Each value of the respective undiluted solution supplementing amount R is displayed on the display surface 4 of the scale 2 locate the undiluted solution supplementing amount R corresponding to the diluted solution amount P of a slide position visibly from the outside in each of the undiluted solution supplementing amount display ranges 12 when the cursor 3 is set to each of the slide positions.例文帳に追加

カーソル３が各スライド位置に設定されたとき、そのスライド位置の希釈液量Ｐに対応する原液補給量Ｒが各濃度値Ｑに対応して外部から視認可能に各原液補給量表示領域１２内に配置されるように、各原液補給量Ｒの値がスケール２の表示面４に表示されている。 - 特許庁

The method for producing terpene hydrocarbons comprises bringing limonene or a derivative thereof into contact with zeolite at ≥40°C in an organic solvent in an inert gas atmosphere, thereby selectively producing the terpene hydrocarbons represented by formula (2) (wherein R^1 is hydrogen atom, alkyl group or alkoxy group; R^2 is hydrogen atom, alkyl group or alkoxy group; and the hydrogen atoms in the alkyl group and the alkoxy group are optionally substituted).例文帳に追加

リモネン又はその誘導体を、不活性ガス雰囲気下に、有機溶媒中でファージャサイト型アルミノシリケート又はモルデナイト型アルミノシリケートから選ばれるゼオライトと４０℃以上で接触させて下記一般式（２）（式中、Ｒ^１は水素原子、アルキル基又はアルコキシ基を示し、Ｒ^２は水素原子、アルキル基又はアルコキシ基を示す。 - 特許庁

The cleanser composition includes (A) an amphoteric surfactant represented by formula (1) (wherein: R^1 is 8C-20C alkyl group; R^2 is hydrogen atom or 1C-2C alkyl group; and n is an integer of 1-4) and (B) one or more cationized sugar derivative chosen from cationized locust bean gum, cationized tara gum and cationized starch.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）一般式（１）（式中、Ｒ^1は炭素数８〜２０のアルキル基を示し、Ｒ^2は水素原子、又は炭素数１〜２のアルキル基を示し、ｎは１〜４の整数を示す）（Ｂ）カチオン化ローカストビーンガム、カチオン化タラガム及びカチオン化デンプンから選ばれる１種又は２種以上のカチオン性糖誘導体を含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

In the case of R>R_0, discharge of ink is continued to further form a colored layer, and in the case of R≤R_0, recovery of an ink jet head or replacement of the ink jet head with another ink jet head is performed.例文帳に追加

時刻ｔ_１でインクを吐出して形成された着色層の色度と、時刻ｔ_２でインクを吐出して形成された着色層の色度との相関係数Ｒを求め、Ｒ＞Ｒ_０である場合にはインクの吐出を続けてさらなる着色層の形成を行い、Ｒ≦Ｒ_０である場合にはインクジェットヘッドの回復またはインクジェットヘッドと他のインクジェットヘッドとの交換を行う - 特許庁

The color image adjustment method includes the steps of: defining and selecting an adjust region; discriminating whether or not the color signal of a color image resides within the adjust region; and adjusting red (R), green (G) and blue (B) gray scales of the color signal without conversion of the color model if the color signal resides within the adjust region.例文帳に追加

この発明にかかる色彩画像調整方法は、調整領域を定義ならびに選択するステップと、色彩画像の色彩信号が前記調整領域内にあるか否かを判定するステップと、もしも前記色彩信号が前記調整領域内にあれば、色彩モデルの変換無しに前記色彩信号のRed(R),Green(G),Blue(B)グレイスケールを調整するステップとを含む。 - 特許庁

Approach parts 2, 3 constructed almost at the center part of the existing road R through which a plurality of vehicles can pass side by side in the width direction, comprise precast blocks 10 extendable in the width direction of the existing road R, and floor slabs 8 placed on the precast blocks 10 in the extended state and used for passing of vehicles.例文帳に追加

複数の車両が幅方向に並んで通行可能な既設道路Ｒの略中央部分に築造するアプローチ部２，３であって、アプローチ部２，３は、既設道路Ｒの幅方向に拡げることが可能なプレキャストブロック１０と、拡げた状態のプレキャストブロック１０上に載置されて車両の通行に用いる床版８とを備えたアプローチ部２，３を構成した。 - 特許庁

In the mobile terminal unit 1 for communicating with the external reader/writer (R/W) 2 without any contact when the IC card 12 receives electromagnetic waves from the external R/W 2, a control unit 11 determines the reception sensitivity of an own unit corresponding to the electromagnetic waves, and informs the user of different contents according to the reception sensitivity of the own unit determined by an informing section 14.例文帳に追加

外部リーダライタ（Ｒ／Ｗ）２と非接触で通信を行う移動体端末装置１において、ＩＣカード部１２で外部Ｒ／Ｗ２からの電磁波を受信すると、制御部１１で当該電磁波に応じた自装置の受信感度を判定し、報知部１４で判定された自装置の受信感度に応じて異なる内容をユーザに報知する。 - 特許庁

The control part 73 reads production amount information, production plan information and filling station information (information including the number of the vehicles 15 capable of being simultaneously refuelled at a gas station R) from the database 13, and calculates the refuelling permission number of the vehicles 15 permitted to be simultaneously refuelled at the gas station R on the basis of the information and information about the number of the vehicles 15.例文帳に追加

また、制御部７３は、データベース１３から、生産量情報、生産計画情報、及び給油所情報（給油所Ｒで同時期に給油可能な台数を含んだ情報）を読み込み、それらの情報と、車輌１５の台数の情報とに基づいて、給油所Ｒにおいて同時期に給油しても良い給油許可台数も算出する。 - 特許庁

Respective link lengths R, r, D, L and initial positions α_0, β_0 are set so as to obtain a substantially S shaped characteristic in which the sensitivities of change in the control shaft 32 in the vicinities of the minimum operation angle and maximum operation angle are low and the sensitivity in the intermediate operation region is higher.例文帳に追加

４節リンク機構５１は、平行４節リンクではない異形のリンク機構となっており、最小作動角付近と最大作動角付近で制御軸３２の変化の感度が低く、中間作動角領域では感度が高い略Ｓ字形の特性となるように、各々のリンク長Ｒ、ｒ、Ｄ、Ｌと、その初期位置α_0、β_0が設定されている。 - 特許庁

In an image processing method of drawing image data of resolution in subpixel units on a display screen where pixels consisting of subpixels of R, G and B are arranged longitudinally and laterally successively by using subpixels of R, G and B, values of respective subpixels to be displayed are determined by performing error diffusion processing for the image data and pixel display is made with the determined subpixel values.例文帳に追加

ＲＧＢそれぞれのサブピクセルからなるピクセルを縦横に連続して配置した表示画面に、サブピクセル単位の解像度をもつ画像データをそのサブピクセルを用いて描画する画像処理方法において、上記画像データに対して誤差拡散処理を行って表示すべき各サブピクセル値を決定し、決定したサブピクセル値によりピクセル表示を行う。 - 特許庁

The traveling wheel part of the traveling guided vehicle is provided with: a brush 3 sweeping the foreign matter on the upper surface of the travel rail R in the preceding position of the traveling wheel W; and the means 4 for sucking and removing the foreign matter such as fine powdery dust not removed by the brush 3 and powdery dust generated by friction between the traveling wheel W and the travel rail R.例文帳に追加

走行台車の走行車輪部に、走行車輪Ｗの先行位置で走行レールＲの上面の異物を掃き出すようにしたブラシ３と、ブラシ３では除去できなかった細かな粉塵及び走行車輪Ｗと走行レールＲとの摩擦により発生する粉塵等の異物の吸引除去手段４とを配設する。 - 特許庁

(3) One original and ten hard copies of each document listed under the “List of Submission Documents” below, as well as an electronic version (CD-R with “submission documents” saved in Word format), shall be submitted. The name of the applicant should be printed on the CD-R. A sequential page number shall be typed in the center of each page of the submission documents. 例文帳に追加

（３）以下の「提出書類一覧表」における書類について、正本１部、写し１０部を紙媒体で提出するとともに電子媒体（ＣＤ－Ｒ（「提出書類」をＷｏｒｄ形式で保存したもの）を提出してください。ＣＤ－Ｒには、必ず申請企業名を記載下さい。なお、通しページを提出書類下中央に必ず打ち込んでください。 - 経済産業省

The firm with the top market share in digital switchers, Huawei, is an R&D-based private company which has established research centers in Silicon Valley and around the world, and is engaged in technology partnerships with United States IT firms such as Lucent, Intel, Motorola, IBM, and Sun13.Huawei boasted an R&D-sales ratio of 13.6 percent and a profit margin of 19.1 percent in 2000, both remarkably healthy figures.例文帳に追加

デジタル交換機等で、トップシェアを誇る代表的な研究開発型民営企業の「華為（Huawei）」は、シリコンバレー等世界各地に研究開発拠点を設け、ルーセント、インテル、モトローラ、IBM、サン等米国系のIT関連企業と技術提携を進めている。その売上高研究開発比率及び利益率も、13.6％、19.1％（2000年）と際だって高いものとなっている。 - 経済産業省

The thermoplastic resin composition comprises: a graft copolymer (A) obtained by carrying out the graft polymerization of a vinyl monomer with a rubbery polymer (R) obtained by carrying out the polymerization of a monomer which composes the rubbery polymer under the presence of a surfactant derived from a gum rosin or a surfactant derived from an N-acylamino acid; and a polyacetal resin (B).例文帳に追加

ガムロジンから誘導された界面活性剤またはＮ−アシルアミノ酸から誘導された界面活性剤の存在下に、ゴム質重合体を構成する単量体を重合して得られたゴム質重合体（Ｒ）に、ビニル系単量体をグラフト重合させて得られたグラフト共重合体（Ａ）と、ポリアセタール樹脂（Ｂ）とを含有する熱可塑性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

In the formula, X_1-X_12 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or nonsubstituted aryl group, R is a hydrogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxyalkyl group, or a substituted or nonsubstituted aryl group.例文帳に追加

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１２はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、Ｒは水素原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、あるいは置換または未置換のアリール基を表す） - 特許庁

A substrate drier 1 includes: a rolling mechanism 10 rotating a substrate W; a rinse liquid nozzle 20 supplying rinse liquid flow Rf to the substrate W; a dry gas nozzle 30 supplying dry gas flow Gf containing a substance lowering a surface tension of a rinse liquid R; and a moving mechanism 40 moving the rinse liquid nozzle 20 and the dry gas nozzle 30.例文帳に追加

基板乾燥装置１は、基板Ｗを回転させる回転機構１０と、基板Ｗにリンス液流Ｒｆを供給するリンス液ノズル２０と、リンス液Ｒの表面張力を低下させる物質を含有する乾燥気体流Ｇｆを供給する乾燥気体ノズル３０と、リンス液ノズル２０及び乾燥気体ノズル３０を移動させる移動機構４０とを備える。 - 特許庁

The invention provides a polyester resin (A) for powder coating obtained by the polycondensation of a polyol component (r) and a polycarboxylic acid component (s) in the presence of at least one kind of titanium-containing catalyst (a) expressed by a specific general formula, and a resin composition for powder coating containing the polyester resin (A) for powder coating and a reactive diluent (B) having an ethylenic unsaturated group.例文帳に追加

ポリオール成分（ｒ）とポリカルボン酸成分（ｓ）が、特定の一般式で表される少なくとも１種のチタン含有触媒（ａ）の存在下に重縮合されてなることを特徴とする粉体塗料用ポリエステル樹脂（Ａ）、並びに上記粉体塗料用ポリエステル樹脂（Ａ）とエチレン性不飽和基を有する反応性希釈剤（Ｂ）を含有する粉体塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

A phosphor paste composition comprises a dispersant, a binder solution comprising a solvent and an organic binder, and a phosphor, wherein the dispersant is represented, for example, by a general formula (1) (wherein R is a hydrophobic aliphatic hydrocarbon group of a molecular weight in a range of 1 to 1,000 with or without an aromatic ring, and p is 1 to 22).例文帳に追加

分散剤、溶媒と有機バインダーとからなるバインダー溶液、および蛍光体を含む蛍光体ペースト組成物であって、前記分散剤として、例えば、（Ｒは疎水性を有する分子量１〜１０００の脂肪族炭化水素基であって、前記脂肪族炭化水素基は芳香環を含んでいてもよく、ｐは１〜２２の整数である。）を含むことを特徴とする、蛍光体ペースト組成物。 - 特許庁

A gate electrode 9n of an (n) channel type MISFETQn and a gate electrode 9p of a (p) channel type MISFETQp and a lower electrode 13 of a capacitive element PIP are formed of a first polycrystalline silicon film 9a, and then an upper electrode 15 of the capacitive element PIP and a resistor 18 of a resistance element R are formed of a second polycrystalline silicon film 15a.例文帳に追加

第１の多結晶シリコン膜９ａによってｎチャネル型ＭＩＳＦＥＴＱｎのゲート電極９ｎと、ｐチャネル型ＭＩＳＦＥＴＱｐのゲート電極９ｐと、容量素子ＰＩＰの下部電極１３とを形成した後、第２の多結晶シリコン膜１５ａによって容量素子ＰＩＰの上部電極１５と、抵抗素子Ｒの抵抗体１８とを形成する。 - 特許庁

A visual point interpolation section 204 uses at least two reference images R(v') of another visual point only without using any pixel blocks to be encoded for creating a visual point interpolation block corresponding to a pixel block to be encoded in an encoded image, and supplies a visual point interpolation signal to an encoding mode determination section 205.例文帳に追加

視点補間部２０４は符号化する画素ブロックは用いず、別視点の２つ以上の参照画像Ｒ（ｖ’）のみを用いて符号化画像の符号化する画素ブロックに相当する視点補間ブロックを作成して視点補間信号を符号化モード判定部２０５に供給する。 - 特許庁

The structure for preventing resonance of a printed board is secured to the case 4 of an electronic apparatus in order to prevent resonance of a printed board 1 mounting electronic components and a holder layer 6 is formed at a part R susceptible to resonance when the printed board 1 is secured.例文帳に追加

本発明にかかるプリント基板の共振防止構造は、電子機器のケース４に固定され、電子部品が実装されたプリント基板１の共振を防止する構造であって、プリント基板１の固定時において共振しやすい部分Ｒにハンダ層６を形成した。 - 特許庁

To lower a rate of incidence of defectives and to raise a rate of discovery thereof, as to a calendar wherein a QR code (R) is entered and which has appeal to consumers.例文帳に追加

消費者への訴求力を持つカレンダーについて、不良品の発生率を低下させ、また不良品の発見率を高めることにより、消費者への訴求力を持つカレンダーを、不良品の発生・不発見に伴う信用の喪失というリスクをとることなく生産や販売などすることができるようにする。 - 特許庁

The constant current I1 is then made flow similarly from the mirror circuit 2 to a variable resistor Rv which is a target of connection, and a resistance value of the variable resistor Rv is controlled, such that a voltage generated in the variable resistor Rv may become the voltage generated in the reference resistor R.例文帳に追加

次に、補正の対象である可変抵抗素子Ｒｖにミラー回路２から同じく定電流Ｉ１を流して、その際に可変抵抗素子Ｒｖに生じる電圧が前記基準抵抗素子Ｒに生じた電圧になるように、可変抵抗素子Ｒｖの抵抗値を調整する。 - 特許庁

The microlens array includes a first optical medium layer 1 disposed on one face side having a plurality of two-dimensionally arranged lens faces R as an interface, and a second optical medium layer 2 disposed on the other face side and having a refractive index different from that of the first optical medium layer 1.例文帳に追加

マイクロレンズアレイは、二次元的に配列した複数のレンズ面Ｒを界面として一面側に配された第一の光学媒体層１と、他面側に配され且つ第一の光学媒体層１とは異なる屈折率を有する第二の光学媒体層２とを含む。 - 特許庁

To automatically make phase adjustments with simple circuit constitution by making a phase correction quantity small when a display device which receives and displays R, G, and B signals sent from a PC through a cable corrects phase differences among the signals which are generated during the transmission of the signals.例文帳に追加

ＰＣから送られて来るＲ，Ｇ，Ｂ信号をケーブルを通じて受信し表示する表示装置において、信号を伝送する間に生じる各信号間の位相差を補正する場合、位相補正量を小さくして簡単な回路構成で自動的に位相調整できるようにする。 - 特許庁

This ink set comprising at least a yellow ink (Y), a magenta ink (M), a cyan ink (C) and a red ink (R) is characterized in that the L* value of the 1000-fold diluted aqueous solution of each ink in the Lab display system defined by CIE is in the following range.例文帳に追加

本発明は、イエローインク（Ｙ）、マゼンタインク（Ｍ）、シアンインク（Ｃ）及びレッドインク（Ｒ）を少なくとも備えるインクセットであって、前記各インクの１０００倍希釈水溶液のＣＩＥで規定のＬａｂ表示系におけるＬ＊値が、下記の範囲内にあるインクセットを提供するものである。 - 特許庁

In transferring the pattern of a mask R onto a substrate W by moving a mask stage RST and a substrate stage WST, deformation of the body 14 is detected by the strain meter 80, and the relative position between the mask and the substrate is controlled, according to the detected result of the strain meter.例文帳に追加

マスクステージＲＳＴと基板ステージＷＳＴとを移動してマスクＲのパターンを基板Ｗ上に転写する際に、歪み計８０によりボディ１４の変形が検出され、制御系ではその歪み計の検出結果に応じてマスクと基板との相対位置を制御する。 - 特許庁

The laser peaning apparatus comprises a liquid holding head 1 for forming and holding the liquid R for enclosing plasma on the local surface of a workpiece W, and a laser radiating head 2 for irradiating the surface of the workpiece W with a laser beam via the liquid held by the liquid holding head 1.例文帳に追加

本発明のレーザピーニング装置は、被加工物Ｗの局所の表面上にプラズマを閉じ込める液体Ｒを形成保持する液体保持ヘッド１と、液体保持ヘッド１に保持された液体を介して被加工物Ｗの表面にレーザを照射するレーザ照射ヘッド２とを備える。 - 特許庁

This optical reflection moirror 100 is equipped with a mirror 1 to reflect laser beams R, a holder 2 to hold this mirror 1, a mirror block 3 provided on the rear surface of the mirror 1, and a first cooling water passage 4 formed in this mirror block 3 and constantly cooling the mirror 1.例文帳に追加

この光学反射鏡１００は、レーザ光Ｒを反射するミラー１と、このミラー１を保持するホルダ２と、ミラー１の背面に設けたミラーブロック３と、このミラーブロック３内に形成され常時ミラー１の冷却を行う第１の冷却水経路４とを備えている。 - 特許庁

In a packet-based (e.g., Ethernet (R)) network, such as the network of central offices and base stations of a wireless telephone system, a node receives one or more incoming packet-based signals from one or more other nodes of the network and recovers a clock signal from each incoming packet-based signal.例文帳に追加

無線電話システムの電話局と基地局のネットワークなど、パケットベース（たとえば、イーサネット（登録商標））ネットワークで、ノードが、ネットワークの１つまたは複数の他のノードから１つまたは複数の着信パケットベース信号を受信し、各着信パケットベース信号からクロック信号を回復する。 - 特許庁

The jet orifice 9a of a gas nozzle 9 is allowed to face to the interior of a molten resin lump R1 flowing in the cavity 7 of a mold 5 to inject pressurized gas in the molten resin lump R1 in the flowing direction to mold the blow molded resin product having a hollow part (r) therein.例文帳に追加

成形型５のキャビティ７内を流動中の溶融樹脂塊Ｒ１の内部にガスノズル９の噴口９ａを臨ませて加圧ガスを溶融樹脂塊Ｒ１の内部でかつその流動方向に向けて注入し、成形品内部に中空部ｒを有する中空樹脂成形品を成形する。 - 特許庁

An error detection part 1 uses error check data EC added to R, G and B data of each pixel of received image data converted from a serial form to a parallel form by a serial/parallel conversion part 100 to detect the transfer error of the received image data by a pixel unit.例文帳に追加

エラー検出部１は、シリアルーパラレル変換部１００によりシリアル形式からパラレル形式へ変換された受信画像データの画素ごとのＲ、Ｇ、Ｂデータに付加されているエラーチェックデータＥＣを用いて、その受信画像データの転送エラーを画素単位で検出する。 - 特許庁

To provide an air conditioning control system 100 capable of keeping a comfortable space for a baby, a bedridden elderly and a disabled person, in controlling the comfortable air conditioning by utilizing intervals of R waves of heart beats.例文帳に追加

本発明の課題は、心拍のＲ波間隔を利用した快適空調制御において乳児６０または寝たきりとなっている老人や身体的ハンディキャップを有する人などがいる空間をより快適に維持することができる空調制御システム１００を提供することにある。 - 特許庁

The method of brominating an alkylthiophene comprises a step of bringing an alkylthiophene represented by general formula (I), in which R represents a 1-12C linear or branched alkyl group, into contact with a stoichiometric amount of HBr and H_2O_2 optionally in the presence of a solvent.例文帳に追加

記載されるものは、一般式（Ｉ）（式中、Ｒは、１〜１２個の炭素原子を有する分岐または非分岐のアルキル基である）のアルキルチオフェンが、任意に溶媒の存在下、化学量論量のＨＢｒおよびＨ_２Ｏ_２と接触させられる、アルキルチオフェンのブロム化方法である。 - 特許庁

In a satellite signal capturing section 21 of a base-band processing circuit section 20, received signal r(t), which received GPS satellite signal transmitted from GPS satellites is differentiated in a received signal differentiated circuit section 211, and thus a differentiated code signal w(t-T) of CA code is generated.例文帳に追加

ベースバンド処理回路部２０の衛星信号捕捉部２１において、ＧＰＳ衛星から発信されているＧＰＳ衛星信号を受信した受信信号ｒ（ｔ）が受信信号差動化回路部２１１において差動化されて、ＣＡコードの差動化符号信号ｗ（ｔ−Ｔ）が生成される。 - 特許庁

The PON system includes: a plurality of house side devices 2-4; and a station side device 1 which selects either of a plurality of request values R1 and R2 described in a report R to be transmitted by the house side devices 2-4 to perform dynamic band assignment for uplink transmission.例文帳に追加

本発明は、複数の宅側装置２〜４と、この宅側装置２〜４が送信するレポートＲに記された複数のリクエスト値Ｒ１，Ｒ２のいずれかを選択して上り送信についての動的帯域割当を行う局側装置１と、を備えたＰＯＮシステムに関する。 - 特許庁

A rotating shaft 10a of the motor generator 10 is connected to a ring gear R of the second planetary gear mechanism 24, and connected to the sun gear S of the first planetary gear mechanism 22 and the sun gear S of the second planetary gear mechanism 24 through a CVT 36 and a clutch C1.例文帳に追加

モータジェネレータ１０の回転軸１０ａは、第２遊星歯車機構２４のリングギアＲに連結されるとともに、ＣＶＴ３６およびクラッチＣ１を介して第１遊星歯車機構２２のサンギアＳおよび第２遊星歯車機構２４のサンギアＳに連結されている。 - 特許庁

The inclined plane 82 is in a parallel position relation configured such that the plane is parallel with a straight line S when it is assumed that the straight line S is perpendicular to a straight line R passing the substrate support 8 from the center of the substrate W and parallel with a principal plane of the substrate W.例文帳に追加

この傾斜面８２は、基板Ｗの中央から基板支持体８を通る直線Ｒに垂直であって、かつ、基板Ｗの主面とは平行である直線Ｓを想定すると、その直線Ｓに対して平行な面である、平行な位置関係にある。 - 特許庁

A base station 110 for a cellular communication network configures itself for operation in the network by selecting an appropriate operating frequency (in the case of a GSM (R) network) or scrambling codes (in the case of a UMTS network), and an appropriate transmission output.例文帳に追加

セルラー通信ネットワークのための基地局１１０が、（ＧＳＭネットワークの場合には）適切な動作周波数と、又は（ＵＭＴＳネットワークの場合には）スクランブルコードと、そして適切な送信出力とを選択することによって、ネットワーク内での動作用に自分自身を構成する。 - 特許庁

The clinker adhesion preventing agent is added to a combustion furnace or exhaust gas from the combustion furnace to prevent adhesion of clinker, and it is a clinker adhesion preventing agent including a magnesium compound, and has a bulk density of 0.1-0.9 g/ml and an average particle size d50 of 1-20 μm in JIS R 1628.例文帳に追加

燃焼炉又は燃焼炉からの排ガスに添加してクリンカーの付着を防止するクリンカー付着防止剤において、マグネシウム化合物を含み、ＪＩＳ Ｒ １６２８における嵩密度が０．１〜０．９ｇ／ｍｌで、平均粒子径ｄ５０が１〜２０μｍであるクリンカー付着防止剤。 - 特許庁

A microcomputer 10 constituting the radar device 1 first sets null points of a receiving array antenna 15 at one of null points NL1-NL11 as the processing of the step S10 and stores a received signal R with the null points of the receiving array antenna 15 set, in a RAM or the like.例文帳に追加

レーダ装置１を構成するマイコン１０は、まず、ステップＳ１０の処理として、受信アレーアンテナ１５のヌル点をヌル点ＮＬ１〜ＮＬ１１のうちの１つに設定し、受信アレーアンテナ１５のヌル点が設定された状態で受信された受信信号ＲをＲＡＭ等に記憶する。 - 特許庁

The desulfurizer D contains a desulfurizing agent 1a absorbing a sulfur compound inside a container C provided to permit the reformed gas R to pass through, and heater 21 heating the desulfurizing agent 1a in the container C to a temperature of 50-200°C.例文帳に追加

脱硫装置Ｄは、原燃料ガスＰが通過可能に設けられた容器Ｃの内部に、硫黄化合物を吸着する脱硫剤１ａを収容して備えると共に、容器Ｃ内の脱硫剤１ａを５０℃〜２００℃の加温状態とするように加熱する加熱手段２１を備える。 - 特許庁

An ester derivative or an amide derivative is obtained by using a compound expressed by formula (III) [wherein R_1 represents alkyl, aryl or the like; R_2 represents H, alkyl or the like; R' represents alkyl] as a starting material and reacting the same with a specific halocarbonate or a specific halocarbamate.例文帳に追加

次式（ＩＩＩ）［式中、Ｒ_１は、アルキル基、アリール基等を示し、Ｒ_２は、水素原子、アルキル基等を示し、Ｒ’は、アルキル基を示す］で示される化合物を出発物質として、特定のハロカルボネート或いは特定のハロカルバメートを反応させてエステル誘導体、或いはアミド誘導体とする。 - 特許庁