| 意味 | 例文 |
a-functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a contactless IC card whose card design is enhanced in terms of degree of freedom by making it possible to print both the top and reverse surfaces of a contactless IC card having a function of displaying visual data using magnetism.例文帳に追加
磁気による目視データの表示機能を備えた非接触ICカードの表裏両面の印刷を可能にし、カードデザインの自由度を向上させた非接触ICカードを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic calculator for executing solving computation and solving a function formula, and drawing and displaying a visually intelligible graph of its computation result by a very simple operation.例文帳に追加
非常に簡単な操作で関数式の求解演算と共にその演算結果が視覚的に理解できるグラフを描画表示することが可能になる電子式計算機を提供する。 - 特許庁
In one embodiment as a function of wavelengths and incident angles, radiation of an incident beam is directed onto the surface of a wafer to determine characteristics of a diffraction beam thus obtained.例文帳に追加
波長または入射角度の関数としての1つの実施例として、入射ビームの放射は、ウェーハ表面上に向けられ、結果として得られる回折ビームの特性が決定される。 - 特許庁
A function 102 executes correlation processing with a reference image 107 which consists of the edge and the luminance information near the edge while scanning a target area on the input processing image.例文帳に追加
機能102は、入力理画像上の目標領域を走査しながら、エッジとそのエッジ近傍の輝度情報とからなるレファレンス処理画像107との相関処理を実行する。 - 特許庁
To provide a method for producing a polysaccharide hydrogel such as hyaluronic acid hydrogel, which is harmless to organisms and environment by its biodegradability, and in which a function development material can be stably contained.例文帳に追加
生分解性を有して生体や環境に無害で、機能発現物質を安定して含ませることのできるヒアルロン酸ハイドロゲル等の多糖ハイドロゲルの製造方法を提供する。 - 特許庁
Hydraulic pressure supply to a friction engagement element is controlled by sliding mode control based on a shift function σ to make the turbine rotating speed in the inertia phase correspond to a target value.例文帳に追加
切換関数σに基づくスライディングモード制御によって、イナーシャフェーズ中のタービン回転速度を目標値に一致させるべく、摩擦係合要素に対する油圧供給を制御する。 - 特許庁
To adjust the macro contrast of an image by applying a gray scale function, to preserve the details regardless of a specific detail size range and to prevent the artifacts exiting near a large edge.例文帳に追加
濃淡スケール関数の適用によって、画像のマクロ・コントラストを調整し、特定のディテールサイズ範囲にかかわらずディテールを保存し、大きいエッジの近傍におけるアーティファクトを防止すること。 - 特許庁
To provide a solenoid mechanism for an automatic vibration applying health apparatus capable of preventing decrease in function or malfunction of a solenoid by reducing load acting on a plunger and the inserting part of the plunger.例文帳に追加
プランジャ及びプランジャの挿入部にかかる負荷を低減させて、ソレノイドの機能低下や故障を防止することができる自動加振健康器具用ソレノイド機構を提供する。 - 特許庁
To provide a conductive film formed by applying optical machining to a metal oxide film containing indium or the like as a main constituent of metal atoms and having an optical element function, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
インジウム等を金属原子の主成分とする金属酸化物膜に光加工が施されてなる、光学素子機能を有する導電膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A printer detects the state of the printer when a request comes from a host device 10 side and redefines providable function information based on the detected results.例文帳に追加
印刷装置では、ホスト装置10側からの要求があった時点で、印刷装置の状態を検出し、その検出結果に基づいて提供可能な機能情報を再定義する。 - 特許庁
When a mouse cursor movement limiting function is set to be on, a mouse cursor position control part 193 controls the position of the mouse cursor so that the mouse cursor can be prevented from being projected out of the screen of a primary monitor.例文帳に追加
マウスカーソル位置制御部193は、マウスカーソル移動制限機能がオンに設定されている場合、マウスカーソルがプライマリモニタの画面の外に出ないようにマウスカーソルの位置を制御する。 - 特許庁
To provide a semiconductor testing device capable of using a matching detection function, even when connected so that DUT performs signal transmission and receiving with a plurality of PE cards.例文帳に追加
DUTが複数のPEカードとの間で信号の授受を行うように接続されている場合であってもマッチ検出機能を使用できる半導体試験装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a user authentication method and a user authentication device providing user authentication even to application software not having a user authentication function, and capable of recording access history.例文帳に追加
ユーザ認証機能を有しないアプリケーションソフトウェアについても、ユーザ認証を可能とするとともに、アクセス履歴を記録できるユーザ認証方法およびユーザ認証装置を提供する。 - 特許庁
Here, at a tele end of the zoom magnification Zin, a change ratio of the output value of the broadly monotonously decreasing function g(Zin) to a change in the zoom magnification Zin is converged to 0.例文帳に追加
ここで、ズーム倍率Zinのテレ端において、ズーム倍率Zinの変化に対する広義単調減少関数g(Zin)の出力値の変化の割合は0に収束している。 - 特許庁
A serial data part 105 describes serial classifications, communication protocol information, terminal information, and serial data necessary for constituting a virtual serial function in a serial signal preparing tool 104.例文帳に追加
シリアル・データ部105は、シリアル信号作成ツール104内に仮想シリアル機能を構成するために必要な、シリアル種別、通信プロトコル情報、端子情報及びシリアル・データなどを記述している。 - 特許庁
To enhance the commercial value of a digital camera by adding a snap shot photographing function with which a photographing error hardly occurs and to simplify the configuration or arithmetic processing algorithm of the digital camera.例文帳に追加
撮影ミスが発生しにくいスナップショット撮影機能を付加することで、デジタルカメラとしての商品的価値を高めるとともに、デジタルカメラの構成や演算処理アルゴリズムなどを簡略化する。 - 特許庁
For a user, a fingerprint sensor function for authenticating a fingerprint of the user is integrated and the fingerprint sensor mode and the touch panel mode are available as the shared mode.例文帳に追加
使用者は、使用者の指紋を認証するための指紋センサ機能が組み込まれるとともに、指紋センサモードとタッチパネルモードとを共用モードとして使用できるように構成される。 - 特許庁
To provide a net chair with a net seat and a net backrest, which has improved strength of net attaching structure and improved function to protect the chair on colliding with another piece of furniture.例文帳に追加
座体や背もたれをフレームにネットが張られた構造にしているネット椅子において、ネットの取付け強度を向上すると共に、他の家具類に当たったときの保護機能を向上させる。 - 特許庁
To exhibit a differential limiting function with simple structure and control in a vehicle equipped with a driving force distribution device for distributing torque between axles of right and left wheels.例文帳に追加
左右の車輪の車軸間でトルクを配分する車両用駆動力配分装置を備えた車両において、簡単な構造および制御で差動制限機能を発揮させる。 - 特許庁
To sufficiently attain a function essential for auction which sells even an auction object including a secular depreciation factor to a bidder, who bids the highest appraisal for it, by competition among appraisals.例文帳に追加
経時減価要因を含む出品対象に対しても、価値評価を競合させて最高評価を付けたところへ売るというオークション本来の機能を十分に達成させる。 - 特許庁
The box body 5 is provided with a function for calculating the direction of the lens of the camera as a photographing direction and acquiring a photographing position of the camera each time the digital camera photographs an object.例文帳に追加
ボックス本体部5にデジタルカメラが対象物を撮影する毎に、カメラのレンズの方向を撮影方向として算出し、かつカメラの撮影位置を取得する機能を備える。 - 特許庁
To provide a television with a playback terminal connection function that effectively outputs sound and video reproduced by a playback terminal without any special operation.例文帳に追加
特別な操作をすることなく再生端末が再生する音声や映像を有効に出力させることが可能な再生端末接続機能付きテレビジョンの提供を目的とする。 - 特許庁
The receiver side generates a digest of the script by applying a hash function to the received script and decodes by a public key the digital signature included in the script.例文帳に追加
受信者側は、受信したスクリプトに対してハッシュ関数を適用することによりスクリプトのダイジェストを生成するとともに、そのスクリプトに含まれているデジタル署名を公開鍵で復号する。 - 特許庁
To obtain a gel coat composition having a function capturing formaldehyde generating in radical polymerization and capable of obtaining a covering body in which formaldehyde-scattering amount is suppressed.例文帳に追加
ラジカル重合に際し発生するホルムアルデヒドを補足する機能を有し、ホルムアルデヒド飛散量の抑制された被覆体を得ることができるゲルコート組成物を提供することである。 - 特許庁
The outstanding catalyst function is generated in decomposition of hydrogen, and composition of water, by conducting electricity on a catalyst film inside of a separator, or irradiating light at the catalyst film by preparing a light source.例文帳に追加
セパレータ内部の触媒膜に通電するか、光源を設けて触媒膜に光を照射することにより、水素の分解、水の合成において、優れた触媒機能を発生する。 - 特許庁
This bio-flocculant comprises a biodegradable flocculant as the principal agent, and a food additive having a function to keep the flocculation performance is mixed to the principal agent.例文帳に追加
バイオ式凝集剤は、生分解性の凝集剤を本剤とし、その本剤にその凝集性能を維持せしめる機能を有する食品添加剤が混合されてなる、ことを特徴とする - 特許庁
These shogunate policies reduced the organizational function of monpa (a division of a Buddhist sect) and of tatchu (a minor temple), both of which played the central role in Buddhist activities in each sect in those days, while the policies caused the concentration of religious power on each main temple. 例文帳に追加
これらの幕府の政策は、各宗派の活動の中心にあった門派や塔頭の教団機能を低下させ、各本山への権限の集中を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is to say, this reality consists of a form, nature, embodiment, potency, function, a primary cause, a secondary cause, effect, recompense, and complete fundamental whole. 例文帳に追加
謂う所は、諸法の是の如き相と、是の如き性、是の如き体、是の如き力、是の如き作、是の如き因、是の如き縁、是の如き果、是の如き報、是の如き本末究竟等なりとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TKIP addresses the weaknesses of WEP by including a per-packet mixing function, a message integrity check, an extended initialization vector, and a re-keying mechanism. 例文帳に追加
TKIPは以下の機能を包含することによってWEPの弱点に対処する。すなわち、パケット単位のミクシング機能、メッセージの完全性チェック、拡張された初期化ベクトル、および再キーイング機構である。 - コンピューター用語辞典
Warning:Assigning the traceback return value to a local variable in a function that is handling an exception will cause a circular reference.例文帳に追加
警告:例外処理中に戻り値のtracebackをローカル変数に代入すると循環参照が発生し、関数内のローカル変数やトレースバックが参照している全てのオブジェクトは解放されなくなります。 - Python
If the definition occurs in a function block, the scopeextends to any blocks contained within the defining one, unless a contained block introduces a different binding for the name.例文帳に追加
関数ブロック内で名前の定義を行った場合、その名前に対して別の束縛を行っているブロックを除いた、関数内の全てのブロックを含むようにスコープが拡張されます。 - Python
To provide a protective case for portable electronic equipment in and out of which portable electronic equipment is easily put, and which has a cleaning function for a display part that the portable electronic equipment has.例文帳に追加
携帯型電子機器の出し入れが容易であり且つ携帯型電子機器の具備する表示部のクリーニング機能を有する携帯型電子機器の保護ケースを提供すること。 - 特許庁
To provide a remote control system for appropriately controlling the transfer destination change of a transfer telephone service and the setting/ cancellation of an automatic answering telephone function corresponding to the present position of a user.例文帳に追加
利用者の所在する位置に応じて、転送電話サービスの転送先変更や、留守番電話機能の設定/解除を適切に制御する遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a power supply method and a power supply system for an electronic apparatus which can use one power supply battery efficiently while the battery capacity of a main function block is maintained.例文帳に追加
主機能ブロックの電池容量を確保しつつ、1個の電源電池を効率良く使用できるような電子機器に対する電源供給方法と電源システムとをを提供すること。 - 特許庁
To provide a maximum likelihood estimation method which allows processing for digitally obtaining a maximum likelihood estimated value from a likelihood function to be made efficient when it is difficult to analytically obtain the maximum likelihood estimated value.例文帳に追加
尤度関数から最尤推定値を解析的に求めるのが困難である場合に、数値的に求める際の処理を効率化することを可能とする最尤推定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an effective vibration control function while suppressing computing load of target current of a first active vibration control supporting device and a second active vibration control supporting device arranged across a crank shaft of an engine to the minimum extent.例文帳に追加
エンジンのクランクシャフトを挟んで配置された第1、第2能動型防振支持装置の目標電流の演算負荷を最小限に抑えながら有効な制振機能を発揮させる。 - 特許庁
To provide a coating material feeder adapted so that it may be possible for an air operation regulator not to lose a pressure regulation function even when the amount of delivery from a spray gun is large and to simply and inexpensively constitute the feeder.例文帳に追加
塗装ガンの吐出量が多い場合でもエアオペレートレギュレータが調圧機能を喪失することがないようにし、この際、簡素に且つ安価に構成できるようにする。 - 特許庁
The auxiliary reception section 7 has a function of generating incoming call tone at the arrival of an incoming call, and a user can make a speech with the transmission section 6 and the auxiliary reception section 7, with the cover case 2 in the closed state.例文帳に追加
補助受話部7は、着信時に着信音を発生する機能を兼ね備え、蓋体ケース2を閉じた状態にて送話部6と補助受話部7により通話が可能である。 - 特許庁
To provide an optical attenuator with monitoring function in which a target input light is variably attenuated in a short time by decreasing time required for changing ranges of a monitor circuit.例文帳に追加
モニタ回路のレンジ切替完了までの時間を短縮することによって、短時間で目的とする入力光の減衰量の可変が可能なモニタ付き光アッテネータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a phase transition type information recording medium wherein crystallization speed of a recording layer is enhanced, while supressing reduction in the recording sensitivity, a repetitive rewriting function and signal intensity are suppressed.例文帳に追加
記録感度、繰り返し書き換え性能及び信号強度の低下を抑制しつつ、記録層の結晶化速度を向上させた相変化形情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
The method may further include a step of determining a valve command in response to the valve transform function and the operator input, and the valve command results in a consistent deadband.例文帳に追加
本方法は、弁変換関数および操作者入力に応答して弁コマンドを決定する工程をさらに含むことがあり、弁コマンドは結果として不変の不感帯を生じる。 - 特許庁
To reduce the entering amount of splash toner in a casing and to reduce the lowering of a function caused by electric discharge irregularity or a leakage phenomenon in an electric discharge device such as the separation device of an image forming device.例文帳に追加
画像形成装置の分離装置等の放電装置における飛散トナーのケーシング内への侵入量を減らし、放電ムラやリーク現象による機能低下を低減することである。 - 特許庁
To provide a liquid detergent composition or a liquid deodorizing detergent composition which is excellent in foam performance, is satisfactory for mildening and has deodorizing performance; and a deodorizing function.例文帳に追加
泡性能に優れ、マイルド性を十分に満足し、かつ消臭機能を有する液体洗浄剤組成物、液体消臭洗浄剤組成物、及び消臭方法を提供すること。 - 特許庁
When the mode of the projector-attached electronic camera 10 is switched to the projection mode, the function of the projector-attached electronic camera 10 is revised to use a release button 14 as an operation member for turning a direction of a projected image.例文帳に追加
プロジェクタ付き電子カメラ10は、投影モードに切替えられると、投影画像の向きを回転させるための操作部材としてレリーズボタン14を扱うように機能変更する。 - 特許庁
A sheet 10 of tens of μm in thickness with a light reflecting function is prepared, folded in order with its reflecting surface in and rolled to form a quadrangular prism.例文帳に追加
厚さ数十μmの光反射機能を有するシート10を用意し、そのシート10を、反射面が内側になるように順次折り曲げ、ロール状にして四角柱を形成する。 - 特許庁
By using a speaker of the extension as an earphone, normally providing a hearing aid function, and preventing leakage of a conversation to the outside, the howling and echo is prevented, and hearing can be assisted.例文帳に追加
子機のスピーカーをイヤフォンとし、通常は補聴機能を持たせ、音声通話時は、外部への濾話を防止することで、ハウリング、エコーを防止するとともに、聴力をアシストすることができる。 - 特許庁
To provide a fuel cell device using liquid fuel having improved function of collecting moisture contained in air exhausted from a fuel cell, having a simplified generated water collecting structure.例文帳に追加
液体燃料を使用する燃料電池装置に関し、燃料電池から排出される空気に含まれる水分の回収を向上させ、生成水の回収構造を簡略化する。 - 特許庁
To provide multi-stage injection (pilot, main post injection or the like) of a fuel injection control valve, to improve the accuracy of a injection rate and injection timing, to improve durability, and to provide a fail safe function.例文帳に追加
燃料噴射制御弁の多段噴射(パイロット、メイン、ポスト噴射等)と、その噴射率・噴射時期の高精度化と、耐久性の向上、並びにフェールセーフ機能が求められている。 - 特許庁
Thus, when transmitting a request signal the transmitter 102, a person carrying an electronic key can get in the vehicle by utilizing a function of the smart entry system.例文帳に追加
従って、車室外送信機102からリクエスト信号を送信することで、電子キーの携帯者であれば、スマートエントリシステムの機能を活用して車両へ乗車することが可能になる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
