「account processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new account opening system using an IC card by which a user can perform processing required for opening a new account to a financial facility by using a communication line and the financial facility can examine the authenticity of received personal information in a short time.例文帳に追加

通信回線を利用して利用者が金融機関に対して新規口座の開設に必要な処理ができ、更に、金融機関が受信した個人情報の信憑性を短時間で検証することができるＩＣカードを利用した新規口座開設方式を提供する。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor capable of specifying whether a negotiable value stored in an individual account or a negotiable value stored in a shared account is utilized in a game and managing the game when a player registered in a group plays.例文帳に追加

グループ登録した遊技客が遊技する際、個人口座に貯められた有価価値、または共有口座に貯められた有価価値を利用した遊技であるかを特定して、遊技管理を行うことができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

When the electronic money service center 7 receives an electronic money settlement substitutive service request from a user terminal 6, a service processing part 72 gives an indication to convert the fund of a settlement amount in the cash account of the user P7 into prescribed electronic money to an account data management part 73.例文帳に追加

例えば電子マネーサービスセンタ７が利用者端末６から電子マネー決済代行サービス要求を受信した場合、サービス処理部７２は、利用者Ｐ７の現金口座の決済金額分の資金を所定の電子マネーに変換するよう口座データ管理部７３に指示する。 - 特許庁

At the time f receiving a household account book processing request from a customer terminal 3, a customer information providing means 8 obtains additional information related with a household account book and based on customer identification information and a designated period, reads purchasing information of a specific customer from a purchase information managing means 7.例文帳に追加

顧客情報提供手段８は、顧客端末３から家計簿処理要請を受けると、家計簿関連追加情報を取得し、顧客識別情報と指定された期間に基づき、お買い上げ情報管理手段７から特定顧客のお買い上げ情報を読み出す。 - 特許庁

Managing various reserve accounts (accounts) by trust accounts is laid down, and also trust works are entrusted to a loaner bank, and then the account is opened/set up at a loaner account so that financial flows can be clear for a loaner by using an automatic transfer processing.例文帳に追加

信託勘定で各種準備金勘定（口座）の管理を行うことを定め、かつ信託事務を貸付人銀行に委託、さらに当該口座を貸付人口座に開設・設定し、自動振替処理を利用することにより、貸付人にとって資金の流れを透明性の高いものとすることによる。 - 特許庁

Netting processing is performed on a group account to pooling account information and group account information transmitted to a manager corporation finance division device 200 from each of bank zero balance service devices 220, according to the in-group inter-corporation credit debt cancel information; and whereas, remittance instruction based on automatically created inter-bank remittance money information is given to each bank to thereby change the pooling account remainder in each bank.例文帳に追加

銀行ゼロバランスサービス装置２２０各々から幹事企業財務部装置２００に送信されるプーリング口座情報およびグループ口座情報に対しては、グループ内企業間債権債務相殺情報に基づいて、グループ口座上でネッティング処理が行われる一方、自動的に作成される銀行間送金金額情報に基づく送金指示が銀行各々に対し行われることによって、銀行各々におけるプーリング口座残高が変更されるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an image processing system, that can efficiently decide a color attribute of a background and a text and decide combinations of color attributes that takes into account the color vision characteristics.例文帳に追加

背景とテキストの色属性値の決定を効率的に行うとともに、色覚特性を考慮した色属性値の組み合わせの決定が可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Even if dust or paper powder is read out at the time of scanning a document, it is taken into account during image processing in order to prevent deterioration of image quality thus acquiring a good image.例文帳に追加

この結果、原稿走査時にごみや紙紛等が読み取られても、これらを考慮した画像処理が行われ、画像品質の低下を防止し、良好な画像を取得することができる。 - 特許庁

To apply processing to image data obtained from a photosensitive material so as to reproduce a preferred image in spite of occurrence of secular deterioration by taking the secular deterioration in the characteristic of the photosensitive material into account.例文帳に追加

感光材料の特性の経時劣化を考慮して、経時劣化に拘わらず好ましい画像を再現可能なように、感光材料から得られた画像データに対して処理を施す。 - 特許庁

This method for performing negation processing includes setting the assignment categories of the debit and credit about account subjects individually managed in detail, and sets the negation categories of the presence and absence of negation about desired subjects.例文帳に追加

個別明細管理される勘定科目について借方・貸方の所属区分を設定するとともに、更に、所望の科目については、消し込みの有り・無しの消し込み区分を設定する。 - 特許庁

An ATM 402 and a host computer 403 are a transaction processing system of a cooperative financial institution and a host computer 405 is a computer belonging to the financial institution that the customer has an account.例文帳に追加

ＡＴＭ４０２及びホスト計算機４０３は、提携金融機関の取引処理システムであり、ホスト計算機４０５は顧客が口座をもつ金融機関に属する計算機である。 - 特許庁

To allow a frequency band to be taken into account for voice reply processing by a slave set side by effectively utilizing a modem of a master set in the master slave telephone set with a voice reply function.例文帳に追加

音声応答機能付き親子電話機において、親機側のモデムを有効利用して、子機側での音声応答処理についても周波数帯域を考慮できる様にする。 - 特許庁

Upon receiving the prescribed instructions, the image reconstruction section 13 acquires the execution results for the processing predetermined by the instructions from the memory and executes the instructions taking account of the acquired execution results.例文帳に追加

そして、再構成部１３は、所定の指示を受け付けると、該指示にて指定された処理の実行結果を記憶部から取得し、取得した実行結果に対して該指示を実行する。 - 特許庁

Then, the information processing center 3 calculates the dispensable sum based on a dispensing limit sum per day, a cumulative dispensing sum on that day, and an account balance, and transmits it to the ATM1.例文帳に追加

そして、情報処理センタ３は、一日当たりの出金限度額と、当日の累計出金額と、口座残高とに基づいて、出金可能額を算出して、ＡＴＭ１に送信する。 - 特許庁

To provide an information processing device that takes into account the time of the relationship between a person to be a subject and a user, and annexes a facial image of the person to calling card information, making the facial image viewable.例文帳に追加

対象となる人物と利用者との関係時期を考慮してその人物の顔画像を名刺情報に付随して閲覧可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The time series obtained as results of estimate is processed into several virtual reservations by prior processing, and it is taken into account together with already accepted reservation to perform resource service management scheduling.例文帳に追加

予測結果として得られた時系列を幾つかの仮想予約に前処理により加工し、これを既に受付済の予約とともに考慮してリソース・サービス管理スケジューリングを行なう。 - 特許庁

Then, the settlement server 20 which has received a settlement reservation request from the cash automatic teller machine 35 executes account identifier conversion processing by using a member data storage part 22, and generates remittance data.例文帳に追加

そして、現金自動預払機３５から決済予約依頼を受信した決済サーバ２０は、会員データ記憶部２２を用いて口座識別子変換処理を実行し、振込データを生成する。 - 特許庁

The WWW server is equipped with a facility patrol optimizing program processing means 21 and selects the most efficient patrol route while taking the position, inspection periods, etc., of the structures into account.例文帳に追加

ＷＷＷサーバーは設備巡回最適化プログラム処理手段２１を備えており、構造物の位置や、点検期限などを考慮して、最も効率的な巡回順路を選択する。 - 特許庁

To provide an electronic camera that takes into account of effectively utilizing a segmentation result for coding processing when an object image is segmented depending on a difference of an influencing rate of an emission light.例文帳に追加

照射光の影響率の違いから被写体像を切り分けた際の切り分け結果を符号化処理に効果的に活用することを考慮した電子カメラを提供する。 - 特許庁

The calculation server calculates the information related to the processing speed to each processor in each piece of identification information based on the permission time corresponding to the account number, the response time, and the communication time.例文帳に追加

算出サーバは通信時間、反応時間及び口座番号に対応する許容時間に基づき、識別情報毎に各処理装置に対する処理速度に関する情報を算出する。 - 特許庁

To provide a moving picture photographing apparatus or the like whereby even a mobile apparatus not provided with the processing capability as an exclusive purpose apparatus can make photographing settings by taking the quality of a moving picture file into account.例文帳に追加

専用機としての処理能力を備えていない携帯機器であっても、動画ファイルのクオリティを考慮して撮影設定を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

To construct a parking monitoring system utilizing a GPS sensor, as a complex information processing system taking into account the determination of a plurality of detectors without making a determination by a single detector.例文帳に追加

ＧＰＳセンサを利用した駐車監視システムにおいて、検知器単体で判定するのではなく、複数の検知器の判定を加味し、複合的な情報処理システムとして構築する。 - 特許庁

Also, a control unit 31 of a domestic financial institute server 30 executes batch remittance processing to a provider account owned by an overseas communication carrier when a batch remittance period comes.例文帳に追加

また、国内金融機関サーバ３０の制御部３１は、一括送金時期が到来した場合、海外通信キャリアが保有する事業者口座に対して一括送金処理を実行する。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor capable of arbitrarily performing setting for distributing acquired negotiable values relating to a game using a shared account.例文帳に追加

共有口座を用いた遊技に関し、獲得した有価価値を配分するための設定を任意に行うことができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negotiable value-processing system and a negotiable value processor capable of preventing a trouble inside a group when distributing acquired negotiable values relating to a game using a shared account.例文帳に追加

共有口座を用いた遊技に関し、獲得した有価価値を配分する際のグループ内でトラブルを防止することができる有価価値処理システムおよび有価価値処理装置を提供する。 - 特許庁

A means for recognizing the presence of radio communication results with the detection object 109 is established to perform management of purchased goods, and account processing is performed in a registering device section 108.例文帳に追加

被検出物１０９に対する無線交信実績の有無を認識するための手段を構築し、購入品に対する管理を行い、レジスター装置部１０８で会計処理を行う。 - 特許庁

After the successful user verification is confirmed by a report from the account settlement site system, the mail site system reports it to a user by sending the state of completing purchase applying processing to the terminal equipment.例文帳に追加

モールサイトシステムは、決済サイトシステムからの通知によりユーザ認証成功を確認した後、購入申込み処理が完了した旨を端末装置に送ることでユーザに通知する。 - 特許庁

To reduce the labor hour of a register operation by relaxing the upper limit of a purchasing amount without performing any processing other than commodity transfer at the time of adjusting account by a POS register.例文帳に追加

ＰＯＳレジスタにおける精算時には商品受渡し以外の一切の処理を行わず、購入金額の上限に対する制限を緩和し、レジスタオペレータの手間を軽減する。 - 特許庁

To provide an electronic camera that takes into account of effectively utilizing a segmentation result for image and display processing when an object image is segmented depending on a difference from an influencing rate of an irradiation light.例文帳に追加

照射光の影響率の違いから被写体像を切り分けた際の切り分け結果を画像処理や表示処理に効果的に活用することを考慮した電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide an foreign remittance processing system using an exchange for improving convenience when a receiver having no account in a foreign bank receives the remittance.例文帳に追加

海外の銀行に口座を持たない受取人が送金を受領する際の利便性を向上させることを可能とした引換証利用の外国送金処理システムを提供する。 - 特許庁

Lower three digits of the account number can be used as an area optionally usable by the payee as a client of a bank and the like performing transfer processing for an identification code specifying a payer.例文帳に追加

口座番号の下位３桁は、振込処理を行う銀行等の顧客である受取人が任意に利用できるエリアとして、支払人を特定する識別コードとして用いることができる。 - 特許庁

An automatic collection processing part 2 corrects the reserved itemized data 6, the automatic collection data 7, and the result data 8 based on an account key 10 generated from the money paying and receiving transaction of on-line transaction.例文帳に追加

自動回収処理２は、オンライン取引の入出金取引等から生成される口座キー１０を基に、予約明細データ６・自動回収データ７・結果データ８の補正を行う。 - 特許庁

As a result, it is not longer, required to inhibit the image pickup operation ahead of time, by taking a worn battery on the way of the processing into account to reduce defects, such as missing of precious moment for releasing shutter at the right moment.例文帳に追加

その結果、処理途中のバッテリ切れを考慮して、撮像動作を早めに禁止する必要がなくなり、貴重なシャッタチャンスを逃すなどの不具合を低減できる。 - 特許庁

Next, based on the consolidating pattern information, the processing unit 1 extracts account book data in a range of the consolidating pattern from a simple aggregated book and writes to consolidated book data stored in a memory unit 5.例文帳に追加

次に、処理部１が連結パターン情報に基づいて、単純合算帳簿より連結パターンの範囲の帳簿データを抽出し記憶部５に記憶された連結帳簿データに書き込む。 - 特許庁

A setting of imposition method, the cutting capability of the cutter, and a total number of logic pages are acquired in S2103 to S2105, and imposition processing taking into account the cutting capability is executed in S2107.例文帳に追加

Ｓ２１０３乃至Ｓ２１０５で面付け方法設定、断裁機の断裁能力、総論理ページ数の取得を行い、Ｓ２１０７で断裁能力を考慮した面付け処理を行う。 - 特許庁

To provide a system capable of managing the bounds of credit card for intercorporate settlement and acting for another the recovery of account receival while processing all transaction related jobs on a terminal screen.例文帳に追加

取引関連業務を全て端末画面で処理及び管理可能な企業間決済用のクレジットカードの限度枠の管理並びに売掛金回収代行のためのシステムを提供する。 - 特許庁

An authentication information input part 32 receives an authentication result and an authentication requester address about an authentication request including an account and a password from an authentication processing part 20.例文帳に追加

認証情報入力部３２は、認証処理部２０からアカウント及びパスワードを含む認証要求に対する認証結果及び認証要求元のアドレスを入力する。 - 特許庁

When a fund moving system 10 receives a transfer instruction to the plural accounts of the customer 50, transfer destinations are integrated to an account different from the plural accounts and a money reception processing is conducted.例文帳に追加

資金移動システム１０が顧客５０の複数の口座に対する振込指示を受けた場合には、振込先をこれら複数の口座とは別の口座に集約して入金処理をする。 - 特許庁

After the elapse of the specified time after confirmation of delivery of the ordered goods, the payment deposit at the mall administrator's account is paid into respective seller's accounts for transaction settlement processing.例文帳に追加

注文商品が配送され確認して規定時間が経過するとモール管理者の口座にある決済寄託金はそれぞれの業者の口座に支払われ取引の決済処理がされる。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus can performing AGC processing, that follows up high-speed band switching, while taking into account a measurement error of a signal strength measuring circuit between bands.例文帳に追加

各バンド間における信号強度測定回路の測定誤差を考慮しつつ、高速なバンドの切り替えに追従するＡＧＣ処理を行うことができる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, in creating the account processing data, information to be provided to the seal server 30 can be reduced, and data creation and data registration can be easily and speedily executed.例文帳に追加

これによって口座処理データの作成にあたって、印鑑サーバ３０に与えるべき情報を少なくすることができ、データ作成および登録を容易にかつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

To distribute receipt information in a store to a client through mail and to input that receipt information to household account book software or the like, without making the client perform input processing.例文帳に追加

店舗でのレシート情報をメールにて顧客に配信し、そのレシート情報を、顧客に入力処理を行なわせることなく、家計簿ソフト等に入力することができること。 - 特許庁

When a property moving system 10 receives transfer instructions to the plural accounts of the client 50, a money receiving processing is performed by summarizing the destination of transfer to an account different from these plural accounts.例文帳に追加

資金移動システム１０が顧客５０の複数の口座に対する振込指示を受けた場合には、振込先をこれら複数の口座とは別の口座に集約して入金処理をする。 - 特許庁

Then the reception part 12 receives information regarding a desired remittance account from the remittance destination user and a remittance control part 13 performs remittance processing based upon those pieces of information.例文帳に追加

そして、送金先ユーザからの送金希望口座に関する情報を受信部１２において受信し、これらの情報に基づく送金処理が送金制御部１３において実行される。 - 特許庁

Furthermore, taking into account processing capacities, “case definition for surveillance” should be defined so that the institutes and public health centers could manage to apply these definitions appropriately in accordance with their objectives.例文帳に追加

また、サーベイランスの症例定義については、地方衛生研究所や保健所の処理能力も勘案しつつ、その目的に応じて、適切に実施できるように設定すべきである。 - 厚生労働省