「acquirement of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches. 例文帳に追加

人生における成功とはかならずしも富の獲得と同じものではない。 - Tanaka Corpus

To eliminate the easy acquirement of the latent image included in an image.例文帳に追加

画像に含まれる潜像画像が、容易に取得されないようにすること。 - 特許庁

PUTTER TYPE GOLF CLUB HEAD FOR ACQUIREMENT OF SWING OF PENDULUM MOVEMENT AND VERIFICATION OF ACCURATE HITTING例文帳に追加

振り子運動のスウィング習得と正確な打球か否かを検証できるパター型ゴルフクラブヘッド - 特許庁

To provide a vehicle information collection system capable of facilitating acquirement of status information of a vehicle.例文帳に追加

簡単に車両の状態情報を取得できる車両情報収集システムを提供する。 - 特許庁

This allows calculation of the three-dimensional shape and acquirement of the display image.例文帳に追加

これにより、３次元形状の算出を可能とするとともに、表示画像の取得を可能とする。 - 特許庁

To shorten the recovery period from a contact date of an accepting and ordering contract to acquirement of cash.例文帳に追加

受発注契約の契約日から現金を得るまでの回収期間を短くすることができる。 - 特許庁

The gate door- shaped box demonstrates the installation of the theft prevention device to deter the dishonest acquirement of the commodity.例文帳に追加

門扉状のボックスは、盗難防止装置の設置を示威し、商品の不正取得を抑止する。 - 特許庁

The notification device 16 provides notification of a hitch on the occurrence of the hitch in the acquirement of the identification information by the reader 14, when the acquirement request is issued from the reader 14 to the radio chip.例文帳に追加

報知装置１６は、読取装置１４から無線チップへの取得要求に対し、読取装置１４による識別情報の取得に支障が生じた場合に支障を報知する。 - 特許庁

To provide a clinical thermometer that allows unconscious acquirement of body temperature data for a long time and allows acquirement of the life rhythm by temperature variation for improving the life quality in a daily life, and allows acquirement of the body temperature data for detecting high temperature by sudden change and giving appropriate medical treatment during a fever by illness.例文帳に追加

日常においては体温データを長期間にわたり無意識に取得することができ、生活の質を改善するための体温変化による生活リズムを把握することを可能にし、疾病による発熱時においては、急変による高熱を検知し、適切な治療を施すための体温データを取得することが可能な体温計を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket distribution communication system capable of easily executing the acquirement of a ticket and the change of the content of the acquired ticket.例文帳に追加

チケットの入手と入手したチケット内容の変更とを容易に実行することのできるチケット流通通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game system which permits the acquirement of trading cards in accordance with the frequency of play a game of a game machine.例文帳に追加

遊技システムに関し、遊技機のプレイ数に応じて、トレーディングカードを取得することができるようにしたものである。 - 特許庁

If the applicant for the registration is not the exhibitor, the applicant shall produce the title of acquirement permitting the transfer of the trademark.例文帳に追加

登録出願人が出展者でないときには，出願人はその商標の移転を認める権原を取得している証明を提出する。 - 特許庁

To eliminate the acquirement communication process of self- identification information by giving self-identification information of data communication equipment in a topology establishment process.例文帳に追加

データ通信装置の自己識別情報をトポロジ確立プロセスの中で通知することで、自己識別情報の取得通信プロセスを省略する。 - 特許庁

The corresponding information is restricted by the environmental information at the time of acquirement of the corresponding information and a reference characteristics is set.例文帳に追加

その対応情報をその対応情報取得時の環境情報で限定して基準特性を設定する。 - 特許庁

To facilitate the acquirement of information related to a teaching school allowing a smooth communication, the participation thereto, and the purchase of related commodities.例文帳に追加

円滑なコミュニケーションが可能な指導教室に関する情報の入手及びその参加、並びに関連商品の購入を容易とすること。 - 特許庁

To allow acquirement of clearer emission image information in a short time, targeting regions activated under the effect of breathing and heartbeat.例文帳に追加

呼吸及び心拍の影響を受けて動く部位を対象としたより鮮明なエミッション画像情報を短時間に得ることができる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables the relief of the players when the acquirement of no favor lasts too long.例文帳に追加

特典が得られない状態が長く続いた際に遊技者を救済することができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide the acquirement and inquiry of/on information regarding a commodity while securing the anonymity of a shopper.例文帳に追加

買い物客が匿名性を確保しつつ、商品に関する情報の入手や問い合わせを行うことができるようにする。 - 特許庁

Low interest home loans promote the acquirement of homes, the price of homes increases and, as a result, consumption by using the home as collateral increases in the United States.例文帳に追加

低金利の住宅ローンが住宅取得を促進し、住宅価格が上昇、この結果、米国にて、住宅を担保とした消費が拡大する。 - 経済産業省

Tomita's disciples were O Meien Kudan (nine dan), Tei Meiko Kudan (nine dan) and others, and it might be said that O's acquirement of Honinbo-i put Karigane in Honinbo-i in his second disciple generation. 例文帳に追加

富田門下には王銘エン九段、鄭銘瑝九段らがおり、王の本因坊位獲得により、孫弟子の代で本因坊位に就いたとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A task evaluation means 32 acquires the processing procedure of the task from the work flow system 1 through a task processing procedure acquirement means 21.例文帳に追加

タスク評価手段３２はタスク処理手順取得手段２１を介して、ワークフローシステム１から当該タスクの処理手順を取得する。 - 特許庁

A control circuit network moves the frequency range of the oscillator so as to maintain a desired linear operation for improving symbol timing acquirement.例文帳に追加

制御回路網はシンボルタイミング獲得を改良するため所望の直線性動作を維持すべく発振器の周波数範囲を移す。 - 特許庁

To provide a network terminal device allowing the acquirement of a content from a network with a simple input operation.例文帳に追加

簡単な入力操作で、ネットワークからのコンテンツの取得を行うことができるネットワーク端末装置を提供する。 - 特許庁

The menu selection items allocated to a preferential path is emphasized based on the automatic acquirement of the preferential path.例文帳に追加

さらに、優先パスの自動的な習得に基づいて、この優先パスに割り当てられているメニュー選択項目が強調される。 - 特許庁

An FER acquirement part 15 acquires the communication quality of a transmission signal in a communication apparatus at a transmission destination from the communication apparatus at the transmission destination.例文帳に追加

ＦＥＲ取得部１５は、送信先の通信装置から、送信先の通信装置における送信信号の通信品質を取得する。 - 特許庁

To change a head transfer function for signal processing at sound signal reproduction in response to the state of a sound recorder at sound signal acquirement.例文帳に追加

音声信号再生時の信号処理のための頭部伝達関数を、音声信号取得時の音声記録装置の状態に応じて変化させる。 - 特許庁

The generation means generates the device control signal including the video signal processing time of the requested operation mode when the sound reproduction device corresponds to the acquirement.例文帳に追加

生成手段は、対応している場合、要求された動作モードの映像信号処理時間を含む機器制御信号を生成する。 - 特許庁

To provide a technique for ensuring efficient acquirement of necessary data from a device holding predetermined data.例文帳に追加

コンテンツを保持する装置から所望のコンテンツを取得するための操作は、その装置が多くのコンテンツを保持するほど煩雑になる。 - 特許庁

The translation means 1 translates information being the object of translation, which is acquired through the information acquirement means 3, only when translation is permitted.例文帳に追加

翻訳手段１は、翻訳が許可されている場合のみ、情報取得手段３を介して取得した翻訳対象情報の翻訳を行う。 - 特許庁

Setting information required for the acquirement and the printing of the file is preliminarily set and held remotely in an inside.例文帳に追加

また上記ファイルの取得、印刷のために必要な設定情報が、あらかじめ内部にリモートから設定、保持されている。 - 特許庁

To prevent acquirement of all characters by repetition of access by the same user during a short period in a character acquirement type game system in which users acquire characters depending on the frequency of access.例文帳に追加

アクセス回数に応じてキャラクターをユーザに取得させるキャラクター収集型のゲームシステムにおいて、同一ユーザが短期間にアクセスを繰り返すことにより簡単にすべてのキャラクターの収集ができてしまうことを防止する。 - 特許庁

When a document creation device 1 designates an address on the Web of an image processing system 3 and an acquirement request of dummy data is given to the image processing system 3 before actual data which is actually incorporated into the document is created, the image processing system 3 analyzes the address and determines whether the acquirement request is that of the dummy data or not.例文帳に追加

文書作成装置１が画像処理装置３のウェブ上のアドレスを指定して、文書に実際に組み込まれる実データの生成前に、ダミーデータの取得要求を画像処理装置３に行うと、画像処理装置３はアドレスを解析しダミーデータの取得要求か否かを判断する。 - 特許庁

The navigation system includes an acquirement status display means 26 for displaying, on a display portion 10, the acquisition status of traffic information from traffic information acquirement means 7, 8, in such a state as to determine whether the acquisition status is an acquisition status of the traffic information considered for the latest re-search.例文帳に追加

交通情報取得手段７，８による交通情報の取得状況を、最新の再探索に考慮された交通情報の取得状況であるか否かを判別可能な状態で表示部１０に表示する取得状況表示手段２６を備えたこと。 - 特許庁

This printer 2 comprises an acquirement means 27 for acquiring the print data to be printed, a storage means 23 for storing the print data which are acquired by the acquirement means 27, and a printing means 26 for performing printing on a storage medium on the basis of the print data which are stored by the storage means 23.例文帳に追加

印刷されるべき印刷データを取得する取得手段２７と、取得手段２７が取得した印刷データを記憶する記憶手段２３と、記憶手段２３が記憶している印刷データに基づき記録媒体上に印刷する印刷手段２６とを備える印刷装置２。 - 特許庁

At this time, the conversion rate for the conversion of the number of prize balls to the fund of the account is set according to various game conditions leading to the acquirement of the game mediums, and the conversion rate is registered in conformation to the number of prize balls.例文帳に追加

このとき、前記遊技媒体の獲得に至った遊技諸条件に応じて、景品玉数を口座の資金として換金する際の換金率を設定し、該換金率を前記景品玉数と対応付けて登録する。 - 特許庁

To provide a reaction solution or the like, the change of coating amount and the fixing of a coating mechanism part after time lapse of the reaction solution are suppressed together without the complication of a recording device and with the acquirement of a high grade recording image having a high optical density.例文帳に追加

記録装置を複雑化させることなく、高い光学濃度を有し且つ高品位の記録画像が得られると共に、反応液の経時後の塗布量変化及び塗布機構部の固着を抑えた、反応液等の提供。 - 特許庁

The user of the mobile station 1 informs the transfer server 6 of an information acquirement request having the in-network mobile station identifier of the mobile station 1 and the informed public keyword of the mobile station 2 applied thereto.例文帳に追加

移動局１のユーザは、移動局１の網内移動局識別子および前記通知された移動局２の公開キーワードを付して、転送サーバ６に対して情報取得要求を通知する。 - 特許庁

The semiconductor device has advantages of low manufacturing cost, acquirement of adequate gap, and overcoming of restriction of external size in tape type anisotropic conductive film used conventionally.例文帳に追加

本発明の半導体部品は低製造コスト、適当な隙間の獲得、従来使用されていたテープ式の異方性導電フィルムによる外寸サイズの制限を乗り越える等の利点がある。 - 特許庁

To enable acquirement of a radiation cassette of high quality by preventing a deformation of a frame made of a resin integrally molded with a flat plate member with simple steps and constitution.例文帳に追加

簡単な工程および構成で、平板部材に一体成形される樹脂製枠部の変形を阻止し、高品質な放射線カセッテを得ることを可能にする。 - 特許庁

To acquire MIB of all machine types by a single MIB acquirement program irrespective of the machine type of constitution equipment connected to a network and to monitor the status of the constitution equipment on the network.例文帳に追加

ネットワークに接続された構成機器の機種によらず、単一のＭＩＢ取得プログラムで全ての機種のＭＩＢを取得し、ネットワーク上の構成機器のステータスを監視すること。 - 特許庁

To provide a vulcanizing method of a pneumatic tire enabling the acquirement of good grip without greatly extending a vulcanization time by optimizing a vulcanization degree of an outer surface of a tread portion.例文帳に追加

加硫時間を大幅に延長させることなくトレッド部の外表面の加硫度を最適化し、良好なグリップ特性を得ることを可能にした空気入りタイヤの加硫方法を提供する。 - 特許庁

Case 1 When family member’s personal information, which is irrelevant in light of the condition of acquirement, such as the income situation of parents is acquired from a child, who does not have sufficient ability to understand, without the consent of the child’s parents 例文帳に追加

事例１）親の同意がなく、十分な判断能力を有していない子どもから、取得状況から考えて関係のない親の収入事情などの家族の個人情報を取得する場合 - 経済産業省

A DIC motor 118 moves the Nomarski prism 117 in a direction orthogonal to the optical axis of the optical system of the optical microscope in accordance with acquirement of designation by the operation part 3, to adjust the retardation in differential interference observation.例文帳に追加

ＤＩＣモータ１１８は、操作部３による該指示の取得に応じ、光学顕微鏡の光学系の光軸に直交する方向にノマルスキープリズム１１７を移動させて、微分干渉観察におけるリタデーションの調整を行う。 - 特許庁

A change of a signal waveform by the difference ΔV between the peak value Vp and the bottom value Vb can be compensated, allowing the acquirement of the timing signal to be inverted at the timing accurately corresponding to the change of the rotation angle.例文帳に追加

ピーク値Ｖpとボトム値Ｖbの差ΔＶによって信号波形が変化することが補償でき、回転角の変化に正確に対応するタイミングで反転するタイミング信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a facility information management system with assured acquirement of a plant operating situation from a plant monitoring control system with a name of equipment as a key even when the names of the equipment do not completely match with the plant monitoring control system.例文帳に追加

プラント監視制御システムとの間で機器名が完全に一致しない場合でも、機器名をキーにしてプラント監視制御システムからプラント稼動状況を確実に取得可能な設備情報管理システムを提供する。 - 特許庁