「adding」に関連した英語例文の一覧と使い方(464ページ目) - Weblio英語例文検索

A procedure manual creation support system of diagnosis-treatment business includes: an existing procedure manual storage section 2 for storing data of an existing procedure manual relating to diagnosis/treatment business; and an editing processing section 5 for adding and editing the procedure manual according to the situation of a patient including anamnesis, a treatment history, and contents executed in a similar case.例文帳に追加

診断・治療業務の手順書作成支援システムは、診断治療業務に係る既存の手順書のデータを記憶する既存手順書記憶部２と、手順書を既往歴、治療歴、類似症例で実施した内容を含む患者の状況により追加編集する編集処理部５とを具備する。 - 特許庁

In the method for producing toner including at least an externally adding and mixing step in which an external additive is added to toner particles, a vessel 5 containing the external additive is automatically conveyed between a device 4 for weighing the external additive and a mixing unit 1 in which external addition is carried out, and the external additive contained in the vessel is externally added to toner particles and mixed.例文帳に追加

トナー粒子に外添剤を加える外添混合工程を少なくとも含むトナーの製造方法において、該外添剤の秤量装置４と外添を行う混合装置１の間で該外添剤の入った容器５を自動搬送し、該容器内に入った外添剤をトナー粒子に外添混合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a video output apparatus for preventing the distortion in the vicinity of a boundary of an input video and a blank to be added, when generating and outputting an output video, the aspect ratio of which is varied, by adding the blank at both right and left sides or at both upper and lower sides of the input video which has input.例文帳に追加

入力された入力映像について、この入力映像の左右両側、または上下両側にブランクを付加して、アスペクト比を変化させた出力映像を生成し、出力するときに、入力された映像と、付加するブランクとの境界付近における歪みを防止する映像出力装置を提供する。 - 特許庁

There are provided a method for producing the food containing the dried foodstuff obtained by adding 0.01-30 pts.wt. of an acid or its salt and/or 2-100 pts.wt. of ethanol to 100 pts.wt. of the foodstuff and freeze-drying the mixture, and the food containing the dried foodstuff and obtained by the production method.例文帳に追加

食材１００重量部に対して、酸又はその塩０．０１〜３０重量部、及び／又はエタノール２〜１００重量部を添加した後、凍結乾燥処理することを特徴とする乾燥食材を含む食品の製造方法、及びその方法により得られる乾燥食材を含む食品である。 - 特許庁

The first advertisement contents information Il' contained in the first advertisement information I1 and two-dimensional code data, in which the second advertisement contents information I2' contained in the second advertisement information I2 is embedded, are synthesized to form print data 14 for printing, while adding the two-dimensional code to the first advertisement contents information Il'.例文帳に追加

第１広告情報Ｉ１に含まれる第１広告内容情報Ｉ１’と第２広告情報Ｉ２に含まれる第２広告内容情報Ｉ２’を埋め込んだ二次元コードデータとを合成し、第１広告内容情報Ｉ１’に二次元コードを付随させてプリントするプリントデータＩ４を作成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the aqueous solution W comprises a process of pulverizing aqueous solution with associated bodies of donor molecules and acceptor molecules dispersed into fine particles with a particle size of 1 μm or less, and a process of adding an acceptor material so as the solution to have not less than 0.1% and not more than 50% volume concentration.例文帳に追加

水溶液Ｗの製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液を粒子径が１μｍ以下になるよう微粒子化する工程と、水溶液が０．１％体積濃度以上５０％体積濃度以下となるようにアクセプタ性材料を添加する工程と、を有する。 - 特許庁

The television program retransmitting system receives programs telecast through a plurality of television channels, including ground wave broadcasting and satellite broadcasting by means of a receiver 1 and records the received programs by means of a program recorder 2, while the system adds identification signals which identify the television channels and time signals having retrievability of the signals of the programs by means of a signal-adding device 3.例文帳に追加

地上波放送や衛星放送を含む複数のテレビジョンチャンネルの番組を受信装置１で受信し、この受信した複数の番組信号に対し信号付加装置３はテレビジョンチャンネルを識別する識別信号と検索性を備えた時間信号を付加しつつ上記番組を番組記録装置２に記録する。 - 特許庁

The subject method for producing textured protein is characterized by comprising adding both of animal extract and vegetable extract to vegetable protein at the stage of the raw material or after obtaining the textured protein in the process for producing the textured protein through using the main raw material consisting of vegetable protein, starch and water, and extruding the main raw material under hot pressing.例文帳に追加

植物性蛋白、澱粉及び水を主原料とし、加圧加熱下に押し出して組織状蛋白を製造する工程において、原料の段階或いは組織状蛋白を製造した後に動物性エキスと植物性エキスを併用して添加することを特徴とする組織状たん白の製造法。 - 特許庁

In a following unit game, if the specific symbol is rearranged in a symbol display frame 111 again, the payout amount which is awarded to a player is computed based on a total number of the specific symbols which is obtained by adding the number of the symbols of "APPLE" being displayed in the stock area 201 to the number of the rearranged specific symbols.例文帳に追加

その後の単位ゲームで特定シンボルがまたもやシンボル表示枠１１１に再配置されると、その再配置された特定シンボルの個数にストック・エリア２０１に表示中の「ＡＰＰＬＥ」のシンボルの個数を加えた特定シンボルの総数に基づいて、プレイヤに付与される配当額が算出される。 - 特許庁

The method of manufacturing a multifunctional polyester resin by the ring-opening addition of the lactone compound into the multifunctional polyol, comprises the steps of (1) carrying out the ring-opening addition of the lactone compound a-1 into the multifunctional polyol, (2) adding a chain extending terminator, and further (3) carrying out ring-opening addition of the lactone compound a-2.例文帳に追加

多官能ポリオールにラクトン化合物を開環付加して、多官能ポリエステル樹脂を得る製造方法であって、（１）多官能ポリオールにラクトン化合物ａ−１を開環付加する工程、（２）鎖延長停止剤を加える工程（３）さらにラクトン化合物ａ−２を開環付加する工程、からなる製造方法。 - 特許庁

The method for producing the metal nanoparticles includes: making the metal nanoparticles carried on the surface of an inorganic salt; fixing the metal nanoparticles on the obtained metal nanoparticle carrier by adding the inorganic salt thereto; applying external energy to the obtained body 3 of fixing the metal nanoparticles thereon; and separating the metal nanoparticles by dissolving the inorganic salt from the body of fixing the nanoparticles thereon.例文帳に追加

金属ナノ粒子の製造方法は、金属ナノ粒子を無機塩表面に担持させ、得られた金属ナノ粒子担持体上に、無機塩を加え金属ナノ粒子を固定し、得られた金属ナノ粒子固定体３に外部エネルギーを加え、ナノ粒子固定体から無機塩を溶解し金属ナノ粒子を分離する。 - 特許庁

Further, the oxidation resistance is raised at the higher temperature than 850°C etc., exceeding 800°C of the titanium alloy by suitably adding composite addition of Nb, Mo, Cr and Si, coarsening of equiaxed crystal grains, acicular structurizing, thickening of titanium alloy maximum front face Si, and means for reducing impurities, such as copper, oxygen and carbon is improved.例文帳に追加

更に、Ｎｂ、Ｍｏ、ＣｒのＳｉとの複合添加、等軸結晶粒の粗大化、針状組織化、チタン合金最表面Ｓｉの濃化、銅、酸素、炭素などの不純物の低減などの手段を適宜付加して、チタン合金の８００℃を越える８５０℃などより高温での耐高温酸化性を向上させる。 - 特許庁

To provide a glass cutter which enables to firmly make a scribe line, even if a case of cutting glass of a large size or a case of cutting stained glass or working posture is insufficient because of a working environment, by adding a cutting pressure by a weight to a cutter wheel thereby lightening and stabilizing the force to the cutter wheel.例文帳に追加

カッターホイルにウエイトで切断圧力を加えることで、カッターホイルに対して加える力を軽減して安定することができ、ガラスのサイズが大きい場合やステンドグラスの切断及び作業環境により作業姿勢が不十分な場合でも、スクライブラインを確実に入れることができるガラスカッターを提供する。 - 特許庁

This paper modifying agent contains a reaction product which is formed by adding a 2-4C alkylene oxide to active hydrogen of a polyalkyleneimine having a weight-average molecular weight of 500-10,000 to form an addition compound and then reacting the addition compound with a 12-24C higher fatty acid and/or an ester compound of the 12-24C higher fatty acid.例文帳に追加

重量平均分子量５００〜１０，０００のポリアルキレンイミンの活性水素に炭素数２〜４のアルキレンオキサイドを付加させて得られた化合物に、さらに炭素数１２〜２４の高級脂肪酸および／または炭素数１２〜２４の高級脂肪酸のエステル化合物を反応させて得られる反応生成物を含有する。 - 特許庁

The levee soil having required strength and impervious property is manufactured by adding solidifying agent to the bottom mud soil deposited in a pond and sediment or excavated soil brought about during construction work, and an impervious core zone G_C and a shell zone G_S and a transition zone G_TR for stabilizing the dam body are constructed by using this levee soil.例文帳に追加

池内に堆積した底泥土や土砂、あるいは工事中に発生した掘削土などに固化材を加えて所要の強度と遮水性を有する築堤土を製造し、この築堤土を使用して遮水用コアゾーンG_C及び堤体安定化用シェルゾーンG_SやトランジションゾーンＧ_ＴＲを築造する。 - 特許庁

To provide a Chinese medicine cosmetic composition produced by mixing a saponification base with galenical extracts, wherein the saponification base is produced by adding a neutralizer to one or more selected from a group consisting of palm oil, palm kernel oil, cocoanut oil, rice bran oil, olive oil, jojoba oil, camellia oil, sunflower seed oil, avocado oil, soybean oil and cotton seed oil of vegetable oils.例文帳に追加

植物性オイルであるパーム油、パーム核油、ヤシ油、米糠油、オリーブ油、ホホバ油、椿油、ヒマワリ種子油、アボカド油、豆油及び綿実油よりなる群から選ばれる１種以上に中和剤を添加して製造した鹸化ベースと生薬抽出物とを混合して製造した漢方化粧石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the absorbing material is characterized by dissolving and swelling galactomannan in water to form the 2 to 8 wt.% galactomannan sol, adding boric acid and a trivalent or more-valent metal ion except the boric acid to the sol to form the cross-linked product, mixing and crushing the cross-linked product with a hydrophilic organic solvent, and then drying the crushed product.例文帳に追加

ガラクトマンナンを水に溶解・膨潤して、２〜８質量％のガラクトマンナンゾルを形成し、次いでホウ素及びホウ素以外の三価以上の多価金属イオンを添加して架橋体を形成し、この架橋体と親水性有機溶剤とを混合し破砕後、乾燥することを特徴とする吸収材の製造方法。 - 特許庁

This hydraulic actuator control device is constituted to control a revolving starting characteristic by adjusting a period of time during which a relief valve 15 rises to set pressure by adding operating hydraulic pressure in accordance with inertia and a working radius to a free piston 21 of the relief valve 15 with a booster cushioning mechanism provided on a droving control circuit of a revolving hydraulic motor 10.例文帳に追加

旋回油圧モータ１０の駆動・制御回路に設けられた昇圧緩衝機構付きのリリーフ弁１５のフリーピストン２１に、慣性や作業半径に応じた操作油圧を加えることにより、リリーフ弁１５が設定圧力まで上昇するまでの時間を調整して旋回起動特性を制御するように構成した。 - 特許庁

The method for recovering and recycling aluminum hydroxide from the plastic comprises treating the plastic containing aluminum hydroxide as an inorganic material and composed of an unsaturated polyester part and its crosslinked part, with subcritical water with which an alkali is coexistent, carrying out solids-liquid separation of the treated plastic, adding an acid to a separate liquid, to thereby deposit aluminum hydroxide, and then recovering the aluminum hydroxide.例文帳に追加

無機物として水酸化アルミニウムを含有し不飽和ポリエステル部とその架橋部からなるプラスチックを、アルカリを共存させた亜臨界水で処理してこれを固液分離した後、固液分離した分離液に酸を供給し水酸化アルミニウムを析出させてこの水酸化アルミニウムを回収することとする。 - 特許庁

Then, an adding mast member 11a can be added to an end part of the mast member 11 while installing the head sheave part 40b in the mast member 11, and can also be transferred to respective parts of the added mast member from the mast member 11 while installing the head sheave part 40b in the mast member 11.例文帳に追加

これで、ヘッドシーブ部４０ｂがマスト部材１１に組み付けられたまま、当該マスト部材１１の端部に、継ぎ足し用のマスト部材１１ａが継ぎ足し可能、さらにはヘッドシーブ部４０ｂがマスト部材１１に組み付けられたまま、該マスト部材１１から継ぎ足されたマスト部材の各部へ移行可能にした。 - 特許庁

This flame retardant can be used for performing the flame retardant, insecticidal, fungicidal and bactericidal treatments by one time treatment on the member to be penetrated such as the wood, cloth, paper, etc., especially on the wood construction material and wood building by adopting a constitution of adding and mixing powder having a function of generating negatively charged particles with the flame retardant.例文帳に追加

マイナスイオン発生機能を有する粉末を、難燃剤に添加、混合する構成を採用することにより、木材、布、紙などの被浸透性部材、特に木材建材や木造建造物に対して、難燃性および防虫性、防カビ性、抗菌性処理を一度の処理で効率的に実施できるようにした。 - 特許庁

To enable a user to easily set a spot as a guidance point which is placed in a travel information magazine, an eating/drinking information magazine or the like, such that any unnecessary burden is not imposed on publishers of the travel information magazine and the eating/drinking information magazine, without adding any significant function to a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置に大幅な機能の追加をすることなく、旅行情報誌や飲食情報誌の発行者などに余計な負担と感じさせることがないように、ユーザが旅行情報誌や飲食情報誌などに掲載されるスポットを容易に案内地点として設定することを可能にすること。 - 特許庁

In addition, the combustion control apparatus 40 establishes an injection heating value G to a hot blast stove 11 of this combustion term, and controls a quantity of gas flow of a hot blast stove 11 by adding the feedback correction amount ΔGq, and the feedforward correction amount ΔG_FF to an injection heating value Gx to a hot blast stove 11 of a last combustion term.例文帳に追加

そして、前回の燃焼期における熱風炉１１への投入熱量Ｇｘにフィードバック補正量ΔＧｑとフィードフォワード補正量ΔＧ_FFとを加算することで、今回の燃焼期における熱風炉１１への投入熱量Ｇを設定し、熱風炉１１のガス流量を制御する。 - 特許庁

The roadbed improving material of the invention formed of a mixture of pulverized refuse molten slag and slaked lime is obtained by quenching molten materials discharged from city waste melting facilities to coagulate them, pulverizing the refuse molten slag so as to have a particle size within a range of 425-10 μm and then adding thereto 5-15 wt.% slaked lime.例文帳に追加

本発明の微粉砕したゴミ溶融スラグと消石灰の混合による路盤改良材は、都市ゴミの溶融施設から排出される溶融物を急冷凝固した後、微粉砕したゴミ溶融スラグの粒径４２５〜１０μｍの範囲に対して、消石灰５〜１５重量％添加したものである。 - 特許庁

Consequently, if the gas generator 38 does not operate, a force limiter load by a twist load of a torsion bar 20 only is obtained, and if the gas generator 38 operates, a large force limiter load is obtained by adding a stroke load generated when the wire 30 is stroked in an outlet part of the hole 26 to the twist load of the torsion bar 20.例文帳に追加

したがって、ガスジェネレータ３８が不作動であれば、トーションバー２０の捩り荷重によってのみのフォースリミッタ荷重が得られ、一方、ガスジェネレータ３８が作動すれば、トーションバー２０の捩り荷重のみならず、ワイヤ３０が孔２６出口部においてしごかれる際のしごき荷重が加わってより大きなフォースリミッタ荷重が得られる。 - 特許庁

The pedal device for a vehicle is provided with: a pedal member to which the driver carries out pedaling operation; a reaction force adding means which adds reaction force to the pedal member in accordance with the pedaling operation of the pedal member; an oscillating means for oscillating the pedal member; and an oscillation control means which controls vibration frequency of oscillation by the oscillating means.例文帳に追加

車両用ペダル装置は、運転者が踏込み操作を行うペダル部材と、ペダル部材の踏込み操作に応じて、ペダル部材に対して反力を付加する反力付加手段と、ペダル部材を加振する加振手段と、加振手段による加振の振動周波数を制御する加振制御手段と、を備えている。 - 特許庁

The production method of the adsorbent for heavy metals comprises the step of adding a polymer coagulant to the phenol resin containing the amino compounds to obtain a floc material, and the step of carrying out the heat treatment of the floc material at a temperature equal to or higher than the melting point of the phenol resin, and lower than the decomposition temperature of the amino compounds.例文帳に追加

また、本発明の重金属用吸着剤の製造方法はアミノ化合物を含有するフェノール樹脂に高分子凝集剤を添加してフロック体とする工程と、このフロック体を前記フェノール樹脂の融点以上でかつ前記アミノ化合物の分解温度未満の温度で加熱処理する工程を有する - 特許庁

This device is provided with a mixer 30 provided with a bulkhead part 32 arranged between a reducer adding means 28 and a selective reduction type NOx catalyst 38 and diffusing reducer in a radial direction of a casing at a center part thereof, and a fin part 34 diffusing reducer in a circumference direction of the casing at an outer circumference side of the bulkhead part.例文帳に追加

還元剤添加手段(28)と選択還元型ＮＯｘ触媒(38)との間に配置され、その中央部分にて筐体の径方向における還元剤の拡散を図る隔壁部(32)、及び隔壁部の外周側にて筐体の周方向における還元剤の拡散を図るフィン部(34)を備えたミキサ(30)を具備する。 - 特許庁

This mail device is provided with a receiving means for receiving electronic mail having an attached file and a transmitting means for transmitting the electronic mail to the designated destination of transfer when the transfer of the electronic mail is instructed by adding the identification information of the attachment file to the electronic mail to be transferred without attaching the attachment file to the electronic mail.例文帳に追加

添付ファイルを有する電子メールを受信する受信手段と、電子メールの転送指示が行われた場合、転送される電子メールに添付ファイルを添付することなく、添付ファイルの識別情報を付加して指定された転送先に送信する送信手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

To achieve the purpose by adding a simple circuit structure to a discharge lamp (a fluorescent lamp) lighting device using an inverter circuit, in order to prevent glass of the discharge lamp from melting at worst when a filament is heated due to overvoltage impressed on it as the filament is in an emitter-less state that may happen at end of life of the discharge lamp.例文帳に追加

インバータ回路を用いた放電ランプ（蛍光灯）点灯装置で、放電ランプが寿命末期に起こりえるフィラメントがエミッタレス状態になった時、フィラメントに過電圧が印加され、発熱し、最悪放電ランプのガラスが溶けることを防止するために、簡単な回路構成を付加することにより目的を達成する。 - 特許庁

In a base station 1-10, a block of information data is divided into a plurality of packets at a packet generating section 1-11 to generate the packets, and packet information, containing the total number of the packets and a packet number indicating what number of information data is accommodated, is added to each packet at a packet information adding section 1-12.例文帳に追加

基地局１−１０において、パケット生成部１−１１は、一かたまりの情報データを複数個のパケットに分割したパケットを生成し、パケット情報付加部１−１２は、各パケットに、全パケット数及び何番目の情報データを格納したかを示すパケット番号を含むパケット情報を追加する。 - 特許庁

Disclosed are a porosity forming agent solving the fault that hydrogen is concentrated on a final solidification part by complicating a solidification boundary, and a method where the settling and oxidation of components contained in the porosity forming agent are solved by adding the porosity forming agent to molten metal in a molten metal pouring ladle directly before the pouring of the porosity forming agent into a mold.例文帳に追加

凝固界面を複雑にすることにより水素が最終凝固部に濃縮することを解決するポロシティ生成剤と、このポロシティ生成剤を鋳型に注ぐ直前の注湯ラドル内の溶湯に添加することによりポロシティ生成剤に含まれる成分の沈降や酸化を解決する。 - 特許庁

By adding an automatic restoring method to starting information of the control device and maintaining the starting information until normal end of a program revision process, the automatic restoring method of the program is executed by reconnecting the power supply when rewriting and revising of the program of the control device is stopped due to the power supply interruption.例文帳に追加

制御装置の起動情報にプログラムの自動復元方法を設け、プログラム更新処理正常終了まで本起動情報を保持しつづけることにより、制御装置のプログラムの書き換え更新処理が電源断により中断された場合、電源を再投入によってプログラムの自動復元方法を実行する。 - 特許庁

In the method, based on 100 weight parts of recovered sand, after applying a grinding treatment by adding 0.5 to 20 weight parts of water, the regenerated molding sand is manufactured by performing a dry-type grinding treatment, after the hydrogenation grinding treatment, drying and the dry-type grinding treatment are simultaneously performed so as to manufacture the regenerated molding sand.例文帳に追加

回収砂１００重量部に対して、０．５〜２０重量部の水を添加して研磨処理を行った後、乾式研磨処理を行って再生鋳物砂を製造する方法において、水添研磨処理を行った後、乾燥と乾式研磨処理を同時に行い再生鋳物砂を製造する。 - 特許庁

In this method for separating and recovering phenols from an aqueous solution of an alkali containing sodium phenolate, a mixed solution obtained by adding cumene and/or α-methylstyrene to an aqueous solution of an alkali is added to an alkali solution of alkali is neutralized with a mineral acid or the aqueous solution is previously neutralized with a mineral acid and then, cumene and/or α-ethylstyrene is added thereto.例文帳に追加

ナトリウムフェノラートを含有するアルカリ水溶液からフェノール類を分離・回収する方法において、該アルカリ水溶液にクメン及び／又はα-メチルスチレンを添加した混合液を鉱酸により中和するか、あるいは該水溶液を予め鉱酸により中和した後クメン及び／又はα-メチルスチレンを添加する。 - 特許庁

This layout setting device has a liquid crystal display device 8 for executing various kinds of setting necessary for the processing of spectacle outline shape data on a spectacle frame and spectacle grinding data for grinding a spectacle lens on the basis of the spectacle lens outline shape data; and a calculation control means adding, deleting or relocating the various kinds of setting items.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型形状データ並びにこの玉型形状データに基づいて眼鏡レンズを研削加工するための眼鏡加工データを処理するために必要な各種設定を液晶表示器８で行うと共に、その各種設定事項を追加又は削除又は並べ替えする演算制御手段を設けた。 - 特許庁

This character recognition device is provided with a character recognition part 122, which recognizes a character string from an image including a character string notation for forming information showing validity of recognition, and a screen display control part 124 indicating the recognized character string on the screen and displaying an image including the character string notation while adding the information.例文帳に追加

文字列表記を含む画像から文字列を認識し、認識の妥当性を示す情報を生成するする文字認識部１２２と、認識した文字列を画面上に表示し、前記文字列表記を含む画像に前記情報を付加して画面上に表示する画面表示制御部１２４とを備える。 - 特許庁

A length a+b×2 obtained by adding the length (a) of the long side on which the feed point is provided to the two short sides b adjacent to the long side is set to be 1/2 wavelength λ of the radio signal, and a long side facing the long side with the feed point provided thereon is open-ended.例文帳に追加

そして、上記給電点が設けられる長辺の長さａと、この辺に隣り合う２つの短辺ｂを合わせた長さａ＋ｂ×２が、上記無線信号の波長λの１／２となっており、上記給電点が設けられる長辺に対向する長辺が開放端となるようにしたものである。 - 特許庁

The image formation system 1 is structured by adding the image reader 20 to the image forming device 10 and realizes a copying function of sending image data of a document read by the image reader 20 to the image forming device 10 and recording and outputting an image of the document by the image forming device 10.例文帳に追加

画像形成システム１は、画像形成装置１０に画像読取装置２０を増設拡張されて構築おり、画像読取装置２０で読み取った原稿の画像データを、画像形成装置１０に送って画像形成装置１０で原稿の画像を用紙に記録出力する複写機能を実現している。 - 特許庁

The diffusion bonding method for bonding metal stocks to each other comprises a step of adding a transformation temperature lowering element to bonding surfaces of the metal stocks, and a step of performing the diffusion bonding by tightly attaching the bonding surfaces of the metal stocks to each other and pressing the metal stocks at the temperature equal to or higher than the lowered transformation temperature.例文帳に追加

この拡散接合方法は、金属素材どうしを接合する方法であって、金属素材の接合表面に変態点低下元素を添加する工程と、金属素材の接合表面どうしを密着させ、低下した変態点以上の温度において加圧して、拡散接合させる工程とを有する。 - 特許庁

In this hot air heater, " an absolute offset value " based on an output value of a differential pressure sensor 82 when the duct 20 is a windless state, or a value of adding a first prescribed value (> 0) to the absolute offset value, is set as " a first determining value " by a first determining value setting unit 51.例文帳に追加

本発明の一実施形態である温風暖房装置によれば、第１判定値設定ユニット５１により、ダクト２０が無風状態であるときの差圧センサ８２の出力値に基づく「絶対オフセット値」、又は絶対オフセット値に第１所定値（＞０）が加算された値が、「第１判定値」として設定される。 - 特許庁

The surface treatment method comprises raising the boiling point by adding glycol ethers to a fluorine-based compound that is produced using a silane coupling agent, and then coating it on the surfaces of inorganic substrates such as pottery surfaces, porcelain surfaces, glass surfaces or the like of sanitary wares, general furniture or the like only at one time towards one direction.例文帳に追加

本発明では、シランカップリング剤を用いて製造したフッ素系化合物にグリコールエーテル類を添加して沸点を上昇させ、その後、衛生器具、一般什器などの陶磁器面、及びほうろう面、並びにガラス面などの無機質基材の表面に一方方向へ向けて一度だけ塗布することにした。 - 特許庁

The base of a construction material of the lightweight vegetation base material and the lightweight vegetation container is a water-retaining foam structure obtained by adding water to water-soluble cellulose ether resin to make the water content uniform and mixing a solution to which nutrients necessary for the growth of the plant are added with moisture-curable polyurethane resin.例文帳に追加

軽量植生基盤材及び軽量植生容器の構成素材として、水溶性セルロースエーテル樹脂に加水して含水量を一定にし、植物の育成に必要な栄養素を添加した溶液と湿気硬化型ポリウレタン樹脂とを混合して得られる保水性発泡体構造を基本とする。 - 特許庁

Temperature-sensitive resistances are used as the output-adjusting resistances RV1 to RV4, the temperature coefficient of the temperature-sensitive resistances offsets the temperature dependence of a span output generated by adding the output-adjusting resistances RV1 to RV4 and the span temperature of the load out puts VOUT is compensated.例文帳に追加

出力調整抵抗ＲＶ１〜ＲＶ４として感温抵抗を用い、この感温抵抗の温度係数をこの出力調整抵抗ＲＶ１〜ＲＶ４を付加することによって生じるスパン出力の温度依存性を相殺するようなものとすることにより荷重出力Ｖ_OUTのスパン温度補償を行なう。 - 特許庁

To provide a nonlinear editing device and a nonlinear editing method such that when a mask area of an HD picture as an object of nonlinear editing is edited by adding an image for editing, the editing of the mask area and the nonlinear editing of the HD picture can be performed by the one nonlinear editing device.例文帳に追加

ノンリニア編集するＨＤ映像のマスク領域を編集用画像の付加によって編集するときに、マスク領域の編集とＨＤ映像のノンリニア編集とを１台のノンリニア編集装置で実施することができるノンリニア編集装置及びノンリニア編集方法を提供することである。 - 特許庁