「adjustment problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical module which is thinned, where backlash of a lens is eliminated and which achieves fine adjustment of an optical axis (inclination of the lens) that is a problem caused by thinning.例文帳に追加

薄型化され、かつレンズのガタつきを排除し、さらに薄型化による課題である光軸（レンズ傾き）の微調整を可能とした光学モジュールを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is required much time for adjusting luminance of an organic EL panel, it is impossible to secure a sufficient adjustment accuracy between different driver IC chips, or the like.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネルの輝度調整に時間がかかる、異なるドライバＩＣチップの間で充分な調整精度を確保できない等の問題を解消する。 - 特許庁

To resolve the problem that it is difficult to quickly and accurately perform a gain adjustment of reception signals of an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) modulation system giving a large signal level variation in a radio LAN or the like.例文帳に追加

無線ＬＡＮなどで、信号レベルの変化が大きいＯＦＤＭ変調方式の受信信号を、高速にかつ高精度にゲイン調整することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem of hardly keeping an operation posture for a tread adjustment or which are carried out by floating the rear wheels when the rear wheels are at the grounding state when standing a stand at the rear part of a seedling transplanter.例文帳に追加

苗植機の後部のスタンドを立てるとき、後車輪が接地位置にあると、この後車輪を浮上させて行うトレッド調節等の作業姿勢を維持できない。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of solving the problem that a display unit of the electronic device is not sufficiently held and falls off when an adjustment work of the electronic device, which is erected and on which an exterior member is not mounted yet, is performed.例文帳に追加

外装部材の取り付け前の状態で電子機器を立てて、調整作業を行うと、表示ユニットが十分に保持されず、脱落してしまう。 - 特許庁

Thus, rotational rigidity generated on the end portion of the steel column is reduced, while preventing or suppressing the problem that adjustment of the fastening quantity of the nuts 30A, 30B becomes difficult.例文帳に追加

よって、ナット３０Ａ，３０Ｂの締込量の調整が困難となるのを防止又は抑制しつつ、鉄骨柱の下端部に生じる回転剛性が低下する。 - 特許庁

To solve a problem in an equipment layout design system for a plant consisting of a plurality of floors by three-dimensional CAD wherein vertical equipment position adjustment is troublesome.例文帳に追加

３次元ＣＡＤによる、複数階からなるプラントの機器配置設計システムにおいて、上下方向の機器位置調整に手間がかかるという問題を解決する。 - 特許庁

To perform gain adjustment for correcting the output amplitude characteristics of each unit pixel at AD conversion of a reference signal comparison type, while easing the problem of increase in the circuit scale.例文帳に追加

回路規模増大の問題を緩和しつつ、参照信号比較型のＡＤ変換時に各単位画素の出力振幅特性補正用のゲイン調整を行なう。 - 特許庁

The system detects a problem (failure) of the user through a natural course of conversation with the system and can propose adjustment for making the user work easy and comfortable.例文帳に追加

システムは、システムとの対話の自然な経過の間にユーザの問題点（不具合）を検出し、ユーザの作業を簡単かつ快適にするための調整を提案することができる。 - 特許庁

To prevent a lateral mode from being made higher order and to avoid the problem of increase in cost and getting into difficulty with adjustment caused by increase of the number of components, in a semiconductor laser induced solid state laser.例文帳に追加

半導体レーザー励起固体レーザーにおいて横モードが高次化することを防止し、部品点数増加によるコスト増や調整困難化の問題も回避する。 - 特許庁

To perform gain adjustment for correcting the output amplitude characteristics of each unit pixel, at AD conversion of a reference signal comparison type, while easing the problem of increase in the circuit scale.例文帳に追加

回路規模増大の問題を緩和しつつ、参照信号比較型のＡＤ変換時に各単位画素の出力振幅特性補正用のゲイン調整を行なう。 - 特許庁

To provide an inside mirror device for a vehicle as an improved product on a conventional glare shield type mirror device involving the problem that the angle adjustment of the reflection surfaces of mirrors 2 may not be conducted smoothly.例文帳に追加

従来の防眩タイプの車両用インサイドミラー装置では、ミラー（２、２）の反射面の角度調整がスムーズに行われない場合があると言う点である。 - 特許庁

To solve the problem that the adjustment of the optical axis is deviated due to the effect of vibration, when a recording/reproducing apparatus incorporating an optical pickup in advance is loaded inside a lid body having an opening part.例文帳に追加

開口部を備えた蓋体の内部に予め光ピックアップを組み込んだ記録再生装置を搭載すると、振動の影響により光軸調整がずれる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to be installed at a center position by only adjustment of a movable rod in a centering device for adjusting a vehicle position of a chassis dynamometer.例文帳に追加

シャシーダイナモメータの車両位置を調整するセンタリング装置では、シリンダの可動ロッドの調整のみでは中心位置に設置することは困難となっている。 - 特許庁

To solve the problem, wherein when precise control can be performed, by obtaining the correlation between the reference patch and the density while changing the charging bias and the developing bias, longer time is taken to for adjustment.例文帳に追加

帯電バイアスや現像バイアスを変えながら、基準パッチの濃度との関係を求めると、精度良い制御を行なえるが、調整に時間がかかってしまう。 - 特許庁

To solve a problem of not being able to accurately measure voltage or waveform due to low input resistance and a necessity of adjustment work for correcting a frequency characteristic.例文帳に追加

入力抵抗が低いために正確に電圧や波形の測定ができず、また周波数特性を補正するために調整作業は必要であったという課題を解決する。 - 特許庁

The problem can be solved by using a dried vegetable and/or fruit as the ingredient even without using special starch or without performing viscosity adjustment.例文帳に追加

具材として野菜及び／又は果実の乾燥物を用いることにより、特殊な澱粉の使用や粘度調節を行わなくとも、上記の課題を解決することができる。 - 特許庁

To solve problem in work for supporting and fixing an elevating container type propulsion machine to a hull which requires fine position adjustment on a job site resulting in requiring long installation time.例文帳に追加

昇降コンテナ式推進機を船体へ支持・固定するための作業が現場での細かな位置調整作業となるため、多大な据付時間が必要になる。 - 特許庁

To solve the problem that a servo adjustment such as a focus offset adjustment becomes impossible due to the unstable state of a spindle motor control when the focus servo and tracking servo are operated in the state the shape of a light spot is seriously deviated to the direction where an Adip signal is deteriorated.例文帳に追加

光スポット形状がＡｄｉｐ信号の劣化する方向に大きくずれている状態で、フォーカスサーボ、トラッキングサーボを動作させた場合、スピンドルモータの制御が不安定となり、フォーカスオフセット調整等のサーボ調整が不可能となる。 - 特許庁

To solve such a problem that to match the specifications of both height adjustment type headrest and fixed-type headrest between the same vehicle models requires the change of stays or the like of the headrests because the stays of the headrests and the headrest holders are structurally greatly different in the height adjustment type and the fixed-type headrests.例文帳に追加

高さ調整式、固定式のヘッドレストにおいては、ヘッドレストのステーやヘッドレストホルダが構造的に大きく異なり、同一車種間で、高さ調整式、固定式の両仕様を揃えるためには、ヘッドレストのステーなどの変更が必要となる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus of a self-adjustment type not needing a measurement apparatus that can solve a problem of requirements of use of an exclusive apparatus such as an oscilloscope for the adjustment of an output signal of a video audio device so as to lighten the load on a facility of production lines.例文帳に追加

映像、音声機器で出力信号れべるを調整するのにオシロスコープなどの専用の計測器が必要であり、生産ラインの設備の負担となっていることを解決し、計測器なしで自らで調整できることを目的とする。 - 特許庁

To solve a dust problem of a holed mirror of an ophthalmologic imaging apparatus; and to solve a problem of a positional relationship between an optical system and a black dot plate for preventing the reflection of an objective lens during the assembly, adjustment or maintenance work of the ophthalmologic imaging apparatus.例文帳に追加

眼科撮影装置の穴あきミラーの埃の問題を回避し、かつ眼科撮影装置の組立、調整、あるいは保守作業時における対物レンズの反射を防止する黒点板と光学系の位置関係の問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that an electron beam device with an aberration corrector using a multipole lens is not clear in distinguishing a failure in axial matching in the aberration corrector unit and a failure in axial matching in the portion other than the aberration corrector at the optical axis adjustment and, therefore, it takes a long time for adjustment.例文帳に追加

多極子レンズを使用する収差補正器付電子線装置は、光軸調整の際に収差補正器単体の軸合わせ不良と収差補正器以外の部分での軸合わせ不良が、渾然として切り分けがつかず、調整に時間がかかる。 - 特許庁

As for young people who have no job, which is called NEET, there are many cases that they have problem in professional sense and the principle social adjustment, supporting by net work of local supporting agencies are implemented to develop a professional sense or social adjustment.例文帳に追加

また、いわゆるニートと呼ばれる若年無業者については、職業意識や基本的な社会適応面等に問題を抱えている場合も多く、地域の支援機関のネットワークにより職業意識の醸成や社会適応支援などを行っている。 - 厚生労働省

To solve such a problem as to deteriorate the precision of control for brightness adjustment in accordance with external light illuminance as the result of a sensor output different from the brightness of audio visual environment (external light illuminance) according to the position of an illumination sensor.例文帳に追加

照度センサの位置によっては視聴環境の明るさ（外光照度）と異なるセンサ出力となる結果、外光照度に応じた輝度調整の制御の精度が低下する。 - 特許庁

To provide a coating material concentration adjustment method for solving the problem of excess application and coating failures by adjusting the concentration of a coating material without needing a complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を行なうことなく塗料濃度を調整して、過塗布、塗膜不良の問題を解消することができるフローコーターにおける塗料の濃度調製方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when a parameter for white balance adjustment is calculated using image data corresponding to the entire area of an image, a wrong value is calculated as the parameter.例文帳に追加

画像の全領域に対応する画像データを用いてホワイトバランス調整用のパラメータを算出する場合、パラメータとして誤った値を算出するという問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional stereoscopic photographing optical device that has caused troublesome operations, because a congestion state of left and right objective optical systems and focusing have had to separately be regulated resulting in causing inaccurate focal adjustment.例文帳に追加

立体撮影を行う場合に、左右の対物光学系の輻輳状態調節とフォーカシング調節とを別々に行うのは煩わしく、またピント合わせも不正確になり易い。 - 特許庁

By promoting structural reforms in other sectors simultaneously, we intend to solve the NPL problem at the latest in three year time period of intensive adjustment. 例文帳に追加

他の分野における構造改革と併せて推進することにより、遅くとも集中調整期間が終了する三年後には不良債権問題の正常化を図ることとしております。 - 金融庁

To solve the problem wherein a serviceman has to set an adjustment value again to allow an image forming apparatus to print a test pattern when he cannot obtain an expected image position in confirming print output by the eye.例文帳に追加

サービスマンは印刷出力を目で確認するとき、期待する画像位置が得られない場合、再度、調整値を設定し、テストパターンを画像形成装置に印刷させなければならない。 - 特許庁

The above problem is solved by execution of register adjustment depending on at least one of lengths (l_12, l_23, l_34, l_45) of a print base material (9) among print mechanisms (1, 2, 3, 4, 5).例文帳に追加

見当調整が印刷機構（１，２，３，４，５）の間の印刷基材（９）の少なくとも一つの長さ（ｌ_１２，ｌ_２３，ｌ_３４，ｌ_４５）に依存して実行されることにより解決される。 - 特許庁

To solve a problem wherein power consumption and pressure resistance must be increased because a wide output range is required of a circuit for generating data voltage if a data voltage range is changed for brightness adjustment.例文帳に追加

データ電圧範囲を変えて明るさを調節すると、データ電圧を生成する回路に広い出力範囲が要求され、消費電力や耐圧を大きくしなければならない。 - 特許庁

To provide a skew adjustment method for an LSI tester that can resolve a tester skew problem independently of a test environment by obtaining skew detecting information before actual measurement for every test.例文帳に追加

テスト毎に実測前にスキュー検出情報を得ることによって、テスト環境に依存せずにテスタのスキュー問題を解消できるＬＳＩテスタのスキュー調整方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in the training in acupuncture wherein it takes long time to become a full-fledged acupuncturist because adjustment of the pressure to be applied in operating a needle is very subtle and it is difficult to explain the subtleness in spoken words or in written words.例文帳に追加

鍼を操作する際の力加減は非常に微細であり言葉や文章で表すことが困難であるため、一人前の鍼師になるためにはかなりの時間を要する。 - 特許庁

To solve the problem that fine adjustment and guidance are difficult and require experienced skills, because signals have to be given to a plumbing adjusting operator by hands, a whistle, a flag, etc., in plumbing correcting (distortion correcting) work for a steel frame.例文帳に追加

鉄骨の建て入れ直し（歪み直し）作業では、建て入れ調整作業員に手、笛、旗等で合図しなければならず、微妙な調整誘導が困難で熟練を要する。 - 特許庁

To provide an LED light source luminance adjustment device which can avoid the problem associated with multi-stage connections of operational amplifiers and also can adjust luminance and color tone easily and surely.例文帳に追加

演算増幅器の多段接続に伴う問題を回避すると共に、輝度・色調の調整を容易かつ確実に行うことができるＬＥＤ光源の輝度調整装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that operations of adjustment/setup/change functions of an AV apparatus are restricted in operations of buttons of a main body of the AV apparatus when a user is left under environment that a remote controller can not be used.例文帳に追加

ユーザがリモコンを使用できない環境におかれた場合に、ＡＶ機器の本体ボタンの操作ではＡＶ機器の機能の調整／設定／変更の操作が制約される。 - 特許庁

As the countries participating in the euro zone entrust their exchange and monetary policies to European Central Bank (ECB), there is institutional problem that each country cannot conduct its own exchange adjustment.例文帳に追加

まず、ユーロ圏に参加する各国は、為替政策及び金融政策を欧州中央銀行（ECB）に委ねており、独自に為替調整ができないという制度上の問題点である。 - 経済産業省

In order to solve the above-mentioned problem, in the foot plate of this invention, an opening 2 for measurement part adjustment is made in the V shape bottom of the foot plate 1 in order that the measurement part may be the same part each time.例文帳に追加

前記課題を解決するために本発明のフットプレートは、測定部位を毎回、同じ箇所とするために、フットプレート１のＶ字底に測定部位調整用穴２を加工する。 - 特許庁

To provide a garment formed under such sewing specification as to have size adjustment effect while maintaining waterproofing properties of a sealing tape-bonded part having no problem in practical use.例文帳に追加

目止めテープ接着部分について実着用上問題ない防水性を維持しつつ、かつ、衣服のサイズ調節機能を付与できる衣服の縫製仕様された衣服を提供すること。 - 特許庁

To provide a CRT display device and a projection display device capable of solving the problem in a CRT display device having a convergence adjustment function that a fluorescent body is burned if the display device is left for a long time in a convergence adjustment state.例文帳に追加

コンバーゼンス調整機能を備えたＣＲＴ型表示装置において、長時間コンバーゼンス調整状態のままで放置した場合ような場合、蛍光体が焼きついてしまう恐れがあるため、この問題を解決するＣＲＴ型表示装置及び投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that large maintenance costs are required for replacement work and adjustment work of a light source because the light source inevitably needs replacement due to its lifetime being shorter than a lifetime of an image display device.例文帳に追加

光源寿命が映像表示装置の寿命よりも短いために光源の交換が必ず必要となり、光源の交換作業及び調整作業に多大なメンテナンスコストを要する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to realize easy, high-quality and inexpensive image reading and projected image adjustment because a dedicated measuring instrument and expertise are required to read and adjust a screen image in a DLP projector.例文帳に追加

ＤＬＰプロジェクタに関し、スクリーン画像の読み取りや調整のために専用の測定器や専門技術を必要としており、簡単、高品位、低コストな読み取り及び投射画像調整が難しい。 - 特許庁

To solve the problem that a current to be controlled gradually changes with time and adjustment is required because an analog pulse width modulation controller is manufactured in a special-purpose semiconductor factory by using a special-purpose analog process technique.例文帳に追加

アナログパルス幅変調コントローラは専用のアナログプロセス技術を用いて専用の半導体工場で製造され、制御される電流は時間がたつにつれて徐々に変化し、調整が必要である。 - 特許庁

To prevent decrease of magnetic flux density by reducing number of division of a magnet in an adjustable drive unit, thereby overcome a problem in a case that a fine adjustment for an object lens is enabled in a tilt direction.例文帳に追加

調整駆動装置のマグネットの分割数を少なくして磁束密度の減少を防止し、これによってチルト方向での対物レンズの微調整を可能にする場合の問題を解消すること。 - 特許庁