「aft」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylinder 14 placed on a rising/lowering bracket 13 at a raised position is driven to advance by a cylinder 12, and a fore-and-aft moving bracket 15 advances to bring the packaging bag W into pressure contact with the contact plate 27 by a wiper blade 16.例文帳に追加

そして、シリンダ１２により上昇位置にある昇降ブラケット１３に設置されたシリンダ１４が前進駆動され、前後動ブラケット１５が前進してワイパーブレード１６により包装袋Ｗを当て板２７に押圧する。 - 特許庁

A second bleed circuit (78) is joined in flow communication between an intermediate stage of the compressor (18) and aft cooling channels (68) in the nozzle vanes (44) to feed second cooling holes (72) with pressurized secondary air at a second pressure less than the first pressure.例文帳に追加

第２の抽気回路（７８）は、圧縮機（１８）の中間段とノズルベーン内の後方冷却チャネル（６８）との間に流れ連通状態で結合されて、第２の冷却孔（７２）に第１の圧力よりも低い第２の圧力で加圧二次空気を供給する。 - 特許庁

Under the floor board 14, a reinforcing member 16 is installed all over a gap between bolts 17 for fastening three members together located apart in the fore-and-aft direction, wherein the reinforcing member 16 is arranged to fastens a base frame 12 together with the floor board 14 using the bolts.例文帳に追加

床板１４の下側には、前，後方向に離間した３部材共締め用のボルト１７間に亘って補強部材１６を設け、補強部材１６は、ボルト１７を用いてベース枠体１２と床板１４と一緒に締結する構成とする。 - 特許庁

The operating lever supporting structure of the working machine is so constituted that it is equipped with an operating lever supporting body 13 supporting operating levers 12a and 12b arranged to the forward center of an operator's seat 1 of the working machine and a tilt mechanism enabling the operating lever supporting body 13 to tilt fore and aft.例文帳に追加

作業機械のオペレータ席１の前方中央に配置されて操作レバー１２ａ，１２ｂを支持する操作レバー支持体１３と、操作レバー支持体１３を前後に傾動可能にするチルト機構とをそなえるように構成する。 - 特許庁

In the airbag 5 stored in a state of being folded between the roof panel 3 and the roof head lining 4, a bellows portion 5a is disposed to be vertically superimposed on a roll portion 5b, while bent in a fore-and-aft direction and folded to be vertically superimposed.例文帳に追加

ルーフパネル３とルーフヘッドライニング４との間に畳まれた状態で収容されるエアバッグ５において、蛇腹部５ａは、前後方向に折られて上下方向に重なるよう折り畳まれた状態で、ロール部５ｂに対し上下方向に重なるよう配置される。 - 特許庁

Moreover, in this case, input of the detected result of a video detection signal in weak signal conditions by an IF-AGC circuit 13 to the AFT-DEFEAT circuit 19 is prevented by turning OFF the switch SW1 with the VIF-DEFEAT signal.例文帳に追加

また、その際にスイッチＳＷ１を同ＶＩＦ ＤＥＦＥＡＴ信号によりオフ状態にすることで、ＩＦ＿ＡＧＣ回路１３による映像検波信号の弱電界状態等の検出結果がＡＦＴ＿ＤＥＦＥＡＴ回路１９に入力されるのを阻止する。 - 特許庁

In the footstool formed by providing the top board 2 on the top sections of a pair of ladder-like leg bodies 1 and 1 in front and behind, the upper surface of the top board 2 forms the central part thereof in the shape of a projected surface so as to put the arch A of the foot of the person M on the central part in the fore and aft direction.例文帳に追加

前後一対の梯子状脚体１，１の頂部に天板２を設けてなる踏台において、天板２の上面は、前後方向中央部に人Ｍの足裏の土踏まずＡが位置するようにその中央部が凸面状に形成されている。 - 特許庁

From the extension part 40, a plurality of branches 42 are extended in the fore-and-aft direction of the vehicle, and joins for joining together the inner panel 16 and the outer panel 14 of the hood 12 by adhesive 44 are set at the forefront 40A of the extension part 40 and the tips 42A of the branches 42.例文帳に追加

延設部４０からは車体前後方向に向かって複数の枝部４２が延設されており、延設部４０の先端４０Ａと複数の枝部４２の先端４２Ａとには、フード１２のインナパネル１６とアウタパネル１４を接合する接着剤４４による接合部が設定されている。 - 特許庁

Then the body side region of a lateral expansion part 10a and the folded-up vertical expansion part are folded back toward the center side of the vehicle body along one folding line F stretching in the fore-and-aft direction, and these folded-up lateral and longitudinal expansion parts 10a, 10b are pushed into a case 20.例文帳に追加

次に、横膨張部１０ａのうちの車体サイド側領域と、この縦膨張部折り畳み体とを、前後方向の一本の折り線Ｆに沿って車体中央側へ折り返し、この横膨張部１０ａ及び縦膨張部１０ｂの折り畳み体をケース２０内に押し込む。 - 特許庁

In the pneumatic radial tire formed with a groove 2 in a tread surface 1 continuously in the circumferential direction of the tire, and provided on the bottom with a wear indicator 5 projecting from the bottom, recesses 6 are provided in the groove bottom on the fore and aft of the wear indicator 5 in the circumferential direction of the tire, or on the groove wall on both right and left sides.例文帳に追加

トレッド面１にタイヤ周方向に連続的に溝２を形成し、該溝に溝底から突起したウェアインジケータ５を設けた空気入りラジアルタイヤにおいて、前記ウェアインジケータ５のタイヤ周方向前後の溝底または左右両側の溝壁に窪み６を設ける。 - 特許庁

Lifts 12, each of which is independently moved up and down in the fore-and-aft direction, are provided on a pallet 2 provided on a traveling machine body; the lift 12 is moved up and down by a scissors link mechanism by a hydraulic cylinder 16; and a dumping device tilting in the horizontal direction is arranged on the pallet 2 of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体上に設けた荷台２に前後方向に亘ってそれぞれ独立して昇降するリフト装置１２を設け、リフト装置１２は油圧シリンダ１６によるシザースリンク機構によって昇降する構成とし、走行機体の荷台２に左右方向に傾斜するダンプ装置を配置した。 - 特許庁

Locking holes are formed at an upper surface and a lower surface of a box-shaped plastic holder 40 respectively, a top edge of a hinge arm 36 of the support mechanism is inserted and locked in the locking hole 40b1 at the lower surface to attach the holder to the support mechanism so as to rotate in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

ボックス形状のプラスチック製のホルダ４０の上面、下面にそれぞれ係止孔が形成され、支持機構のヒンジアーム３６の先端を下面の係止孔４０ｂ１に挿通、係止させて支持機構にホルダが前後方向に回動可能に取付けられる。 - 特許庁

A turntable 13 is mounted rotatably on a hull 11 floating on the water surface for the hull 11 and movable in the fore and aft direction, and a cable 3 is accommodated in a coil form so as to be delivered rearward by the rotation of the turntable 13.例文帳に追加

水上に浮揚する船体１１上に、ターンテーブル１３を、船体１１に対して回転自在かつ前後方向へ移動自在に設置して、ケーブル３を、ターンテーブル１３の回転により後方へ送り出されるようにコイル状に収容する。 - 特許庁

We welcomed the output of the 3rd AfT Global Review Meeting held in July 2011 and look forward to the upcoming discussion on Aid for Trade at the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness to be held in Busan, Korea later this month. 例文帳に追加

我々は，２０１１年７月の第３回ＡｆＴグローバル・レビュー会合における成果を歓迎し、韓国釜山で今月後半に開催予定の第４回援助効果向上に関するハイレベルフォーラムにおける議論に期待する。 - 経済産業省

The evaporator includes: a pair of header tanks arranged at an interval vertically; a plurality of flat heat exchange pipes 45 which are arranged between the both header tanks with the width direction facing the fore-and-aft direction, leaving intervals in the right/left direction and have both ends connected to the header tanks; and the corrugated fins 5 arranged between the adjacent heat exchange pipes 45.例文帳に追加

エバポレータは、上下方向に間隔をおいて配置された１対のヘッダタンクと、両ヘッダタンク間に、幅方向を前後方向に向けるとともに左右方向に間隔をおいて配置され、かつ両端部がヘッダタンクに接続された複数の扁平状熱交換管45と、隣り合う熱交換管45間に配置されたコルゲートフィン５とを備えている。 - 特許庁

The vehicle body structure in the vehicle, includes a pillar reinforcing member 25 supported by right and left front pillars at both ends, a tunnel 30 formed in a center part in a width direction of a vehicle body 2 on a floor panel so as to bulge upward and extend in a fore-and-aft direction, and the steering wheel 45 supported by the pillar reinforcing member 25.例文帳に追加

車両における車体構造は、左右フロントピラーに両端支持されるピラー補強メンバ２５と、フロアパネルにおける車体２の幅方向の中央部に、上方に向かって膨出すると共に前後方向に延びるよう形成されるトンネル３０と、ピラー補強メンバ２５に支持されるステアリングハンドル４５とを備える。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle including an air spring and an elastic part in series in an up-and-down direction and having different characteristics such as a spring constant depending on directions in such a manner that elasticity in a fore-and-aft direction is high and elasticity in a right-and-left direction is low to be used for a railroad vehicle with a bolster-less bogie.例文帳に追加

ボルスタレス台車付鉄道車両用とすべく、前後方向には弾性が柔かく、かつ、左右方向には弾性が硬いといった具合に、空気ばねと弾性部とを上下直列に有して成る車両用懸架装置を、方向によってバネ定数等の特性が異なる仕様のものとして提供する。 - 特許庁

The hand parts 2 suppress fore and aft movement of the shoulder parts associated with the operation of the massaging balls 12 by restraining the shoulder parts of the person M to be massaged during massaging in the vicinity of the shoulder parts by the massaging balls 12 and holds the person M to be massaged in the posture suitable for massaging, can provide the feeling like massaging by the human hands, and can effectively do complicate massaging action such as grabbing massaging.例文帳に追加

ハンド部２は、モミ玉１２による肩部近傍におけるマッサージ施療の際に、被施療者Ｍの肩部を拘束してモミ玉１２の作動に伴う肩部の前後移動を抑制し、被施療者Ｍを施療に好適な姿勢に保持するものであり、人の手によるマッサージの感覚を与えることができ、掴みモミなどの複雑なモミ動作を効果的に行うことができる。 - 特許庁

This dynamic damper works so that a compressive/tensile deformation is generated in a first resilient member 22 and a shearing deformation is generated in a second resilient member 24 when a car body vibrates up and down (vertical vibration) and that shearing deformations are generated in the first 22 and second resilient members 24 when the car body vibrates fore and aft (horizontal vibration).例文帳に追加

ダイナミックダンパ１０では、車体が上下方向に沿って振動（縦揺れ）する場合、第１弾性部材２２には圧縮・引張変形が生じると共に、第２弾性部材２４には剪断変形が生じ、また車体が車両前後方向に沿って振動（横揺れ）する場合、第１弾性部材２２及び第２弾性部材２４にはそれぞれ剪断変形が生じる。 - 特許庁

A headrest control device is structured so that the headrest of a vehicle seat is moved fore and aft by a headrest driving mechanism 30, and is equipped with a distance sensing means (headrest sensor 40) capable of sensing the distance from the head of the occupant sitting on the seat to the headrest and a controlling means 44 capable of making a control for actuating the headrest driving mechanism.例文帳に追加

車両用シートのヘッドレストがヘッドレスト駆動機構３０によって前後方向へ移動するように構成されたヘッドレスト制御装置であって、シート着座者の頭部とヘッドレストとの間の距離を検知可能な距離検知手段（ヘッドレストセンサ４０）と、ヘッドレスト駆動機構を作動させるための制御が可能な制御手段４４と、を備えている。 - 特許庁

A paper attribute setting part 122 effectively sets the attribute of the paper stored in the paper feed tray 1 based on the setting instruction input by the setting instruction input part 121 in accordance with timing fore-and-aft relationship between a timing for completing the input of the setting instruction of the paper attribute by the setting instruction input part 121 and a timing for detecting the closing the paper feed tray 1.例文帳に追加

用紙属性設定部１２２は、設定指示入力部１２１による用紙属性の設定指示の入力が完了したタイミングと、該給紙トレイ１の閉が検出されたタイミングの前後関係に基づき、設定指示入力部１２１により入力された設定指示に基づく該給紙トレイ１に収容する用紙の属性の設定を有効にする。 - 特許庁

The supporting device 22 is furnished with a first bracket 28 formed on the drive unit 11, a second bracket 30 formed in the middle part 21 of the exhaust pipe 20, and upper and lower fastening tools 31 to couple together the tail of the first bracket 28 and the forefront of the second bracket 30 in their relative positioning any desired in the fore-and-aft direction.例文帳に追加

支持装置２２が、駆動ユニット１１に形成される第１ブラケット２８と、排気管２０の中途部２１に形成される第２ブラケット３０と、第１ブラケット２８の後端部と第２ブラケット３０の前端部とを前後方向における任意の相対位置で互いに締結する上下一対の締結具３１，３１とを備える。 - 特許庁

In the non-pneumatic tire wherein a tire side portion is composed of a plurality of fins turning toward generally tire axial direction, not less than 30% of an area of a tread groove is disposed within a range not more than 25% of an interval between fins, from a fin center axis in a tire circumferential fore-and-aft direction.例文帳に追加

タイヤサイド部がほぼタイヤ軸方向に向いた複数のフィンで構成された非空気式タイヤにおいて、トレッド溝の面積の３０％以上が、フィン中心軸線からタイヤ周方向前後にわたり、フィン間隔の２５％以内の範囲内に配置されていることを特徴とする非空気式タイヤ。 - 特許庁

An omnidirectional temporary holding part 28 which can almost restraining and temporarily holding a position in all of a fore-and-aft direction 25, a right and left direction 26, and an upper and lower direction 27 by mounting an airbag lid member 6 to an airbag mounting opening 12 is installed between a module side mounting bracket 15 and a member side mounting bracket 17.例文帳に追加

モジュール側取付ブラケット１５とメンバ側取付ブラケット１７との間に、エアバッグ取付開口部１２にエアバッグリッド部材６を取付けることによって、前後方向２５と左右方向２６と上下方向２７との全方向に対する位置規制および仮保持がほぼ可能な全方向仮保持部２８を設けるようにしている。 - 特許庁

To provide a mount device for an outboard motor capable of reducing the displacement in the fore-and-aft direction of the outboard motor owing to the propulsive force of a propeller and the displacement owing to impact force in the directions up and down and to the left and right, enhancing the durability and the maneuvering stability, and damping effectively the engine vibrations transmitted to the hull.例文帳に追加

プロペラの推進力による船外機の前後方向の変位および衝撃力による上下・左右方向の変位を低減し、耐久性や操縦安定性の向上を図ると共に、船体側に伝達されるエンジン振動を効果的に減衰可能な船外機のマウント装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide an interior structure of a vehicle equipped with a curtain airbag wherein the end of a curtain window is folded and stored in a roof trim, a tension line extending in a fore-and-aft direction when developed is set in a curtain member, and the state of the curtain member covering a side window is maintained.例文帳に追加

本発明は、カーテンエアバッグを備えた車両の内装構造において、ルーフトリム内にカーテン部材をその先端部を折り曲げて収納するものであって、展開時に、車両前後方向に延びるテンションラインをカーテン部材に設定することができ、カーテン部材でサイドウィンドを覆った状態を維持することができるカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the vehicular seat belt device 30, a control part 81 sets the lateral acceleration reference value when the vehicle is inclined downward toward the front or operated to decelerate to a smaller value compared to the lateral acceleration reference value when the vehicle is not inclined in a fore and aft direction nor in a normal running state in which it is not operated to accelerate/decelerate.例文帳に追加

車両用シートベルト装置３０において、制御部８１は、車両が前下がり傾き状態にあるか、減速操作されている状態にある場合の横加速度基準値を、車両が前後に傾かない状態で、且つ加速・減速操作がされていない通常走行状態の場合の横加速度基準値に比べて、小さい値に設定する。 - 特許庁

To provide a fuel injection device in backbone type motorcycles having a body frame-aft-downwardly inclined backbone, and an intake pathway of the engine disposed along under the backbone, in which the device is configured such that a fuel injection valve can be mounted on the upper sidewall of the intake pathway without interference of the backbone, and fuel can be injected from the valve toward the intake port of the cylinder head.例文帳に追加

車体フレームの後方下向き傾斜のバックボーンの下方に，それに沿ってエンジンの吸気通路を配置した自動二輪車において，バックボーンに干渉されずに，燃料噴射弁を吸気通路の上側壁に取付けることができて，該弁からシリンダヘッドの吸気ポートに向かって燃料を噴射し得るようにする。 - 特許庁

Even if the section area in the horizontal direction of the first resilient member 22 is lessened, the first resilient member 22 is precluded from generation of an excessive deflection because mass members 20 are coupled with a pair of side plate parts 16 through a pair of second resilient members 24 even in case the car body vibrates fore and aft.例文帳に追加

このとき、第１弾性部材２２の水平方向に沿った断面積を小さくしても、マス部材２０が一対の第２弾性部材２４により一対の側板部１６にそれぞれ連結されていることから、車体が車両前後方向に沿って振動した際にも、第１弾性部材２２に過大な撓み変形が生じることを防止できる。 - 特許庁

This exhaust passage structure for an outboard motor 1 is provided with a water cooled four cycle engine 5 having a cylinder head 15 in which an exhaust port 32 and a cylinder block 16 having a plurality of cylinders are formed, and a head cover 37 covering a valve system arranged in the cylinder head 15 mounted in the fore-and-aft direction of the outboard motor 1.例文帳に追加

本発明に係る船外機１の排気通路構造は、複数のシリンダを並設したシリンダブロック１６と排気ポート３２が形成されたシリンダヘッド１５とこのシリンダヘッド１５内の配置される動弁装置を覆うヘッドカバー３７とを船外機１の前後方向に配列した水冷式４サイクルエンジン５を備える。 - 特許庁

A sprocket 16 of a crawler unit 11 is installed on the surface of a brake drum, and a stationary frame 17 of the crawler unit 11 is coupled with a rear axle housing 22 through a first attachment 13, and a part of vehicle apart in the fore-and-aft direction of the vehicle from the top of the first attachment 13 is coupled with its lower part by a rod 14.例文帳に追加

クローラユニット１１のスプロケット１６をブレーキドラム２３面に取付け、クローラユニット１１の固定フレーム１７とリヤアクスルハウジング２２を第１のアッタチメント１３で連結し、第１のアッタチメント１３上端から車両前後方向に離れた車両部位と第１のアッタチメント１３下部とをロッド１４で連結したクローラユニットの車両への取付け構造。 - 特許庁

The air cleaner has a roughly box-like body casing 1, in which a centrifugal fan 5 disposed at roughly center when viewed from the front with a rotation shaft 52 disposed fore-and-aft and a fan suction port 53 set on the front side, and an air cleaning filter 4 disposed at the blowing side of the fan 5 are provided.例文帳に追加

本発明に係る空気清浄機は、略箱型の本体筐体１を備え、本体筐体１内には、前面から見た略中央部に、回転軸５２を前後方向にするとともにファン吸込口５３を前面側にして配置された遠心ファン５と、この遠心ファン５の吹出側に配置された空気清浄フィルタ４とを備えている。 - 特許庁

To provide a trailing arm installing structure to reduce the fore-and aft vibration transmitted from a road surface to a vehicle body by forming the locus of a rear wheel into an approximately linear motion of upward reversing and downward forwarding when the vehicle body bumps and rebounds and to enlarge a room space of a rear seat and mounting space of fuel tank.例文帳に追加

車体がバンプ及びリバウンドする時に後輪の軌跡を上向後進及び下向前進の近似直線運動に形成して路面から車体に伝達される前後方向の衝撃を低減し、後部座席の室内空間と燃料タンクの設置空間とを拡大するためのトレーリングアーム装着構造を提供する。 - 特許庁

The method includes removing the transition piece (18) from the engine (10) and, without removing the ceramic coating or the aft frame (26) from the transition piece (18), weld repairing the cracks by performing a laser beam welding technique that deposits a filler material on the surface (28) but does not close the cooling holes in the surface (28).例文帳に追加

本方法は、エンジン（１０）からトランジションピース（１８）を取外すステップと、トランジションピース（１８）からセラミック皮膜を除去せずに又は後部フレーム（２６）を取り外さずに、表面（２８）上に溶加材を付着させるが該表面（２８）内の冷却孔を閉塞させないレーザビーム溶接法を実行することによって割れを溶接補修するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a clip device for an endoscope in which the connection portions of a plurality of adjacent clips easily and freely bend and can be smoothly passed in a the treating tool passing channel of the endoscope even though the plurality of clips arranged in series in a fore and aft direction are connected with each other and arranged in a flexible sheath.例文帳に追加

前後方向に直列に配置された複数のクリップが互いに連結されて可撓性シース内に配置された構成であっても、隣り合う複数のクリップどうしの連結部が自由に屈曲し易くて内視鏡の処置具挿通チャンネル内をスムーズに通過させることができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

When a telescopic position of the outer column 2 is adjusted in a vehicle body fore-and-aft direction in regard to the inner column 1, the roller 61 is rotated about a pin 62 with extremely small resistance by rotations and revolutions of a needle 63 and rolling contacts, so that the telescopic position of the steering wheel can be smoothly adjusted.例文帳に追加

インナーコラム１に対してアウターコラム２を車体前後方向にテレスコピック位置調整すると、ローラ６１がニードル６３の自転と公転によって、ピン６２を中心として極めて小さな抵抗で回転し、ころがり接触するため、ステアリングホイールのテレスコピック位置調整を円滑に行うことができる。 - 特許庁

This leveling device is provided with a case body 2, a motor 26 arranged inside the case body, and a shaft 17 moving fore and aft by the rotation of the motor, wherein the motor and a circuit member 13 having a terminal 15 for power supply are disposed at a symmetrical position about a plane including the shaft.例文帳に追加

ケース体２と、該ケース体内に配置されたモータ２６と、該モータの回転によって前後に移動するシャフト１７とを備え、前記モータと電力供給用の端子１５を有する回路部材１３とを前記シャフトを含む平面に対して対称な位置に配置して成る車輌用前照灯のレベリング装置１。 - 特許庁

A shooting handle 24 has a fore and aft directional component accessing to and departing from the player as the displacement direction of the same and is constituted so that a hand rest 32 displaces according to the displacement of the shooting handle 24 by fixedly arranging the hand rest 32 supporting the wrist of the player gripping the gripping portion 28 relative to the gripping portion 28.例文帳に追加

発射ハンドル２４が、その変位方向として遊技者に対して接近／離隔する前後方向成分を有すると共に、把持部２８を把持する遊技者の手首を支持する手置き台３２が該把持部２８に対して固定的に設けられることによって、該手置き台３２が該発射ハンドル２４の変位に併せて変位するように構成した。 - 特許庁

In the crawler tractor 1, a mission case 4 and an axle case 21 are integrally constituted, the mission case 4 is supported by fore and aft connecting frames 12, 13 to be horizontally stretched between a pair of right and left crawler travelling devices 2, 2, and the axle case 21 is arranged in front of the connecting frame 12.例文帳に追加

クローラトラクタ１を、ミッションケース４とアクスルケース２１とを一体的に構成し、左右一対のクローラ走行装置２・２の間に横架される前後連結フレーム１２・１３によりミッションケース４を支持し、前連結フレーム１２の前方にアクスルケース２１を配置した構成とした。 - 特許庁

To surely hold a connecting operation lever in a connecting position and avoid accidental switch falling out trouble by detachably attaching a lever lock member for fixing the connecting operation lever to the connecting position along the panel fore and aft direction.例文帳に追加

パネルに取り付けられる操作部と、この操作部にパネル背面側から脱着されるスイッチ部からなり、操作部とスイッチ部とを連結および連結解除する連結操作レバーを備えてあるスイッチにおいて、連結操作レバーを連結位置に確実に保持できるように工夫することで、不測なスイッチ脱落事故を未然に回避できるようにする。 - 特許庁

The drive assistance control device 20 includes an eye aversion level computing portion 22 obtaining an eye aversion level indicating a degree how the eyes of the driver deviates from a vehicle fore-and-aft direction, and a control changing portion 23 changing control contents of the lane keeping control according to the eye aversion level obtained by the eye aversion level computing portion.例文帳に追加

運転補助制御装置２０は、車両の運転者の視線が前記車両の前後方向に対して偏向する程度を表す視線偏向レベル求める視線偏向レベル演算部２２と、前記視線偏向レベル演算部が求めた前記視線偏向レベルに基づき、車線維持制御の制御内容を変更する制御変更部２３とを含んで構成される。 - 特許庁

The main pipe 10 is composed of an intermediate pipe 11 stretching over the engine 20 in the direction fore and aft approximately horizontally, a front pipe 12 extending ahead of the engine 20 downward from the forefront of the intermediate pipe 11, and a rear pipe 13 extending behind the engine 20 downward from the tail of the intermediate pipe 11.例文帳に追加

メインパイプ１０を、エンジン２０の上方を前後方向でかつ略水平方向に延びる中間パイプ１１と、中間パイプ１１の前端側からエンジン２０の前方を下向きに延びる前側パイプ１２と、中間パイプ１１の後端側からエンジン２０の後方を下向きに延びる後側パイプ１３とにより構成する。 - 特許庁

To reduce the shock by heightening the shock absorbing characteristic in the vehicle fore-and-aft direction by a side member part at the collision of a vehicle while the maneuvering stability is enhanced through heightening of the rigidity in the vehicle width direction of a suspension cross-member.例文帳に追加

左右一対のサイドメンバ部と、クロスメンバ部と、左右一対の縦メンバ部とから成る車両のサスペンションクロスメンバにおいて、サスペンションクロスメンバの車幅方向の剛性を高めて操安性を向上しつつ、車両の衝突時におけるサイドメンバ部による車両前後方向の衝撃吸収性を高めて、衝撃低減を図ることにある。 - 特許庁

A first storage container 27 and a second storage container 28 are arranged in sequence from below to a freezing compartment door 19 which can be drawn out forward and can be moved fore and aft coupled with freezing chamber door 19, and the second storage container 28 can be moved easily along the surface of a flange sliding surface 27a and stopped at any adequate position.例文帳に追加

手前に引き出される冷凍室扉１９に下から順に第１の収納容器２７、第２の収納容器２８が配置され冷凍室扉１９と連動し前後に動く、又第２の収納容器２８はフランジ摺動面２７ａ上に沿って前後に簡単に移動し、適切な位置で止める事ができる。 - 特許庁

One end of a torsion bar 17 arranged fore and aft of a body 1 is fixed to the body 1, while the other end is borne by the body 1 rotatably, and a seat 6 is fixed to the torsion bar 17, whereby the side impact force is absorbed by plastic deformation of the torsion bar 17 in its twisting direction.例文帳に追加

車体１の前後方向に配置されるトーションバー１７の一端を車体１に固定すると共に，他端を車体１の回転可能に支承し，このトーションバー１７に乗員用シート６を固定し，トーションバー１７の捩じり方向の塑性変形により側面衝撃力を吸収するようにした。 - 特許庁