「alias」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, in the electronic document production system, an anti-alias layer LA is generated which is a layer having a binarized image GA produced on the basis of the edge image, and being superimposed on the character image layer LC in a translucent state.例文帳に追加

また、電子文書生成システムは、当該エッジ画像に基づいて生成された二値化画像ＧＡを有するレイヤであって、文字画像レイヤＬＣに半透過状態で重畳されるレイヤであるアンチエイリアスレイヤＬＡを生成する。 - 特許庁

A first storage device sets a storage area of a first disk drive as a first storage area, and provides the first storage area for the host computer under alias identifiers of the storage device and storage area.例文帳に追加

第１記憶装置は、第１ディスクドライブの記憶領域を、第１記憶領域として設定し、記憶装置の識別子及び記憶領域の識別子を詐称して、前記第１記憶領域を前記ホスト計算機に提供する。 - 特許庁

The currency of the alias recognition means is provided with, for example, a vocalization contents recognition means for recognizing the contents of user's vocalization, or a text input collection means (40, 100) for collecting the text input made by the user.例文帳に追加

通称使用状況認識手段は、例えば、ユーザーの発声内容を認識する発声内容認識手段や、ユーザーによりなされたテキスト入力を収集するテキスト入力収集手段（４０、１００）を備える。 - 特許庁

Consequently, in the case that the projection data is dislocated from the desired alignment condition, the alias is intended to be suppressed and resolution is intended to be kept, by not reversely projecting according to a projection path and reversely projecting at the position properly offset according to the misalignment condition.例文帳に追加

つまり、投影データが所望のアライメント状態からずれている場合、投影パス通りに逆投影せずに、ミスアライメント状態に対応して適切にオフセットさせた位置に逆投影させ、エリアス抑制と分解能維持を図る。 - 特許庁

Later, during the Boshin Civil War, Isami KONDO, finding himself in an inferior position, turned himsel in the new government troops under the alias of Yamato OKUBO at Koshigaya; however, his identity was revealed by Michinosuke KANO who had joined the troops, and he was captured and beheaded. 例文帳に追加

また、その後の戊辰戦争時、劣勢となった近藤勇は越谷で大久保大和と称して新政府軍に出頭したが、新政府軍に加わっていた加納道之助に正体を看破されて捕縛され、ついに斬首となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an image blurring correcting device capable of increasing the latitude in the selection of the excitation frequency of a shake detection means and the selection of the resonance frequency of an oscillatory wave motor and performing an image blurring correcting operation without being affected by alias.例文帳に追加

振れ検出手段の励振周波数の選定、振動波モータの共振周波数の選定の自由度を高めると共に、偽信号の影響を受けることなく振れ補正動作を行える像振れ補正装置とする。 - 特許庁

Since the network system handles a value including a terminal class for alias information, a transmission user makes a call operation in a state that the terminal class available by a destination user is explicitly designated and the network system can obtain advantage of being very convenient.例文帳に追加

端末種別を含めた値を、エイリアス情報として取り扱うようにしているので、送信ユーザは、宛先ユーザが利用可能な端末種別を明示的に指定した状態で発呼操作を行うことができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

At this time, when the sampling frequency is fs and the center frequency is fo of the basic wave, it is considered that the alias shape of n×fs-fo (n is natural number) inverts to the envelope curve shape at the low-frequency side and the high-frequency side.例文帳に追加

このとき、サンプリング周波数ｆｓ、基本波の中心周波数ｆｏのとき、ｎ×ｆｓ−ｆｏ（ｎは自然数）のエイリアスの形状は、包絡線形状に対して低周波数側と高周波数側が反転することが考慮される。 - 特許庁

A correlation detecting portion 500 obtains a correlation coefficient only with the high sensitive pixel W, and the demosaic signal processor 341 corrects the interpolating processing and the anti-alias processing by using the correlation coefficient, thereby eliminating variations of correlation and controlling a color difference noise.例文帳に追加

相関検出部５００では、高感度画素Ｗのみで相関係数を求め、デモザイク信号処理部３４１では、相関係数を使って補間処理やアンチエリアス処理に修正を加えることで、相関のばらつきをなくし、色差ノイズを抑制する。 - 特許庁

To quickly calculate crossing information when a contour line crosses a grid and the visible area of each polygon when a plurality of polygon faces cross in one grid synchronously with contour line interpolation processing concerning polygon silhouette line anti-alias circuit configurations.例文帳に追加

ポリゴンシルエットラインアンチエイリアスの回路構成に関し、外廓線がグリッドと交差する交差情報と、複数のポリゴン面が一つのグリッド内で交差する際のそれぞれのポリゴンの可視面積を外廓線補間処理に同期して高速で求める。 - 特許庁

Next, the digital sample string around the discontinuous point in a predetermined range is added on the digital sample string of alias reduction pulses essentially having no DC bias on the basis of the phase of the discontinuous points, and a digital output waveform is outputted.例文帳に追加

そして、あらかじめ定めた範囲の前記不連続点の周囲のデジタルサンプル列を、前記不連続点の位相に基づき、かつ本質的にＤＣバイアスのないエイリアス低減パルスのデジタルサンプル列と加算してデジタル出力波形を出力する。 - 特許庁

On April 16, 1864, "Rakuyo Nikki (literally, Kyoto diary)" by Raizo YAMAMOTO of the Tosa domain recorded, 'I heard that today Ishisei (abbreviation of Seinosuke ISHIKAWA, an alias of Shintaro NAKAOKA) met and had a discussion with Juro KIMOTSUKI and Hanjiro NAKAMURA of Satsuma. Both of them were said to be quite righteous.' 例文帳に追加

元治元年（1864年）4月16日、土佐の山本頼蔵の『洛陽日記』に「当日石清（中岡慎太郎の変名、石川清之助の略）、薩ノ肝付十郎、中村半二郎ニ逢テ問答ノヨシ。此両人ハ随分正義ノ趣ナリ」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two stations closest to Sanjo Keihan are Sanjo Station (Kyoto Prefecture) on the Keihan Main Line and Keihan Oto Line of Keihan Electric Railway (Alias: Keihan Sanjo Station or Sanjo Keihan) and Sanjo Keihan Station of Tozai Line of Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

三条京阪の最寄り駅は京阪電気鉄道京阪本線・京阪鴨東線の三条駅(京都府)（通称：京阪三条駅、或いは三条京阪）と京都市営地下鉄京都市営地下鉄東西線の三条京阪駅の2駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the content data 101 is encrypted, and a key data 102 used for encryption, an alias data 103 indicating storing place of the content data 101, and a relation data 104 representing correspondence between the content data 101 and the key data 102 are stored in a memory card 2.例文帳に追加

このとき、コンテンツデータ１０１は暗号化され、暗号に利用された鍵データ１０２と、コンテンツデータ１０１の格納場所を示すエイリアスデータ１０３と、コンテンツデータ１０１と鍵データ１０２との対応を示す関連データ１０４がメモリカード２に格納される。 - 特許庁

This invention provides a method and a system for warranting an H.323 alias address portability for an H.323 user in the real time H.323 multimedia communication, and the H.323 user is registered in a home gatekeeper for a home zone of the H.323 user.例文帳に追加

本発明は、リアルタイムのＨ．３２３マルチメディア通信において、Ｈ．３２３ユーザに、Ｈ．３２３アライアス・アドレス・ポータビリティを保証するための方法およびシステムを提供し、Ｈ．３２３ユーザは、Ｈ．３２３ユーザのホーム・ゾーンのためのホーム・ゲートキーパーに登録されている。 - 特許庁

This neutral endopeptidase inhibitor which is a plant galenical, includes an extract of rhubarb of Polygonaceae and/or Sophora japonica which is a plant belonging to the genus Sophora of Leguminosae and also called as yellow wisteria as an alias, as an active ingredient.例文帳に追加

植物生薬であり、タデ科のダイオウの抽出物及び／又はマメ科エンジュ属に属する植物で、別名黄藤（キフジ）とも呼ばれるエンジュ（Ｓｏｐｈｏｒａ ｊａｐｏｎｉｃａ）の抽出物を有効成分として含有する中性エンドペプチダーゼ阻害剤。 - 特許庁

Four images are generated by shifting an 'original image' before anti-alias processing upwards, downwards, to the left and to the right just by one pixel, and a difference image is generated by taking the difference of color information for every pixel between the image shifted upwards and the image shifted downwards.例文帳に追加

アンチエイリアス処理を行う前の「元画像」を、上下左右のそれぞれの方向に１ピクセルだけずらした４つの画像を生成し、上方向にずらした画像と下方向にずらした画像とで各ピクセル毎に色情報の差分をとって差分画像を生成する。 - 特許庁

However, the connection between Myoho-in Temple and Hongaku-in Temple is not known with any certainty, and there are theories that Myoho-in Temple was founded after separating from Hongaku-in Temple, opposing theories that Hongaku-in Temple separated from Myoho-in Temple, and a theory that Myoho-in Temple is an alias for Hongaku-in Temple. 例文帳に追加

しかし、妙法院と本覚院の関係は必ずしも明確でなく、本覚院から分かれて妙法院が成立したとする説、逆に妙法院から本覚院が分かれたとする説、妙法院は本覚院の別号だとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because the station names of the former City Trams Higashiyama Line and the names of the bus stops of the City Bus became generalized in many cases (although some have now been changed), and as a result the word 'Higashi-oji' is not basically used for the names of the intersections, but instead the word 'Higashiyama,' from the alias of the street Higashiyama-dori Street, is used. 例文帳に追加

かつての市電東山線の駅や市バスのバス停の名称（現在は変更されているものもある）が一般化している事例が多いためであり、まず基本的に「東大路」を冠さず、別名の東山通から「東山」を冠する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deity Shinno, considered an alias of tekiya, was the god of farming and medicine, and in the Edo Period, yashi, who are considered to be the origin of tekiya, worshipped Shinno and acted as dentists by selling medicine, inserting, maintaining, and selling false teeth and providing treatment for cavities. 例文帳に追加

的屋の別称とされる神農の神は、農業と薬や医学の神であり、的屋の源流とされる香具師は江戸時代において、薬売りと、入れ歯の装丁・調整や販売、虫歯などの民間治療の歯科医でもあり、このことから神農の神を信仰していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and system for providing a single character retrieval function in using a Japanese input machine by providing matching information to a long sound and a double consonant using a Japanese alias database, and to provide a computer-readable recording medium recording a program for executing the method.例文帳に追加

日本語エイリアスデータベースを利用して長音及び促音に対するマッチング情報を提供して日本語入力機の使用の際に単字検索機能を提供する方法及びシステム、並びにその方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

For searching for new candidate genes potentially related to a focused life phenomenon, a literature data search means searches a literature database 3A to extract literature data using terms in an alias dictionary B related to known gene data, as candidate literature data.例文帳に追加

着目した生命現象に関与する可能性のある新規な候補遺伝子を探索するため、文献データ検索手段が既知遺伝子データに関する別名辞書Ｂにのっている用語が用いられている文献データを文献データベース３Ａから検索して候補文献データとして取り出す。 - 特許庁

Thus, when a user terminal specifies an alias name, namely another name for a cell address or a cell, and logs on, the corresponding cell server 11 supplies a three-dimensional virtual space field to the user terminal based on a defining information of the user closed within the cell charged by the cell server 11.例文帳に追加

これにより，利用者端末がセルアドレスまたはセルに対する別名であるエリアス名を指定してログインすると，該当するセルサーバ11は，その利用者端末に対して，そのセルサーバ11が担当するセル内で閉じた利用者の定義情報に基づく３次元仮想空間の場を提供する。 - 特許庁

Originally, the Hina-matsuri Festival was run for both boys and girls along with Tango no Sekku (the festival on May 5 of the lunar calendar), but from around the Edo Period, gorgeous hina dolls were regarded as belonging to girls while Tango no Sekku became recognized as the Boys Festival because of its alias name, Shobu no Sekku (literally, the Iris Festival), of which the word 'Shobu' is pronounced in the same way it is for the different Shobu, meaning victory or defeat. 例文帳に追加

元々は、5月5日の端午の節句とともに男女の別なく行われていたが、江戸時代ごろから、豪華な雛人形は女の子に属するものとされ、端午の節句（菖蒲の節句）は「尚武」にかけて男の子の節句とされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the dissolution of Yamamoto Pro and after playing the role of Isami KONDO in two movies of "Kurama Tengu," which Kan Pro had succeeded from Makino, Yamamoto joined Kawai Eiga Seisakusha in Tokyo with the director TAKAMI, the cameraman FUJII moved to Kan Pro and then to Toa Kinema Kyoto Studio, and SAKURAI moved to Nikkatsu Studio using the alias ITOURA. 例文帳に追加

解散後の山本は、マキノから寛プロが引き継いだ『鞍馬天狗』の近藤勇役を2本演じてから、監督の高見とともに東京の河合映画製作社に入社、撮影技師の藤井は寛プロを経て東亜キネマ京都撮影所へ、糸浦こと桜井は日活撮影所へ移籍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A call transfer processing section 160 determines a transmission destination of a message SETUP on the basis of the alias address of the destination end point apparatus of the call indicated by a message ARQ received when the end point apparatuses 111 to 114 make the call and information stored in the management detection signal 170.例文帳に追加

呼転送処理部１６０は、エンドポイント装置１１１〜１１４が発呼するときに受信されるＡＲＱに示された当該呼の宛先エンドポイント装置のエイリアスアドレスおよび管理部１７０に記憶された情報に基づいて、ＳＥＴＵＰの送信先を決定する。 - 特許庁

This method for encoding the picture hierarchically has frequency suppressing processes (S101 and S102) for suppressing frequency components causing occurrence of alias in hierarchical separation among the picture signals of the picture and a hierarchical separation process (S103) for hierarchically separating the picture signal suppressed by the frequency suppressing processes.例文帳に追加

画像を階層的に符号化する符号化方法であって、前記画像の画像信号の内、階層分離時にエイリアス発生の原因となる周波数成分を抑制する周波数抑制工程（Ｓ１０１、Ｓ１０２）と、前記周波数抑制工程で抑制された画像信号を階層分離する階層分離工程（Ｓ１０３）とを有する。 - 特許庁

A management section 170 stores address information denoting alias addresses and IP addresses of end point apparatuses 111 to 114, state information denoting communication states of the end point apparatuses 111 to 114 and transfer destination information with respect to the transfer destination end point apparatus of a call received by the end point apparatuses 111 to 114 for each end point apparatus.例文帳に追加

管理部１７０は、エンドポイント装置１１１〜１１４のエイリアスアドレスおよびＩＰアドレスを示すアドレス情報と、エンドポイント装置１１１〜１１４の通信状態を示す状態情報と、エンドポイント装置１１１〜１１４が着呼した呼の転送先エンドポイント装置に関する転送先情報とを、エンドポイント装置毎に記憶する。 - 特許庁

The literature material specifying means 3 is furnished with a formal material name file 3a and a material name directory file 3b consisting of an alias related by the formal material number etc. which the file possesses, and the formal material name is specified by searching both the formal material name file 3a and the material name directory file 3b.例文帳に追加

文献資料特定手段３は、正式資料名ファイル３ａと、そのファイルが有する正式資料番号等で関連付けられた別名からなる資料名ディレクトリファイル３ｂとを備えており、前記正式資料名ファイル３ａと資料名ディレクトリファイル３ｂの両方を検索することで、正式資料名を特定する。 - 特許庁

This usually involves reading certain recognised outgoing packets, identifying the instruction that tells the outside machine to initiate a connection back to the internal machine on a specific (random) port and setting up a route in the alias table so that the subsequent packets know where to go. 例文帳に追加

これには通常、外向きの特定のパケットを読み、内部の計算機のある特定のポートへの接続を開始するような命令が、外部の計算機対して送られていることを見分け、後続のパケットがどこに行けばいいのかが分かるように、 エイリアステーブル中の routeの部分を設定する、という作業が含まれます。 - FreeBSD

There are multi-commercial facility KYOUEN and Kyoto City, Kyoto, and Keihan Bus Stops on the vacant lot of Keishin Sanjo Station (the alias of Keihan Electric Railway Keihan Keishin Line station), and there are bus heading toward Ohara, Iwakura, Arashiyama, Yamashina Ward, Daigo Station (Kyoto Station), and Mount Hiei. 例文帳に追加

その付近には京津三条駅（かつて存在した京阪電鉄京阪京津線の駅の通称）跡地に作られた複合商業施設KYOUENや、京都市営バス、京都バス、京阪バスが発着するバスのりばがあり、大原、岩倉、嵐山、山科区、醍醐駅(京都府)方面および比叡山等へのバスが発着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When generating a demosaic image from mosaic images of G, R, and B in a demosaic signal processor 341, an interpolating processor 422 interpolating pixels by using high sensitivity information from a brightness signal generator 410 which demosaics a high sensitive image W and an anti-alias processor 424 are provided.例文帳に追加

デモザイク信号処理部３４１にてＧ，Ｒ，Ｂの各色モザイク画像からデモザイク画像を生成する過程で、高感度画像Ｗのデモザイク処理を行なう輝度信号生成部４１０からの高感度情報を利用した画素補間処理を行なう補間処理部４２２やアンチエリアス処理部４２４を設ける。 - 特許庁

Then, when a Web browser 120 makes the acquisition request of the Web resource (to which address URL is applied), an alias-attached Web resource selection part 113 selects one Web resource from a plurality of Web resources based on the address URL, and a Web resource reading part 112 acquires the selected Web resource, and a Web browser 120 performs processing for displaying the acquired Web resource.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂブラウザ１２０が、Ｗｅｂリソースの取得要求（宛先ＵＲＬが付与されている）を行うと、エイリアス付きＷｅｂリソース選択部１１３は、宛先ＵＲＬに基づいて、複数のＷｅｂリソースから一のＷｅｂリソースを選択し、Ｗｅｂリソース読出部１１２は、選択されたＷｅｂリソースを取得し、Ｗｅｂブラウザ１２０は、取得されたＷｅｂリソースを表示するための処理を行う。 - 特許庁

At the time of inputting the original from the scanner of the digital copying machine 10, the operator selects and uses the document name reserved and registered beforehand, adds the easily understandable document name as an alias other than a document number automatically added at the time of inputting the original and retrieves with ease a target document even in the case that plural documents are present.例文帳に追加

操作者が、デジタル複写機１０のスキャナより原稿を入力する時に、あらかじめ予約登録してある文書名を選択し、使用して原稿入力時に自動的に付加される文書番号の外、わかりやすい文書名が別名として付加され、複数文書がある場合でも、目的の文書を検索することが可能となる。 - 特許庁

A manager 100 is provided with a DN conversion table 121 for recording a conversion rule between a manager side DN and an agent side DN, and an alias registration processing part 122 for recording a conversion rule between a manager application side DN(MDN) and an agent side DN(AND) in the DN conversion table 121 according to a request from a manager application 110.例文帳に追加

マネージャ１００に、マネージャ側ＤＮとエージェント側ＤＮとの変換ルールを記録するＤＮ変換テーブル１２１を備え、マネージャ・アプリケーション１１０からの要求に応じてＤＮ変換テーブル１２１に、マネージャ・アプリケーション側ＤＮ（ＭＤＮ）とエージェント側ＤＮ（ＡＤＮ）との間の変換ルールを記録する別名登録処理部１２２を備える。 - 特許庁

An in-office information authentication method permits use of an apparatus required for use, when both area information coincide, by collating room information associatively stored to card ID with a room number associatively stored to a printer entry, an alias of an entry of a user associated to the same room number and the printer entry are associatively managed by the database of the tree type directory structure.例文帳に追加

カードＩＤに関連付けられて記憶されている部屋情報と、印刷機エントリに関連付けられて記憶されている部屋番号とを照合し、当該双方の領域情報が一致した場合に、利用が要求された機器の利用を許可する在室情報認証方式において、同じ部屋番号と関連付けられたユーザのエントリのエイリアスと印刷機エントリとを、ツリー型ディレクトリ構造のデータベースで関連付けて管理する。 - 特許庁