「allocation」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Regarding the “BFA”, although it was not unreasonable for the EU to conclude at the time the BFA was negotiated that Colombia and Costa Rica were the only Members that had a substantial interest in supplying the EU market, the EU’s allocation of tariff quota shares is inconsistent with Article XIII:1 (non-discriminatory administration of quantitative restrictions).例文帳に追加

③ フレームワーク合意については、コロンビアとコスタリカのみをEUへのバナナ輸出の実質的関心国として合意を行ったことについては否定されないとしつつも、実質的関心のない国（ニカラグア、ベネズエラ等）と合意し、また、割当てを行う一方で、グアテマラ等に割当てを行っていないことはGATT 第13条１項（数量制限の無差別適用）に違反する。 - 経済産業省

The bit-interleave step has bit multiple separation DMXS, sequence-interleave SRIS, sequence storage/segmentation, segment sorting SPS, and sequence allocation ALS to form groups G1 and G2 for Nt sorted bit sequences Psqj for the purpose of transmission performed for all transmission antennas through Nt channels allocated to the same bit rank.例文帳に追加

このビットインターリーブステップは、ビット多重分離ＤＭＸＳと、シーケンスインターリーブＳＲＩＳと、シーケンス記憶／セグメント化と、セグメント並べ替えＳＰＳと、すべての送信アンテナについて同じビットランクに割り当てられたＮｔ個のチャネルを通じて送信されることを目的としたＮｔ個の並べ替えられたビットシーケンスＰｓｑｊのグループＧ１、Ｇ２を形成するためのシーケンス割り当てＡＬＳとを含む。 - 特許庁

At the time of performance of multidimensional analysis, a keyword input function 12 stores information in an extracted keyword storage table 31, and at the time of succeeding analysis, the keyword input function 12 extracts a keyword by the same mechanism and an application candidate extracting function 13 and a compatibility comparing function 14 determine the allocation of shafts by using the extracted keyword storage table 31 and a compatibility work sheet 4.例文帳に追加

多次元分析の実行時に情報をキーワード入力機能１２によって抽出キーワード蓄積表３１に蓄積し、次回分析時にキーワード入力機能１２が同じ機構でキーワードを抽出し、適用候補抽出機能１３および適合性比較機能１４が抽出キーワード蓄積表３１および適合性ワークシート４を利用して軸の割り当てを決定する。 - 特許庁

First and second information on allocation of patterns are added to boundary lines among small regions, and the patterns which are kept in contact with the boundary Lines and selected out of the complementarily divided patterns are allocated as referring to the first and second information, so that parallel processing can be realized by small region unit, and a troublesome pattern can be prevented from occurring in the mask pattern forming method.例文帳に追加

小領域の境界線にパターンの振り分けに関する第１および第２の情報を付加し、相補分割されたパターンのうち、境界線に接するパターンについては、第１および第２の情報を参照してパターンの振り分けを行うことにより、小領域単位での並列処理と問題パターンの発生防止を可能とするマスクパターン作成方法。 - 特許庁

This mechanism comprises receiving circuits in each communication rate as the receiving circuit for receiving data from PON terminal units 103A, 103B, respectively, and the receiving circuit is switched to the receiving circuit of the corresponding communication rate by speed selectors 105, 118A to 118E according to an allocation result of a DBA 104 for dynamically allocating a sending time band of the PON terminal units 103A, 103B.例文帳に追加

ＰＯＮ端末装置１０３Ａ,１０３Ｂからのデータを受信する受信回路として、通信速度別にそれぞれ受信回路を備え、ＰＯＮ端末装置１０３Ａ,１０３Ｂの送信時間帯を動的に割り当てるＤＢＡ１０４の割り当て結果に応じて、スピードセレクタ１０５，１１８Ａ〜１１８Ｅにより該当する通信速度の受信回路に切り替える。 - 特許庁

The occupation state of voice resources is predicated by using envelope information which is stored in a WAVE-ROM 20 or differently from the WAVE-ROM, allocation of voice resources to newly be used is determined according to the predicted occupation state, and cycles of a time-division time-slot signal of a voice generation part 24 is varied according to the total number of voice resources in use.例文帳に追加

ＷＡＶＥ−ＲＯＭ２０に、又はＷＡＶＥ−ＲＯＭとは別個に格納されているエンベロープ情報を用いてボイス資源の占有状況を予測し、予測された占有状況から新たに使用されるボイス資源の割り振りを決定し、使用されるボイス資源の総数からボイス生成部２４の時分割タイムスロット信号の周期を増減するよう構成した。 - 特許庁

To provide a system, an information terminal, an operation system, middle-ware, information communication equipment, an encryption file system, an authentication method, a keyword allocation system and application software by which a user can flexibly and securly acquire and disclose personal information, and various service undertakers relating to the acquisition and disclosure of personal information can acquire benefits necessary for managing the maintenance of a service.例文帳に追加

利用者が、柔軟で安全な個人的情報の入手及び開示を行うことが可能で、かつ個人的情報の入手および開示に関わる各種のサービス事業者が、サービスの維持管理に必要な収益を得られるような、システム、情報端末、オペレーションシステム、ミドルウェア、報通信機器、暗号化ファイルシステム、認証方法、キーワード割り付けシステム及びアプリケーションソフトウェアを提供すること。 - 特許庁

A server program part 301 is provided with a block reception control part 334 for making one connection have sole possession to receive data and a non-block reception control part 333 for utilizing multiplex reception waiting of an event waiting control part 332 to receive data from connections other than the event waiting control part 332, and calculates respective communication frequency of respective connections to thereby dynamically determine which connection allocation is made to.例文帳に追加

サーバプログラム部３０１は１つのコネクションに専有させてデータを受信させるブロック受信制御部３３４と、事象待ち制御部３３２の多重受信待ちを利用してそれ以外のコネクションからのデータを受信する非ブロック受信制御部３３３を備え、各コネクションそれぞれの通信頻度を計算することでどちらに割り当てるかを動的に決めるようになっている。 - 特許庁

A simulation unit 22, when starting the cleaning process to either lot in-process at the cleaning device 1 on the basis of the information obtained by the detection unit 21, simulates the allocation of the lot in-process to each cleaning bath 4 to calculate a process completion time or a non-processing time of the lot in-process each lot in-process on the basis of the simulation results.例文帳に追加

シミュレーション部２２は、検知部２１が取得した情報に基づいて洗浄処理装置１において各仕掛かりロットのいずれかに対する洗浄処理を開始する場合の、当該仕掛かりロットの各洗浄処理槽４への割り当てをシミュレーションし、当該シミュレーション結果に基づいて仕掛かりロットの処理完了時間または不処理時間を仕掛かりロットごとに算出する。 - 特許庁

When schedules are prepared through execution of a basic allocating method (steps U1 to U11), if a waiting time exceeds an allowed time, allocation of blocks is avoided, and based on data representing combinations matching a recipe about each block in each lot, a search is restarted at one branching point before a branching point upstream of the block to perform scheduling (steps U12, U14).例文帳に追加

基本配置方法を実行してスケジュールを作成（ステップＵ１〜Ｕ１１）するにあたり、待機時間が許容時間を越える場合には、当該ブロックの配置を回避するとともに、各ロットの各ブロックについてのレシピに応じた組み合わせを表すデータに基づいて、当該ブロックよりも上手にある分岐点よりも一つ前の分岐点から探索を再開してスケジュールする（ステップＵ１２，Ｕ１４）。 - 特許庁

By dividing the entire frequency band allocated to the communication system into a plurality of frequency bands (band 1 - band 4, for instance) of a fixed band width respectively and transmitting usage frequency band information using a specified band (band 1, for instance) among the divided bands, the allocation of the remaining bands (band 2 - band 4) to be used between the communication devices is determined.例文帳に追加

該通信システムに割り当てられた全周波数帯域を、各一定帯域幅の複数の周波数帯域（例えば帯域１〜帯域４）に分割し、分割されたこれらの帯域のうち特定の帯域（例えば帯域１）を用いて使用周波数帯域情報を伝送することにより、前記通信装置間で使用すべき残りの帯域（帯域２〜帯域４）の割り当てを決定する。 - 特許庁

In this broadcast receiving apparatus 100 capable of receiving the data broadcast, a recording region detection part 107 detects an unused recording region in the broadcast receiving apparatus or an external device connected to the broadcast receiving apparatus 100, a recording region allocation part 108 allocates the unused recording region as a region for recording the received data broadcast and records it irrespective of presence/absence of a display request.例文帳に追加

データ放送を受信可能な放送受信装置１００において、記録領域検出部１０７は、放送受信装置１００内又は放送受信装置１００に接続された外部装置内の未使用記録領域を検出し、記録領域割当て部１０８は、表示要求の有無に関わらず、受信したデータ放送を記録する領域として割当て、記録を行う。 - 特許庁

Does the Comprehensive Risk Management Division communicate, in a timely and appropriate manner, information determined as necessary by the Capital Management Divisions such as data on the status of risks, the status of compliance with the risk limits and the risk capital limits (in the case where capital allocation management is employed) and the status of the use thereof as well as the validity of the risk assessment and measurement techniques and the assumptions thereof? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、自己資本管理部門に対し、自己資本管理部門が取得すべき情報として特定したリスクの状況、リスク限度枠又はリスク資本枠（資本配賦運営を行っている場合）の遵守状況・使用状況並びにリスク評価・計測手法、前提条件等の妥当性等の情報を、適時適切に伝達しているか。 - 金融庁

Do the Customer Explanation Management Rules exhaustively cover the necessary arrangements for managing the business which require appropriate and sufficient Customer Explanation in a manner befitting the nature of the business and appropriately specify those arrangements, for example by clearly defining the organizational framework for the management as well as the allocation of the relevant authority and roles and the management method. Do the rules clearly specify the following items in particular?例文帳に追加

顧客説明管理規程の内容は、業務の特性に応じ、顧客説明の適切性及び十分性の確保の必要性のある業務についての管理に必要な取決めを網羅し、管理を行うための組織体制、権限及び役割、方法等を明確に定める等、適切に規定されているか。特に、以下の点について、明確に規定しているか。 - 金融庁

The car allocation determining device 10 extracts weight and a packing figure on materials included in received transportation direction data based on the material DB 32 by receiving the transportation direction data, and calculates a car model and the car number of transport vehicles based on loading weight of totaling weight of the extracted materials and maximum loading weight stored in the car model DB 31.例文帳に追加

そして、配車決定装置１０は、輸送指示データを受信し、受信された輸送指示データに含まれる資材についての重量及び荷姿を、資材ＤＢ３２に基づいて抽出し、抽出した資材の重量を合計した積載重量と、車種ＤＢ３１に記憶された最大積載重量とに基づいて、輸送車の車種及び台数を算出する。 - 特許庁

The apparatus for controlling motion of a vehicle selects steering control or braking control to be mainly performed, outputs a desired value of a vehicle turning motion to be performed by the selected main control side, and outputs a desired value corresponding to a difference between a target value and the main side desired value to a non-main side, thereby appropriately setting the allocation of the steering control and the braking control.例文帳に追加

ステアリング制御とブレーキ制御のいずれをメインに行うかを選択し、その選択結果に基づいて、メインとされる側に対して行わせる車両旋回運動の要求値を出力すると共に、メインとされない側に目標値とメイン側要求値との差に応じた要求値を出力することで、ステアリング制御とブレーキ制御それぞれの配分を適切に設定する。 - 特許庁

The memory management device considering system performance and achieving quick user response time comprises a memory allocation part for allocating memory, a release unit calculation part for determining a release unit for release of allocated memory in consideration of the system performance and user response time, and a memory release part for releasing the allocated memory based on the release unit.例文帳に追加

システムの性能を考慮して早いユーザ待機時間を与えることができるメモリ管理装置は、メモリを割り当てるメモリ割り当て部と、システムの性能またはユーザ応答時間を考慮して、割り当てられたメモリの解除に関する解除単位を獲得する解除単位算出部と、獲得された解除単位に基づいて割り当てられたメモリを解除するメモリ解除部と、を含む。 - 特許庁

The allocation calculation part 40 calculates, when the degree of change in prediction load is below the switching parameter value, the resource request quantity based on an average resource usage and resource usage deviation calculated respectively based on the resource usage, and a resource competition value calculated based on an average usage rate of resources and a resource usage deviation in a physical server.例文帳に追加

また、配分計算部４０は、予測負荷の変化度合いが切替パラメータの値未満である場合は、リソース使用量に基づきそれぞれ計算される平均リソース使用量およびリソース使用量偏差と、物理サーバにおけるリソースの平均使用率およびリソース使用量偏差に基づき計算されるリソース競合値とに基づいてリソース要求量を算出する。 - 特許庁

When a controller 3 of a semiconductor storage device 1 receives a grade designation signal to designate a grade from a setting device 11, the controller executes logical block allocation processing so that flash memory chips CP whose numbers correspond to a grade designated by the received grade designation signal can execute data writing processing and data readout processing in parallel.例文帳に追加

この半導体記憶装置１のコントローラ３は、設定装置１１からグレードを指定するためのグレード指定信号を受信すると、当該受信したグレード指定信号により指定されたグレードに対応する個数のフラッシュメモリチップＣＰに対してデータ書込処理及びデータ読出処理を並列的に実行し得るように論理ブロック割当処理を実行するようにした。 - 特許庁

When interference that the wireless terminal 200 connected to the macrocell base station 100 receives from the microcell base stations 300a and 300b is equal to or larger than a predetermined value, the macrocell base station 100 predicts a non-interference-time PF evaluation value for determining the allocation propriety of a resource block to the wireless terminal 200 when assuming that there is no interference.例文帳に追加

大セル基地局１００は、当該大セル基地局１００に接続している無線端末２００が小セル基地局３００ａ，３００ｂから受けている干渉が所定値以上である場合、当該干渉がないと仮定した場合における、無線端末２００に対するリソースブロックの割り当て適否の判断のための無干渉時ＰＦ評価値を予測する。 - 特許庁

In the multitasking system 1, a CPU 101 designates a task, which starts when "an exception" is detected, based on respective programs 105-108 of an OS 121, and when executable units are sequentially executed according to a task allocation table 109 provided for the designated task, converts a logical address of a logical address space assigned to a component software to which the executable units belong, into a physical address.例文帳に追加

マルチタスクシステム１では、ＣＰＵ１０１が、ＯＳ１２１の各プログラム１０５〜１０８に基づいて、「例外」を検出すると起動するタスクを指定して、その指定タスクのために設けられたタスク割付テーブル１０９に従って、実行単位を順次実行する際に、その実行単位が属するコンポーネントソフトウェアに割り当てられた論理アドレス空間の論理アドレスを物理アドレスに変換する。 - 特許庁

The lamp controller 100 includes: a data housing part 105 for housing only address data of a first lamp among three lamps constituting lamps 110, which are lighting objects; and an allocation part 102, when a command indicating lighting of anyone of the lamp 110 is input in an input part 101, allocating the address data specifying anyone of the lamps 110, lighting of which the command indicates in the use of the address data.例文帳に追加

ランプ制御装置１００は、点灯対象となるランプ１１０を構成する３つのランプの中の第１のランプのアドレスデータのみが格納されたデータ格納部１０５と、入力部１０１に任意のランプ１１０の点灯を指示するコマンドが入力されると、アドレスデータを用いて、コマンドが点灯を指示するランプ１１０を特定するアドレスデータを割り付ける割付部１０２と、を備える。 - 特許庁

This radio resource allocation device includes: a radio resource using amount recording part 3 for recording a radio resource amount used for the transmission of physical layer packets for each physical layer packet; and a retransmission maximum radio resource amount determination part 4 for determining the upper limit value of the radio resource amount allocated for the retransmission of one physical layer packet on the basis of the radio resource amount used for the transmission of the physical layer packet.例文帳に追加

物理層パケット毎に物理層パケットの送信に使用された無線リソース量を記録する無線リソース使用量記録部３と、一物理層パケットの再送用に割り当てる無線リソース量の上限値を当該物理層パケットの送信に使用された無線リソース量に基づいて決定する再送最大無線リソース量決定部４とを備える。 - 特許庁

In the allocation circuit 1c, a write circuit part 10 is formed for each bit line to output parity bits D9-D12 in write data WD to a bit line in which a defective memory cell is not formed but a normal memory cell is formed, based on bit line selection information SL which shows whether it is a bit line in which the defective memory cell is formed in the memory cell on the bit line.例文帳に追加

割付回路１ｃには、各ビット線について、ビット線上のメモリセルに不良メモリセルが形成されたビット線か否かを示すビット線選択情報ＳＬに基づいて、ライトデータＷＤ中のパリティビットＤ９〜Ｄ１２を、不良メモリセルが形成されていない正常なメモリセルが形成されているビット線に出力する書込回路部１０を設けた。 - 特許庁

A single-side printed paper is determined based on document data set to a double-side printing mode, and when the single-side printed paper sheet is determined, allocation printing for allocating a plurality of pages among pages constituting the document data to one side of the paper is performed to reduce at least one face of papers to be printed based on the document data.例文帳に追加

両面印刷が設定された文書データに基づいて、片面のみ印刷された用紙が発生するか否かを判定し、片面のみ印刷された用紙が発生すると判定したときは、文書データに基づき印刷される用紙の面数が少なくとも１つ減少するように、文書データを構成するページのうち複数のページを用紙の一面に割り付ける割付印刷を行う。 - 特許庁

A noise detector 12 detects noise in a transmission channel, a subcarrier priority decision circuit 115 decides the priority of a subcarrier in use on the basis of the result of detection, and a mapping control information generating circuit 114 gives an instruction to a mapping circuit 113 to cross- reference the subcarrier priority to the priority of transmission information thereby allowing the mapping circuit 113 to change the allocation of carriers.例文帳に追加

伝送路におけるノイズをノイズ検出器１２により検出、その結果に基づいて使用するサブキャリアの優先度をサブキャリア優先度決定回路１１５により決定し、マッピング制御情報生成回路１１４によりそのサブキャリア優先度と送信情報の優先度を対応付けるようにマッピング回路１１３に指示を出すことで、キャリア配置を変化させる。 - 特許庁

By dividing all frequency bands allocated to a communication system into a plurality of frequency bands (band 1 to band 4, for instance) of fixed band width respectively and transmitting usage frequency band information using a specified band (band 1, for instance) among the divided bands, allocation of remaining bands (band 2 to band 4) to be used between communication apparatuses is determined.例文帳に追加

該通信システムに割り当てられた全周波数帯域を、各一定帯域幅の複数の周波数帯域（例えば帯域１〜帯域４）に分割し、分割されたこれらの帯域のうち特定の帯域（例えば帯域１）を用いて使用周波数帯域情報を伝送することにより、前記通信装置間で使用すべき残りの帯域（帯域２〜帯域４）の割り当てを決定する。 - 特許庁

The playlist composing device is provided with a playlist generation part for generating a playlist by using the temporary content, a determination part for determining whether the real content matches the temporary content based on the parameter file, and an allocation part for allocating the real content determined to match the temporary content by the determination part to the playlist.例文帳に追加

当該プレイリスト編成装置は、前記暫定的なコンテンツを用いてプレイリストを生成するプレイリスト生成部と、前記パラメータファイルに基づいて前記実コンテンツが前記暫定的なコンテンツに適合するか否かを判別する判別部と、前記判別部により前記暫定的なコンテンツに適合すると判別された前記実コンテンツを前記プレイリストに割り付ける割付部とを備える。 - 特許庁

(7) With respect to the application of the provisions of Article 180 paragraph (1) of the Commercial Code pertaining to the incorporation of the Regional Companies, "payment and contribution-in-kind under the provisions of Article 177" in the same paragraph shall be read as "allocation of shares under the provisions of Article 5 paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act to Amend the Nippon Telegraph and Telephone Corporation Act (Act No. 98 of 1997)". 例文帳に追加

７　地域会社の設立に係る商法第百八十条第一項の規定の適用については、同項中「第百七十七条ノ規定ニ依ル払込及現物出資ノ給付」とあるのは、「日本電信電話株式会社法の一部を改正する法律（平成九年法律第九十八号）附則第五条第五項ノ規定ニ依ル株式ノ割当」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, when proximity to a macro mobile station 2-2 that performs wireless communication with a peripheral macro base station 3 is estimated, the wireless resource allocation section 11 determines a wireless frequency to be allocated to the first wireless communication from a second frequency band FB2 restricted to a part of a first frequency band FB1 that was allocatable to the first wireless communication before the proximity.例文帳に追加

さらに、無線リソース割当部１１は、周辺のマクロ基地局３との間で無線通信を行うマクロ移動局２−２との接近が推定される場合に、接近の前に第１の無線通信に割り当て可能であった第１の周波数帯域ＦＢ１の一部に制限された第２の周波数帯域ＦＢ２の中から第１の無線通信に割り当てる無線周波数を決定する。 - 特許庁

The gateway 117 includes a plurality of user access ports for providing access to the memory assemblies 125, and a file manager which is configured to receive a request from a user for access to the memory assemblies 125 at the user access ports for either file storage or random access operations and to allocate an allocation unit of available memory in the memory assemblies 125.例文帳に追加

ゲートウェイ１１７は、メモリアセンブリ１２５へのアクセスを提供する複数のユーザーアクセスポートと、ユーザーアクセスポートにおいて、ユーザーからファイル格納動作又はランダムアクセス動作のいずれかのためのメモリアセンブリ１２５へのアクセス要求を受信するように、かつ、メモリアセンブリ１２５における利用可能なメモリの割当てユニットを割り当てるように構成されたファイルマネージャーとを備える。 - 特許庁

In a data recording apparatus 1, destruction of a file system or disablement of a recording medium caused by trouble during processing in which control information about recorded data is updated can be prevented by recording backup information of file allocation information and backup information of route directory in a peculiar region of a mini-disk, and a file system having high reliability can be constructed.例文帳に追加

データ記録装置１は、ファイルアロケーション情報のバックアップ情報とルートディレクトリのバックアップ情報とをミニディスクの独自領域に記録することによって、記録されたデータに関する管理情報を更新する処理中の不具合によって生じるファイルシステムの破壊又は記録媒体の使用不能を回避することができ、信頼性の高いファイルシステムの構築が可能である。 - 特許庁

A base station device 10 includes an adjoining determination part 30 for selecting two or more sub channels adjoining each other in a frequency region among two sub channels (allocation channel) allocated to each mobile station apparatus 12, and performs communications with the each mobile station apparatus 12 further using a guard band provided between the two or more selected sub channels of by the adjacent determination part 30.例文帳に追加

基地局装置１０は、各移動局装置１２に割り当てる２つのサブチャネル（割当チャネル）のうち、周波数方向に隣り合う２つ以上のサブチャネルを選出する隣接判定部３０を含み、隣接判定部３０により選出される２つ以上のサブチャネルそれぞれの間に設けられたガード帯域をさらに用いて、各移動局装置１２と通信を行う。 - 特許庁

The information terminal is equipped with two mouse interface connectors 1 and 2 for the right hand and left hand, a detecting means 11 of detecting a mouse 200 being connected to one of the mouse interface connectors, and a function allocation control means 10 of allocating mouse functions for the right hand or left hand to the mouse 200 according to the detection result of the detecting means 11.例文帳に追加

情報端末装置は、右手用及び左手用の２つのマウスインターフェースコネクタ１，２と、前記マウスインターフェースコネクタ１，２のいずれかにマウス２００が接続されたことを検知する検知手段１１と、前記検知手段１１の検知結果に応じて前記マウス２００に右手用または左手用のマウス機能を割り当てる機能割り当て制御手段１０と、を備える。 - 特許庁

By dividing an entire frequency band allocated to a communication system into a plurality of frequency bands (band 1 to band 4, for instance) of fixed band width respectively and transmitting usage frequency band information using a specified band (band 1, for instance) among the divided bands, allocation of the remaining bands (band 2 to band 4) to be used between communication devices is determined.例文帳に追加

通信システムに割り当てられた全周波数帯域を、各一定帯域幅の複数の周波数帯域（例えば帯域１〜帯域４）に分割し、分割されたこれらの帯域のうち特定の帯域（例えば帯域１）を用いて使用周波数帯域情報を伝送することにより、前記通信装置間で使用すべき残りの帯域（帯域２〜帯域４）の割り当てを決定する。 - 特許庁

The HUB has a frequency band different from the first incoming satellite channel 4a from the VSAT, and assigns a second incoming satellite channel 4b to the VSAT, on condition that the second incoming satellite channel 4b is vacant when the HUB receives the allocation request of the second incoming satellite channel 4b having a frequency band of a wider width than that of the first incoming satellite channel.例文帳に追加

ＨＵＢは、ＶＳＡＴから第１上り衛星チャネル４ａとは異なる周波数帯域を有し、かつ、第１上り衛星チャネルよりも広幅の周波数帯域を有する第２上り衛星チャネル４ｂの割当要求を受けると、第２上り衛星チャネル４ｂが空いていることを条件として、当該ＶＳＡＴに対して第２上り衛星チャネル４ｂを割り当てる。 - 特許庁

By dividing an entire frequency band allocated to a communication system into a plurality of frequency bands (band 1 to band 4, for instance) of fixed band width respectively and transmitting usage frequency band information using a specified band (band 1, for instance) among the divided bands, allocation of the remaining bands (band 2 to band 4) to be used between communication devices is determined.例文帳に追加

該通信システムに割り当てられた全周波数帯域を、各一定帯域幅の複数の周波数帯域（例えば帯域１〜帯域４）に分割し、分割されたこれらの帯域のうち特定の帯域（例えば帯域１）を用いて使用周波数帯域情報を伝送することにより、前記通信装置間で使用すべき残りの帯域（帯域２〜帯域４）の割り当てを決定する。 - 特許庁

On the basis of an effective communication speed which is predicted and calculated by an effective communication speed predicting device 103, the allocation of a data communication band of each contents required via an operation switch 100 is altered and reset in accordance with changes in the communication environments in a data communication band calculating device 104, and the reset data communication band is calculated and secured.例文帳に追加

実効通信速度予測装置１０３で予測算出された実効通信速度に基づいて、操作スイッチ１００を介して要求した各コンテンツのデータ通信帯域の割り当てを、データ通信帯域算出装置１０４において通信環境の変化に応じて変化させて再設定し、再設定したデータ通信帯域を算出して確保するように構成される - 特許庁

5. Any decision on the payment of special remuneration may provide for the payment of a basic lump sum and of a periodical allocation or for the payment of one only of such types of remuneration. At the request of either of the parties, the Court that has taken the decision may amend it, withdraw it or suspend its application in whole or in part.例文帳に追加

(5) 特別対価の支払についての如何なる判決も，一括支払を基本とした定期的分割払との併用法，又はかかる対価支払方法の1種類のみによる支払法を規定することができる。判決を下した裁判所は，何れかの当事者の請求に応じて，それを修正し，取下し又はその適用の全部若しくは一部を停止することができる。 - 特許庁

For the operations of the database management system which comprises the plurality of database servers, subdivides the data area into small areas, and changes the allocation of the respective small areas to the database servers to transfer data between the database servers, indexes generated by the small areas and an index for the whole of the small areas allocated by the database servers are used in combination.例文帳に追加

複数のデータベースサーバから構成され、データ領域を小領域に細分化し、各小領域のデータベースサーバへの割り当てを変えることによってデータベースサーバ間でのデータの受け渡しが可能なデータベース管理システムの運用において、その小領域ごとに作成されたインデックスと、データベースサーバごとに割り当てられた小領域全体に対するインデックスを組み合わせて使う。 - 特許庁

The communication method using the relay station includes steps of: composing a message to be transmitted to a terminal; transmitting, to a base station, a scheduling request message including information required for scheduling the composed message; and receiving, from the base station, an allocation message including information for transmitting a message composed in response to the scheduling request message.例文帳に追加

本発明による中継局の通信方法は、端末に送信されるメッセージを構成する過程と、構成されたメッセージのスケジューリングに必要な情報を含むスケジューリング要請メッセージを基地局に送信する過程と、スケジューリング要請メッセージに対する応答として構成されたメッセージを送信するための情報を含む割り当てメッセージを基地局から受信する過程と、を含む。 - 特許庁

The shared data channel allocation device is provided with a MAC identifier imparting means for imparting a common MAC identifier to a mobile station in an intermittent reception state, and an intermittent reception timing control means for performing control to the plurality of mobile stations to which the common MAC identifier is imparted so that the intermittent reception timings of the respective mobile stations do not overlap.例文帳に追加

共有データチャネル割り当て装置に、間欠受信状態の移動局に対して、共通のＭＡＣ識別子を付与するＭＡＣ識別子付与手段と、共通のＭＡＣ識別子が付与された複数の移動局に対して、各移動局の間欠受信タイミングが重ならないように制御する間欠受信タイミング制御手段とを備えることにより達成される。 - 特許庁

This method, device and system are disclosed for redistributing memory allocation to insufficiently used portions of a dynamic random access memory (DRAM) device and a dual in-line memory module (DIMM) device in order to balance memory usage more evenly amongst active devices so as to limit the amount of power and the thermal load consumed by an individual memory component.例文帳に追加

個々のメモリ構成要素によって消費される電力および熱負荷の量を制限するためにアクティブ・デバイスの間でより均等にメモリ使用のバランスをとるために、ダイナミック・ランダム・アクセス・メモリ（ＤＲＡＭ）デバイスおよびデュアル・インライン・メモリ・モジュール（ＤＩＭＭ）デバイスのうちで十分に利用されていない部分にメモリ割振りを再配分する方法、装置、およびシステムを開示する。 - 特許庁

To achieve a means for securing a specific peripheral to an OS by prohibiting the switching of allocation, a means for flexibly solving a contention for a peripheral between the OSs and a means for controlling so that, when the peripheral shared between OSs is set to off by one of the OSs, the other OS suppresses communications for making input/output with the peripheral.例文帳に追加

ＯＳに対する特定のペリフェラルの割り当ての切り替えを禁止して確保する手段や、ＯＳ間のペリフェラルの競合を柔軟に解決する手段や、ＯＳ間で共有されているペリフェラルにおいて、一方のＯＳが、当該ペリフェラルをオフに設定した際に、他方のＯＳが、当該ペリフェラルとの間の入出力を行うための通信を抑制するように制御する手段を実現する。 - 特許庁

The program monitor device for displaying a user program to be operated by a programmable controller, is provided with: a storage means storing sequential function chart SFC graphic information, SFC factor information, and action program information; an SFC drawing means; an action program drawing means; an action block display switching means; and an action program switching tab allocation means.例文帳に追加

プログラマブルコントローラにて実行するユーザプログラムを表示するためのプログラムモニタ装置であって、シーケンシャルファンクションチャート（ＳＦＣ）図示情報とＳＦＣ要素情報とアクションプログラム情報とが格納された記憶手段と、ＳＦＣ描画手段と、アクションプログラム描画手段と、アクションブロック表示切替手段と、アクションプログラム切替タブ割当手段とを有することを特徴とするプログラムモニタ装置。 - 特許庁