「allowable interval」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the difference of both is within the allowable range, a counted value stored in the register A or B is defined as the N interval value (step SA9) and N interval reception is started by using the N interval value (step SA10).例文帳に追加

両者の差が許容範囲内であれば、レジスタＡ又はＢに格納されているカウント値をＮインターバル値とし（ステップＳＡ９）、このＮインターバル値を用いてＮインターバル受信を開始する（ステップＳＡ１０）。 - 特許庁

Then, whether or not a difference between the N interval value of a first time stored in the register A and the N interval value of a second time stored in the register B is within an allowable range is discriminated (step SA8).例文帳に追加

次に、レジスタＡに格納された１回目のＮインターバル値とレジスタＢに格納された２回目のＮインターバル値との差が、許容範囲内か否かを判別する（ステップＳＡ８）。 - 特許庁

In this structure, a shock energy is absorbed at the car body upper part provided with a car body structural member 10 extending to a longitudinal direction, an interior trim material 14 having an allowable displacement interval inward from the structural member and an energy absorption material 16 arranged in the displacement allowable interval.例文帳に追加

長手方向へ伸びる車体の構造部材（１０）と、構造部材から内方へ変位許容間隔をおいた内装材（１４）と、前記変位許容間隔内に配置されるエネルギ吸収材（１６）とを備える車体上部において衝撃エネルギを吸収する構造である。 - 特許庁

To avoid an engine trouble while maximally extending a maintenance interval of ash, by using a DPF in an allowable range in which an ash deposit amount has no adverse effect on engine performance while exceeding the allowable exhaust pressure of an engine, and in an allowable range in which oil dilution has no adverse effect on the engine performance.例文帳に追加

アッシュ堆積量がエンジンの許容排圧を超えてエンジン性能に悪影響を与えない範囲内で、且つオイルダイリューションがエンジン性能に悪影響を与えない許容範囲内でＤＰＦを使用することによって、アッシュのメンテナンス間隔を最大に延ばしつつ、エンジントラブルを回避すること。 - 特許庁

A generation time interval TM3 of the suspending signal is measured, and when the TM3 is deviated from a predetermined allowable range, a presence of an abnormality is determined.例文帳に追加

中断信号の発生時間間隔ＴＭ３を計測し、ＴＭ３が所定の許容範囲から逸脱したとき異常有りと診断する。 - 特許庁

Furthermore, even when the light guide plate 22 is extended with temperature change within the assumed environmental temperature, the light guide plate is arranged so as not to make an interval H shorter than the minimum interval Hmin, wherein the luminous intensity unevenness caused by an arrangement interval of the LEDs 38 becomes an allowable value.例文帳に追加

また、導光板２２は、想定環境温度内における温度変化で伸長した場合においても、ＬＥＤ３８の配置間隔に起因する光度ムラが許容値となる最小間隔Ｈｍｉｎより間隔Ｈが短くならないよう設けられる。 - 特許庁

Furthermore, the sum of "actual packet transmission interval of remote system × fault detection multiplier" 61 and "allowable delay time" 62 is defined as a second fault detection time 63.例文帳に追加

また、「リモートシステムのパケット実送信間隔×障害検出乗数」６１と「許容する遅延時間」６２の和を、第２の障害検出時間６３とする。 - 特許庁

The tap cells 10 are arranged with an interval 26, that does not exceed a maximum allowable distance specified by a set of design rules associated with the integrated circuit.例文帳に追加

タップ・セル１０は、集積回路に関連する１組の設計ルールによって指定される最長許容可能距離を超えない間隔２６で配置される。 - 特許庁

A deciding part 104 decides whether the time stamp value difference is within a reference time stamp value range obtained by adding an allowable range to a reference frame interval value.例文帳に追加

判断部１０４は、前記タイムスタンプ値差が基準フレーム間隔値に許容範囲を加えた基準タイムスタンプ値範囲の内にあるかを判断する。 - 特許庁

The radar system capable of searching the required covering area with the short data updating interval is attained by controlling the radars, based on a result obtained by executing the switching for the sample point flags until the data updating interval difference comes within an allowable value.例文帳に追加

データ更新間隔差が許容値以内となるまでサンプル点フラグの切り換えを実施した結果に基づいてレーダを制御することにより、短いデータ更新間隔で要求覆域を探知できるレーダ装置を得ることができる。 - 特許庁

Setting of height positions between the surfaces 2 and 3 enables an interval between a semiconductor chip and the lead frame to be easily kept within its allowable range.例文帳に追加

チップ搭載面２とリードフレーム当接面３との高さ位置の設定により、半導体チップとリードフレームとの間の間隔を許容範囲に保つことが容易となる。 - 特許庁

The increment of the width and interval of the interconnection in creating the interconnection pattern is made larger than the minimum dimensional unit and an allowable variation is discrete.例文帳に追加

配線パターンの作成における、配線幅および配線間隔の変更刻みを最小寸法単位よりも大きな値にし、許容できる変更値を離散化させている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of condition in which the bias voltage is out of an allowable voltage range for a long interval by conducting recharging control and discharging control of a bias voltage using a single comparator.例文帳に追加

バイアス電圧の充電制御と放電制御とを１つのコンパレータによって行い、バイアス電圧が長期間、許容電圧範囲から外れた状態になることを防ぐ。 - 特許庁

When the amount X is over allowable nidth Δ, an interval between a front-group lens 10 and a rear-group lens 11 is adjusted to D2 from D1 by moving an adjustment frame 15.例文帳に追加

繰出し量Ｘが許容幅Δを越えているとき、調整枠１５を移動して前群レンズ１０と後群レンズ１１との間隔をＤ１からＤ２に調整する。 - 特許庁

The additional fuel injection is allowed only in an asynchronous injection allowable interval with a predetermined length from the start of a valve opening among the open intervals of the intake valve 31 of an engine 1.例文帳に追加

エンジン１の吸気弁３１の開区間のうち、開弁開始から予定の長さを有する非同期噴射許可区間でのみ、追加燃料噴射を許可する。 - 特許庁

A controller 24 sets the interval, in which a transfer of the control signals from the amplifier 19 to the amplifier 17 is made allowable, to be different from the read interval of servo data, employing servo mark detection timing from the servo data as a reference, for example.例文帳に追加

コントローラ２４は、第２の増幅器１９から第１の増幅器１７への制御信号の転送が許される期間を、例えばサーボデータからのサーボマークの検出タイミングを基準に、当該サーボデータの読み出し期間とは異なるタイミングに設定する。 - 特許庁

A time interval Tn for performing position correction is gradually extended as long as an error En-en with respect to an estimated position En of the tool 1 does not exceed a preset allowable error.例文帳に追加

また、工具１の推定位置（Ｅ_n）に対する誤差（Ｅ_n−ｅ_n）が、予め設定した許容誤差を超えない限り、位置補正を行う時間間隔（Ｔ_n）を漸次延長していくようにした。 - 特許庁

At the time, lens interval of the beam expander is controlled so that wave front aberration during convergence to the object recording layer is within an allowable range based on an output signal of a light receiver PD.例文帳に追加

このとき、受光器ＰＤの出力信号に基づいて、対象記録層に集光するときの波面収差が許容範囲内となるようにビームエキスパンダのレンズ間隔が制御される。 - 特許庁

An error detection circuit 10 compares the counted value of the counter 6 with a value corresponding to a length which is allowable as the H or L level interval, each time the edge detection signal is generated.例文帳に追加

エッジ検出信号が発生するごとに、カウンタ６のカウント値と、ＨまたはＬレベルの区間として許容される長さに相当する値とを誤り検出回路１０が比較する。 - 特許庁

If a pulse time interval of these negative and positive amplitude pulses is not settled within an allowable time range, the amplitude pulses are determined as an amplitude pulse caused by noise and only when settled within the allowable time range, the amplitude pulses are determined not as the amplitude pulse caused by noise but as a regular amplitude pulse.例文帳に追加

この負の振幅パルス及び正の振幅パルスのパルス時間間隔が許容時間範囲内でないときには、ノイズによる振幅パルスであると判断し、許容時間範囲内であるときにのみノイズによる振幅パルスではなく正規の振幅パルスであると判断する。 - 特許庁

The subject heart treatment device is constituted such that the sign of tachycardia occurrence such as premature contraction, ST (sinus tachycardia) change and repolarization abnormality is detected and a lower limit atrium interval to be the allowable range of the nerve stimulation is set on the basis of the detected result.例文帳に追加

期外収縮、ＳＴ変化、再分極異常等の頻脈発生の予兆を検出し、この検出結果に基づいて神経刺激の許容範囲となる下限心房インターバルを設定する。 - 特許庁

In a spectral diffraction position where X-ray intensity is high, if the dispersion is greater than a certain degree Er (indicated allowable error), the counting is performed for "tm" time interval longer than "to", to increase the total value to a count Nm.例文帳に追加

Ｘ線強度の高い分光位置で、このばらつきが一定の大きさＥｒ（表示許容誤差）より大きい場合、ｔｏよりも長いｔｍ時間計数して総計数値をＮｍカウントに増やす。 - 特許庁

The electronic controller 30 then compares the actual temperature of the nozzle portion 14a with an allowable temperature set according to an injection interval, and if finding the actual temperature exceeding the allowable temperature, controls the passage control valve 29 so that the cooling water flow rate in the radiator 27 increases to lower the cooling water temperature.例文帳に追加

電子制御装置３０は、この噴孔部１４ａの実温度と噴射インターバルに基づき設定される許容温度とを比較し、実温度がこの許容温度を上回っている場合には、ラジエータ２７の冷却水流量が増大するように流路制御弁２９を制御して冷却水温度を低下させる。 - 特許庁

The falling preventive bracket 30 is fixed to the dashboard 50 with an interval within the allowable telescopic area of the intermediate shaft to a lower part of the gear box 28 in a state where the gear box 28 is mounted on the dashboard 50.例文帳に追加

脱落防止ブラケット３０は、ギヤボックス２８がダッシュボード５０に取り付けられた状態で、ギヤボックス２８の下部に対しインターミディエイトシャフトの許容伸縮範囲以内の間隔をあけてダッシュボード５０に固定される。 - 特許庁

A scale factor scale_factor [b] is computed to determine a quantization step size in quantization for every beforehand set interval in a frequency band so that a quantization error does not exceed an allowable quantization error (Step Sa2).例文帳に追加

周波数帯域における予め定められた区間毎に、量子化における量子化ステップサイズを、量子化誤差が許容量子化誤差を越えないように決定するためのスケールファクターscale_factor[b]を算出する（ステップＳａ２）。 - 特許庁

When the cell queue of new connection is generated, a reading timing candidate point is selected in a readout interval corresponding to a requested band, and the readout timing position is corrected so that the density of the already assigned timing position can be the most averaged as a result within a range in which the fluctuation of the cell transmission interval is allowable at each candidate point.例文帳に追加

新たなコネクションのセルキューが発生した時、要求帯域に応じた読出し間隔で読出しタイミング候補点を選択しておき、各候補点毎に、セル送出間隔の揺らぎ許容範囲内で、結果的に割り当て済みのタイミング位置の密度が最も平均化されるように読出しタイミング位置を修正する。 - 特許庁

A nail adjustment target value for the interval between nails and a nail adjustment instruction value including an allowable range are downloaded beforehand from a management device 7 to a portable terminal 10, and when a difference value between the nail adjustment target value and the measured value is within the allowable range, an OK sound is outputted, and in the other case, an NG sound is outputted.例文帳に追加

携帯端末１０には、釘間隔についての釘調整目標値及び許容範囲を含む釘調整指示値が管理装置７から予めダウンロードされており、その釘調整目標値と測定値との差をとった値が許容範囲内であった場合にＯＫ音を出力し、許容範囲外であった場合にＮＧ音を出力する。 - 特許庁

To solve the conventional problem of two modes of drive control, wherein load control using two modes of drive control involves excessively many problems in the selection of a minimum interval and, for example, a selection of an excessively short minimum interval can no longer reliably eliminate an overlap of currents owing to an allowable deviation.例文帳に追加

２つの駆動制御が行われる負荷の制御にあたり、最小間隔の選択は非常に問題が多く、たとえば最小間隔を過度に短く選択しすぎると、許容偏差に起因して電流の重なり合いをもはや確実には排除できないようになるので、２つの駆動制御における従来の問題点を解消する。 - 特許庁

To provide a receiver for determining the number of times of transmission of retransmission request information to be an allowable packet loss rate and such a transmission interval that a packet retransmitted from a transmitter corresponding to the retransmission request information becomes receivable within a prescribed time range.例文帳に追加

許容されるパケット喪失率となる再送要求情報の送信回数と、再送要求情報に応じて送信装置から再送されるパケットが所定時間範囲内で受信可能となる送信間隔とを決定する受信装置を提供する。 - 特許庁

An area which is in the area A and within a distance corresponding to half the maximum allowable GND via interval (L1×1/2) from the center of the GND via specified in step S306 is extracted as an areas B (additional GND via unnecessary area) B (step S307).例文帳に追加

次に、領域Ａ内で、ステップＳ３０６において特定したＧＮＤビアの中心からＧＮＤビア最大許容間隔値の半分の距離（Ｌ１×１／２）以下の領域を領域（ＧＮＤビア追加不要領域）Ｂとして抽出する（ステップＳ３０７）。 - 特許庁

An interval between the wiring 4 for inspection and the bonding pad 1 is set so that the bonding wire 2 can be brought into contact with the wiring 4 for inspection, when the bonding wire 2 is mounted on the bonding pad 1 beyond the maximum allowable deviation value.例文帳に追加

検査用配線４とボンディングパッド１との間隔は、ボンディングワイヤ２がボンディングパッド１に対して最大許容され得るずれ量ΔＧｍａｘを超えてずれて取り付けられた際にボンディングワイヤ２が検査用配線４に接触するような間隔とする。 - 特許庁

By using the plasma polymerization film 4 with the thickness of several nano-meters, the thicknesses of the first translucent member 21 and the second translucent member 22 is set practically the same considering the allowable tolerance of the interval between the polarization separation film 42 and the reflective film 41.例文帳に追加

厚さが数十ｎｍのプラズマ重合膜４を用いることで、偏光分離膜４２と反射膜４１との間隔の許容される公差を考慮して第一透光性部材２１、第二透光性部材２２の厚みを実用上同一に設定することができる。 - 特許庁

To provide the shock energy absorption structure of the upper part of an automobile car body which can improve an energy absorption characteristic by increasing the displacement amount of an energy absorption material, even when the sufficient displacement allowable interval can not be ensured between a structural member and an interior trim material.例文帳に追加

構造部材と内装材との間に十分な変位許容間隔を確保できない場合であっても、エネルギ吸収材の変位量を多くし、これによってエネルギ吸収特性を改善できる、自動車の車体上部の衝撃エネルギ吸収構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a band pass filter(BPF) with which a BPF film provided with the inclination of a prescribed thickness on a plate- like glass substrate base material is manufactured by vacuum deposition while securing 0.8 nm as a channel interval by suppressing the variation of film thickness within the allowable range of 0.01%.例文帳に追加

膜厚のバラツキを０．０１％という許容範囲内に抑えて、チャネル間隔として０．８ｎｍを確保しつつ、平板状のガラス基板母材上に所定の厚みの傾斜を備えたＢＰＦ膜を蒸着により成膜することができるバンドパスフィルタの製造装置の提供。 - 特許庁

When packet data to be received successively to the packet data received the last time are not received even after the lapse of an allowable packet time interval which is the total sum of the packet time intervals and network jitter, from the last reception of packet data, the communication apparatus 3a transmits retransmission request NACK of the relevant packet data to the communication apparatus 3b.例文帳に追加

通信装置３ａは、パケットデータを前回受信してから、上記パケット時間間隔とネットワークジッタとの総和である許容パケット時間間隔が経過しても、前回受信したパケットデータに続いて受信すべきパケットデータを受信していない場合に、当該パケットデータの再送要求ＮＡＣＫを通信装置３ｂに送信する。 - 特許庁

When receiving an access request from a user terminal 20, a TSA-gateway device (time stamp issuance acceptance device) 10 determines whether or not to accept the access request according to the user's access request acceptance interval and the number of allowable simultaneous connections, and if the determination accepts the access request, establishes communication connection between a time stamp issuing device 60 and the access requesting user terminal.例文帳に追加

ＴＳＡ−ゲートウェイ装置（タイムスタンプ発行受付装置）１０が、ユーザ端末２０からのアクセス要求受信により、当該ユーザのアクセス要求受け付け間隔及び同時接続可能数に基づいて当該アクセス要求を受け付けるか否かを判定し、この判定の結果、受け付けられたアクセス要求に応じてタイムスタンプ発行装置６０と当該アクセス要求元のユーザ端末との通信接続を行う。 - 特許庁