「ally to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's ally ourselves to that group. 例文帳に追加

我々はその団体に参加しよう。 - Tanaka Corpus

An ally player acquisition part (32) acquires player data of ally players to the respective players.例文帳に追加

味方選手取得部（３２）は、各プレイヤの味方選手の選手データを取得する。 - 特許庁

to be able to sell out a friend or ally to the enemy 例文帳に追加

裏切って味方を敵の手に渡すことができる - EDR日英対訳辞書

not belonging to your own country's forces or those of an ally 例文帳に追加

自分の国の軍隊またはその同盟国に属さない - 日本語WordNet

the transfer of goods and services to an ally to aid in a common cause 例文帳に追加

商品の移動と同盟国への共通の利害に対する支援奉仕 - 日本語WordNet

the action of spying on people and finding out their secrets in order to report the information to an ally 例文帳に追加

相手のようすや秘密をさぐって味方に知らせること - EDR日英対訳辞書

To protect an ally character by a more natural method other than the method of directly protecting the ally character by acting as substitute.例文帳に追加

身代わりとなることによって直接的に味方キャラクタを守るといった以外の方法に、より自然な方法で味方キャラクタを守ること。 - 特許庁

extinct gymnosperms most of Carboniferous to Jurassic: seed ferns and allies 例文帳に追加

ジュラ紀から石炭紀にほとんど絶滅した裸子植物：ソテツシダとally - 日本語WordNet

densely tufted fern ally of southwestern United States to Peru 例文帳に追加

米国南西部からペルーにかけての枝状が密に広がったシダ類 - 日本語WordNet

Yoshiharu entered Soyama-jo Castle of the Uryu clan and worked on local magnates to make an ally. 例文帳に追加

義治は瓜生氏の杣山城に入り、諸氏への働きかけを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, Ieyasu asked Nobunaga ODA, his sworn ally, to send troops. 例文帳に追加

これに対して家康は盟友・織田信長に援軍を要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koretoyo tried to stabilize his territories by establishing an ally with the Otomo and Sagara clans. 例文帳に追加

惟豊は大友氏、相良氏と盟を結ぶことで領国の安定を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passepartout even felt a strong desire to grasp his ally, Fix, by tbe hand. 例文帳に追加

パスパルトゥーは、盟友であるフィックスと握手したいと思った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I began to believe that I had found an ally, and I answered him at once. 例文帳に追加

僕は味方を一人みつけたということに思い当たって、すぐに答えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

An ally character whose will-power point (71b) is reduced to "zero" is removed from the rank, and another ally character disposed in the rear of the removed ally character is moved to fill the space generated when the ally character is removed to reconstruct the rank.例文帳に追加

気力ポイント（７１ｂ）が「０」になった味方キャラクタを隊列から除去する一方、除去された味方キャラクタより後方に配置されていた他の味方キャラクタを、味方キャラクタの除去で生じたスペースを詰めるように移動させて隊列を再構成する。 - 特許庁

At the same time, Ujimasa asked Katsuyori TAKEDA, the husband of his younger sister and his ally, to send reinforcements to Kagetora. 例文帳に追加

また、これと同時に同盟者で妹婿の武田勝頼にも援軍を依頼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be more appropriate to say that Aritsuna was an ally rather than a vassal, as there was no difference in family lineage, official rank, and age in comparison to Yoshitsune. 例文帳に追加

家柄や官位、年の頃も義経と差はなく、家臣というより同盟者に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or belonging to your own country's forces or those of an ally 例文帳に追加

自国の軍隊または同盟国の軍隊の、あるいは、自国の軍隊または同盟国の軍隊に属する - 日本語WordNet

Learning that Mitsunari ISHIDA started to move his troops, Josui began his course of action as an ally of Ieyasu (the East). 例文帳に追加

石田三成の挙兵を知った如水は、家康方（東軍）として行動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamune tried to overthrew Hideyoshi, by first overcoming the influence of Satake clan, and then joining hands with his ally, Gohojo clan. 例文帳に追加

佐竹氏一派と対抗し、同盟関係にあった後北条氏と手を結んで秀吉を倒そうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1566, Narishige YURA of Kozuke Province, an ally of Kenshin, swore allegiance to Ujimasa. 例文帳に追加

永禄9年（1566年）、謙信を盟主としていた上野国の由良成繁が氏政に帰順した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, in many studies, it is mentioned that Mitsuhide has no merit to ally with the Imperial Court in that way. 例文帳に追加

これでは光秀には組むメリットがないと最近多くの研究で言及されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that an ally character wins, a special dividend is put out corresponding to an opponent (S28).例文帳に追加

味方キャラクタが勝った場合には、対戦相手に応じて、特別配当が払い出される（Ｓ２８）。 - 特許庁

Besides, the process of the ally character to reach the enemy character is successively displayed as a map.例文帳に追加

また、味方キャラクタが敵キャラクタへ到達するまでの行程を、マップとして順次表示する。 - 特許庁

To provide a lead-free solder ally excellent in solder wettability, solderability, elongation and mechanical fatigue strength.例文帳に追加

はんだぬれ性、はんだ付け性、伸び率、及び機械的疲労強度が良好な鉛フリーはんだ合金を得る。 - 特許庁

To provide a toy battle system and a battle toy wherein the battle toy body is divided into a respective groups of an enemy and an ally, and which cannot perform the attack such as punching to the ally, but can perform the attack to the enemy.例文帳に追加

敵および味方等のグループ毎に対戦玩具本体を分け、味方に対してはパンチ等の攻撃をすることができず、敵に対しては攻撃をすることができる玩具対戦システム及び対戦玩具を提供する。 - 特許庁

Then, the enemy character Eb present inside the provocation possible range PA of the ally character Fb receives the "provocation" and the attack target character is changed to the ally character Fb.例文帳に追加

すると、味方キャラクタＦｂの挑発可能範囲ＰＡ内にいる敵キャラクタＥｂが「挑発」を受け、その攻撃目標キャラクタが味方キャラクタＦｂに変更される。 - 特許庁

To prevent ally game characters from separating in a game space by restricting the range of movement of the ally game characters as members of the same group in a combat scene of a roll playing game or the like.例文帳に追加

ロールプレイングゲーム等の戦闘シーンにおいて、同じグループのメンバーである味方ゲームキャラクタの移動範囲を制限して、ゲーム空間においてそれら味方ゲームキャラクタが離れないようにする。 - 特許庁

The sub control circuit (72) controls a liquid crystal display device (131) so as not to display identification information different from corresponding identification information corresponding to the winning bonus among image-displayed identification information (ally 2 character, ally 2 character, ally 3 character and opponent character) for each unit game on the basis of the continuous performance identifier.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、連続演出識別子に基づいて、画像表示される識別情報（味方１キャラクタ、味方２キャラクタ、味方３キャラクタ、敵キャラクタ）のうち、当籤ボーナスに対応する対応識別情報とは別の識別情報を単位遊技毎に非表示にするよう液晶表示装置（１３１）を制御する。 - 特許庁

The strength of the titanium ally is enhanced and its crystal grains are made finer when Zr is 0.5 to 5 wt.% by incorporating 0.5 to 3.5% Fe and 0.05 to 0.5% O(oxygen) into the alloy.例文帳に追加

Fe：0.5 〜3.5 ％とＯ( 酸素) ：0.05〜0.5 ％含有させることにより、Zr: 0.5 〜５重量％のとき強度が高くなり、結晶粒も微細になる。 - 特許庁

After the fall of the Taira clan he became a powerful ally of MINAMOTO no Yoshitsune, and he worked actively to get Koreyoshi and the people of Bungo Province to side with Yoshitsune. 例文帳に追加

平家滅亡後は源義経の有力な同盟者となり、惟栄ら豊後国人の勢力を義経方に取り込むための活動にまい進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, he was slow to respond to Nobunaga ODA, his friend from his childhood and his sworn ally, and he scarcely followed Nobunaga's policies. 例文帳に追加

それとは反し、幼馴染であり盟友であった織田信長に対しては反応が鈍く、政策に信長を手本にしたようなものは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1573, Shingen TAKEDA, who was an ally to the Asakura family, died of disease on the front line and the Takeda army withdrew to Kai Province. 例文帳に追加

そして元亀4年（1573年）4月、朝倉家にとって同盟者であった武田信玄は陣中で病死し、武田軍は甲斐に引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, bushi that became independent to support the family had a hierarchical relationship, but were similar to being an 'ally.' 例文帳に追加

それとは別に、互いに独立して家を構える武士同士の場合は、上下関係はあっても、「同盟」に近いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ieyasu TOKUGAWA of Mikawa Province, who was an ally of the Oda clan, intensified his offensive after the Battle of Nagashino, forcing Katsuyori to frequently send his troops to battle. 例文帳に追加

しかし、織田氏の同盟者である三河国の徳川家康は長篠以降、武田氏に対し攻勢を強め、勝頼はたびたび出兵を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Yamana’s soldiers search for the princess and the gold, the four try to cut across Yamana to reach Hayakawa, Akizuki’s ally. 例文帳に追加

山名の兵士たちが雪姫と金を捜す中，４人は山名を横断して秋月の同盟国である早川にたどり着こうと試みる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a seizure-resistance improvement method for a die-casting die capable of self-forming resistance to seizure while casting Al ally molten metal.例文帳に追加

Ａｌ合金溶湯を鋳込みながら焼付きに対する耐性を自己形成させるダイカスト金型の耐焼付き性向上方法を提供すること。 - 特許庁

In Baekje, which became an ally of Wa, the King Chinryu invited a high priest Marananta from the Eastern Jin in 384, which was a little later than the spread to Koguryo. 例文帳に追加

倭と盟友関係となる百済では、これより若干遅れて、384年に枕流王が東晋から高僧の摩羅難陀を招来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunari perceived their scheme and fled with his chief vassal Kiyooki SHIMA (also known as Sakon SHIMA) to the residence of his ally Yoshinobu SATAKE (Ukyo no daibu). 例文帳に追加

しかし三成はそれを察知し盟友・佐竹義宣(右京大夫)の屋敷に重臣・島清興（左近）らとともに逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he had secretly informed TOKUGAWA of his plans before the battle, he was considered an ally rather than an enemy and, after the battle, Ieyasu TOKUGAWA allowed him to keep his properties. 例文帳に追加

しかし、戦前に通款を明らかにしていた為、裏切り者ではなく当初からの味方と見なされ、戦後に徳川家康から所領を安堵された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whatever the process of his judgment on Ieyasu's matter was, it was his mistake not to confirm his ally's safety fully enough. 例文帳に追加

このように、家康の判断等の過程はどうあれ同盟者への安全確認も満足にしなかったのは、間違いであったと言わざるを得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Michikiyo holed up in Takanawasan-jo Castle in Kazahaya County, Iyo Province (Hojo City, Ehime Prefecture) to make resistance, he was soundly defeated because of the betrayal by his ally. 例文帳に追加

通清は伊予国風早郡高縄山城（愛媛県北条市）に立て籠もって抵抗したが、味方から裏切り者が出て大敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Tokuta, worrying that Silla might ally with the Tang dynasty, proposed to attack Silla before it would happen, but the proposal was refused. 例文帳に追加

その際に新羅と唐が結ぶことを危惧した徳多は先に新羅を攻めるように進言したが、採用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this another Imperial decree was issued, yet this one was issued against him, commanding that Yoshitsune himself be hunted down; facing ruin, he fled to his Fujiwara ally in northern Japan, but in April, 1189, he was assassinated in the town of Hiraizumi. 例文帳に追加

逆に追討の宣旨を出されて没落して奥州藤原氏の元へ逃れるが、文治5年（1189年）閏4月に平泉町で殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Nobuyori's perspective, Kiyomori remained a potential ally who might cooperate, given their marriage ties (Nobuyori's son and heir Nobuchika was married to Kiyomori's daughter). 例文帳に追加

信頼にしてみれば嫡男・信親と清盛の女の婚姻関係により、清盛も自らの協力者になると見込んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス