「among the gold」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The filler powder 32 comprises one or more kinds from among silver, gold and platinum.例文帳に追加

フィラー粉末３２は、銀、金及び白金のうち１種又は２種以上からなる。 - 特許庁

Among the lacquerworks are inkstone cases, small boxes for personal items, and the like; among these, pieces featuring both gold-and-silver and mother-of-pearl inlay work--a distinctive feature of Japanese lacquerwork--are numerous. 例文帳に追加

漆工は硯箱、手箱などがあり、日本漆工の特色である蒔絵と螺鈿を併用した作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oban, in the general meaning, is a large-sized oval gold coin among noshikin (flattened by a hammer or roller, that was made of unprocessed gold) made after the 16th century in Japan. 例文帳に追加

大判（おおばん）とは、広義には16世紀以降の日本において生産された延金（のしきん：槌やローラで薄く広げた金塊）の内、楕円形で大型のものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, it is preferable that the highly heat-conductive film is one made of a material selected from among the group composed of aluminum, copper, gold, silver, chromium, titanium, carbon, and nickel.例文帳に追加

その際、高熱伝導性膜が、アルミニウム、銅、金、銀、クロム、チタン、炭素、ニッケルからなる群から選ばれた膜であると好適である。 - 特許庁

The conductive materials 1a and 2a are materials containing at least one among gold, silver, platinum, copper, and indium oxide (III).例文帳に追加

導電性物質１ａ，２ａは、金、銀、白金、銅、及び酸化インジウム（ＩＩＩ）のうちの少なくとも１つを含む物質である。 - 特許庁

The first component may contain a powder of any one substance selected from among iron oxide, gold, silver, copper, aluminum, nickel, iron and a plastic.例文帳に追加

第１成分は、酸化鉄、金、銀、銅、アルミニウム、ニッケル、鉄、又はプラスチックのうちいずれかの物質の粉末を含んでもよい。 - 特許庁

Among the ornaments 20 are a pine 14, a red sea bream 22, a mallet 24 of luck, an oban 26 and a koban 24 (large and small former Japanese oval gold coins respectively), and a wish-written plate 30.例文帳に追加

飾り物２０は、松１４、鯛２２、打手の小槌２４、大判２６、小判２８、或いは、書き板札３０である。 - 特許庁

Among those early works are copies made of the Fusuma kinpeki-shohekiga (paintings on gold foil-pressed paper sliding doors and screens) of the Nishinomaru Palace and the Honmaru Palace of Edo-jo Castle and the like, including works that are no longer extant, or of which the whereabouts are unknown, making them extremely valuable sources to researchers. 例文帳に追加

そうした模写の中には、江戸城西の丸御殿や本丸御殿の襖金碧障壁画など、現存しない物や原本所在不明な物も含まれており、研究者にとっては貴重な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was characterized by the engraved mark of "Gen" (the first letter of the word Genroku era) on its back, making itself the only coin bearing such a mark among other Oban coins, although this kind of mark could often be seen on Kobans and Chogin silvers whose contents of gold were decreased. 例文帳に追加

裏面には「元」の年代印が打たれることを特徴とするが、品位が低下された小判および丁銀にしばしばこの年代印が見られるのに対し、大判としてはこの元禄大判の年代印が唯一のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Takeda family, Rakushu became popular among the general public, which read "It is ruthless to destroy a province, being blinded by gold when his prosperity is not permanent as everything else." 例文帳に追加

また武田滅亡後に庶民の間で「無情やな　国を寂滅（じゃくめつ）　することは　越後の金の　諸行なりけり」という勝頼を嘲る落首がはやったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second metal or semimetal has an electronegativity larger than that of the first metals or semimetals, and is selected among the group consisting of metals and semimetals excluding platinum-group metals and gold.例文帳に追加

ここで第２の金属又は半金属は、１又は複数の第１の金属又は半金属よりも大きい電気陰性度を有し、且つ白金族金属及び金を除く金属及び半金属からなる群より選択される。 - 特許庁

Here, the first conductive layer is preferably made of a metal selected from among a group of platinum, gold and nickel, and the second conductive layer is preferably made of fullerene, a fullerene derivative or carbon nanotube.例文帳に追加

このとき、第１導電層は、白金、金及びニッケルの群から選ばれた金属からなることが好ましく、また、第２導電層は、フラーレン、フラーレン誘導体又はカーボンナノチューブからなることが好ましい。 - 特許庁

Among Hokke-kyo Sutra and other Buddhist scriptures, there are the remains of so-called sosyoku-kyo (copying of a sutra with decorative ryoshi-paper) whose ryoshi-paper (paper for writing) is decorated with gorgeous coloring and gold and silver foil inlay 例文帳に追加

法華経をはじめとする経典の中には華麗な彩色や金銀箔で料紙を装飾し、紐や軸にまで贅をこらした、いわゆる装飾経の遺品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, a decomposition process (101) for decomposing the sample containing a resin material in a solution containing metal ions of at least one additive element among platinum, gold, silver, ruthenium, rhodium, palladium, osmium and iridium is performed.例文帳に追加

まず、白金、金、銀、ルテニウム、ロジウム、パラジウム、オスミウム、イリジウムのうちの少なくとも一つを添加し、これらの金属イオンを含有させた溶液中で、樹脂材料を含む試料を酸により分解する分解工程を行う（１０１）。 - 特許庁

In order to control hardness, one or more kinds of metal selected from among copper, zinc, gallium, germanium, tin, antimony, gold and bismuth can be added in a content of not more than 1% (wt.%) in the film.例文帳に追加

硬度の調整のために、銅、亜鉛、ガリウム、ゲルマニウム、錫、アンチモン、金、又は、ビスマスから選ばれる１種以上の金属を、膜中の含有率（重量％）で１％以下加えることができる。 - 特許庁

Gold containing at least one kind among Sm, Ca and Si in the range of 0.05 to 0.25 wt.% is worked at a working ratio of 5 to 95 wt.% into a product shape and is thereafter heat-treated at 150 to 400°C.例文帳に追加

Ｓｍ、Ｃａ、Ｓｉの少なくとも１種を０．０５ｗｔ％〜０．２５ｗｔ％の範囲で含有する金を、５〜９５％加工率で製品形状に加工し、然る後１５０〜４００℃にて熱処理する。 - 特許庁

Most probably as a result of the foregoing, among people in the sake brewery industry the term 'Yk35' became popular, having an air of official nature and meaning that 'if you use Yamada nishiki (Y) and Kyokai sake yeast (K) and increase the polishing ratio to 35%, you can obtain good-quality sake and can win the gold medal in the Zenkoku Shinshu Kanpyokai.' 例文帳に追加

このような背景もあってか、酒造関係者のあいだでは俗に「YK35」といって、「(Y)山田錦を使い、(K)協会系酵母酵母を用い、(35)精米歩合35％まで高めれば、良い酒ができて全国新酒鑑評会でも金賞が取れる」などと公式めいた言葉が流行したことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the wiring of slower propagation than the reference propagation time is connected to the gold wire 8 to reduce inductance through the adjusting patterns 9a and 9b provided near the wiring to allow the wiring to form a parallel circuit, resulting in faster propagation time and reduced propagation time difference among wires.例文帳に追加

逆に、基準とすべく伝播時間より遅く伝播する配線については、インダクタンスを小さくするために配線が並列回路となるように配線近傍に設けられた調整用パターン９ａ，９ｂを介して金線８を接続させ伝播時間を早めてやり、配線間の伝播時間差を低減させる。 - 特許庁

This metallic particle carrying and supporting body is formed by carrying and supporting the metallic particles containing at least one kind of second elements among group 2B, group 3B, group 4B, group 5B and group 6B from the fourth period to the sixth period of periodic table and group 8 of the fourth period and gold on a carrier.例文帳に追加

周期表第４周期から第６周期の２Ｂ族、３Ｂ族、４Ｂ族、５Ｂ族、６Ｂ族及び第４周期８族の少なくとも１種の第二元素と金とを含有する金属粒子が担体上に担持された金属粒子担持体に係る。 - 特許庁

The detoxifier is used to detoxifying the harmful carbon monoxide in exhaust gases discharged from, e.g. semiconductor manufacturing processes and consists of a manganese oxide, the main ingredient, loaded with one or more selected from among simple metals and their compounds of gold, platinum, silver and rhodium.例文帳に追加

半導体製造工程等から排出される排ガス中の有害な一酸化端を除害する除害剤であって、主成分となるマンガン酸化物に、金、白金、銀、ロジウムのうち少なくとも一種の金属単体又はこれらの金属化合物を添加した一酸化炭素の除害剤。 - 特許庁

The metal-coated foamed plastic is prepared by coating a rigid foamed plastic with: at least one metal component selected from among nickel, cobalt, palladium, copper, silver, gold, platinum, and tin; or two or more metal components or like.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ニッケル、コバルト、パラジウム、銅、銀、金、白金、スズから選択される１種の金属成分又は２種以上の金属成分等で硬質発泡プラスチックを被覆した金属被覆発泡プラスチックを採用する。 - 特許庁

The gold wire for connecting a semiconductor includes one or more elements selected from each of an element group selected from among calcium and rare earth elements, and an element group selected from titanium, vanadium, chrome, hafnium, niobium, tungsten and zirconium, in a limited amount.例文帳に追加

カルシウム、希土類元素から選ばれる元素群と、チタン、バナジウム、クロム、ハフニウム、ニオブ、タングステン、ジルコニウムから選ばれる元素群から、それぞれ１種以上の元素を限定した範囲で含有する半導体接続用金線である。 - 特許庁

The lower electrode layer 2 is constituted, by stacking a close adhesion layer 2a consisting of at least one of platinum, palladium, and rhodium, a conductive layer 2b consisting of gold of high conductivity, and a buffer layer 2c consisting of at least one among platinum, palladium, and rhodium.例文帳に追加

前記下部電極層２が、白金、パラジウム、ロジウムのうち少なくとも１つからなる密着層２ａ、高導電率の金からなる導電層２ｂ、および白金、パラジウム、ロジウムのうち少なくとも１つからなるバッファ層２ｃを順次積層して構成している。 - 特許庁

The ultraviolet absorber comprises a nucleic acid comprising one or two or more selected from among all nucleosides, ribonucleotides, deoxynucleotides and polynucleotides containing an adenine, thymine, guanine, cytosine or uracil base and one or two ore more selected from among all metal ions including gold, silver, copper and platinum, where a nucleic acid-metal composite is formed.例文帳に追加

アデニン、チミン、グアニン、シトシン、ウラシル塩基を含む全てのヌクレオシド、リボヌクレオチド、デオキシリボヌクレオチド及びポリヌクレオチドから選ばれた１種又は２種以上を含む核酸と、金、銀、銅、白金を含む全ての金属イオンから選ばれた１種又は２種以上とを配合し、核酸−金属複合体を形成した紫外線吸収剤。 - 特許庁

On the other hand, those who are skeptical of multiple key currencies argue that the system should be less stable than the current one as differences in economic performances and interest rates among reserve issuing countries would increase the degree and impact of volatility in capital flows and exchange rates. Supporters of the idea of multiple key currency system often cite a historical experience in the 1920s, when the pound, dollar, and franc coexisted safely as key currencies. That system, however, was based on the gold standard. 例文帳に追加

一方で、複数基軸通貨体制の問題点を指摘する立場からは、「複数の基軸通貨発行国間の経済パフォーマンスや金利の相違等により、資金フローと為替レートのボラティリティの程度と影響が現状よりも拡大し、システム全体がむしろ不安定になる」という点が指摘されてきた。 - 財務省

The process of producing the zinc sulfide phosphor includes mixing and reacting a compound containing at least one of element selected from among gold, silver, copper, manganese, and rare earth elements, a group II metal formate, a co-activator, and a sulfidizing agent in an aqueous medium to obtain zinc sulfide phosphor particles, and, as needed, firing the zinc sulfide phosphor particles as the precursor to obtain the phosphor.例文帳に追加

金、銀、銅、マンガン及び希土類元素から選ばれる少なくとも１種の元素を含む化合物、ＩＩ族金属蟻酸塩、共付活剤、並びに硫化剤を水性媒体中で混合し、反応を行うことによって硫化亜鉛系蛍光体粒子を生成させ、必要に応じて該蛍光体粒子を前駆体として更に焼成して蛍光体を得ることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The cathode 2 is constituted of a laminated film of a first transparent conductive film 2a; a light-transmitting thin film 2b made of a metal thin film; and a second transparent conductive film 2c, which is laminated in the thickness direction of the organic EL layer 8, and the metal thin film is formed with two kinds or more of metals selected from among a group of silver, indium, gold, magnesium, and tin.例文帳に追加

陰極２は、有機ＥＬ層８の厚み方向において積層された第１の透明導電膜２ａと金属薄膜からなる透光性薄膜２ｂと第２の透明導電膜２ｃとの積層膜により構成され、金属薄膜は、銀、インジウム、金、マグネシウム、錫の群から選択される２種類以上の金属により形成されている。 - 特許庁

In the sample book of Echizen fusuma paper published around 1934, there are various names of paper such as Taisho mizutama-shi (Taisho waterdrop paper), shimofuri-shi (pepper and salt paper), tairei-shi (paper of a extreme beauty) (大麗紙), taiten-shi (paper of a great ceremony), kinsen-shi (paper with gold in hiding), ginsen-shi (paper with silver in hiding) and rakka-shi (paper of falling cherry-blossom petals) (落花紙) other than arima-shi (fusuma paper including buckwheat chaff), tofu-shi (paper of east wind) (東風紙), sumire-shi (paper of a violet) (すみれ紙), tobikumo-gami (indigo-blue and purple fiber-included paper which looks like flying clouds), hiryu-shi (paper of a flying dragon) (飛龍紙), tanabata-gami (paper of the Star Festival) (七夕紙), nowaki-gami (paper of a storm), and the major papers among these were invented by Heizaburo IWANO. 例文帳に追加

昭和9年（1934年）頃に発行された越前襖紙の見本帳には、有馬紙。東風紙・すみれ紙・飛雲紙・飛龍紙・七夕紙・野分紙そのほか大正水玉紙・霜降紙・大麗紙・大典紙・金潜紙・銀潜紙・落花紙などの多彩な紙名が見えるが、このなかの主要なものは、岩野平三郎が考案したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He tried to expand Japan's trade surplus, increase gold holdings, and open trade with the Russian Empire; he also made friends with Gennai HIRAGA and others, protected Western learning, and took on men of talent based on a merit system regardless of the hereditary four-class order consisting of warrior-rulers, peasants, artisans, and merchants (shinokosho), but these sudden reformations provoked a backlash among conservatives in the shogunate cabinet. 例文帳に追加

外国との貿易を黒字化させて国内の金保有量を高め、さらには北方においてロシア帝国との貿易も行おうとしていたほか、平賀源内などと親交を持ち、蘭学を手厚く保護し、士農工商の別にとらわれない実力主義に基づく人材登用も試みたが、これらの急激な改革が身分制度や朱子学を重視する保守的な幕府閣僚の反発を買い、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metal wire 1A (11) for glass sealing comprising a core wire 2 and single or multiple metal layer(s) 5 provided on the surface of the core wire 2 and formed of at least one metal selected from among gold, silver or platinum group elements; the tubular bulb L1 using this metal wire 1A (11); and an electrical component are provided.例文帳に追加

芯線２と、上記芯線２の表面に金、銀または白金族元素のうちから選ばれた少なくとも一種の金属で形成された一層ないしは多層の金属層５とを備えているガラス封着用金属線１Ａ（１１）およびこの金属線１Ａ（１１）を用いた管球Ｌ１ならびに電気部品である。 - 特許庁

It is appropriate to refrain from commenting on a specific criminal investigation. However, generally speaking, it is very significant that the investigative authorities have raided a business operator in a case of gold coin lending. I hope that awareness of the need to avoid using such financial schemes will spread widely among people who may need financing. 例文帳に追加

個別の犯罪捜査に係る具体的なコメントは、差し控えることが正しいと思いますけれども、一般論として申し上げれば、現に捜査当局により摘発を受ける事案が発生したという事実は、極めて大きな意味を持つものだというふうに考えています。資金を必要とする方におかれまして、こうした取引を利用すべきでないということについて、幅広く理解が進むことを期待いたしております。 - 金融庁

This active material for the nickel electrode of alkaline battery comprises a first component of nickel hydroxide family and a second component containing one kind of element selected from among the element group of scandium, lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, lutetium, hafnium, tantalum, tungsten, rhenium, osmium, iridium, platinum, gold and mercury.例文帳に追加

アルカリ蓄電池用ニッケル電極活物質は、水酸化ニッケル系の第１成分と、スカンジウム、ランタン、セリウム、プラセオジム、ネオジム、プロメチウム、サマリウム、ユウロピウム、ガドリニウム、テルビウム、ジスプロシウム、ホルミウム、エルピウム、ツリウム、ルテチウム、ハフニウム、タンタル、タングステン、レニウム、オスミウム、イリジウム、白金、金および水銀からなる元素群から選択された元素を１種含む第２成分とを含んでいる。 - 特許庁

Further, nitrate-nitrogen of nitrate nitrogen-containing water is treated by using the solid catalyst for treating nitrate nitrogen-containing water containing one or more kinds of metals selected from among platinum, palladium, silver, gold, ruthenium, rhodium, osmium, and iridium, or the oxides, which act as a promoter, adding to oxides of copper and manganese, as a solid catalyst to be used.例文帳に追加

また、使用する上記固体触媒として、銅とマンガンとの酸化物に加え、助触媒として作用する白金、パラジウム、銀、金、ルテニウム、ロジウム、オスミウム、イリジウムから選択される１種類以上の金属またはその酸化物を含む硝酸性窒素含有水処理用固体触媒を用いることにより、硝酸性窒素含有水の硝酸性窒素を処理する。 - 特許庁

This copper diffusion-preventing barrier film includes one or more constituents of metal elements selected from between tantalum or titanium, one or more constituents of metal elements selected from among platinum, gold, silver, palladium, ruthenium, rhodium and iridium, and nitrogen included in the form of a nitride with tantalum or titanium.例文帳に追加

タンタル又はチタンから選択した１成分以上の金属元素、無電解めっきに対する触媒能を持つ白金、金、銀、パラジウム、ルテニウム、ロジウム、イリジウムから選択した１成分以上の金属元素及び前記タンタル又はチタンとの窒化物の形態で含有する窒素からなる銅拡散防止用バリア膜。 - 特許庁

The organic semiconductor element includes a bonding part 5 between an organic semiconductor layer 2 formed of perfluoro-based ion-exchange resin or hydrocarbon-based ion-exchange resin and a metallic layer 3 consisting of noble metal-based metal selected from among gold, silver, platinum, nickel, palladium, ruthenium, rhodium, osmium or iridium.例文帳に追加

パーフルオロ系イオン交換樹脂または炭化水素系イオン交換樹脂で形成される有機半導体層２と、金、銀、白金、ニッケル、パラジウム、ルテニウム、ロジウム、オスミニウム、イリジウムの何れかから選択される貴金属系金属で構成される金属層３との接合部５を備えて有機半導体素子を構成する。 - 特許庁

Edo bakufu improved three currency system (Koban, Chogin ［collective term of silver］and coin) to unify the currency of the whole country: it consited of the existing currency circulation; hallmark silver which was a silver-by-weight standard used by mainly merchants in Osaka and Torai-sen (imported currency from China) used among commers, and the currency unit, 'Ryo' 'Bu' and 'Shu', based on quarternary system of Koshu gold which was cast by the order of Shingen TAKEDA whom Ieyasu looked up to. 例文帳に追加

江戸幕府は貨幣の全国統一を行うべく、三貨制度（小判、丁銀、銭貨）の整備を行ったが、これは既存の貨幣流通すなわち、大坂の商人を中心とする極印銀すなわち秤量銀貨の流通と、庶民の渡来銭の使用に加えて、武田信玄が鋳造させた甲州金の貨幣単位である「両」、「分」、「朱」を踏襲したものであり、家康の尊敬する武将であった信玄の甲州金の四進法の体系を採用したのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sankazue" (Picture Collection of Three Coins: History of Coinage in Japan), authored by Morishige KONDO and Naokata KUSAMA, includes many gold and silver coins issued from the Sengoku period to the Edo period, among which there were even those created later on and not a few of which were made using the old diagrams and are now treated as ganshohin (ornamental items), but many of them lack accurate records, and it is unknown whether some of them were originally circulated coins or ganshohin. 例文帳に追加

近藤守重のおよび草間直方の『三貨図彙』には戦国時代から江戸時代に掛けての多くの金貨および銀貨が収録されているが、その中でも領国貨幣には後世の創作によると思われるものまで含まれ、またそれが後世に図録を元に作成され、今日、玩賞品（がんしょうひん）として扱われているものも少なくないが、確固たる記録に欠けるものが多く、本来の通貨であるか玩賞品であるか判明していないものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス