| 例文 |
an algorithmの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1686件
An extent of movement of the telop within an inputted moving image is detected (102), and movement of the telop is artificially canceled by compensating movement of the telop among a plurality of frames (103), whereby a telop extracting algorithm is applied (104) to extract the telop within the moving image.例文帳に追加
入力された動画像中のテロップの移動量を検出し(102)、複数フレーム間のテロップの動き補償を行なうことにより(103)テロップの移動を擬似的にキャンセルし、テロップ抽出のアルゴリズムを適用して(104)動画像中のテロップを抽出する。 - 特許庁
The invention may be used together with an orbit determining procedure such as a GPS 18 or distance measuring, regardless of a case whether an orbit propagation is involved or not, and may be used together with any stationary holding algorithm for calculating the jetting of the thruster based on the correction of a desired orbit parameter.例文帳に追加
本発明は、軌道伝搬を伴うか否かに関わらず、GPS18又は測距の如きどの軌道決定手順と共に使用されても良く、所望の軌道パラメータ修正からスラスタ噴射を計算するどの静止保持アルゴリズムと共に使用されても良い。 - 特許庁
On the other hand, the CA module main body is provided with an ECM counter 13, an operating part 14 and a decrypting part 15, and generates a local key KL for decryption by the same algorithm as that of the IC card 20A side, and decrypts the encrypted scramble key CKS given by the IC card 20A.例文帳に追加
一方、CAモジュール本体にはECMカウンタ13と演算部14と復号部15を設け、ICカード20A側と同じアルゴリズムで復号用のローカル鍵KLを生成し、ICカード20Aから与えられた暗号化されたスクランブル鍵CKSを復号する。 - 特許庁
In order to constitute its control system from a Filtered-x LMS algorithm, the amplitude or the phase of the transfer function CI of an FIR digital filter 7 with an identified transfer function C is changed until it becomes equal to the transfer function C when the transfer function C is changed.例文帳に追加
この制御系をFiltered-x LMSアルゴリズム構成とするために、伝達関数Cを同定したFIRディジタルフィルタ7についても、伝達関数Cが変化した場合、伝達関数Cと等しくなるまで、フィルタ7の伝達関数CIの振幅または位相を変化させる。 - 特許庁
In this case, concerning an estimated path that is estimated to be requested in a specified estimated period from present, an algorithm determination section 110 calculates total facility cost (total facility estimated cost) for all thresholds concerning the parameter, and selects a threshold that the total facility cost is a minimum.例文帳に追加
そのとき、現在からの所定の予測期間に要求されると予測される予測パスについて、アルゴリズム決定部110は、そのパラメータに関するすべての閾値について総設備コスト(総設備予測コスト)を計算し、その総設備コストが最小の閾値を選択する。 - 特許庁
To provide an optimum solution retrieval device capable of easily finding an optimum solution in a short time by using a retrieval process of a genetic algorithm for finding out the optimum solution from a combination of a plurality of information bodies and improving process speed within one environmental condition.例文帳に追加
本発明は、一つの環境条件内で、複数個の情報の組合せから最適な解を得る遺伝的アルゴリズムの探索処理を利用し、処理速度を向上し、短時間で容易に最適解を求めることができる最適解探索装置を提供する。 - 特許庁
To complicate estimation, which is based on time from receipt of a command by an IC card 2 to transmission of a processing result to the command, of a type of authentication algorithm used for processing on a command inside the IC card 2 by an external apparatus.例文帳に追加
この発明は、ICカード2がコマンドを受信してからコマンドに対する処理結果を送信するまでの時間により、外部機器が上記ICカード2内でどの認証アルゴリズムによりコマンドに対する処理を行ったかを推測することを困難にすることができる。 - 特許庁
To provide a new means applicable to equipment which is not loaded with an processor for exponential operation and capable of calculating a value approximate to an exponential operation result by load smaller than that of conventional exponential operation algorithm without storing a conversioin chart for enormous data volume.例文帳に追加
指数演算用プロセッサを搭載していない機器に適用でき、膨大なデータ量の換算表を記憶することなく、かつ従来の指数演算用アルゴリズムより小さな負荷で指数演算結果と近似する値を算出することができる新規手段を提供する。 - 特許庁
To the second value in all the intersections, an optimization algorithm using constraints that an object is present only at one intersection on each camera visual line is applied, and a value showing possibility that the object surface is present in the noticed voxel is acquired (step 2).例文帳に追加
該全ての交点における第二の値に対して、各カメラ視線上ではそれぞれ1つの交点でのみ物体が存在するという拘束条件を用いた最適化アルゴリズムを適用し、注目するボクセルに、物体表面が存在する可能性を示す値を得る(ステップ2)。 - 特許庁
The three-dimensional drawing middleware is incorporated in a CPU composing the platform, it comprises the "3D engine", "interactive operation software", and the "authoring software", the CPU is a VLIW type, and an OS of the platform has an architecture/algorithm optimized for Linux OS.例文帳に追加
プラットフォームを構成するCPUに組み込まれ、「3Dエンジン」と「インタラクティブ操作ソフトウェア」と「オーサリングソフトウェア」とからなり、CPUがVLIW型であり、プラットフォームのOSがリナックスOSである場合に最適となるアーキテクチャ/アルゴリズムを有することを特徴とする。 - 特許庁
An analysis means 110 analyzes conditional information 106 (conditional information at photographing of a photographed image 107) at acquisition of the image 107 included in image information and decides an algorithm for image correction processing to apply the image 107 on the basis of the result of analysis.例文帳に追加
解析手段110は、画像情報105に含まれる画像107取得時の条件情報106(撮影画像107の撮影時の条件情報)を解析し、この解析結果に基づいて、画像107へ施す画像補正処理のアルゴリズムを決定する。 - 特許庁
An analysis means 110 analyzes condition information 106 (condition information at photographing of a photograph image 107) when the image 107 included in image information 105 is acquired and decides an algorithm for image correction processing applied to the image 107 on the basis of the result of analysis.例文帳に追加
解析手段110は、画像情報105に含まれる画像107取得時の条件情報106(撮影画像107の撮影時の条件情報)を解析し、この解析結果に基づいて、画像107へ施す画像補正処理のアルゴリズムを決定する。 - 特許庁
To provide an error correcting unit and an error correcting method which can quickly and easily encode an information bit series into an odd parity LDPC code by a simple configuration by applying a variety of high speed coding algorithm developed for even parity LDPC coding.例文帳に追加
この発明は、偶数パリティLDPC符号の符号化のために開発された種々の高速符号化アルゴリズムを適用して、情報ビット列の奇数パリティLDPC符号への符号化処理を簡易な構成で迅速かつ容易に行なうことができるようにした誤り訂正処理装置及び誤り訂正処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
An examination certificate is a security device provided with a means for storing examinee's information including face photograph data and test information, a means for allowing an access to the stored information after inputting a device password, a means for storing an open key, a secret key and an electronic certificate, and a means for performing open key encryption algorithm.例文帳に追加
顔写真データを含む受験者の情報と、試験の情報とを記憶する手段と、 記憶されている情報へのアクセスをデバイスパスワードの入力を待って可能にする手段と、 公開鍵と、秘密鍵と、電子証明書とを記憶する手段と、 公開鍵暗号アルゴリズムを実行する手段とを備えるセキュリティデバイスであることを特徴とする受験資格証。 - 特許庁
To provide an angle measuring instrument and an angle measuring method, capable of enhancing precision for linear array conversion processing and capable of enhancing angle measuring precision, by using a low computing mount of angle measuring algorithm applicable for only an equal interval linear array, by updating sequentially an angle range for the linear array conversion processing to be narrowed, and by narrowing an angle interval for angle points.例文帳に追加
等間隔リニアアレーにのみ適用可能な低演算量の測角アルゴリズムを用い、また、リニアアレー変換処理の角度範囲を順次更新して絞り込むことや、その角度ポイントの角度間隔を狭くすることにより、リニアアレー変換処理の精度の向上を図ることができ、測角精度の向上を図ることができる測角装置及び測角方法を得る。 - 特許庁
An image read sensor 123 for reading an image on the surface of a recording material or an electrostatic transfer belt 105 is arranged in a required position, and a required algorithm is selected from a plurality of algorithms to process the output of the image read sensor 123, and required setting is performed on the basis of the processing result.例文帳に追加
記録材の表面または静電転写ベルト105の表面の映像を読み取る映像読取りセンサ123を所要個所に配置し、前記映像読取りセンサ123の出力を、複数のアルゴリズムから所要のアルゴリズムを選択して処理し、その処理結果に基づいて、所要の設定を行う。 - 特許庁
This diagnostic imaging support device comprises an abnormal shade detection means 6 having a plurality of an abnormal shade detection algorithms for detecting abnormal shade candidates on a radiographical image that transmitted a subject, and an algorithm selection means for selecting one or a plurality of the abnormal shade detection algorithms in accordance with the purpose of detection.例文帳に追加
被写体を透過した放射線画像上の異常陰影候補を検出する複数の異常陰影検出アルゴリズムを具備する異常陰影検出手段6と、検出目的に応じて前記異常陰影検出アルゴリズムを1つ若しくは複数個選択するアルゴリズム選択手段とを有して構成する。 - 特許庁
To properly control an air-fuel ratio of each of cylinder groups for converging on a predetermined target value an output of an exhaust gas sensor provided on a main exhaust passage at a downstream side of a catalyst device by comparatively simple means without needing a complicated model and algorithm.例文帳に追加
複雑なモデルやアルゴリズムを必要とせずに比較的簡略な手法で、触媒装置の下流側で主排気通路に設けた排ガスセンサの出力を所定の目標値に収束させるための各気筒群の空燃比の制御を適正に行なうことができる多気筒内燃機関の空燃比制御装置を提供する。 - 特許庁
An edge determination part 12 selects, based on an edge determination result of a past target pixel located around a current target pixel, an edge determination algorithm inferred to be appropriate from a plurality of edge determination algorithms stored in a storage part 12, and applies it to the current target pixel first to try edge determination.例文帳に追加
エッジ判定部12は、現在の注目画素の周辺に位置する過去の注目画素のエッジ判定結果に基づいて、記憶部13に記憶されている複数のエッジ判定アルゴリズムから適切と推測されるものを選択して、これを現在の注目画素に最初に適用してエッジの判定を試みる。 - 特許庁
A controller 100 repeatedly calculates the reactance value of the variable reactance element 23 by using the dynamic equation of a higher order algorithm based on an azimuth angle representing the arrival direction of a desired input radio signal, whose calculation is carried out to minimize an evaluation function based on an array antenna gain which is a function of both the reactance value and the azimuth angle.例文帳に追加
コントローラ100は、入力される、所望無線信号の到来する方向を示す方位角に基づいて、高次元アルゴリズムの運動方程式を用いて、可変リアクタンス素子23のリアクタンス値を、それと方位角との関数でありアレーアンテナの利得に基づく評価関数が最小となるように繰り返し演算する。 - 特許庁
The system optimal adjustment method, employing an interactive genetic algorithm using acoustic information for an object, is provided with an acoustic information exhibit section 1 that exhibits the acoustic information expressed by each solution vector to a user and with a visual graphic exhibit section 2a, that provides a visual graphic, based on the acoustic information expressed by each solution vector.例文帳に追加
音響的な情報を対象とする対話型遺伝的アルゴリズムを用いたシステム最適化調整装置において、各解ベクトルの表す音響的な情報をユーザに提示する音響情報提示部1と、各解ベクトルの表す音響的情報に基づく視覚的図形を付与する視覚的図形提示部2aを有する。 - 特許庁
The external device is provided with an algorithm for generating a temporary secret key based on a private key copied from the read-only memory means in the ROM region, and stores the temporary secret key in the RAM region, and stores a program for generating an authentication code from the temporary private key and predetermined electronic data as an object in the ROM region.例文帳に追加
外部装置は、読み出し専用記憶手段からコピーした秘密鍵をもとに一時秘密鍵を生成するアルゴリズムをROM領域に備え、一時秘密鍵をRAM領域に格納し、かつ一時秘密鍵と所与の電子データから認証コードを生成するプログラムをオブジェクトとしてROM領域に格納する。 - 特許庁
To provide an image processor resistant to a noise on an arbitrarily shaped electronic component or an image signal by efficiently recognizing the electronic component having luminance changing points other than a lead even when luminance changing points exist in a background in the surrounding of the lead part of the electronic component to be recognized by a common algorithm.例文帳に追加
リード以外に輝度変化点のある電子部品及び認識したい電子部品のリード部近辺の背景に輝度変化点がある場合でも共通のアルゴリズムで効率的に認識を行うことで、任意の形状の電子部品や画像信号上のノイズに強い画像処理装置を提案することを目的とする。 - 特許庁
A gene operation part 10 performs a genetic operation to an individual by a genetic algorithm with the combination of the candidate values of a plurality of parameters for indicating the physical characteristics of the seabed sedimentary layer as the individual to allow it to evolve into a next-generation individual.例文帳に追加
遺伝子操作部10は、海底堆積層の物理的特性を示す複数のパラメータの候補値を組み合わせたものを個体として、この個体に遺伝的アルゴリズムにより遺伝的操作を施して次世代の個体に進化させる。 - 特許庁
Genetic Algorithm is used for the optimization of the shape of the changeable mirror 7, and the information entropy of the spatial spectrum of a confocal spot shape in a longitudinal direction (a direction parallel to an x-y surface) is used as the index at the optimization.例文帳に追加
可変鏡7の形状の最適化には遺伝的アルゴリズムを用い、最適化の際の指標として横方向(x−y面に平行な方向)の共焦点スポット形状の空間スペクトルの情報エントロピーを用いている。 - 特許庁
To provide an algorithm for converting a frame rate utilizing a three-dimensional image (moving image) interpolation technology which regulates a screen resolution and the frame rate of received input sound/video image data based on the broadcasting standard of a video image broadcasting unit.例文帳に追加
三次元画像補間技術を用いるフレームレート変換方法において、音声・映像放送装置内のデータ処理ユニットの演算能力を十分利用できないために放送品質が低下するという問題の改善。 - 特許庁
A location planning device adapts a hereditary algorithm including evaluation, selection, chiasma and mutation to a plurality of initial heredity codes having an array based on the number of desired facilities and indicating a plurality of candidates of the locations of the facilities, respectively.例文帳に追加
配置立案装置は、所要の施設の数に基づいた配列を持ち施設の配置の複数の候補をそれぞれ示す複数の遺伝コードに対して、評価、選択、交叉、突然変異を含む遺伝的アルゴリズムを適用する。 - 特許庁
An algorithm is used to partition (104) the blood vessel image data into sub-volumes (128, 130, 132) that are then used to designate the root ends (126) and the endpoints (134, 136, 138) of major arteries.例文帳に追加
アルゴリズムを用いて血管画像データをセグメント分割し(104)、血管画像データを小容積(128、130、132)に区分し、小容積を用いて主動脈の根元側端部(126)及び終点(134、136、138)を指定する。 - 特許庁
Thus the positive film 4 is properly subjected to picture detection in the same manner as the negative film by the discrimination part 83 using an algorithm for negative film which can discriminate pictures and inter-frame parts of the negative film 3.例文帳に追加
これにより、ネガフィルム3について画面とコマ間とを判別可能なネガフィルム用のアルゴリズムが用いられる判別部83によって、ポジフィルム4に対してもネガフィルム3と同様に画面検出を適正に行うことができるようになる。 - 特許庁
A route candidate combination design means 13 selects proper combination of the routes from the candidates for the routes designed by the route candidate design means 12 by using genetic algorithm so that an inexpensive WDM network is constructed.例文帳に追加
経路候補組合せ設計手段13は安価なWDM網を構築することができるように、遺伝的アルゴリズムを用いて経路候補設計手段12で設計された経路の候補から適切な経路の組合せを選択する。 - 特許庁
To provide a behavioral synthesis apparatus that converts an algorithm specification described in a higher-order language to a hardware description language on a register transfer level, a method of controlling behavioral synthesis, a program for controlling behavioral synthesis, and a recording medium.例文帳に追加
本発明は、高位言語で記述されたアルゴリズム仕様からレジスタトランスファレベルのハードウェア記述言語への変換を行う動作合成装置、動作合成制御方法、動作合成制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁
Here, in an algorithm for minimizing the function F(u)=J(u)+λΣ(u_i, j-f_i, j)^2, eight differences between eight pixel values adjacent to a pixel value of interest u_i, j and the pixel value of interest u_i, j are added, without symbols sgn(), to obtain a correction term (A).例文帳に追加
この場合、関数F(u)=J(u)+λΣ(u_i,j−f_i,j)^2を最小化するアルゴリズムにおいて、注目画素値u_i,jに隣接する8画素値とu_i,jとの差分の符号sgn()を取ったものを8個加算して修正項Aを求める。 - 特許庁
A first leg portion 501, a second leg portion 502 and a third leg portion 503 are arranged along an X-axial direction and a Y-axial direction of a horizontal sensor 301, so automatic leveling is carried out through relatively simple algorithm.例文帳に追加
また、第一脚部501、第二脚部502及び第三脚部503が水平センサ301のX軸方向及びY軸方向と一致して配置されているので、比較的簡素なアルゴリズムで自動整準処理を遂行できる。 - 特許庁
Moreover, even though the operation processing content changes according to the encryption operation specifying data stored in the data memory, an encryption operator executes operation in which the operation result becomes the same one by predetermined encryption algorithm.例文帳に追加
また、暗号演算部は、演算処理内容は前記データ記憶部に格納された前記暗号演算特定データに従って変化するがその演算結果は所定の暗号アルゴリズムによるものと等しくなる演算を実行する。 - 特許庁
A base station includes a memory for storing: the characteristics of the wireless terminal: the type of sound traffic supported by the terminal; and a program for carrying out an algorithm for replacing a control message with the terminal through a wireless network.例文帳に追加
基地局は、無線端末の特性、端末によってサポートされる音声トラフィックのタイプ、および、無線ネットワークを介してコントロール・メッセージを端末と交換するためのアルゴリズムを実行するためのプログラムを格納するためのメモリを含む。 - 特許庁
The full color slippage data calculation circuits 112b (113b, 114b) consist only of adders and subtractors and employ an algorithm of digital differentiation analysis (DDA) to calculate the color slippage data of all the pixels from the color slippage data at a plurality of the positions.例文帳に追加
全画素色ずれデータ算出回路112b(113b、114b)は、加算器と減算器のみにより構成され、デジタル微分解析(DDA)のアルゴリズムを用いて複数箇所の色ずれデータから全画素の色ずれデータを算出する。 - 特許庁
The adaptive control unit 12 calculates the weighting coefficient for correction using an adaptive algorithm based on a minimum mean square error method referring to the output signal from the timing detection unit 4, a reference signal and the output signal from the multiplier 6.例文帳に追加
アダプティブ制御部12は、タイミング検出部4からの出力信号と参照信号と乗算器6からの出力信号に基づいて、最小2乗誤差法に基づく適応アルゴリズムにより、補正用重み係数を算出する。 - 特許庁
In estimating the oxygen saturation, any one or both of the following is (are) executed: selecting a wavelength set of the narrow band light or changing an estimation algorithm of the oxygen saturation so that the observation conditions meet a result of estimation of the depth of the blood vessel.例文帳に追加
酸素飽和度を推定する際には、血管深さ推定の結果に適合した観察条件となるよう狭帯域光の波長セットを選択する、酸素飽和度の推定アルゴリズムを変更する、あるいはその両方を実行する。 - 特許庁
The system is provided with an algorithm that can digitize the curve shape by the length of a plurality of chords formed by suitably connecting the sampling points formed on the curve by chords of equal space extended along the curve, and the inclination, position, and the like by coordinates.例文帳に追加
前記曲線形状は当該曲線上に等間隔弦を沿わせたサンプリング点を適宜結んだ複数の弦の長さで、前記傾き及び位置等は座標により数値化することのできるアルゴリズムを備えた。 - 特許庁
To handle situations in which page background varies in color/intensity, as is the case when bleed-through artifacts from the reverse side of a page appear in the background particularly in an algorithm for evaluating which pixels belong to the background of a scanned page.例文帳に追加
どのピクセルがスキャンされたページの背景である地に属するかを評価するアルゴリズムで特に、ページ裏面からのブリードスルーアーチファクトが背景に現れる場合のように、ページの背景が色/輝度において変化する状況に対処する。 - 特許庁
To provide a frequency converter for suppressing the generation of an image signal, which can prevent the lowering of the suppressing effects caused by frequency characteristics, is simple in adjustment method, and can utilize a simple adaptive algorithm.例文帳に追加
イメージ信号発生を抑圧する周波数変換器であって、周波数特性によるその抑圧効果低下が無く、かつ調整方法が単純で、適応アルゴリズムに簡易なものが利用できる周波数変換器を提供する。 - 特許庁
The process for increasing the free space is executed in accordance with an algorithm that is selected according to selection information associated with the associated files and from a plurality of different algorithms for increasing free space in the file storage part.例文帳に追加
空容量を拡大する処理は、関連ファイルに関連付けられた選択情報に応じて、ファイル格納部の空容量を拡大するための互いに異なる複数のアルゴリズムのうちから選択されたアルゴリズムに従って行われる。 - 特許庁
To provide automatic division algorithm capable of dividing the form into the one that is easily operated by a user and error correction is easily performed when an input error occurs in the case of providing a form to a terminal with low capability such as small display screen.例文帳に追加
表示画面が小さい等の能力の低い端末にフォームを提供するに際して、ユーザが操作し易く、また入力エラーが起きたときにエラー修正がし易いようなフォームに分割する自動分割アルゴリズムを提供する。 - 特許庁
A resource director such as an IP sprayer or a network dispatcher 140 may be configured so that a request is transmitted to a selected server according to resource allocation algorithm such as random, round robin and the minimum use frequency.例文帳に追加
ランダム,ラウンドロビン,および最低使用頻度のようなリソース割り振りアルゴリズムに従って、選択されたサーバへ要求を発送するように、IPスプレイヤまたはネットワーク・ディスパッチャ140のようなリソース・ディレクタを構成することができる。 - 特許庁
If the detection of the number of allocated pixels corresponding to the minimum basic width of the linear bar code finds the number of allocated pixels smaller than the predetermined numbers, the control circuit 3 selects an algorithm prioritizing reliability in decoding.例文帳に追加
また、制御回路3は、リニアバーコードの最小基本幅に対応する画素の割当数を検出した結果、画素の割当数が所定数未満である場合には、確実性を優先したアルゴリズムを選択しデコード処理を行う。 - 特許庁
The notified regular user ID is compared with a regular user ID generated by the same algorithm in an inside based on the stored tentative user ID, and the content is allowed to be used by the regular mode when consistency is confirmed therebetween.例文帳に追加
この通知された正規ユーザIDと、記憶していた仮ユーザIDに基づき内部で同じアルゴリズムにより生成された正規ユーザIDとを比較し、一致が確認されたときそのコンテンツの正規モードでの使用を許可する。 - 特許庁
When the fuel cell stack is in operation and a predetermined data adequacy standard is satisfied, the algorithm enters into a data collection mode and stack data such as a current density, an average cell voltage and a minimum cell voltage are collected.例文帳に追加
燃料電池スタックが作動していて、一定のデータ妥当性基準が満たされると、このアルゴリズムはデータ収集モードに入り、スタックの電流密度、平均セル電圧、および最低セル電圧などスタックのデータを収集する。 - 特許庁
In one embodiment, the wireless modem in a fixed wireless access starts an access point retrieval algorithm, at first application of power of the subscriber terminal or in response to a trigger state such as deterioration in the communication link quality or the load level.例文帳に追加
一実施例において、固定無線アクセスにおける無線モデムが、加入者端末の最初の電源投入時、または通信リンククォリティの劣化または負荷レベル等のトリガ状況に応答して、アクセスポイント検索アルゴリズムを開始する。 - 特許庁
To realize a regulating method and a regulating device for efficiently regulating an apparatus optimally for a user by applying interactive genetic algorithm to a problem assessable only by sensibilities and a subjective value of a human being.例文帳に追加
人間の感性や主観的価値観でしか評価できない問題に、対話型遺伝的アルゴリズムを適用して、ユーザにとって最適と思われる機器の調整を効率よく行う調整方法や調整装置を実現すること。 - 特許庁
A learning means 104 allows a low rank learning algorithm inputted through an input part 107 to learn plural partial samples prepared by sampling from data stored in a high speed main memory 120, and obtains plural hypotheses.例文帳に追加
学習手段104は、高速メインメモリ120に格納されているデータからサンプリングによって作成した複数の部分サンプルを、入力部107を介して入力した下位学習アルゴリズムに学習させ、複数の仮説を得る。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|