「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

This system obtains a log by monitoring the way how the user uses the interface, and log data are transmitted to a designated place by an internet mail.例文帳に追加

本発明は、ユーザによるインタフェースの使用法をモニタしてログをとり、ログデータをインターネットメールで指定の場所に送信する。 - 特許庁

How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats? 例文帳に追加

おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？ - Tanaka Corpus

(3) A Cabinet Office Ordinance shall specify how to manage the property belonging to a Special Account and any other necessary matter pertaining to Special Accounts. 例文帳に追加

３　特別勘定に属する財産の管理の方法その他特別勘定に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, Tsuibushi is believed to have reported the details of the battle against Sumitomo to the government, which was titled "Sumitomo Tsuito-ki" (a record of how troops tracked down and killed Sumitomo). 例文帳に追加

また、純友の合戦の様子は『純友追討記』として、追補使により政府への報告がなされたとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yuishiki no Kokoro `Kanjin-Kakumu-Sho` wo Yomu"(How to read the "Observing the Mind and Awaking from a Dream"- a mind nothing but consciousness) by Makio TAKEMURA; New Kofuku-ji Temple Buddhist Culture Course4 published by Shunjusha Publishing Company in 2001 例文帳に追加

竹村牧男　『唯識のこころ「観心覚夢鈔」を読む』＜新興福寺仏教文化講座4＞（春秋社　2001年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LFS also describes how to build and install a system from scratch in empty partitions using a running system. 例文帳に追加

LFSも同じように、稼働中のシステムを使ってシステムをゼロから構築し、空のパーティションにインストールする方法が書かれています。 - FreeBSD

The following table summarizes the filters that LPD works with, their capability entries for the /etc/printcap file, and how to invoke them with the lpr command: 例文帳に追加

次の表は、LPD で動作するフィルタと、 /etc/printcap ファイルでのエントリする項目、そして、 lpr コマンドで呼び出す方法をまとめたものです。 - FreeBSD

This will likely give you a good reference to how it will look and what you want to change, add or even remove.例文帳に追加

これにより、Conkyの外観がどのようなものか、またそれをどのように変更、追加、削除したいか、その参考になるでしょう。 - Gentoo Linux

The CVSROOT is a string, like a URL, that tells the cvs command where the remote repository is and how we'd like to connect to it.例文帳に追加

CVSROOTはURLのような文字列で、cvsコマンドに、どこにリモートのリポジトリがあってどうやってそこに接続したいのかということを伝えます。 - Gentoo Linux

Introducing vim There are many versions of vi, and I'm going to be showing you how to use a version of vi called vim.例文帳に追加

vimの紹介viのヴァージョンは多数存在し、今回私はあなたに「vim」と呼ばれるバージョンのviの使用法を紹介していきます。 - Gentoo Linux

This beginner tutorial teaches you how to create a simple graphical user interface and add simple back-end functionality.例文帳に追加

この初心者向けチュートリアルでは、簡単なグラフィカルユーザーインタフェースを作成し、簡単なバックエンド機能を追加する方法を示します。 - NetBeans

Examine how it is represented as a diagram and as elements in the UML Project in the Projects window 例文帳に追加

操作がどのように図で表されるのか、また UML プロジェクトの要素として「プロジェクト」ウィンドウにどのように表示されるのかを確認します。 - NetBeans

In this tutorial,you first learn a bit about REST and then you are shown how NetBeans IDE 6.1 supports this architectural style.例文帳に追加

このチュートリアルでは、最初に REST について少し学習したあと、NetBeans IDE 6.1 がこのアーキテクチャー型をサポートする方法について説明します。 - NetBeans

You will modify the processRequest method and create a new method called createCookie,which demonstrates how to create a cookie used in a web application.例文帳に追加

processRequest メソッドを変更し、createCookie という新しいメソッドを作成します。 これは、Web アプリケーションで使用される Cookie を作成する方法を示します。 - NetBeans

In the IDE, notice that the HTTP Monitor is displayed. The following sections illustrate how you can use the HTTP Monitor to monitor requests, sessions, and cookies.例文帳に追加

IDE で、HTTP モニターが表示されます。 次の節では HTTP モニターを使用して、要求、セッション、および Cookie を監視する方法を説明します。 - NetBeans

In this tutorial,you first learn a bit about REST and then you are shown how NetBeans IDE supports this architectural style.例文帳に追加

このチュートリアルでは、最初に REST について少し学習したあと、NetBeans IDE がこのアーキテクチャー型をサポートする方法について説明します。 - NetBeans

Notice how the IDE provides the ending single quote and places the cursorbetween the quotes, as shown in the following figure.例文帳に追加

次の図に示すように、終了単一引用符が IDE によって自動的に挿入され、引用符の間にカーソルが置かれます。 - NetBeans

It then demonstrated how to create, view, modify and delete tables using the Database Explorer from the IDE's Services window.例文帳に追加

そして、IDE の「サービス」ウィンドウからデータベースエクスプローラを使用して、表を作成、表示、変更、および削除する方法を紹介しました。 - NetBeans

This document provides an introduction to the major concepts of the Java EE 5 specifications and how they relate to your hands-on programming.例文帳に追加

このドキュメントでは、Java EE 5 仕様の主な概念を紹介し、それらが実際のプログラミングにどのように関係するかを説明します。 - NetBeans

You do not need the initializer and finalizer methods to test Utils.java,but they are included in this tutorial to demonstrate how they work. 例文帳に追加

Utils.java のテストに初期化メソッドと終了メソッドは必要ありませんが、このチュートリアルではそれらの機能を示すために含めます。 - NetBeans

Then, in front of other people, Harunaga tells an old story about how Mitsuhide's wife Satsuki, when they were poor, cut and sold her hair so they could entertain their guests properly. 例文帳に追加

春永は、かつて客をもてなすため光秀の妻皐月が貧苦のため髪を切った過去を満座の中で暴露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story goes on to say that pleased with this feat, the emperor gave Kume-no-sennin 12 acres of land, and this is how Kume-dera Temple was built. 例文帳に追加

これを喜んだ天皇は久米仙人に田30町を与え、これによって建てたのが久米寺である、という話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the deflation caused by the budget austerity led to a decrease in tax revenue, and he was at a loss over how to cope with such a vicious circle (the Matsukata deflation). 例文帳に追加

だが、緊縮財政によるデフレーションは租税収入の減少を招くという悪循環に悩まされる（松方デフレ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how the major domains' lords conference line died and the way to the Meiji restoration by Yushi Sensei (autocratic government dominated by domain clique [Restoration bureaucrats]) was opened. 例文帳に追加

ここに雄藩諸侯会議路線は潰え、有司（維新官僚）専制による明治維新への道が開かれるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last weekend, cases of infection with the new type of influenza were confirmed in Japan, and the government held a meeting on how to deal with the outbreak. 例文帳に追加

先週末に、国内で（新型）インフルエンザの感染が判明しまして、政府の方でも対策会議等が開かれています。 - 金融庁

The Japanese Army in those days did not have proper equipment for winter and did not know how to combat cold in areas of intense cold. 例文帳に追加

当時の日本陸軍は、まだしっかりした冬季装備と厳寒地における正しい防寒方法を持っていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stone monument related to Shinran (a famous priest in the Kamakura period) is placed there, and the area around it has become a park to show how to prevent disaster in the Otowa-gawa River (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

現在では親鸞ゆかりの石碑が立ち、音羽川(京都府)の防災の仕組を示した公園になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the difference depended on how the konida in the rear was guarded (the former by the yumi gumi and the latter by the cavalry). 例文帳に追加

これは後方の小荷駄を何で（前者は弓組、後者は騎馬隊）護衛するかによって異なるものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Represented in some of these materials were: Appreciation of the art of flower arrangement, poetry, small pieces of song, manners for writing, business know-how, penmanship, brushwork, and synonyms for the names of the months. 例文帳に追加

例えば、生花心得・詩歌・小謡・文書様作法・商売往来・筆を取る方法・筆づかい・十二月異名など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for visualizing how a moving body moving at a high speed and a fluid around the moving body are.例文帳に追加

高速で移動する移動体とその移動体の周りの流体とがどのようになっているかを可視化する技術を提供する。 - 特許庁

(b) If the applicant him/herself is not the inventors, how and in what manner he/she acquired title thereto from the inventor.例文帳に追加

(b) 出願人自身が発明者ではない場合、いかにして、かつ、どのような方法で、発明者から権限を取得したか - 特許庁

The popularity ranking information and the information on how easy it is to go home is sent to an on-vehicle device 1 to provide users including occupants with the information.例文帳に追加

これらの人気ランキング情報と帰りやすさ情報を車載装置１に送信して乗員などのユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a coin payoff device which enables an operator to easily and accurately confirm how many coins are replenished with at the time of coin replenishment.例文帳に追加

硬貨補充に際し、操作者に補充硬貨枚数を容易かつ正確に確認させることができる硬貨払出装置を得る。 - 特許庁

To support the management of a project to quickly and properly share the management know-how in accordance with the progress of the project.例文帳に追加

プロジェクトの進捗状態に応じたマネジメントノウハウを、迅速且つ適切に共有化できるように、プロジェクトの管理を支援する。 - 特許庁

Now, we should go beyond the crisis and concentrate on how we might turn recovery of Asian economies into new growth momentum. 例文帳に追加

我々は、今や危機を超え、アジア経済の回復を新たな成長へのモメンタム（growth momentum）に転換していくことを考えるべきであります。 - 財務省

Fourth, there is the issue of how the European Central Bank (ECB) will stand in terms of its active response to the problems of sovereign debts and the banking sector. 例文帳に追加

第4の課題は、ECBがソブリン（国債）の問題や銀行セクターの問題にどのような積極的な対応をできるかである。 - 財務省

Assess how best to integrate environmental safeguards into infrastructure development in an effective and cost efficient manner. (November 2011) 例文帳に追加

効果的かつ費用効率の高い方法で，環境セーフガードをインフラ開発に組み込む最善の方法について分析する（2011年11月）。 - 財務省

indication of whether and for how long the applicant wishes the registration to be deferred pursuant to section 18, second paragraph of the Designs Act例文帳に追加

出願人が意匠法第18条第2段落に基づく登録の据え置きを求めるか否か，及び求める場合はその期間 - 特許庁

To monitor the setting of time for switching to electric power saving of an imaging system depending on how the user operates the system and reduce the latency time of the user.例文帳に追加

ユーザーの使い方によって画像形成装置の省電力移行時間の設定を監視し、ユーザーの待ち時間を減らす。 - 特許庁

The detection unit 20 judges how minutely the message is looked over by the user and reports a judgment result to a user analysis site 60.例文帳に追加

検出ユニット２０はそのメッセージがどの程度詳細にユーザに検分されたか判定し、ユーザ解析サイト６０へレポートする。 - 特許庁

To provide a hair cap and how to use the cap by which hair can be partially dyed or bleached.例文帳に追加

毛髪を部分的に染色又は脱色する操作を容易に行うことができるヘアキャップ及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To add the machining attribute information which is the information on the machining know-how, etc., to a bend model, and to provide it to a manufacturer of a sheet metal product.例文帳に追加

加工ノウハウ等の情報である加工属性情報をベンドモデルに付加し板金製品の製作者に提供する。 - 特許庁

French biochemist who (with Francois Jacob) explained how genes are activated and suggested the existence of messenger RNA (1910-1976) 例文帳に追加

フランスの生化学者で、遺伝子がどう活性であるかを説明して（フランソア・ヤコブと共に）、メッセンジャーRNAの存在を勧めた（1910年−1976年） - 日本語WordNet

The data structure is generally associated with mechanisms that intelligently control how the visual information therein is populated and used.例文帳に追加

データ構造は、一般に、その中のビジュアル情報の分布および使用方法をインテリジェントな方式で制御するメカニズムに関連する。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device that can easily inform a user about roles of operation keys and how to operate them.例文帳に追加

使用者に操作キーの役割や操作方法等を容易に知らしめることのできる記録媒体再生装置を提供すること - 特許庁