「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

All that week, all I could think of was how they were actually going to cut me open and take out a part of me例文帳に追加

あの1週間は ずっと考えてた 胸を切り開かれて― 体の一部を切除されるのは どんな感じだろうとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It doesn't matter how large your army is, if you attack this gate, you do it on this road, three men abreast and get slaughtered like goats.例文帳に追加

どんな大軍が押し寄せようと、 この門を攻撃するにはこの道を通るしか無く、 人三列の幅しか無く、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I don't know how, but in the next six months, this little boy's gonna come into my life, and i'm gonna be his mom.例文帳に追加

だから どうやってかは 知らないけど 6ヵ月後に あの少年がうちに来るのよ そして私がママになるんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all taliban is still the enemy and how could we tell the audience that we almost made friends with one?例文帳に追加

私たちが見たものとイムランと ともに経験した大部分を 結局 タリバーンは敵であり 聴衆にどう言えばよいか... .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how it works, but christmas morning I was sleeping in this little pub keeping away from some snatchers and I heard it.例文帳に追加

どんな仕組みかは分からないけど クリスマスの朝、小さなパブで... 危ないやつらから離れて寝てたら... 聞こえたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how badly moriarty hurt you, and I was just thinking, I wish that I could fix it for you.例文帳に追加

モリアティーが あなたをどんなにひどく 傷つけたか 知ってるから あなたの心を癒すことが出来ればと 願ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am here to teach you how to earn a woman's affections, not trick her into it, and you, my friend, you need to do better.例文帳に追加

私はあなたに教える為にここにいる 女性の愛情を獲得する方法 彼女を騙して夢中にさせない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if by some miracle we do get this money today, how do we know that he's not still gonna kill gary and sloan?例文帳に追加

奇跡でも起こって 今日そのお金が 手に入ったとしても 犯人がゲーリーとスローンを殺さないって どうして わかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless you are referring to how cheese brings men of respect and power together in brotherhood, no, I do not know what cheese does to me!例文帳に追加

チーズを語らずして 尊敬と権力の階級の 兄弟には なれない。 チーズが 私に何をもたらすかは 関係ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, if you want to get the $4 million, then you're gonna have to start selling off assets, and who knows how long that's gonna take?例文帳に追加

4百万ドルがいるのなら 資産を売り払わなきゃならない それに どのくらい時間がかかるか わからないぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All right, I don't have a black book, and even if I did, how did becker get into my safe without a combination?例文帳に追加

秘密の名簿なんて持ってないし たとえ持っていても パスコードを知らずに どうやってベッカーが私の金庫を 開けられる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna come in here and judge me for flirting with someone after you've been fucking my husband for how many years?例文帳に追加

こんなところに来て 私が誰かといちゃついていることを悪く言う気? 自分は私の旦那と何年も寝てるくせに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, she does not know how she can find her mother, Yugao, so makes a petition to the gods and Buddha, setting out for Hasedera Temple to seek divine favor. 例文帳に追加

しかし京で母夕顔を探す当てもなく、神仏に願掛けし、長谷寺の御利益を頼み参詣の旅に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He selected poems by Gabriele D'ANNUNZIO as the first and last poems of the collection, which suggests how Bin was particularly interested in D'ANNUNZIO. 例文帳に追加

特にテキストの1遍目と最後の編はガブリエーレ・ダンヌンツィオの詩で統一されており、敏の傾倒ぶりを見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a kimono of which the upper-body (kamishimo) and the lower-body (hakama) together are a set made of the same fabric, thus this is how the kanji character name originated. 例文帳に追加

上半身（肩衣）と下半身（袴）のセットで、共布で作られた着物であることが命名の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that a Buddhist priest from Kyoto taught a tofu store in Sakata City how to make Nanzenji tofu, and then Nanzenji tofu became widely known in Shonai Region. 例文帳に追加

庄内地方の南禅寺豆腐は、京都のお坊さんが酒田市の豆腐屋に作り方を伝授した説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, natto was produced in nassho (temple storage) as a vegetarian dish, and this is how the name originated. 例文帳に追加

納豆は元来精進料理として納所（なっしょ、寺院の倉庫）で作られた食品であり、これが名前の由来である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seeing trees verdant with young leaves, birds singing in the trees, and children playing on the lawn—how keenly I wished to live! 例文帳に追加

新緑の樹々, その樹間にさえずる小鳥, さては, 芝生で戯れ遊ぶ幼児を見て私は痛切に生きたいと思った. - 研究社 新和英中辞典

Studies are needed to identify current prevention effort and to assess how well they are working.例文帳に追加

現在の防止努力を識別し，それらがどれほど良く機能しているかを評かするために，研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

Studies are needed to identify current prevention effort and to assess how well they are working.例文帳に追加

現在の防止の努力を確認し，そしてそれらがどれほど稼働しているか査定するための研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

And training bokuto are used to practice how to handle nihonto in schools that do not give additional instruction in iai-jutsu (sword-drawing techniques). 例文帳に追加

また居合術併伝ではない流派などで鍛錬用木刀で日本刀も取り扱いできるように稽古する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The women in the quarters acclaim to him 'Wow. Wow.' and Sukeroku greets them saying 'How are you?' while swaggering into center stage. 例文帳に追加

女形が「やんや、やんや、」と褒めちぎり、助六は「どうでんすな。どうでんすな。」と得意満面で舞台中央に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kind of things was not particularly unique to tobishoku and it explains how the money circulates in a town as a form of mutual aid. 例文帳に追加

またこの様なことは鳶職に限ったことではなく町の中でお金が循環するという相互扶助でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.例文帳に追加

お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。 - Tatoeba例文

I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!例文帳に追加

映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。 - Tatoeba例文

After the accident, he could not walk for months and had to relearn how to walk down stairs 例文帳に追加

事故の後、何カ月も歩くことができなかったため、彼は階段の下り方を再び練習しなければならなかった - 日本語WordNet

The image above shows an example of how a strange attractor is produced by successive stretching and folding. 例文帳に追加

上の画像は, ストレンジアトラクタが連続的な引き伸ばしと折りたたみによって, どのように作られるかの実例を示している. - コンピューター用語辞典

Examples of the concepts of modeling that UML specifies how to describe include class, object, association, responsibility, activity, and interface. 例文帳に追加

UMLが記述方法を指定するモデル化の概念の例としては,クラス,オブジェクト,関連付け,責任,活動,およびインタフェースがある． - コンピューター用語辞典

animal studies also test how safe and effective new treatments are before they are tested in people. 例文帳に追加

動物試験では、新しい治療法を人間で試験する前に、どのくらい安全で効果があるかということも試験する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

clinical researchers may also do research on how health care practices affect health and disease. 例文帳に追加

臨床研究者はまた、医療行為が健康や疾患に与える影響を調べるための研究を行うこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This document demonstrated how to configure MySQL on your computer and set up a connection to the database server from NetBeans IDE.例文帳に追加

このチュートリアルでは、コンピュータに MySQL を構成し、NetBeans IDE からそのデータベースサーバーへの接続を設定する方法を紹介しました。 - NetBeans

Return to the browser and click the New Post link to see how Ruby recognizes the new body field, shown in the following figure. 例文帳に追加

ブラウザに戻って「New Post」リンクをクリックし、次の図のように Ruby が新しい Body フィールドを認識していることを確認します。 - NetBeans

This video illustrates how to use the UML icons from the Modeling Palette to create interfaces, packages, attributes, and operations.例文帳に追加

このビデオは、UML モデリングパレットから UML アイコンを使用して、インタフェース、パッケージ、属性、および操作を作成する方法を示しています。 - NetBeans

Later in the tutorial, we will demonstrate how to consume these web services by dragging and dropping them onto the Visual Web designer.例文帳に追加

このチュートリアルのあとのほうで、これらの Web サービスをビジュアル Web デザイナにドラッグ&ドロップして使用する方法を説明します。 - NetBeans

This tutorial shows how to download a component module from the NetBeans Visual Web Pack 5.5 Update Center and import the module into the IDE. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web Pack 5.5 アップデートセンターからコンポーネントモジュールをダウンロードし、そのモジュールを IDE にインポートする方法を示します。 - NetBeans

This tutorial shows you how to build a Visual Web application that uses Hibernate libraries and plain old Java objects (POJOs). 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Hibernate ライブラリおよび通常の Java オブジェクト (POJO) を使用した Visual Web アプリケーションを構築する方法を説明します。 - NetBeans

You can even set the options for how the code is to be generated: headers, comments,variable placement, and other formatting. 例文帳に追加

ヘッダー、コメント、変数の配置、その他の書式設定など、コードの生成方法に関するオプションを設定することもできます。 - NetBeans

This guide describes how to use the WSDL Editor component of NetBeans IDE 6.1 and 6.0.This component is included in the SOA functionality. 例文帳に追加

このガイドでは、NetBeans IDE 6.0 の WSDL エディタコンポーネントの使用方法について説明します。 このコンポーネントは SOA 機能に含まれています。 - NetBeans

Error Handling Guidelines This part of the Coding Standards describes how errors are handled in PEAR packages that are developed for PHP 5 and 6. 例文帳に追加

エラー処理の指針 ここでは、PEAR パッケージを PHP 5 や 6 向けに開発する際のエラー処理の方法について説明します。 - PEAR

Currently no consistency, see each Auth Container for details on how and what they return. 例文帳に追加

現在は統一された決まりはありません。 何がどのように返されるのかについては、各 Auth コンテナのドキュメントを参照ください。 - PEAR

tableInfo Modes This section describes the format of the returned array and how it varies depending on which $modewas used when the function was called. 例文帳に追加

tableInfo モード この節では、関数のコール時にどんな $modeを使用すればどんな形式の配列が返されるのかを説明します。 - PEAR

This slot must not be NULL and is used to inform the caller how many segments the object contains.例文帳に追加

このスロットは NULL であってはならず、オブジェクトにいくつセグメントが入っているかを呼び出し側に教えるために使われます。 - Python

This module provides access to MacOS specific functionality in the Python interpreter, such as how the interpreter eventloop functions and the like.例文帳に追加

このモジュールは、Python インタプリタ内の MacOS 固有の機能に対するアクセスを提供します。 例えば、インタプリタのイベントループ関数などです。 - Python

Names such as Kamiyacho, Nabeya-cho, and Komeya-cho, still remain, which is evidence as to how brisk business used to be in those days. 例文帳に追加

木屋町周辺に残されている紙屋町、鍋屋町、米屋町などの地名は、当時の賑わいを彷彿させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Work case description items to describe "who, when, why, what, and how" are registered for classifying data contents.例文帳に追加

データ内容の分類のために、「だれが、いつ、何のために、なにを、どのように」を記述する作業ケース記述項目を登録する。 - 特許庁