「and dangerous.」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Operation stop of the transport machine due to breaking-trouble of the connecting cable can be avoided, security and safety under very dangerous working conditions can be obtained, and further, the workability, efficiency, effectiveness, and productivity can be improved by wireless control operation.例文帳に追加

接続ケーブルによる断線・トラブルによる搬送機の作動停止や危険極まりない作業条件での安心・安全、しかも、無線操縦作業で作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

To provide an electronic equipment preventing dangerous conditions from being imposed on small children and the like and eliminating inconvenience in operations of the electronic equipment due to disturbance by small children and the like.例文帳に追加

幼児等の人物に危険状態を与えることを防止し、また幼児等からの外乱による電子機器の動作の不都合をなくすことができる電子機器を提供すること。 - 特許庁

To unitarily perform and manage the whole processes related to dangerous/ harmful substance transport and to appropriately and also quickly cope with an accident even in case it occurs.例文帳に追加

危険物・有害物質輸送に係る全工程を一元的に実施・管理し、万一事故が発生した場合でも適切且つ迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle detection module and a traffic flow monitoring system, for accurately and stably capturing a vehicle in a target spot without being affected by disturbance, and providing the vehicle entering or running in a tunnel with information about a dangerous spot in the tunnel.例文帳に追加

外乱の影響なく正確・安定に対象地点の車両を捉えトンネル内の危険な地点を、進入・走行中の車両へ情報提供する車両検出モジュール及び交通流監視システムの提供。 - 特許庁

To provide a foldable bicycle constructed to be simply and easily foldable, thinner and convenient to carry around without exposing dangerous projections or fat-and-oil-attached components to the outside when folded.例文帳に追加

簡単容易に折りたたむことができ、持ち運びに便利なように薄型にでき、折りたたんだときに危険な突起物や油脂類の付着した部品が外部に露出しない構造の折りたたみ自転車を提供する。 - 特許庁

To provide a crusher capable of crushing ice and snow and bedrock etc. instead of the conventional crushing working of ice on the road in snow country using a pickax which requires physical strength, is dangerous and is hard for the aged, for example.例文帳に追加

例として雪国で道路上の氷を割るとき「つるはし」等で割っているが、作業に腕力がいる上、危険性もあり、老人には無理もある。 - 特許庁

To provide a cage capable of enclosing an animal which is brutal and highly dangerous in terms of action/character, having a light load on the animal in enclosure and movement of the animal and securing safety for an operator.例文帳に追加

凶暴でかつ行動・性格的に危険性が高い動物を収容することができ、収容や移動における動物への負担が小さく、かつ、作業者にとっても安全を確保することができる動物収容用檻を提供する。 - 特許庁

When the other vehicle performs dangerous driving in a periphery of a vehicle of a user, an image is stored in a storing device as a set of data together with a position, date and time, and a vehicle registration number of the other vehicle, and is transmitted to a server.例文帳に追加

利用者の車両の周辺で相手車両が危険な運転を行った場合、その映像を位置・日時、相手車両の車両登録番号などとともに一つのデータとして記憶装置に保存し、これをサーバへ送信する。 - 特許庁

An alarm-support part 8 compares the internal state of the driver and the environment risk level, evaluates whether a vehicle is in an essentially safe or dangerous state, and performs an alarm, the operation support, and the like.例文帳に追加

そして、警報・支援部８で、ドライバの内部状態と環境リスクレベルとを比較し、車両が本質的に安全か危険な状態にあるかを評価して警報や操作支援等を行う。 - 特許庁

To clean the inner surfaces of clasps of different sizes sufficiently, and to prevent a twisted brush from being obtrusive, disturbing, and dangerous when using a toothbrush-shaped main brush and from taking up much space when being accommodated.例文帳に追加

大きさの異なるクラスプの内面を充分に清掃することができるとともに、歯ブラシ状の主ブラシの使用時に、目障り、邪魔及び危険にならず、保管時にかさばらないようにする。 - 特許庁

To provide a system for generating images at a site for grasping a three-dimensional shape of a construction site and properly informing the operator of a construction machine about a relation between a planned frame and a present completed amount, a traveling available range, and a dangerous range or the like.例文帳に追加

建設作業現場の３次元形状を把握して、丁張りと現況出来形との関係や走行可能範囲や危険範囲などを、建機オペレータに的確に知らせる。 - 特許庁

To provide a protection guard material easily and surely attached on an edge part of an object and preventing dangerous situations and protecting the edge part of the object.例文帳に追加

簡単にかつ確実に物体の角部分に取り付けることができ、危険を防止するとともに、物体の角部分を保護する保護ガード材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cutting method of a glass mat, a glass mat cutting tool and a glass mat cutting device simple and convenient to solve the uneconomical problem and the dangerous problem of manually cutting the glass mat.例文帳に追加

ガラスマットを人手により裁断するという不経済性の問題や危険性の問題を解決する簡便なガラスマットの裁断方法、ガラスマット裁断具およびガラスマット裁断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a nanomaterial weighing and packaging apparatus for reducing dangerous exposure for a worker using a nanomaterial by weighing and packaging of the nanomaterial and washing a container at controlled pressure of a plurality of compartments.例文帳に追加

圧力制御された複数の区画でナノ材料の秤量・包装および容器の洗浄を分担して行うことにより、作業者のナノ材料からの暴露危険性を低減するナノ材料秤量包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a short circuit current, which apparatus can detect the short circuit current of wire electrodes, and can output an alarm, etc., and can stop a machining current, and can avoid dangerous states, such as the melting, the firing, etc. of an object.例文帳に追加

この短絡電流検出装置は，ワイヤ電極の短絡電流を検出してアラーム等を出して加工電流をカットし，物体の溶解，発火等の危険状態を避ける安全装置である。 - 特許庁

To provide a vehicle device capable of restricting movement in a direction for causing a vehicle to derail and of preventing derailing from a track, under a dangerous circumstance in which the vehicle may derail (roll and run off) if a wheel and a wheel support part should be damaged.例文帳に追加

仮に、車輪や車輪支持部が破損して、車両が脱線（横転や脱落）する危険な状況下で、車両の脱線する方向への移動を規制し軌道からの脱線を防止可能な乗物装置を提供する。 - 特許庁

To monitor an area between two points having a relatively long distance without using an infrared sensor, and to easily and quickly monitor an event site which moves from a place to the other place and a dangerous area or the like of a construction site.例文帳に追加

赤外線センサを用いることなく、比較的長い距離の２点間領域を監視でき、また場所を移動するイベント会場、工事現場の危険区域等の監視を簡易的かつ迅速に行う。 - 特許庁

To provide a laser device for removing any complicate and dangerous work for exchanging a laser light source or the cause of failure, and for solving the problem of instability or large sealing due to spatial guided waves and a device to which this laser device is applied.例文帳に追加

レーザ光源を交換する煩雑で危険な作業および故障原因を取り除き、併せて空間導波による不安定性や大型化の問題を解決するできるレーザ装置とその応用装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method and device of artificial sand that is not a dangerous substance as a recyclable resource while reasonably and safely treating a waste base and a waste acid at a low cost.例文帳に追加

廃塩基及び廃酸を合理的且つ安全且つ低コストに処理しつつ、有効利用可能な資源としての危険物ではない人工砂を製造する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a risk minimum locus generating deice detecting a road shape and an obstacle, and calculating a risk minimum traveling locus, and a dangerous situation warning device using it.例文帳に追加

道路形状、障害物を検出し、リスク最小走行軌跡を算出するリスク最小軌跡生成装置およびそれを用いた危険状況警報装置を提供する。 - 特許庁

Relevant oxidizing gases are those categorized as Category 2.2 (5.1), 2.3 (5.1) and 2.3 (5.1, 8) in the third and forth columns of the UNRTDG Dangerous Goods List; some of those categorized as Category 2.2 and 2.3 may belong here even though they do not produce secondary hazards.例文帳に追加

UNRTDGの危険物リスト第３及び第４欄で区分２．２（５．１）又は２．３（５．１）、２．３（５．１、８）とされているガスが該当する。また、副次危険性の位置づけがなくとも、区分２．２及び２．３のガスの一部も該当する可能性がある。 - 経済産業省

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.例文帳に追加

制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。 - Tatoeba例文

Uncontrolled these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire. 例文帳に追加

制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。 - Tanaka Corpus

(3) Dangerous and injurious work or belowground labor set forth in paragraph (1), and the preventive measures to be taken by an employer pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be shown in appended table 1. 例文帳に追加

３　第一項の危険有害業務及び坑内労働の範囲並びに前項の規定により使用者が講ずべき措置の基準は、別表第一に定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To check as needed the dangerous substances manufacturing or handling facilities and their attached facilities, and when having found any abnormalities, immediately take necessary measures. 例文帳に追加

一　危険物を製造し、又は取り扱う設備及び当該設備の附属設備について、随時点検し、異常を認めたときは、直ちに、必要な措置をとること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To provide an appropriate enclosure, railing, etc., for dangerous parts of passages and workshop on shore, such as angular corner, bridges, and footpaths over the lock gate of a dock. 例文帳に追加

三　陸上における通路及び作業場所で、ぐう角、橋又は船きよのこう門をこえる歩道等の危険な部分には、適当な囲い、さく等を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Chemical facilities (excluding piping, and those where the amounts of dangerous substances manufactured or handled or substance with flash points of 65 ºC or higher manufactured or handled are below the standards provided by the Minister of Health, Labour and Welfare) 例文帳に追加

三　化学設備（配管を除く。）（製造し、若しくは取り扱う危険物又は製造し、若しくは取り扱う引火点が六十五度以上の物の量が厚生労働大臣が定める基準に満たないものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Ko-kyo movement by Ko Yui (Kang Youwei) which preached that the name of eras should be abolished and a Confucian calendar should be used, was a threat to the traditional system, and was considered dangerous by the Qing Dynasty, resulting in the ban of "The Rediscovered Versions of the Confucian Classics." 例文帳に追加

康有為の孔教運動は年号を廃して孔子紀年を用いることを主張するなど従来の体制を脅かすものであったため、清朝から危険視され『孔子改制考』は発禁処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, he created the kata called 'binan' (the form of peace) for children and students to ensure easier learning while getting rid of dangerous techniques such as attacks to vulnerable body parts and the breaking of joints due to the existing kata. 例文帳に追加

生徒たちが学習しやすいようにとピンアン（平安）の型を新たに創作し、既存の型からは急所攻撃や関節折りなど危険な技が取り除かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, some of the fighting techniques and the various kinds of disguised weapons, the ways of resuscitation, the usage of medicine, the secret of casting a spell, and so on that had been eliminated from gendai budo because they were considered to be dangerous, may have been maintained in kobudo even now. 例文帳に追加

そのため危険であることから現代武道から除かれた技法や各種の隠し武器、活法、薬方、呪術などが今でも残っている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 29th, because it is dangerous, they announced and pledged that it would be carried out in the daytime, but the gun powder and explosives were carried out from Kusamuta Magazine of the army to the Sekiryu-maru without notice or a sign at night. 例文帳に追加

29日、従来は危険なために公示したうえで標識を付けて白昼運び出していたのに、陸軍の草牟田火薬庫の火薬・弾薬が夜中に公示も標識もなしに運び出され、赤龍丸に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to arguments made by Rizo TAKEUCHI and Motohisa YASUDA, the rulers at that time, including Emperor Shirakawa and the Sekkan-ke, viewed Yoshiie as a dangerous individual based on the fact that most of the country was divided into shoen (manors). 例文帳に追加

白河天皇や摂関家など、当時の支配者が義家を危険視したという竹内理三、安田元久の論は、当時の国土のほとんどが荘園となっていたという認識を前提としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ogai and his wife's names appeared in the sixth edition of a serial called 'Dangerous foreign books' started by the Asahi Shinbun in September, and the Nanbokucho-Seijunron (argument over legitimacy of Northern or Southern Courts) became further divided. 例文帳に追加

9月に朝日新聞が「危険なる洋書」という連載を開始して6回目に鴎外と妻の名が掲載され、さらに南北朝正閏論南北朝正閏問題が大きくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Britain also showed a reluctance to appoint a French person as an advisor for the military system, and students studying abroad such as Kiyonari YOSHIDA, Naonobu SAMEJIMA and Arinori MORI submitted a petition in which they stated that they considered Montblanc dangerous to the domain government office. 例文帳に追加

英国からもフランス人の軍制顧問任命に難色を示され、薩摩藩留学生の吉田清成・鮫島尚信・森有礼らもモンブランを危険視する建言が藩庁へ提出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General Headquarters (GHQ) regarded Shinto as dangerous due to ideas such as Shinkoku (land of the gods), arahitogami and holy war, and it is considered that the Emperor's Humanity declaration was made against such a background. 例文帳に追加

連合国軍最高司令官総司令部による神道への危険視は、神国・現人神・聖戦などの思想が対象となっており、天皇の人間宣言もこのような背景で出されたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She ordered the assassination of Imperial Consort Zhen, who she considered to be dangerous, because Zhen had all of Emperor Guangxu's affection, and because Zhen reminded the Empress of her own youthful days, and she wanted to prevent Zhen from becoming the second Empress Dowager. 例文帳に追加

珍妃の殺害を命じたのは、彼女が光緒帝の寵愛を独占していたことや、若き日の西太后に似ており後々第2の西太后となることを危惧したことが原因であったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially when hydrogen peroxide is used as the inorganic peroxide and the hydrogen peroxide is electrochemically produced by an adjacent electrolytic cell 7, preservation and transportation of relatively dangerous hydrogen peroxide are not needed.例文帳に追加

特に無機過酸化物として過酸化水素を使用しこの過酸化水素を隣接する電解セル７で電気化学的に製造すると、比較的危険な過酸化水素の保存や輸送が不要になる。 - 特許庁

In addition, the robot incorporates safety features for preventing collisions with the resident, and the robot may audibly announce and/or visibly indicate its presence in order to avoid becoming a dangerous obstacle.例文帳に追加

さらに、ロボットは、居住者との衝突を回避するための安全機能を組み込み、またロボットは、危険な障害にならないように、その存在を聞こえるように知らせる、および／または目に見えるように示すことができる。 - 特許庁

To obtain a humidity regulator which can obtain high dehumidification performance without accumulating dangerous hydrogen by increasing the bonding capacity between a hydrogen ion and oxygen on the cathode side and controls the deterioration of performance by the passage of time.例文帳に追加

陰極側における水素イオンと酸素との結合能力を高めることにより、危険な水素の蓄積が発生することなく高い除湿性能が得られ、また、経時変化による性能劣化の少ない湿度調整器を得る。 - 特許庁

The porous apatite is produced easily and safely by using a waste as a raw material without using a dangerous and poisonous chemical such as an organic solvent, an acid, an alkali, etc.例文帳に追加

また、廃棄物を原料に、有機溶媒、酸、アルカリ等の危険・有害な薬品を使用せずに簡便かつ安全に多孔質アパタイトを製造することができる。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminated film which shows a high barrier property to gaseous oxygen and water vapor and which can be efficiently mass-produced without using dangerous raw materials.例文帳に追加

本発明は、酸素ガス及び水蒸気に対して高いバリア性を示し、且つ危険な原料を使用せずに効率よく大量生産することができるガスバリア性積層フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

SLEEP APNEA PREVENTING MASK, AND DOZE PREVENTING FILTER, GLASSES, AND GOGGLES FOR DANGEROUS WORK例文帳に追加

睡眠時無呼吸防護マスク、テオリーくん１号危険業務中居眠防護フィルター、テオリーくん２号危険業務中居眠防護眼鏡、テオリーくん３号危険業務中居眠防護ゴーグルテオリーくん４号 - 特許庁

To establish a method for manufacturing a cyanoindole derivative without generating a dangerous gas and a waste water containing such a hazardous substance as a cyanide ion, a copper ion or the like, safely and in a high yield.例文帳に追加

危険なガスの発生やシアンイオン、銅イオンなどの有害物を含む廃水を生成させることなく、安全かつ、高収率でシアノインドール誘導体を製造する方法を確立する。 - 特許庁

To provide a water bottom dredging method and its device in a solid foreign matter remaining water zone for dredging a water bottom on which a dangerous object remains efficiently and safely without exposing a worker to danger.例文帳に追加

作業者を危険に曝すことなく、危険物が残地されている水底の浚渫が効率よく、より安全になされる固形異物残存水域の水底浚渫方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method for forming a carbon film to ceramics without necessitating high vacuum, controlling high voltage and using a dangerous hydrocarbon gas, which does not accompany any risk.例文帳に追加

高真空度を要したり、高電圧を制御したり、危険性のある炭化水素ガスを用いたりすることなく、簡単にかつ安価で、さらに危険性を伴わずに、セラミックスへ炭素皮膜を形成させる方法を提供する。 - 特許庁