「and so forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The cylinder 10 includes inside a piston 17 comprising a rider ring 24 and a fusion valve 29 and so forth.例文帳に追加

また、シリンダ１０内には、ライダリング２４、溶融弁２９等を備えたピストン１７を設ける。 - 特許庁

To provide a tire having a mark superior in scratch resistance, durability and so forth, and to provide a marking method.例文帳に追加

耐擦過性や耐久性等に優れたマークを有するタイヤ及びそのマーキング方法の提供。 - 特許庁

To provide an ophthalmic lens having excellent antibacterial property and undergoing no decrease in the antibacterial property even when the lens is washed with water and so forth.例文帳に追加

抗菌性に優れ水洗等しても抗菌性が低下しない眼用レンズを得ること。 - 特許庁

The servo balance is calculated at the time of shipment of the apparatus and so forth, and is preset in a memory.例文帳に追加

このサーボバランスは、装置の出荷時等に算出され、メモリ内にプリセットしておく。 - 特許庁

An information transmitter 17 communicates with the side of the selected partner, and transmits the directional information and so forth.例文帳に追加

情報送信部１７は選択された相手方と通信を行い、方向情報等を送出する。 - 特許庁

The center frame 21 is equipped with a front base frame, a rear base frame and a stage member, and so forth.例文帳に追加

センターフレーム２１は、前ベース枠、後ベース枠及びステージ部材等を備える。 - 特許庁

In the method for analyzing the drive belt, the initial conditions and so forth are inputted (S1 and S2).例文帳に追加

伝動ベルトの振動解析方法では、まず、初期条件等を入力する（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

(5) Measures for local crime prevention and disaster prevention, juvenile delinquency prevention, environmental preservation, and so forth 例文帳に追加

（５）地域の防犯・防災、未成年者非行防止、環境保全等への対応 - 経済産業省

This constitution can facilitate the fitting of the legs, and hide the joint portions of the legs by the cylinder bodies 14aB and so forth 14bB and so forth of the leg members so as to be a superior structure in design.例文帳に追加

上記構成によれば足の取付が容易であるとともに、足の接合部分が足部材の筒体１４ａＢ…、１４ｂＢ…に隠れることになるので、意匠的にも優れた構成とすることができる。 - 特許庁

The JIS standard is a national standard established with the goal of attempting to advance production equipment, improve quality, and so forth.例文帳に追加

JIS規格とは、品質の改善、生産能力の向上などを図る目的で制定された国家規格です。 - Weblio英語基本例文集

System users are those used to run services such as DNS, mail, web servers, and so forth. 例文帳に追加

システムユーザとは、DNS、メール、ウェブサーバといった各種サービスを運用するために使われます。 - FreeBSD

and so forth for the other languages (you can find the full list by browsing the FreeBSD CVS repository). 例文帳に追加

他の言語についても同様です (全リストは FreeBSD CVS リポジトリをご覧になってください)。 - FreeBSD

This option allows you to specify another suffix, such as ``.b'' with -o.b or ``:obj'' with -o:obj and so forth.例文帳に追加

このオプションを使って別のサフィックスを指定することができる。 - XFree86

It is a translation of a Sanskrit term mudraa, which originally means 'seal,' 'stamp,' and so forth. 例文帳に追加

サンスクリット語ムドラー(mudraa)の漢訳であり、本来は「封印」「印章」などを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a state in which one acts based on desires such as appetite, a desire for sleep, sexuality, cupidity, the lust to dominate and so forth. 例文帳に追加

食欲、睡眠欲・性欲・物欲・支配欲など、欲望のままに行動する状態を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calcium sulfate, glucono-delta-lactone and so forth are often used as coagulants in modern-day Japan. 例文帳に追加

現在の日本では硫酸カルシウムやグルコノデルタラクトンなどが凝固剤として多く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the vegetables used as ingredients for sukiyaki differ by region, like moyashi (bean sprouts), potato and so forth. 例文帳に追加

入れる野菜も、地方によってはモヤシを入れたりジャガイモを入れたりと様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Japanese people, it's a familiar ingredient in a 'hinomaru bento' (a box lunch with a red umeboshi in the center of the white rice), 'onigiri' (rice balls) and so forth. 例文帳に追加

「日の丸弁当」や「おにぎり」など、日本人にとって身近な食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a classic of Yoshitsunemono (plays about MINAMOTO no Yoshitsune) which later expanded to joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen accompaniment), kabuki (traditional drama performed by male actors) and so forth. 例文帳に追加

後世、浄瑠璃、歌舞伎などに展開してゆく義経物（判官物とも）の代表的作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the acceptance letter, the noshigami (wrapping paper for a present) enclosing the celebration gift, and so forth are sometimes dedicated. 例文帳に追加

ほかに、合格通知や祝物の熨斗紙などが捧げられる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Tenyakuryo, Onmyoryo (Bureau of Divination), Utaryo and so forth were established as training institutions for specialist technical experts. 例文帳に追加

その他にも、専門的な技術者養成機関としては典薬寮、陰陽寮、雅楽寮などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new school system was established under the guidance of the GHQ (General Headquarters of the Allied Forces) and so forth. 例文帳に追加

連合国軍最高司令官総司令部の指導などをふまえ、新たな制度を確立されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenden was a survey of farmland, recording area, cultivator, soil and so forth. 例文帳に追加

検田（けんでん）とは、農耕地の面積や耕作者・土質などを調査すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gisho within folklore and so forth can also provide clues as to how folk beliefs have changed through time. 例文帳に追加

また民俗学などで民間信仰の変遷を辿る際には手がかりになることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kira clan participated in an attack on Otakasaka-jo Castle (present Kochi-jo Castle), in where people of the Southern Court side were barricading themselves, and so forth. 例文帳に追加

南朝方の篭る大高坂城（現在の高知城）の攻撃に参加するなどしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, whether direct supervision of the subcontractor’s business operators and so forth is being conducted inhouse as necessary. 例文帳に追加

また、必要に応じ、再委託先等の事業者に対して自社による直接の監督を行っているか。 - 金融庁

(d) The fourth party, and so forth, if any, shall introduce evidence of the material facts pleaded by him.例文帳に追加

(d) 第四当事者等がいる場合は，その者は，自己が主張する重要な事実の証拠を提示する。 - 特許庁

MASSAGER WHICH IS INSERTED IN BACKREST FOR MASSAGE CHAIR AND SO FORTH WHICH CAN CONTROL MASSAGING PRESSURE例文帳に追加

マッサージ圧の調節を提供されたマッサージチェア等の背もたれの中に挿入されるマッサージャ - 特許庁

As a result, the housing unit 2A can execute the simultaneous broadcast to the other housing units 2B and so forth.例文帳に追加

その結果、住戸機２Ａから他の住戸機２Ｂ，…に対して一斉放送を行うことができる。 - 特許庁

To provide a photonic crystal optical element and so forth which inexpensively miniaturize the overall device with high reliability.例文帳に追加

装置全体を安価で、信頼性が高く、小型化するフォトニック結晶光学素子等を提供する。 - 特許庁

A magnet catcher 16 is provided so as to prevent a weight bar 14 from swinging back and forth by the earthquake.例文帳に追加

ウエイトバー１４が地震で前後に揺動しないよう、マグネットキャッチャー１６を設ける。 - 特許庁

The tightening force of the locknut 8 is adjusted so that the piston 6 may slide back and forth.例文帳に追加

ピストン６が左右に摺動できる程度に締め付けナット８の締め付け力を加減する。 - 特許庁

The reporting part 102 reports the detection of the laser light L to the user etc. by lighting a lamp or the like and so forth.例文帳に追加

報知部１０２は、レーザ光Ｌの検出をランプを点灯させるなどしてユーザ等に報知する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing apparatus capable of adequately preventing sound interruption and so forth due to vibration.例文帳に追加

振動による音切れ等を適切に防止することのできるディスク再生装置を提供することである。 - 特許庁

As a result, cutaneous cancer and so forth influenced on the body in the future become serious problems.例文帳に追加

その結果、皮膚ガン等々の将来の体に及ぼす影響が大変問題となっている。 - 特許庁

The pipes and so forth can be easily cleaned by water washing when operation of the pump 3 is stopped.例文帳に追加

ポンプ３の運転休止時には、配管等を水洗すれば容易に洗浄することができる。 - 特許庁

To provide a bookbinding method and so forth by which a booklet with a bonding strength increased can easily be made.例文帳に追加

容易に接着強度を高めた冊子を製本可能な製本方法等を提供する。 - 特許庁

On the lower surface of the pedestal 10, a lock body 30 is mounted so as to be slidable back and forth.例文帳に追加

台座部１０の下面にはロック体３０が前後にスライドできるように取り付けられている。 - 特許庁

The pedestal part 21 of the support frame 20 is formed with downward pawl parts 22, 23, 24 and so forth.例文帳に追加

下向きの爪部（２２、２３、２４等）が支持枠２０の台座部２１に形成されている。 - 特許庁

By the above, the mounting metal fitting 3 is fixed so as not to sway back and forth or twist.例文帳に追加

これによって、取付け金具３は、前後左右の動きや捩れを発生させないように固定される。 - 特許庁

A plurality of outer window holes 32 are formed at the sidewall of the outer shaft cylinder 3 in the radial direction so as to extend in the back and forth direction.例文帳に追加

外軸３の側壁に前後方向に延びる複数の外側窓孔３２を径方向に貫設する。 - 特許庁

The lid lock releasing knob 40 is of structure attached to lid 30 so as to be capable of swinging back and forth.例文帳に追加

リッド開錠用ノブは、リッドに前後スイング可能に取付けた構造である。 - 特許庁

A shutter lock member or a wrong erasure prevention member and so forth are concentratedly disposed on the lower plate 10.例文帳に追加

シャッタロック部材や誤消去防止部材などを下プレート１０に集中的に配置する。 - 特許庁

To provide a detector or the like capable of reducing a circuit scale, noise, and so forth.例文帳に追加

回路の小規模化や低ノイズ化等を実現できる検出装置等を提供すること。 - 特許庁

Vertical fins are placed so that tip positions of vertical fins are shifted back and forth in the circulating direction of a cooling fluid.例文帳に追加

各縦フィンの先端位置を、冷却流体の流通方向に対して前後にずらして配置する。 - 特許庁