「angles」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only arranging grounding terminals 51, 52 which are longer than fixed contacts 15, 16, 17, between the fixed contacts, but also the grounding terminals 51, 52 are arranged so that cross-sectional shapes on faces β1, β2 crossing at right angles to straight lines α1 connecting fixed contacts 15, 16, 17 are formed broader than the fixed contacts 15, 16, 17.例文帳に追加

単に固定接点１５，１６，１７間に、それよりも長い接地端子５１，５２を設けるだけでなく、前記接地端子５１，５２を、固定接点１５，１６，１７間を結ぶ直線α１に対する直交面β１，β２での断面形状が、前記固定接点１５，１６，１７よりも幅広に形成する。 - 特許庁

Because a height (a depth direction distance) of all the region of a picture is calculated from two or more sheets images obtained by using a focal depth magnifying function in which visual field angles are different and the whole picture is in focus, a map (Z map) of the height information is made for each pixel, and a three-dimensional image is displayed as a bird's-eye view.例文帳に追加

焦点深度拡大機能を用いて得られた、視野角が異なり、かつ画像全体で焦点の合っている複数枚の画像から、画像全領域の高さ（深さ方向距離）を算出することで、画素単位で高さ情報のマップ（Ｚマップ）を作り、立体像を鳥瞰図として表示する。 - 特許庁

A controller C supplies the discharge amounts of the first and second main pumps MP1, MP2 to a power generator G when operation valves 2-6, 14-17 are held at neutral positions, and at this time, low pilot pressures controlled by pressure reducing valves R1, R2 act on regulators 12, 23 which control the tilt angles of the first and second main pumps MP1, MP2.例文帳に追加

コントローラＣは、操作弁２〜６，１４〜１７を中立位置に保っているときに、第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の吐出量を発電機Ｇに供給するが、このとき、第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の傾転角を制御するレギュレータ１２，２３には、可変減圧弁Ｒ１，Ｒ２によって制御されたパイロット圧が作用する。 - 特許庁

When nodes N8-N10 at the lower layer of the node N4 are drawn, each node N8-N10 is drawn while being assigned with an angle proportional to the weight information of each node N8-N10 out of angles assigned to the node N4 and then the nodes N8-N10 on the lower layer are connected with the node N4 on the upper layer.例文帳に追加

次に、ノードＮ４に対する下位層のノードＮ８〜Ｎ１０を描画するに際して、ノードＮ４に割り当てられた角度のうち、各ノードＮ８〜Ｎ１０の重み情報に比例した角度を各ノードＮ８〜Ｎ１０に割り当てて描画し、当該下位層のノードＮ８〜Ｎ１０と上位層のノードＮ４とを結線描画する。 - 特許庁

After posture angles of reference wheels (for instance, rear wheels) of a vehicle are adjusted, the reference wheels and non-reference wheels (for instance, front wheels) are rolled on the tire driving surfaces of an endless track formed with a plurality of flat plate-shaped protrusions having the specified height, and longitudinal force and lateral force generated on the tires are respectively measured.例文帳に追加

車両の基準車輪（例えば後輪）の姿勢角を調整した後に、基準車輪及び非基準車輪（例えば前輪）を、所定高さの平板状の突起が複数形成された無限軌道のタイヤ駆動面上で転動させ、タイヤに発生する前後力及び横力を各々測定する。 - 特許庁

The element is constituted by using a chiral smectic liquid crystal having >4.0 dielectric constant ε (⊥) in the direction perpendicular to the direction of the molecular axis in such a manner that the liquid crystal shows a monostable first alignment state when no voltage is applied and that when a voltage is applied, it shows the alignment state of different tilt angles according to the polarity of the applied voltage.例文帳に追加

分子軸方向に直交する方向の誘電率ε（⊥）が４．０を超えるカイラルスメクチック液晶を用い、電圧無印加時には単安定化された第一の配向状態を示し、電圧印加時には、印加電圧の極性に応じてチルト角の異なる配向状態を示すように素子を構成する。 - 特許庁

On the rod-shaped roller, a component of force which makes the angle of drawing of the ribbon type coated optical fiber from the supply reel approximate 90° is generated, so the ribbon type coated optical fiber is drawn out at right angles to the axis of the rod- shaped roller and then smoothly drawn out, so that no deflection is caused.例文帳に追加

棒状のローラ上で、テープ状光ファイバ心線が供給リールから引き出される角度を直角に近づける分力が生じるから、テープ状光ファイバ心線は、棒状のローラの軸線に直角になるように引き出されるから、テープ状光ファイバ心線は円滑に引き出され、線振れが発生しない。 - 特許庁

This makeup cosmetic includes a pearl pigment characterized in that when a thin film is formed on a transparent glass plate so as to be 45 mass% in powder concentration and put to colorimetry at angles of light receiving of -45° and 0° with the angle of incidence of 45°, the two colorimetric values specified by Hunter's L, (a) and b numbers fall within a specific range.例文帳に追加

透明ガラス板上に粉体濃度が４５質量％になるように薄膜を形成し、これを入射角４５°で受光角を−４５°及び０°にて測色し、ハンターのＬ，ａ，ｂ値により規定される２つの測色値が特定範囲にあることを特徴とするパール顔料を含有するメーキャップ化粧料。 - 特許庁

A laser coherence controller 66 sends a drive signal to the actuator of the mirror of the OPS 50, to that of the MO beam steering unit 30, to that of the PO beam steering unit 40, or the like, based on the detection value of the coherence motor 60 to control the angles, or the like, of the mirrors so that the coherence of output laser beams reaches a desired value.例文帳に追加

レーザコヒーレンスコントローラ６６は、コヒーレンスモニタ６０の検出値に基づいて、ＯＰＳ５０のミラー、ＭＯビームステアリングユニット３０のミラー、ＰＯビームステアリングユニット４０のミラー等のアクチュエータに駆動信号を送り、これらのミラーの角度などを制御し、出力レーザ光のコヒーレンスが所望の値になるように制御する。 - 特許庁

Furthermore, first and second light guide plates 21, 22 are connected to each other in the light guide direction O to form the light guide path 20, and the plane 21b2 on the emission face 21b of the first light guide plate 21 and the plane 22a2 on the incident face 22a of the second light guide plate 22 are inclined at elevation angles θ1.例文帳に追加

加えて、第１，第２の導光板２１，２２を導光方向Ｏに連接して導光路２０を形成し、これら第１の導光板２１の出射面２１ｂ上の平面２１ｂ２及び第２の導光板２２の入射面２２ａ上の平面２２ａ２を仰角θ１で傾斜させる。 - 特許庁

Each truss structure 1 has a plurality of assembling members 2 and their jointing end portions are jointed together with tightening joints 3, and each tightening joint 3 comprises a ring 6 coupled to the jointing end portion in a freely turning manner and an upper board 7 and a lower board 8 which clamp the jointing end portion between the top and bottom portions and fix the jointing end portion at arbitrary angles.例文帳に追加

トラス構造１は、複数の組立部材２の接合端部が締付ジョイント３で接合され、該締付ジョイント３が、前記接合端部が回転自在に連結されたリング６と、接合端部を上下から挟み付けて任意の角度に固定する上板７および下板８とからなる。 - 特許庁

The borderline is defined based on the length L of a candidate for the borderline connecting a pair of candidates for boundary points, the angles θ defined by the candidates for borderlines and each restriction vector, the area occupancy rate showing the overlap between the circular areas (E12-27) having the borderline candidates as the diameters and the whole image area, and the depth D of the restriction vector.例文帳に追加

一対の境界点候補を結ぶ境界線候補の長さＬ、境界線候補と各くびれベクトルとのなす角度θ、境界線候補を直径とする円形領域（Ｅ１２−２７）が全体画像領域と重複する領域占有率、くびれベクトルの深さＤに基づいて境界線を確定する。 - 特許庁

This measuring instrument includes a first measuring instrument 10 constituted by forming first reference straight lines 11, 12 and a group of first tilted lines 13 being tilted for the first reference straight lines at different angles from each other on a transparent and thin plate member and forming a face on one side of the thin plate member as a sealing face to be stuck on a side face of a frame.例文帳に追加

透明な薄板材に、第１基準直線１１、１２と、第１基準直線に対してそれぞれ異なる角度で傾斜する第１傾斜線群１３とを形成し、かつ薄板材の一方の面をフレームの側面に貼着可能なシール面とした第１測定具１０を備える。 - 特許庁

The reflecting mirror support frame 24 is a right-left integrated type constituted by forming reflecting mirror support holes 240 and 241 and a carrier frame fitting-in hole 242 in end parts 24R and 24L of a laterally long rectangular thin-plate material respectively and folding the end parts 24R and 24L almost at right angles to face each other in the right-left direction.例文帳に追加

反射ミラー支持フレーム２４は、略横長矩形の薄板材の端部２４Ｒ、２４Ｌに、反射ミラー支持孔２４０，２４１、及びキャリアフレーム挟入孔２４２が夫々形成され、該端部２４Ｒ、２４Ｌが左右で対向するように略直角に折り曲げられてなる左右一体型のものである。 - 特許庁

The magnets 22, 23 are brought respectively into about 120° of the circular-arc central angle, and are attracted reverse-directionally each other along a radial direction, the circular-arc central angles formed in the stators 24, 25 are made respectively 240° and 120°, a cavity 28 is provided between end faces thereof opposed each other, and the magnetic sensor 26 is arranged in the cavity 28.例文帳に追加

磁石２２，２３は円弧の中心角がそれぞれほぼ１２０°とされて径方向に互いに逆向きに着磁され、ステータ２４，２５のなす円弧の中心角はそれぞれほぼ２４０°及び１２０°とされて、その互いに対向する端面間に空隙２８が設けられ、その空隙２８に磁気センサ２６が配置される。 - 特許庁

Out of these, at the rear end edge of the main part 1, an engaging face 21 which is formed crossing at right angles insertion direction of the terminal fitting and engaging with the locking part 53 of a retainer 50, and a guide face 22 which continues from this engaging face 21 and is inclined obliquely toward the crimping part 25, are provided.例文帳に追加

このうち、本体部１１の後端縁には、端子金具の挿入方向とほぼ直交して形成されるとともにリテーナ５０の係止部５３に係止可能とされた係止面２１と、この係止面２１に連続し、かつ圧着部２５に向けて斜めに傾斜する案内面２２とが設けられている。 - 特許庁

A reflecting member 13 mainly comprises a horizontal wall part 13a horizontally provided along the lower edge of a movement, which is omitted in Fig., for driving a pointer 14 to rotate and the right and the left inside wall parts 13b and 13b bent at right angles, from the right and left ends of the horizontal wall part 13a and extended in the direction of outer circumferential directions.例文帳に追加

反射部材１３は、主に、指針１４を回動駆動させる図示省略のムーブメントの下縁に沿って水平に設けられる水平壁部１３ａと、この水平壁部１３ａの左，右端から直角に屈折されて、外周方向に向けて延設される左，右内側壁部１３ｂ，１３ｂとを有している。 - 特許庁

In the liquid crystal display device of which the screen is viewed by a user from the counter substrate side, liquid crystal molecules are disposed in such a way that twist angles between the liquid crystal molecules 10a-10c placed on the array substrate side and the liquid crystal molecules 11a-11c placed on the counter substrate side continuously increase as going from the upper side of the display screen to the lower side thereof.例文帳に追加

対向基板側からユーザが画面を見る液晶表示装置において、アレイ基板側に位置する液晶分子１０ａ〜１０ｃと、対向基板側に位置する液晶分子１１ａ〜１１ｃとの間のツイスト角が、表示画面上方から下方に移行するに従って、連続的に増大するよう配置されている。 - 特許庁

The ultrasonic wave radiating part 55 comprises an ultrasonic wave radiating face 57 having a shape extended in a second direction D2 at right angles to the first direction D1 and has a morphology for generating steady waveform composed of reciprocally arranged abdominal parts and node parts in the second direction D2 in the ultrasonic wave radiating face 57 by the ultrasonic oscillator 20.例文帳に追加

超音波放射部５５は、超音波放射面５７が、第１方向Ｄ１に直交する第２方向に延ばされた形状を有し、超音波振動子２０により、超音波放射面５７において、第２方向Ｄ２に腹部と節部とが交互に並んだ定在波を生じる形態を有する。 - 特許庁

The fluorescent tube 50 has non-luminescent areas 125 at both end parts, and crosses a side 126 of the display area 130 with almost right angles in a plane view, and is arranged on the rear face side of the terminal part 23 while the non-luminescent areas 125 are located at the positions extending the peripheral circuit areas 123 in the longitudinal direction.例文帳に追加

蛍光管５０は、殆ど発光しない無発光領域１２５を両端部に有し、平面視において、表示領域１３０の辺１２６とほぼ直交し、かつ、周辺回路領域１２３を長さ方向に延長した位置に無発光領域１２５が位置する状態で、端子部２３の背面側に配置されている。 - 特許庁

While a side wall part 3 and hold pieces 3b... of the container holder 1 fixed to a display surface Aa of a display part A are pushes and spread outward by the bottom part Ca of a container which is a nearly rectangular type or a nearly columnar type, the bottom part Ca of the container C is inserted and fixed almost at right angles to a recessed hold part 4.例文帳に追加

展示部Ａの展示面Ａａに固定した容器保持体１の側壁部３及び保持片３ｂ…を、略角型又は略円柱型を有する容器Ｃの底部Ｃａにより外側に押広げながら、容器Ｃの底部Ｃａを凹状保持部４に対して略垂直に差込み固定する。 - 特許庁

The shadow mask which faces the fluorescent is formed by press forming and formed in a gently sloping dome and comprises a mask effective portion 20 and a skirt portion 18, which extends from the periphery in the direction which nearly crosses the mask portion at right angles.例文帳に追加

蛍光体スクリーンに対向してシャドウマスクは、プレス成形により形成され、なだらかなドーム状に成形されているととも電子ビーム通過孔１９を有したほぼ矩形状のマスク有効部２０と、このマスク有効部の周縁からマスク有効部とほぼ直交する方向に延出したスカート部１８と、を有している。 - 特許庁

To provide an apex angle joining method, apex angle joining components and a manufacturing method of the apex angle joining components facilitating the mutual connection between apex angles or sides of cubes or rectangular parallelepipeds, dispensing with a failure or a rejoining and being manufactured at a low cost.例文帳に追加

立方体又は直方体の頂角同士、或いは辺同士を簡単に接続することができ、且つ失敗ややり直しをすることが無い、然も低コストで実現することが可能な頂角接合方法及び頂角接合部品並びに頂角接合部品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, by changing the electrical connection of each divided photodiode area of the first and second subphotodiodes 23 and 24, various inclined angles with respect to the reference line within a horizontal surface around the main photodiode 22 of the subphotoelectric conversion area are dealt with.例文帳に追加

したがって、第１,第２サブフォトダイオード２３,２４の夫々における各分割フォトダイオード領域の電気的接続を変えることによって、サブ光電変換領域のメインフォトダイオード２２の中心を中心とした水平面内での基準線に対する種々の傾斜角に対応できる光ピックアップ用受光素子を提供できる。 - 特許庁

The tilt angle sensor includes an acceleration sensor having at least first and second axes of sensitivity intersecting each other at right angles and selects first output signals on the first axis of sensitivity or second output signals on the second axis of sensitivity according to which region a tilt angle lies in to determine the tilt angle.例文帳に追加

傾斜角センサは、互いに直交する少なくとも第１及び第２の感度軸を有する加速度センサを備えており、傾斜角がいずれの範囲にあるかに応じて、第１の感度軸に関する第１の出力信号又は第２の感度軸に関する第２の出力信号を選択して傾斜角を求める。 - 特許庁

The plurality of rod-shaped light sources 1 are composed of a plurality of first rod-shaped light sources 1a arranged in a second direction crossing the first direction at right angles, and a plurality of second rod-shaped light sources 1b arranged in the second direction so as to be serially arrayed to the respective first rod-shaped light sources 1a.例文帳に追加

複数の棒状光源１は、第１の方向に略直交する第２の方向に沿って配置された複数の第１棒状光源１ａと、第２の方向に沿って配置されそれぞれが複数の第１棒状光源１ａのそれぞれに直列的に配置された複数の第２棒状光源１ｂとを含んでいる。 - 特許庁

The stereoscopic display device 10 is provided with a hologram screen 1 formed by a hologram on which interference fringes of reference light and object light are recorded only one time and at least three projectors 2-X which simultaneously irradiate the hologram screen 1 with illumination light conjugated with the reference light from different angles respectively.例文帳に追加

立体表示装置１０は、参照光及び物体光の干渉縞が一回だけ記録されたホログラムから形成されたホログラムスクリーン１と、ホログラムスクリーン１に対して参照光と共役な照明光をそれぞれ異なる角度から同時に照射する３つ以上のプロジェクタ２−Ｘとを備えている。 - 特許庁

An attachment 14 has a fitting plate 16 to be fixed attachably/ detachably and perpendicularly to the upper surface of the concrete discharging chute 12 in the agitator carriage 10 and passage hindering rod materials 20 which are formed in a transverse row on the lower surface of the plate 16 and cross the passage surface of the chute 12 at right angles.例文帳に追加

アタッチメント１４は、アジテータ車１０におけるコンクリート排出用シュート１２の上面に直交して着脱可能に固定される取付板１６と、取付板１６の下面に横列状態で突設され、かつシュート１２の通過面に対して直交する複数の通過障害用の棒材２０を備えた。 - 特許庁

At least an upper face of the piston ring is inclined from a face at right angles to a piston ring shaft, an inclination angle of the upper face is a first inclination angle at an abutment joint circumferential part of the piston ring, and a second inclination angle at an area 20 of a side opposite to the abutment joint, and the first inclination angle is more than the second inclination angle.例文帳に追加

ピストンリングの少なくとも上面がピストンリング軸に直角な面から傾斜され、上面の傾斜角は、ピストンリングの合口周辺部１０において第１の傾斜角であり、合口と反対側の領域２０において第２の傾斜角であり、第１の傾斜角は第２の傾斜角よりも大きい。 - 特許庁

The blowout device 16a is installed between the side plate 3 of the car body 1 and a lighting system 8 in the condition that a cushion material 17 is interposed, and the cool air etc. supplied through a blowout duct 12 is blown out in the direction determined in accordance with the angles of guide plates 15 attached to the blowout device 16a.例文帳に追加

クッション材１７を介在した状態で、乗りかご本体１の側板３と、照明装置８との間に、吹き出し装置１６ａを取り付け、吹き出しダクト１２を介して供給される冷気等を吹き出し装置１６ａに取り付けた各案内板１５の角度に応じた方向に吹き出する。 - 特許庁

To provide a coating structure which indicates different hues by visual angles, has a deep feel, exhibits a color and a color tone different from a color base color by the coloring interaction with a color base as a coating substrate, and can create novel designability different from a metallic color and a pearl color.例文帳に追加

見る角度によって色相が変化すると共に、奥行き感および深み感のある質感を備え、塗装の下地としてのカラーベースとの発色相互作用によって、カラーベース色とは異なった色彩，色調を呈し、メタリックカラーやパールカラーとは違った新規な意匠性を付与することのできる塗装構造を提供する。 - 特許庁

An image processing device includes: a color mosaic filter 201 and a single-plate color imaging element having a patterning polarizer 202 formed by a plurality of polarization units having transmittance polarization planes of at least three different angles arranged in a plurality of pixels of the same color (G) in the color mosaic filter 201.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、カラーモザイクフィルタ２０１、および、異なる少なくとも３種の角度の透過偏波面を有する複数の偏光子単位がカラーモザイクフィルタ２０１内の同一色（Ｇ）の複数の画素に設けられたパターン化偏光子２０２を有する単板カラー撮像素子をを備えている。 - 特許庁

To provide a razor for hairs for making a blade edge of a blade body of the razor to abut on a panel of hairs at angles which are made by an edge line of the blade edge of the razor to the extending direction and to the transverse direction of the panel of hairs and are close to 45°.例文帳に追加

レザーカットにおいて、剃刀の刃先部分の稜線が頭髪のパネルの延伸方向に対してなす角度及び横断方向に対してなす角度が共に４５°にできる限り近い角度にて剃刀の刃体の刃先を頭髪のパネルに当接させることを可能とする頭髪用剃刀を提供する。 - 特許庁

In the hologram reflector produced by disposing a reflection layer on the back face of a volume phase transmission type hologram having selectivity for angles, the hologram reflector is in a film state in which the hologram and the reflection layer are laminated with a UV-curing adhesive layer.例文帳に追加

角度選択性を有する体積位相透過型ホログラムの背面に反射層を配置した構成のホログラム反射板において、前記ホログラムと反射層積とが、紫外線硬化型接着剤層を介して一体に貼り合わせられたフィルム状の構成であることを特徴とするホログラム反射板である。 - 特許庁

The controller 9 when detecting the focusing position of the projection optical system 3 moves the original plate stage 10 along the optical axis AXM of the measurement light, and also moves the substrate stage 12 nearly at right angles to the optical axis AXW of the projection optical system 3 so that the measurement light is incident on the reference member 13.例文帳に追加

制御器９は、投影光学系３の合焦位置を検出する際に、原板ステージ１０を計測光の光軸ＡＸＭに沿って移動させるとともに計測光が基準部材１３に入射するように基板ステージ１２を投影光学系３の光軸ＡＸＷとほぼ垂直な方向に移動させる。 - 特許庁

This wheelchair 1 is provided with a body part 3 attached with wheels 2a and 2b, a seat part 5, and a support means provided in the body part 3 and adjusting the inclination angles of the seat part 5 in the both directions, the front/rear direction of the wheelchair and the lateral direction orthogonal to the front/rear direction.例文帳に追加

車椅子１であって、車輪２ａ、２ｂが取り付けられた本体部３と、座席部５と、本体部３に設けられた支持手段であって、車椅子１の前後方向及び該前後方向に対して直交する横方向の双方向への前記座席部５の傾斜角度を調整する支持手段とを備えている。 - 特許庁

The sipes 2 are so arranged that circumferentially adjacent ones are roughly parallel in the circumferential end region of the block 1 and that paired ones in the substantially V-shape form an angle α of 10° to 45° to each other while forming acute angles θ1 and θ2 of 45° to 85° to the tire circumference.例文帳に追加

サイプ２がブロック１の周方向端部ブロック区域においては周方向隣接間同士で互いに略平行であり、前記人文字または入文字の形状を形成するサイプ同士の挟角αが１０〜４５°で、かつ該サイプのタイヤ周方向に対する鋭角側角度θ_１、θ_２が４５°〜８５°である。 - 特許庁

To provide a liquid-crystal display device that provides sufficient brightness as a display device selecting, a range of directions or angles of visibility when necessary, for reducing power consumption, without using a complicated high cost backlight optical system, and reducing in visibility-angle dependency such as changed color tone and reversed gradation according to the angle of visibility.例文帳に追加

高コスト化につながる複雑なバックライト光学系を用いずに、視野角による階調の反転、色調の変化といった視野角依存性が少なく、かつ、表示装置として充分な輝度の得られる方位、視野角の範囲を、消費電力低減のために必要に応じて選択可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The mounting members 61A to 61C are connected to a plurality of actuating means A to C provided in the sewing machine body 2 by connecting members 80A to 80C and the sewing machine needles 71 are reciprocated in the direction Y nearly at right angles to the sewing direction X by the actuating means A to C.例文帳に追加

各取付部材６１Ａ〜６１Ｃは、ミシン本体２に設けられた複数の動作手段Ａ〜Ｃにそれぞれ連結部材８０Ａ〜８０Ｃによって連結され、各動作手段Ａ〜Ｃの作動により各ミシン針７１を縫製方向Ｘと略直角の方向Ｙに往復動するように構成されている。 - 特許庁

That is, used is such a fact that by projecting the first and second light beams B1, B2 at different angles, when the interval between the LPH 16 and the surface of the photosensitive drum 12 becomes longer or shorter, the interval between the detection patterns L1, L2 formed on the photosensitive drum 12 becomes longer or shorter.例文帳に追加

すなわち、第１光ビームＢ１と第２光ビームＢ２とを異なる角度で照射することで、ＬＰＨ１６と感光体ドラム１２の表面との間隔が長く又は短くなると、それに伴って感光体ドラム１２上に形成された検知パターンＬ１、Ｌ２の間隔も長く又は短くなることを利用するものである。 - 特許庁

Angles of rotation of the first optical rotator 103 and the second optical rotator 105 are controlled by application of signals having phases shifted mutually by 90 degrees from a signal generator 117 constituted from a rectangular signal generator 110, a phase delayer 113 and amplifiers 111, 114 to built-in magnetic field generation coils 112, 115.例文帳に追加

第１旋光器１０３と第２旋光器１０５は、矩形信号発生器１１０と位相遅延器１１３とアンプ１１１，１１４とで構成された信号発生器１１７からのお互いに９０度位相のずれた信号が、内蔵する磁場発生用コイル１１２，１１５に印加されることで、その旋光角を制御される。 - 特許庁

In the stepped boring drill having the small diameter portion 12 at a distal end portion of the drill body 1 and the large diameter portion 13 at a proximal end portion, the spiral twisting grooves 12a, 13a having the same twisting angles are continuously formed on the large diameter portion 13 and the small diameter portion 12 of the drill body 11.例文帳に追加

ドリル本体１１の先端部に小径部１２、基端部に大径部１３を有する段付きの穿孔ドリルにおいて、前記ドリル本体１１の大径部１３及び小径部１２に同一の捻れ角を有する螺旋状の捻れ溝１２ａ，１３ａを連続して形成したことを特徴とする。 - 特許庁

When explosion sound Q is generated in the game world GW, in order to reproduce the state that the player characters Pa and Pb operated by the players A and B respectively hear the explosion sound Q in a surround speaker system, angles θa and θb indicating the direction of the generation position Oq of the explosion sound Q from the player characters Pa and Pb are calculated.例文帳に追加

ゲーム世界ＧＷで爆発音Ｑが発生すると、プレイヤＡ，Ｂがそれぞれ操作するプレイヤキャラクタＰａ，Ｐｂが爆発音Ｑを聞く状態をサラウンドスピーカシステムで再現するために、プレイヤキャラクタＰａ，Ｐｂから爆発音Ｑの発生位置Ｏｑの方向を示す角度θａ、θｂを算出する。 - 特許庁

A one-dimensional array photo detector 26x for receiving light reflected by the first mirror elements 22a and a one-dimensional photo detector 26y for receiving light reflected by the second mirror elements 22b are arranged in such a way that the directions of arrangement of electron detecting electrodes 24x and 24y may intersect with each other at right angles.例文帳に追加

第１ミラー素子２２ａが反射した光を受光する１次元アレイ光検出器２６ｘと、第２ミラー素子２２ｂが反射した光を受光する１次元アレイ光検出器２６ｙとは、それぞれの電子検出電極２４ｘ、２４ｙの配列方向が直交するように配置してある。 - 特許庁

In the electronic apparatus where an information display part and a windshield for protecting the information display part are arranged in a case, a polarizing plate is arranged under the windshield, and a composite phase difference plate consisting of first and second phase difference plates which have phase axis angles arbitrarily shifted is arranged between the polarizing plate and the information display part.例文帳に追加

情報表示部と、該情報表示部を保護するための風防ガラスをケースに配設した電子機器において、該風防ガラスの下に偏光板を配し、該偏光板と情報表示部の間に位相軸角度を任意にずらした第１と第２の位相差板からなる複合位相差板が配設されている構成とする。 - 特許庁