「angles」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

A substrate having a liquid crystal layer formed thereon is provided, and tilt angles of reflecting irregularities formed on the liquid crystal layer side of the substrate are distributed so that their existence probability has one peak along a first direction and has two peaks along a second direction different from the first direction.例文帳に追加

液晶層が形成された基板を有し，前記基板の液晶層側に形成される反射用凹凸の傾斜角が，第１の方向に沿ってその存在確率が１つのピークを有し，前記第１の方向と異なる第２の方向に沿ってその存在確率が２つのピークを有するように分布すること。 - 特許庁

A calculator 19 detects a diffraction angle θ from an intensity distribution of the diffraction X-ray 5 measured by the detector 6, the diffraction angle when no influence of refraction of X-ray exists from the data of the angles α, θ is obtained, and an internal stress of the sample 3 is calculated base on the diffraction angle.例文帳に追加

算出部１９は、Ｘ線検出器６で測定された回折Ｘ線５の強度分布から回折角度θを検出し、入射角度αと回折角度θのデータから、Ｘ線の屈折による影響がないときの回折角度を求め、それに基づいて試料３の内部応力を算出する。 - 特許庁

The wavelength selection device is provided with a spectral element separating wavelength multiplexed light, a beam expanding optical system element reducing the diameters of separated optical beams and expanding a dispersion angle and a lens converting the optical beams whose angles are dispersed into parallel beams and forming a spot array spatially separated for every wavelength.例文帳に追加

波長多重された光を分光する分光素子と、分光レされた光ビームの径を縮小し且つ分散角を拡大するビームエキスパンダする光学系素子と、該角度分散された光ビームを平行光に変換し、波長毎に空間分離したスポットアレイを形成するレンズとを備えたことを特徴とする波長選択デバイス。 - 特許庁

The projector has a projection lens 30, a lamp light source 4 including the lamp 2, a LED light source 4 including the LED, and a DMD 32 for leading the light from the lamp light source 4 to the projection lens 30 or for leading the light from the LED light source 8 to the projection lens 30 by changing over of reflection angles.例文帳に追加

プロジェクタは、投影レンズ３０と、ランプ２を含むランプ光源４と、ＬＥＤを含むＬＥＤ光源８と、反射角度の切り換えにより、上記ランプ光源４からの光を上記投影レンズ３０に導く為の、または上記ＬＥＤ光源８からの光を上記投影レンズ３０に導く為のＤＭＤ３２とを有する。 - 特許庁

Then, two luminous fluxes L04 and L40 having different frequencies are made incident on the mark WM at prescribed incident angles which are different from those of the luminous fluxes L03 and L30 and the ±4th order diffracted light generated from the mark WM is detected by means of the photoelectric detector 33.例文帳に追加

次に、２光束Ｌ０３及びＬ３０の入射角とは異なる所定の入射角で、互いに周波数が異なる２光束Ｌ０４及びＬ４０を回折格子状マークＷＭに対して入射させ、回折格子状マークから発生する±４次回折光を光電検出器３３により検出する。 - 特許庁

In order to improve the characteristic of the artificial joint 1, the contact surfaces C of both joint compartments 2, 5 are disposed with a gradient depending on the bending angle so that the surface normals 8, 9 of the contact surfaces C have a common intersection at the respective bending angles.例文帳に追加

本発明により、人工関節１の特性を、更に改良するために、両方の関節コンパーチメント２、５の接触面Ｃが、屈曲角度に依存して、これら接触面Ｃの面法線８、９が、それぞれの屈曲角度において、共通の交点を有するように傾斜されて配設されていることが提案される。 - 特許庁

The lower end of the pivot 61 is formed arcuately and the pivot 61 and V-shaped groove 63 are formed at right angles to an optical axis L, so the holder 45 swings in an assembled state around a swing center axis P nearly parallel to the rotating direction of a rotary cylinder 5.例文帳に追加

ピボット６１の下端部が円弧状に形成されると共に、ピボット６１およびＶ字溝６３が光軸Ｌに直交するかたちで形成されているため、組付状態において、ホルダ４５は、回転筒５の回転方向に略平行な揺動中心軸Ｐをもって、加圧ばね４１に対して揺動する。 - 特許庁

When the shape of the outer peripheral edge 1C of the reinforcing plate 1C is nearly equal to that of the outer peripheral edge of the board body 11, the outer peripheral edges 1C and 11C of the plate 1 and board body 11 cross the rolled direction of the reinforcing plate 1 at angles.例文帳に追加

そして、補強板１の外周縁形状１Ｃが配線基板本体１１の外周縁形状１１Ｃと略同一の場合、補強板１及び配線基板本体１１のそれぞれの外周縁形状１Ｃ，１１Ｃの第１方向と、補強板１の圧延方向とが角度を持って交差している。 - 特許庁

By thus respectively setting the traveling angles of the cam grooves 101, 103 as changed into α and β to the traction stroke quantity X1, Y1 of the hardness adjusting wire, ratio of the traction quantity of the hardness adjusting wire to the operation quantity of a hardness adjusting knob is changed, while operation force quantity is set to be roughly equal.例文帳に追加

つまり、硬度調整用ワイヤの牽引ストローク量Ｘ1 ，Ｙ1 に対してカム溝１０１，１０３の走行角度をそれぞれα，βに変えて設定することにより、硬度調整ノブの操作量に対する硬度調整用ワイヤの牽引量の割合を変える一方で、操作力量を略同一に設定している。 - 特許庁

A rotatory polarization plate fixed to a rotation shaft and stationary polarization plates having different polarization angles are made to find an angle in a semicircle by determining by a plurality of passing light quantity detectors, and semicircular projecting and recessed parts formed on the rotatory polarization plate are made to recognize an absolute rotational position to find the absolute angle from both results.例文帳に追加

回転軸に固定された回転偏光板と変更角度が相違する固定偏光板に複数の通過光量検出器で判定し半円内角度を求め、回転偏光板に形成させた半円状の凹凸で絶対回転位置を認識させ双方の結果から軸の絶対角度を求める。 - 特許庁

And, on the basis of a direction which rotates this keyboard at angles of about 90 degrees, alphabets, numerals, and functions, which are assigned to each key for one- handed input, are displayed on or near each key so as to use this keyboard as a keyboard for one-handed, and input value of the key can be switched by switching, etc.例文帳に追加

また、このキーボードをおおむね９０度回転した方向を基準として、このキーボードを片手用キーボードとして利用するために、キーあるいはキーの周辺に、片手入力時にそのキーに割り当てられたアルファベット、数字、機能等が表示され、スイッチ等により、キーの入力値が切り替えられる。 - 特許庁

A shadow mask made of invar material is used, and the stress that is generated in the shadow mask by tension is 32 MPa or more within ±20 mm range centered on the central position of the shadow mask in the direction crossing at right angles the direction in which the tension is given and 26 MPa or more in the range other than this.例文帳に追加

インバー材からなるシャドウマスクを使用し、張力によってシャドウマスクに発生する応力が、張力が付与された方向と直交する方向におけるシャドウマスクの中央位置を中心として±２０ｍｍの範囲において３２ＭＰａ以上、これ以外の範囲において２６ＭＰａ以上とする。 - 特許庁

The metal foil shield 4A is installed with a plurality of notches 41 formed in a straight line state along the longitudinal direction N of the core wire 2, and the notches 41 are arranged with a spacing next to each other in the direction K crossing at right angles the longitudinal direction N mutually shifted along the longitudinal direction N in a zigzag state.例文帳に追加

金属箔シールド４Ａは、芯線２の長手方向Ｎに沿って直線状に形成された切れ目４１が複数設けられているとともに、互いに間隔をあけて長手方向Ｎと直交する方向Ｋに隣り合う切れ目４１同士が、長手方向Ｎに沿って互いにずらされて千鳥状に配置されている。 - 特許庁

This constant velocity universal joint includes a track groove 17 of an outside joint member and a track groove 16 of an inside joint member inclined at predetermined angles in the opposite directions relative to the axis, and a ball 13 is interposed in a crossing part of the track groove 17 of the outside joint member and the track groove 16 of the inside joint member.例文帳に追加

外側継手部材のトラック溝１７と内側継手部材のトラック溝１６とが軸線に対して互いに逆方向に所定角度傾斜した構造を成し、外側継手部材のトラック溝１７と内側継手部材のトラック溝１６との交叉部にボール１３を介在させた等速自在継手である。 - 特許庁

The mold 100 for nano-imprinting which is produced by cutting has a plurality of minute linear projections 5, wherein the average height of the projections 5 is 50-2,000 nm, the inclination angles of the projections 5 are 20-50°, and the average distance between the apexes of the adjacent projections 5 is 200-2,000 nm.例文帳に追加

切削加工により製造されたナノインプリント用金型１００であって、複数の微細な線形状の凸部５を備え、凸部５の高さの平均値が５０〜２０００ｎｍであり、かつ凸部５の傾斜角度が２０〜５０度であり、かつ隣接する凸部５の頂点間の距離の平均値が２００〜２０００ｎｍである。 - 特許庁

The evaluation method for the movement performance of tires evaluates the movement performance of the vehicle with the method, by using the time series response data of the same steering angles each time, when mounting different testing tires to the vehicle; and it conducts relative evaluation of this evaluation result as the movement performance of the testing tires, among a plurality of the testing tires.例文帳に追加

タイヤの運動性能評価方法は、車両に異なる試験タイヤを装着するたびに、同じ操舵角の時系列入力データを用いて上記方法で車両の運動性能を評価し、この評価結果を試験タイヤの運動性能として、複数の試験タイヤの中で相対評価を行う。 - 特許庁

In the automatic ultrasonic flaw detection method of a welded section, the pulse reflection method for performing the vertical square scanning of a probe, in a direction along a welded line and a direction at right angles to the welded line, and the TOFD system for scanning the probe in a direction along the welded line are combined so as to be compound flaw detection.例文帳に追加

溶接部の自動超音波探傷方法であって、探触子を溶接線に沿った方向と、溶接線に直角な方向に縦方形走査可能としたパルス反射方式と、探触子を溶接線に沿った方向に走査可能としたＴＯＦＤ方式とを組合せて複合探傷するようにした。 - 特許庁

To provide a folding type cuff surely fitted even if various tapered angles are formed on a worn portion, a measuring portion and a treatment portion, being wearable both in left/right inverse and top/bottom inverse directions and sufficiently responding to the difference in the thickness of an arm and the difference in the muscle and fat of a human body.例文帳に追加

装着する部位や、測定部位・治療部位に様々なテーパー角度が生じていたとしてもこれに確実にフィットし、しかも、左右逆・上下逆のいずれにも装着でき、さらには、腕の太さの相違や、筋肉・脂肪の付き方の相違にも充分に対応して装着できる折返し式カフを提供する。 - 特許庁

The processing device 100 brings outputs from the attitude sensor 102 to reflect on errors between the sensor coordinate system and a road coordinate system Xr, Yr and Zr being fixed to the vehicle 10, i.e., mounting angles (pitch angle, heading angle and roll angle) of the attitude sensor 102 in relation to the vehicle 10, and computes altitude values of respective places.例文帳に追加

処理装置１００は、車両１０に固定された道路座標系Ｘｒ、Ｙｒ、Ｚｒとセンサ座標系の誤差、即ち車両１０に対する姿勢センサ１０２の取付角（ピッチ角、ヘディング角、ロール角）を、姿勢センサ１０２からの出力に反映させ、各地点の標高を算出する。 - 特許庁

The mechanical member 70 is formed in a frame shape provided with a rectangular opening 70A and laser-beam-incidence side surfaces of a couple of sides facing each other in a direction crossing a vertical scanning direction at right angles are so sectioned as to divide and emit one incident light beam while shifting it in parallel in the vertical scanning direction.例文帳に追加

メカ部材７０は、矩形の開口７０Ａが設けられた額縁状の形状とし、副走査方向と直交する方向に対向する一対の辺におけるレーザビーム入射側の表面の断面形状が、入射された１本の光ビームを副走査方向に平行シフトするように分割して射出する形状とする。 - 特許庁

A refractory bag 2 formed of a refractory material such as a refractory cloth is fitted by pins 4 to the entire periphery of a refractory frame 1 formed by combining a front edge portion 1a formed straight by using angles with a U-shaped edge portion 1b formed in a U-shape by using steel strips.例文帳に追加

山形鋼を用いて直線状に形成された前縁部１ａと、鋼帯を用いてＵ字形状に形成されたＵ字縁部１ｂとを組合わせた耐火性フレーム１の全周に、耐火布等の耐火性のある材料によって作製された耐火袋２がピン４によって取り付けられている。 - 特許庁

The whole 2nd vertical alignment layer 29 and only the 1st vertical alignment layer 26 in the transmission region are optically improved; and pre-tilt angles of liquid crystal molecules on the interface between the 1st vertical alignment layer 26 and 2nd vertical alignment layer 29 are ≥45° and liquid crystal molecules in the transmission region are aligned in a bend state.例文帳に追加

そして、第２の垂直配向膜２９の全体と、透過領域の第１の垂直配向膜２６のみが光改質され、第１の垂直配向膜２６と第２の垂直配向膜２９の界面の液晶分子のプレチルト角が４５°以上であり、透過領域の液晶分子がベンド配向している。 - 特許庁

To hardly give rise to contrast unevenness and color unevenness of images by compensating the nonuniformity of the light power distribution of a light beam spot in a horizontal scanning direction due to staining of reflective surfaces of rotary polygon mirrors of optical scanning arrangements used for exposing devices by the dependence of the reflectivity to the reflective surfaces on incident angles.例文帳に追加

露光装置に用いる光走査装置の回転多面鏡の反射面の汚れに起因する主走査方向の光ビームスポットの光パワー分布の不均一を反射面に対する反射率の入射角依存性で補償するようにして画像の濃淡むらや色むらが起き難いようにする。 - 特許庁

Debugging operation is carried out in an illustrated position, wherein each daughter board is mounted at right angles to a motherboard, each perpendicular arrangement connector is cause to be removed from each common connector by a connector removal board holding mechanism, each daughter board is rotated by 90°, and each parallel arrangement connector is fit to each common connector.例文帳に追加

各ドーターボードがマザーボードに対して直角に実装された図示の位置において、デバッグ作業を行い、コネクタ離脱ボード保持機構によって、各直角配置用コネクタを各共用コネクタから離脱させ、各ドーターボードを９０度回転させ、各平行配置用コネクタを各共用コネクタに嵌合させる。 - 特許庁

To provide a mobile wireless terminal with high operability including two cases coupled with a hinge openably/closably so as to be turnable around an openable/closable center and a turning center perpendicular to the openable/closable center that can transmit a signal even if the two cases take any angles.例文帳に追加

連結部によって開閉可能に且つこの開閉中心と垂直の回転中心の周りに回転可能に連結される２個の筐体を有する携帯無線端末において、２個の筐体がいかなる角度を有する状態であっても信号伝送が可能な操作性の高い携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

In addition, when the unmanned car pivots on the node, the unmanned car computes all possible virtual guided lines which may be generated from the node and computes each angle constituted by these virtual guided lines and the oriental vectors of the unmanned car to set the virtual guided line with the smallest angle out of these angles as a new reference guided line.例文帳に追加

また、無人車がノード上で旋回した際には、当該ノードから生成可能な全ての仮想誘導線を算出し、且つ、これらの仮想誘導線と無人車の方位ベクトルとの成す角度を算出して、これらのうち最も角度が小さい仮想誘導線を新たな参照誘導線として設定する。 - 特許庁

The stereo-integrated speaker system is constituted of connecting the right, left and center speaker units by matrix wiring and arranging the left, right and center speakers in an integrated enclosure, of which the sound quality is improved by a double-bass reflex system, a back-loaded horn system, or the like in a three-dimensionally aggregated state with angles.例文帳に追加

右用、左用、及び中央用のスピーカーユニットをマトリックス配線接続させ、ダブルバスレフ方式やバックローデッドホーン方式等で音質改善を図った一体型のエンクロージャへ、左用、右用、及び中央用スピーカーを、角度をもって立体集約的に配置することにより、ステレオ一体型スピーカーシステムを構成する。 - 特許庁

A connecting rod 16 and a top support body 18A (18B) can be fastened to any of four mounting positions arranged at equal angles around the upper end of a leg 12A (12B), and a leg base body 14A (14B) is fixed and connected at an optional rotational position to the leg 12A (12B).例文帳に追加

連結杆１６及び天板支持体１８Ａ（１８Ｂ）のいずれもが、脚柱１２Ａ（１２Ｂ）の上端回りの均等角度に配置した４箇所の取付部のどの場所にも固設可能でり、かつ、脚ベース体１４Ａ（１４Ｂ）は脚柱１２Ａ（１２Ｂ）に対して任意の回転位置で固定連結されるようにする。 - 特許庁

The air flow amount is controlled in accordance with the target value for the air flow amount, fuel supply into the found number of cylinders is stopped or performed, and the ignition angle of the internal combustion engine is adjusted by angles, whereby the torque value obtained from the air flow amount is controlled to approximate the torque target value for the internal combustion engine.例文帳に追加

空気流量目標値に基づき空気流量を調節するとともに、求められた数のシリンダに対する燃料供給を中止あるいは行い、また内燃機関の点火角を角度だけ調節することにより、空気流量から得られるトルク値が内燃機関のトルク目標値に近づくように制御される。 - 特許庁

The respective holograms recorded on the medium 10 function as Hough conversion filters and the light peak diffracted light is obtained on the optical path of the reference light 6 during recording in the spatial positions meeting the positions of the segments in the objective images at the polarization angles meeting the segment directions in the objective images as the hologram deffracted light beam 7.例文帳に追加

媒体１０に記録の各ホログラムはＨｏｕｇｈ変換フィルタとして機能，記録時の参照光６の光路上に、ホログラム回折光７として、対象画像中の線分方向に応じた偏光角で対象画像中の線分の位置に応じた空間的位置で光ピーク回折光を得る。 - 特許庁

The control device calculates a luminance update amount of each of the identified pixels by using the luminance update amount candidate value of each of the identified pixels, which is calculated for a plurality of rotation angles, and updates the luminance value of each of the corresponding pixels in the CT image to be updated, by using the luminance update amount of each of the identified pixels.例文帳に追加

そして、複数の回転角度について算出した当該特定した画素それぞれの輝度更新量候補値を用いて、当該特定した画素それぞれの輝度更新量を算出し、特定した画素それぞれの輝度更新量を用いて、更新対象のＣＴ画像の対応する各画素の輝度値を更新する。 - 特許庁

To provide a mechanism in which a processing technology with high accuracy is not required and which is easily assembled and whose cost is decreased and which exhibits excellent economy, durability and high speed properties in the mechanism for transmitting a rocking movement of a rotation of a rotating driving shaft to an interlocking shaft intersecting at right angles to a driving shaft.例文帳に追加

回転する駆動軸の回転を駆動軸に直交する連動軸に搖動運動を伝達する機構において、精度の高い加工技術を必要とせず、組み付けが容易でコストが低減され経済性に優れるとともに、耐久性に優れかつ高速性にも優れる機構を提供する。 - 特許庁

A counter assembly 10 is provided with a counter top 11, which is communicated to a partition wall W4 and a sleeve wall W5 at prescribed inclination angles α and β, in the corner area of a kitchen K and plural vertical louvers 12 and 13 oriented toward the wall core (Y axis) of the partition wall.例文帳に追加

カウンター組立体１０は、間仕切壁Ｗ４及び袖壁Ｗ５に所定の角度α、βの傾斜角度をなして連接するカウンタートップ１１を台所Ｋの角部領域に備えるとともに、間仕切壁の壁芯方向（Ｙ軸方向）に配向された複数の垂直ルーバー１２、１３を備える。 - 特許庁

The plurality of linear grooves 14 include a plurality of first linear grooves 14a crossing the edges 12c of the clip body 12 approximately at right angles α, a plurality of second linear grooves 14b crossing the edges 12c at an acute angle β, and a plurality of third linear grooves 14c crossing the edges 12c at an acute angle γ.例文帳に追加

複数の線形溝１４は、クリップ本体１２の両縁１２ｃに略直角αを成して交差する複数の第１線形溝１４ａと、同両縁１２ｃに鋭角βを成して交差する複数の第２線形溝１４ｂと、同両縁１２ｃに鋭角γを成して交差する複数の第３線形溝１４ｃとを含む。 - 特許庁

To provide a matte coating composition not causing sedimentation, floating, etc., of resin particles as a matting agent, excellent in coating stability, not causing swelling and dissolution of the resin particles by a solvent which is added to the coating, capable of providing a coated film excellent in matte property even when viewed from every angles and its coated material.例文帳に追加

艶消し剤としての樹脂粒子の沈降や浮遊等が生じず塗料安定性に優れ、また、当該樹脂粒子が塗料中に添加される溶剤により膨潤、溶解せず、あらゆる角度から見た場合においても艶消し性に優れた塗膜を与える、艶消し塗料用組成物、及びその塗装物を提供すること。 - 特許庁

The paired pictures are respectively formed in a state where the line-of-sight direction at the time of forming the picture is set to an angle spread in a horizontal direction toward the outside, or taken in a state where the angles of both pictures at the photographing place of two taken pictures may be spread in the horizontal direction toward an object to be photographed from the photographing place.例文帳に追加

この２枚組み画像は、作画時の視線方向を、外側に行く程水平方向に広がるような角度に設定されて、それぞれが作画されていたり、撮影された２枚の画像の撮影場所での両画像の角度が、撮影場所から撮影物に向かう程水平方向に広がるようにして撮影されている。 - 特許庁

To provide a cut-off member capable of easily carrying out a cut-off treatment process of a joint part between an exterior wall and the upper part of a projected wall mounted on the exterior wall surface of the exterior wall at approximately right angles to the exterior wall, a cut-off structure making use thereof and a mounting method of a cut-off plate.例文帳に追加

バルコニーの側壁用壁パネル等のように、外壁と、該外壁に対して略直交して前記外壁の外壁面に取り付けられた突出壁の上部との接合部分の止水処理工程を容易に行うことができる止水部材、これを用いた止水構造及び止水プレートの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

In the angle detector composing of instruction pins 5, 6 and 7 arranged intersecting mutually at right angles, a holder 4 to support with fixing each base end of the pins 5-7 and a magnet 8 mounted in the holder, the detector is absorbed to a measured detecting member by the magnet 8 to detect an angle of the member with the direction indicated by suitable pins 5-7.例文帳に追加

互いに直角をなして配置される指示ピン５、６、７と、指示ピン５〜７の各基端を固定して支持するホルダ４と、ホルダ４に設けられた磁石８とから成り、磁石８により被検査部材に吸着させ、適宜の指示ピンの延出する方向により被検査部材の角度を検出する。 - 特許庁

The cubic array type solar cell module is characterized that the electric power generating capacity per the installation area is improved by arranging each of three cells in the solar cell so as to be contact with other two cells by two sides at right angles, thereby making a light receiving area into √3 times conventional flat type, and moreover, setting the reflected light to be received in other cells.例文帳に追加

３枚の太陽電池のセルを互いに他の２枚と２辺で直角に接するように立体配列することで、受光面積を従来のフラットタイプの√３倍とし、さらに、反射光を他のセルで受光させ、設置面積あたりの発電量を向上させることを特徴とする立体配列セル型太陽電池モジュール。 - 特許庁

Specifically, the extended portion 3b is formed by bending outer peripheral portions of two high permeability electromagnetic steel sheets upward and downward nearly at right angles, respectively, in the direction nearly parallel with the magnet 5, wherein the high permeability electromagnetic steel sheets include upper and lower faces (an outermost layer) among a plurality of laminated high permeability electromagnetic steel sheets which constitute a stator 3.例文帳に追加

この延長部３ｂは具体的には、ステータ３を構成する積層された複数の高透磁率電磁鋼板のうち、上、下面（最外層）を含む２枚の高透磁率電磁鋼板の外周部分を、前記磁石５と略平行方向にそれぞれ上、下方向に略直角に曲げることにより形成したものである。 - 特許庁

Moreover, a transmission system comprises a transmission system phase adjuster 22 which disperses phases of the plurality of carrier waves at random so as to uniformly distribute phase adjustment angles, the reception system comprises a reception system phase adjuster 32 which corrects the phases dispersed at random, and a peak factor value relating to an OFDM signal is reduced.例文帳に追加

送信系において複数の搬送波の位相をランダムに拡散させるとともに位相調整角の分布が均一になるようにした送信系位相調整器２２を備え、受信系においてランダムに拡散した位相を補正する受信系位相調整器３２を備え、ＯＦＤＭ信号に係わるピークファクタ値を低減する。 - 特許庁

Further, by inserting the clip 23 from a direction almost at right angles to an inserting direction of the locking insertion male part 29, mechanical interaction occurs between the clip 23 and a pair of insertion engagement parts 40a and 40b, thus the movement of the locking insertion male part 29 in the inserting/separating direction is secondarily regulated.例文帳に追加

また、係止挿入雄部２９の挿入方向に対して略直角方向からクリップ２３が挿入されることで、クリップ２３と一対の挿入嵌合部４０ａ，４０ｂ間の機械的相互作用が働くことによって、係止挿入雄部２９における挿入離脱方向の移動が二次的に規制される。 - 特許庁

A light beam 30 is made incident at various angles, so that total reflection conditions can be obtained at the interface between a metal film formed on the inside bottom of a measuring chip 10 and a dielectric block under it, and the intensity of the light beam 30, totally reflected at the interface, is detected by a photodiode array 40 for obtaining an output signal S.例文帳に追加

光ビーム30を測定チップ10の内底面に形成された金属膜と、その下の誘電体ブロックとの界面で全反射条件が得られるように種々の角度で入射させ、界面において全反射した光ビーム30の強度をフォトダイオードアレイ40で検出し、出力信号Ｓを求める。 - 特許庁

The microlens sheet is designed in such a manner that the range of the ray exit angles by the individual unit lenses is ≥±30° with respect to the normal to the principal plane of the microlens sheet and that the range of the transverse spherical aberrations produced by the individual unit lenses attains 0% < transverse spherical aberrations ≤ 50% with respect to the diameters of the lenses.例文帳に追加

個々の単位レンズによる光線射出角度の範囲が、マイクロレンズシート主平面への法線に対して±３０°以上であり、かつ、個々の単位レンズにより生じる横球面収差の範囲を、レンズ径に対して、０％＜横球面収差≦５０％となるように設計してなることを特徴とする。 - 特許庁

The separating space for the plurality of scanning beams is reserved and the scanning beams are easily separated by allowing the plurality of beams incident on one and the same deflecting face at different angles with respect to the plane which intersects with the rotation shaft of a deflector at right angle and intersecting the beam in a subscanning direction before the incident on the deflector.例文帳に追加

複数のビームを偏向器の回転軸と直交する平面に対して異なる角度を持って同一の偏向面に入射させると共に、偏向器への入射前にビームを副走査方向において交差させることにより、複数の走査ビームの分離スペースを確保し走査ビームの分離を容易にすることができる。 - 特許庁