「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for widely using a golf link, by which a user can use another golf link in a range at an advantageous discount fee at the time of owning the membership of a specific golf link.例文帳に追加

特定のゴルフ場の会員権を所有することになったときに、広域的範囲内にある他のゴルフ場についても有利な割安料金で利用できるようにする広域的ゴルフ場利用方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the method includes assigning another user device during the same time period to at least some overlapping frequencies and the other one of the wide beam and the at least one predetermined narrow beam as the user device.例文帳に追加

更に、この方法は、同じ時間期間中、別のユーザデバイスを、少なくとも幾つかのオーバラップ周波数、及び、ワイドビームと少なくとも１つの予め定めた少なくとも１つのナロービームの他方へ、ユーザデバイスとして割り当てることを含む。 - 特許庁

To provide a shared mobile communication system in which a connecting delay is reduced in switching a connection destination of a mobile terminal from a system in use to another system, and a reception level measuring method for the shared mobile communication system.例文帳に追加

移動端末の接続先が利用中のシステムから他のシステムへ切り替わる際における接続遅延を軽減した共用移動通信システム及び該共用移動通信システムにおける受信レベル測定方法を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes the steps of receiving a first medium including the encoded representation of an image, and replicating a likeness of the image on a second medium based on the encoded representation of the image.例文帳に追加

代替実施形態において、本方法は、画像の符号化した表現を含む第１の媒体を受け取るステップと、画像の符号化した表現に基づいて画像のライクネスを第２の媒体上に複製するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a mobile carriage apparatus allowing a plurality of carriages connected with one another to pass through a carriage including a right-angled or U-turn curve section in a tunnel at a time, and a moving method.例文帳に追加

トンネル内における直角あるいはＵターンする形に曲がる曲線部を含む走行軌道上を相互に連結されている複数の車両を一度に通過することができる移動台車装置及び移動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method and an optical disk recording device in which data having a low error rate can be obtained without deteriorating jitter even if a rewriting type optical disk in which recording is performed by some optical disk recording device is overwritten by another optical disk recording device.例文帳に追加

ある光ディスク記録装置で記録した書換型光ディスクを別の光ディスク記録装置でオーバーライトしても、ジッタが悪化せずエラーレートの低いデータを得られる光ディスク記録方法及び光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

A method and an apparatus are also disclosed for converting contents from a first recordable medium to another format and then transferring the converted contents to a portable player or a second recordable medium upon a single action of a user.例文帳に追加

また、ユーザによる単一の操作により、第１の記録可能な媒体のコンテンツを他のフォーマットに変換し、変換したコンテンツを携帯型プレーヤ若しくは第２の記録可能な媒体に、転送するための方法及び機器が開示される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a large display, which smoothly processes connection end faces of a display panel without deteriorating display elements and can obtain a satisfactory display screen in adhering a plurality of display panels to one another.例文帳に追加

表示素子を劣化させることなく、表示パネルの接合端面を平滑に加工するとともに、複数の表示パネルを相互に接着した際に、良好な表示画面を得ることができる大型ディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a step can be obtained without forming a metal pedestal pattern by this method, preferred effect of the auxiliary column is obtained, as well as, prevention of adverse effects by the capacitive coupling on signal transfer or a short circuit with another electrode.例文帳に追加

これにより金属の台座パターンを形成することなく段差を確保することができるため良好な補助柱効果が得られると共に、容量結合による信号伝達への悪影響や他の電極とのショートを防止できる。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a semiconductor device in which a plurality of silicide layers each having a low resistance value are formed adjacent to one another via insulating films and a deterioration in voltage endurance characteristics and the occurrence of short circuit among the plurality of silicide layers are suppressed.例文帳に追加

絶縁膜を介して隣接し、それぞれ低い抵抗値を有する複数のシリサイド層を備え、かつ複数のシリサイド層間の耐電圧特性の劣化および短絡を抑えた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophoresis display medium in which a plurality of plate-shaped particles having surfaces of predetermined area are easily arranged at predetermined intervals without overlapping with one another between substrates when viewed from a display surface side.例文帳に追加

表示面側から見たときに所定面積の面を有する複数の板状粒子が基板間において互いに重ならないように所定間隔で並べることが簡単な電気泳動表示媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor and a control method, capable of stopping transmission of a moving image in a covered area, even when a part of a window wherein a received moving image is displayed is covered with by another window.例文帳に追加

受信した動画像を表示しているウィンドウが他のウィンドウに一部でも覆われている場合には、覆われている領域の動画像の送信を停止することができる情報処理装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inter-terminal communication connection control method by which a terminal connected to a wireless LAN can communicate with another terminal by connecting to an IP network and a mobile communication network and an IP address unregistered IP packet is prevented from flowing in the IP network.例文帳に追加

無線ＬＡＮに接続する端末がＩＰ網や移動通信網に接続して他の端末と通信でき、ＩＰアドレス未登録ＩＰパケットのＩＰ網流入を防ぐ端末問通信接続続制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hollow fiber membrane sheet, which can reliably fuse hollow fiber membranes to one another while preventing the damage of the hollow fiber membranes, and can easily manufacture the hollow fiber membrane continuous sheet which is high in the accumulation degree of the hollow fiber membranes.例文帳に追加

中空糸膜の損傷を防止しつつ確実に中空糸膜同士を融着でき、中空糸膜の集積度が高い中空糸膜連続シートを容易に製造できる中空糸膜シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

An interpolation method calculating part 64 decides an interpolation method for image defects on the basis of a shape formed in such a manner that a plurality of pixels for generating pixel defects adjoin one another among pixels constituting an image that is represented by data stored in an image memory 46 and picked up by the image pickup element.例文帳に追加

補間方法算出部６４は、画像メモリ４６に格納されているデータで表されている画像であって撮像素子によって撮像される画像を構成する画素のうち画素欠陥の生じる複数の画素が隣接して形成している形状に基づいて、当該画素欠陥の補正方法を決定する。 - 特許庁

Several different services are performed without interference with one another on a network 217 and the terminal devices 28, 29 and 210 by combining a method for virtually separating the network 217 and a method for enabling communication only by using a specific network address with respect to the programs in the terminal devices 28, 29 and 210.例文帳に追加

ネットワーク２１７を仮想的に分離する方法と、端末装置２８、２９、２１０内のプログラムに対し、特定のネットワークアドレスを用いてのみ通信を可能とする方法との組み合わせにより、異なる複数のサービスをネットワーク２１７および端末装置２８、２９、２１０上でお互いに干渉なく実行させる。 - 特許庁

This manufacturing method is characterized in that the protective layer transfer sheet for the molded article is manufactured by transferring a transfer layer onto an easily thermally-deformable base material from a transfer sheet, which makes the transfer layer with at least a protective layer temporarily formed on another base material, by a thermal transfer method.例文帳に追加

熱変形が容易な基材上に、少なくとも保護層を有する転写層を一旦別の基材上に形成した転写シートから、熱転写法によって、熱変形が容易な基材上に転写層を転写して製造することを特徴とする、成型物用保護層転写シートの製造方法。 - 特許庁

To provide a method that facilitates bonding a member to which a bonding film is transferred and another member while controlling the bonding area between both members, the bonding film facilitating transfer to the surface of the member, and to provide a method of manufacturing a sealing type device capable of efficiently manufacturing a high reliability sealing type device.例文帳に追加

部材表面に接合膜を簡単に転写することができるので、これにより接合膜を転写された部材と他の部材との接合領域を制御しつつ簡単な接合を可能にする接合方法、および信頼性の高い封止型デバイスを効率よく製造し得る封止型デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The transparent panel 16 has a second engagement member 21 for locking the transparent panel 16 to the frame member 15, and a second cylinder lock 19 releasing the locking of the second engagement member 21 by an unlocking operation based on another method different from the prescribed method and allowing the take-out of the transparent panel 16 from the frame member 15.例文帳に追加

透明パネル１６に、透明パネル１６を枠部材１５にロックする第２係合部材２１、及び所定の方法と異なる他の方法で解錠操作されることにより、第２係合部材２１のロックを解除して、透明パネル１６を枠部材１５から取り外し可能とする第２シリンダ錠１９を設ける。 - 特許庁

Since the reasonable number of works in process in the case of using a method for processing plural lots simultaneously and the reasonable number of works in process in the case of using a method for alternately processing the lots can be obtained, when lots more than the number R are accumulated in one producing device, processing can be transferred to another producing device.例文帳に追加

複数のロットを同時に処理する方法を用いる場合の適正仕掛かり数、代替処理する方法を用いる場合の適正仕掛かり数を求めることができるため、１つの製造装置に適正仕掛かり数Ｒ以上のロットが溜まっている場合に、他の製造装置に処理を振り替えることができる。 - 特許庁

To provide a method capable of easily analyzing stress applied to an embedded pipe exposed on the irregular ground by removing the soil on pipes of the conduit without using a limited element method and capable of relaxing stress applied to the embedded pipe based on a stress value in the case that a plurality of pipes are joined with one another at angles in a joint part.例文帳に追加

複数の管同士の接合部が角度を有する場合において、管路の管上の土が取り除かれ、凹凸のある地盤上に露出された埋設管の応力を、有限要素法を用いず容易に解析でき、その応力値に基づいて埋設管の応力緩和を行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dyed plastic lens and a substrate for sublimation dyeing, adopting an ink-dot coating method using a dispenser or the like as a coating tool so as not to limit the use of dye, and further, solving a problem wherein dyes mix into one another on the substrate.例文帳に追加

本発明は、染料の使用制限を受けないために塗布器具としてディスペンサー等を用いたインクドットコーティング法を採用することが可能であり、更に基板上で染料同士が混合してしまうことを解決する染色プラスチックレンズの製造方法及び昇華染色用基板を提供する。 - 特許庁

Then another insulating film is formed on the insulating film by the sputtering method so that the film may contain a region having a hydrogen concentration of ≤0.2 atomic % when the hydrogen concentration of the film is measured by the HFS analysis method.例文帳に追加

ゲート絶縁膜を形成する際、絶縁膜を、HFS分析（水素前方散乱分析）により膜中水素濃度を測定したとき０．４〜１．６atomic％である領域が存在するようスパッタ法で形成し、その上に絶縁膜を、HFS分析により膜中水素濃度を測定したとき、０．２atomic％以下である領域が存在するようスパッタ法で形成する。 - 特許庁

A method for manufacturing an electrophotographic carrier is disclosed, which includes at least a coating step of forming a coating layer on a core material and a calcining step, wherein the method includes a step of allowing at least carrier particles to collide with and/or rub one another.例文帳に追加

少なくとも、芯材に被覆層を形成するコーティング工程と、焼成工程とからなる製造方法により造られる電子写真用キャリアの製造方法において、少なくともキャリア粒子を衝突及び/又は擦り合わせる工程を有することを特徴とする、電子写真用キャリアの製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an airtight terminal for preventing the generation of double defects by the fitting of the lead of another airtight terminal between the leads of a certain airtight terminal, bending of the lead and the dispersion of the thickness of a plating layer between the leads, when plating many airtight terminals altogether by a barrel plating method.例文帳に追加

多数の気密端子をバレルめっき法により一括めっきする際、ある気密端子のリード間に他の気密端子のリードが嵌まり込んでアベック不良を発生させたり、リードが折れ曲ったり、リード間でめっき層の厚さがばらついたりしないような気密端子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The tab marks are printed on rear surfaces 64 of the plurality of pieces of paper constituting the booklet 60 by changing positions in a direction along end sides of edge sides 62 of the plurality of pieces of paper for each of a plurality of sections wherein the description contents in the booklet 60 are divided by another classification method different from the one classification method.例文帳に追加

また、冊子６０を構成する複数の用紙の裏面６４には、冊子６０の記載内容を一の分類方法とは異なる他の分類方法により区分けした複数の区分毎に、複数の用紙の小口側６２の辺に沿った方向に位置を変えることにより、タブマークが印刷されている。 - 特許庁

First, a silicon oxide film is formed thicker than the groove with a bias system high density plasma CVD method to the groove formed on the silicon substrate 101, and thereafter a phosphorus-doped silicon oxide film 107 is deposited in another chamber with similar bias system high density plasma CVD method.例文帳に追加

シリコン基板１０１上に形成された溝１０４ａから１０４ｃに、最初、バイアス系高密度プラズマＣＶＤ法によりシリコン酸化膜１０６を溝の深さより厚く形成し、次いで、別チャンバーにおいて同様のバイアス系高密度プラズマＣＶＤ法によりリンドープシリコン酸化膜１０７を堆積する。 - 特許庁

To propose the use of an organ of one's own replicated and regenerated from the organ of one's own in place of a conventional organ provided from another or a person of brain death as a donor organ in organ transplantation, to obtain a clone organ used in a method for transplanting the clone organ and to provide a method for preparing the clone organ.例文帳に追加

臓器移植において、ドナー臓器として他人や脳死者から提供される従前の臓器に代えて自己の細胞から複製再生した自己の臓器を使用することを提案するものであって、「クローン臓器移植法」に用いられる「クローン臓器」並びにその調製方法の提供を目的とする。 - 特許庁

As another method of solving the problem, the method of performing a first matching, based on the plurality of patterns arranged in the predetermined region of design data, then performing a second matching using a part of the plurality of patterns arranged in the predetermined region, and a device for achieving it are provided.例文帳に追加

また、上記課題を解決するための他の手法として、設計データの所定領域内に配置された複数のパターンに基づく第１のマッチングを行った後、前記所定領域内に配置された複数のパターンのうち、一部を用いて第２のマッチングを行う方法、及びそれを実現する装置を提案する。 - 特許庁

To the surface of this unidirectionally grain-oriented magnetic steel sheet, tension σ (0.5 MPa<σ<4.0 MPa) is given by coating or another corresponding method after preventing the formation of a glass coating film on the surface of the steel sheet, or removing a glass coating film after the film is formed on the surface of the steel sheet by an arbitrary method.例文帳に追加

一方向性電磁鋼板で予めグラス被膜を形成させないか或いは形成後に任意の方法で除去した後、表面にコーティング或いはそれに準ずる方法で０．５ＭＰａ＜σ＜４．０ＭＰａの張力を付与することを特徴とする低騒音トランス用一方向性電磁鋼板。 - 特許庁

To provide a meta-data description method for describing, as meta-data, information joining together a certain program as an element and another program relating thereto, a meta-data transmission method and content receiving and reproducing apparatus for making possible a link between contents or transmission and reception control or the like of the target contents.例文帳に追加

要素としてのある番組と、それに関連する別の番組を結びつける情報をメタデータとして記述するメタデータの記述方法、また、それらのコンテンツ間のリンクや対象となるコンテンツの伝送、受信制御などを可能にするメタデータの伝送方法およびコンテンツの受信再生装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus capable of complementing a lacking band by another wireless IP network when a plurality of wireless IP networks are used simultaneously and the band of the wireless IP network used for communication under execution lacks, a wireless communication apparatus, a communication control method and a wireless communication method.例文帳に追加

複数の無線ＩＰネットワークを同時に用い、実行中の通信に用いられている無線ＩＰネットワークの帯域が不足しているときに、不足する帯域を他の無線ＩＰネットワークによって補完することができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

When an instruction for reproducing the edited result recorded on the optical disk 30 is inputted to another reproducing device, the reproducing device reads the coding method described in the edit file, and the reproducing device determines whether the read coding method is the coding method that can be decoded, thus determining whether the reproducing device can reproduce the edited result.例文帳に追加

他の再生装置に、光ディスク３０に記録された編集結果を再生する指示が入力された場合、再生装置は、エディットリストファイルに記述された符号化方式を読み出し、読み出された符号化方式は再生装置により復号可能な符号化方式であるか否かを判定することにより、再生装置が編集結果を再生できるか否かを判定する。 - 特許庁

A polypeptide containing a newly characterized HCV epitope, a method for producing such a polypeptide, a method of using such a polypeptide (e.g. a diagnostic agent, a vaccine and a remedy), and a product, a composition and a preparation suitable for such a use (e.g. an immunoassay method or a polypeptide immobilized on another supporter and an oral or injectable pharmacological composition), are provided.例文帳に追加

新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。 - 特許庁

A printer does not change an IP address setting method of the printer from DHCP to Static (skip S36) when a method change instruction for changing the IP address setting method of the printer from the DHCP to the Static is given from a user (YES in S32) while a current IP address of the printer is not changed to another IP address.例文帳に追加

プリンタは、ユーザから、プリンタの現在のＩＰアドレスが他のＩＰアドレスに変更されていない状態で、プリンタのＩＰアドレスの設定手法をＤＨＣＰからＳｔａｔｉｃに変更するための手法変更指示が与えられる場合（Ｓ３２でＹＥＳの場合）に、プリンタのＩＰアドレスの設定手法をＤＨＣＰからＳｔａｔｉｃに変更しない（Ｓ３６をスキップする）。 - 特許庁

The second information indicating the method for changing the information is inputted and the contents of the event data included in one of these groups are changed in accordance with the second information and, on the other hand, the contents of the event data included in another group different from the one group are changed in accordance with the second information by using a changing method different from this changing method.例文帳に追加

情報の変更方法を表わす第２の情報を入力し、前記グループの１つに含まれるイベントデータの内容を前記第２の情報に基づいて変更し、その一方で、この変更方法とは異なる変更方法を使って前記１つのグループとは異なる他のグループに含まれるイベントデータの内容を前記第２の情報に基づいて変更する。 - 特許庁

As the spraying construction method using it, provided are a spraying construction method to spray after cement mortar and compressed air being mixed with the acrylic acid ester copolymer emulsion and the defoamer are mixed, and another spraying construction method to spray after cement mortar and compressed air being mixed with the acrylic acid ester copolymer emulsion and the defoamer are mixed within 10 m from the edge of a spraying nozzle.例文帳に追加

また、これら吹付け用セメント組成物を用いてなる吹付け工法であり、セメントモルタルと、アクリル酸エステル共重合体エマルジョンおよび消泡剤を混合した圧搾空気とを混合して吹付ける吹付け工法や、セメントモルタルと、アクリル酸エステル共重合体エマルジョンと消泡剤を混合した圧搾空気とを吹付けノズルの先端から１０ｍ以内で混合して吹付ける吹付け工法である。 - 特許庁

The method of synthesizing an alkoxymagnesium by causing metallic magnesium and an alcohol to react with each other in the presence of a halogen-containing compound while agitating them in an agitated tank to form solid alkoxymagnesium, is characterized by changing the agitation condition in the midst of the reaction to another agitation condition whereby the agitation energy level is decreased.例文帳に追加

金属マグネシウムとアルコールを攪拌槽内においてハロゲン含有化合物の存在下で撹拌しながら反応させて固体状のアルコキシマグネシウムを生成させる際、反応途中で攪拌エネルギーレベルが低くなる攪拌条件に変更する。 - 特許庁

The method for manufacturing the wire rod composed of the shape memory alloy is provided with a step of heating the engaging section to be engaged with another member of the wire rod up to the temperature at which the shape memorized by the shape memory alloy disappears.例文帳に追加

形状記憶合金からなる線材を製造する製造方法であって、前記線材の他の部材と係合する係合部を、前記形状記憶合金が記憶している形状が消失する温度まで加熱する加熱ステップを備えることとした。 - 特許庁

A computer network system to which the display control method is applied is constituted by connecting a personnel work management system 1 and a terminal in an enterprise, a terminal 30 outside the enterprise, and a server 40 to one another through the Internet N.例文帳に追加

表示制御方法を適用したコンピュータネットワークシステムは、企業内の人事就業管理システム１０及び端末２０と、企業外の端末３０と、サーバ４０とを、インターネットＮを介して相互に接続することによって構成されている。 - 特許庁

This method of manufacturing a heat exchanger 10 having a plurality of fine flow channels 11 includes processes of: forming a plurality of thin plate members 1a-1d into a predetermined shape; and laminating the plurality of thin plate members 1a-1d and bonding them to one another by diffusion bonding.例文帳に追加

微細流路１１を複数有する熱交換器１０の製造方法であって、複数の薄板部材１ａ〜１ｄを所定の形状に形成する工程と、複数の薄板部材１ａ〜１ｄを積層して拡散接合する工程と、を有する。 - 特許庁

The NMOS work function control metal layer 7 is formed by the sputtering method, and the film thickness in the region b which is a region in the vicinity of the edge in which a divot part 2d is provided is formed more thinly than the film thickness in the region a which is another region.例文帳に追加

ＮＭＯＳ仕事関数制御メタル層７をスパッタ法により形成され、ディボット部２ｄが設けられるエッジ近傍領域である領域ｂにおける膜厚は、他の領域である領域ａにおける膜厚より薄く形成される。 - 特許庁

The method consists of processes of: arranging two kinds of liquids which do not mingle with each other onto a base in such a manner that the alternate and adjacent materials come into contact with each other; curing the one liquid; and removing another liquid.例文帳に追加

互いに混合しない２種類の液を、基材上に、交互にかつ隣り合う物質が接触するように配置する工程と、片方の液を硬化させる工程と、もう片方の液を除去する工程からなることを特徴とする方法である。 - 特許庁

Another method comprises the steps of: applying the conductive adhesive having the thermosetting nature to the joint, leaving the applied joint as it is under the reduced pressure atmosphere of 1 to 20 kPa, and performing the heat curing process under near an atmospheric pressure or under the reduced pressure atmosphere of 1 to 20 kPa.例文帳に追加

別の方法は、接続部に熱硬化性を有する導電性接着剤を塗布し、１〜２０ｋＰａの減圧雰囲気下で一定時間放置した後に、熱硬化工程を大気圧近傍または１〜２０ｋＰａの減圧雰囲気下で行う。 - 特許庁

In the case that both of the blood pressure value estimated from pulse wave propagation time and a waveform parameter obtained from acceleration pulse waves are abnormal values, it is decided that the blood pressure actually fluctuates (S130), and the blood pressure is measured by another method (S140).例文帳に追加

脈波伝播時間から推定される血圧値と、加速度脈波から求まる波形パラメータとの両方が異常値である場合に、血圧が真に変動しているものと判定し（Ｓ１３０）、他の方法による血圧測定を行う（Ｓ１４０）。 - 特許庁