「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the MRI fat suppressing method, approximately θ=π/2 or another favorable relative phase is chosen, the complex image phase is classified by using the algorithm for maximizing expected values, and fat and water components are prepared based on complex vectors, so that the fat image and the water image can be obtained.例文帳に追加

相対位相が約θ=π/2もしくはその他の好ましい相対位相を選択し、期待値最大化アルゴリズムを使って複素画像の位相を分類し、複素ベクトルから脂肪成分と水成分を生成して脂肪画像と水分画像を得る。 - 特許庁

The method includes the steps of: specifying, from among nodes in the graph data that are related to the object being modified by the manipulation, a shared node that may be related to another object as well; and reflecting the manipulation in the graph data while preventing the shared node from being modified.例文帳に追加

方法は、操作によって変更されるオブジェクトに関連するグラフデータのノードのうち、他のオブジェクトにも関連し得るノードである共有ノードを特定するステップと、共有ノードが変更されないようにグラフデータに操作を反映するステップを含む。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method, and a program that can easily reproduce data matching the stream of a musical piece even when the musical piece varies in tempo like a live performance, and make it possible to communicate with another user.例文帳に追加

ライブ演奏のように楽曲のテンポの変動があっても、楽曲の流れにあわせたデータの再生を簡単に行うことができるとともに、他の利用者とコミュニケーションをとることも可能な通信装置、通信方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound showing liquid crystalline properties at a low temperature, excellent in uniform application performance and also excellent in compatibility with another component, an optical element obtained from a liquid crystal composition containing the same, a method for producing the optical element and uses of the optical element.例文帳に追加

低い温度で液晶性を示し、均一塗布性能に優れ、他の成分との相溶性に優れる液晶化合物、これを含む液晶組成物から得られる光学素子とその製造方法、および、その光学素子の用途を提供する。 - 特許庁

The method for applying and drying liquid includes: steps of sucking the object 6 on an air-permeable circulating member 2: applying the liquid 14 on the object sucked on the circulating member by laminating thin films formed from the liquid 14 on top of one another: and drying the liquid applied on the object at least to the touch.例文帳に追加

通気性を有する循環移動体（２）に被塗物（６）を吸着させ、循環移動体に吸着されている被塗物に液体（１４）を薄膜で積層塗布し、被塗物に塗布された液体を少なくとも指触乾燥させる。 - 特許庁

Another manufacturing method consists of a rough corrugated plate forming process, forming a rough corrugated plate, and a correction process, correcting the rough corrugated plate by inserting a bar-shaped core into the concavity of the corrugated plate and giving a pressure to the same direction of the corrugation part in a state of the core inserted.例文帳に追加

他の製造方法は、粗波板を作る粗波板形成工程と、作られた粗波板の凹部に棒状のコアを挿入し、コアの挿入された状態で波部が重なる方向に押圧して矯正する矯正工程と、からなる。 - 特許庁

If the result of totaling in a certain application or system must be transferred to another application or system, the total reference method is used to allow the application or system to recognize its reference counterpart by recording its own information (application or system, the range of totaling, etc.) in that counterpart. 例文帳に追加

合計参照方式とは、あるアプリケーション・システムの集計結果を他のアプリケーション・システムに転送する場合に、転送元のアプリケーション・システムや集計範囲等の情報を記録することで参照相手を認識できるようにする方式である。 - 経済産業省

To provide a method and a device to encrypt data in the PDCP (packet data convergence protocol) layer of a UE (user terminal) of the radio communication system when the data are handed over to another base station so that the packet received from a source base station is correctly decoded.例文帳に追加

ソース基地局から受信したパケットを正確に解読するために、無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）のＰＤＣＰ（パケットデータコンバージェンスプロトコル）層において、基地局ハンドオーバー時にデータを暗号化する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The production method includes stages of: supplying an IC-chip mounted sheet 10; forming interposers 2 from the conveyed IC-chip mounted sheet one after another; holding and conveying the formed interposers by a holding part 42 of a conveying member 41 rotating at a fixed rotation speed; supplying a body to be mounted 20; and mounting the interposers on the conveyed mounted body one after another.例文帳に追加

製造方法は、ＩＣチップ実装済シート１０を供給する工程と、搬送されるＩＣチップ実装済シートからインターポーザー２を順次形成する工程と、形成されたインターポーザーを、一定の回転速度で回転する搬送部材４１の保持部４２に保持させて搬送する工程と、被搭載体２０を供給する工程と、搬送される被搭載体上にインターポーザーを順次実装する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a sensor capable of making a list of sensors which are nearest to the sensor in a network, and determining by itself whether or not to take action or to execute a command when receiving a message from another sensor, and an operational method thereof.例文帳に追加

ネットワーク中のセンサ自身がそのセンサに最も近いセンサのリストを構築し、他のセンサからのメッセージを受けた場合に、行動を起こすべきか否か、又はコマンドを実行するべきか否かを自ら決定することのできるセンサおよびその作動方法を提供する。 - 特許庁

As another manufacturing method, an RFID tag is formed, including an arm extended by winding a band-shaped RFID inlet 6 one time so as to include the IC chip 30, corresponding to the dimensions of the minute loop antenna 71, and further, continuously winding it half so as to cover the IC chip.例文帳に追加

別の製法として、帯状のＲＦＩＤインレット６を微小ループアンテナ７１の寸法にＩＣチップ３０を含むようにして１回巻き、さらにＩＣチップを覆うように連続して略半巻き延長されたアームを備えたＲＦＩＤタグを形成する。 - 特許庁

The method for culturing the Schistostega osmundacea may comprise performing the culture in the culture medium including a stationary oligotrophic agar culture medium, cutting the obtained Schistostega osmundacea protonema, adding the cut Schistostega osmundacea protonemata to another oligotrophic inorganic salt liquid culture medium and then proliferating the protonema under the irradiation with light at 15 to 22°C.例文帳に追加

静置された貧栄養の無機塩寒天培地の前記培地で前記培養することにより、生じた前記ヒカリゴケ原糸体を裁断して、貧栄養の無機塩液体の別な培地に加え、光照射下、１５〜２２℃で、前記増殖させるものであってもよい。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method by which transparency process can be performed in a favorable manner by a small amount of memory, even when a group of object images which is constituted by sequentially overwriting object images is superimposed on another object image or a background.例文帳に追加

オブジェクト画像を順次上書きすることによって構成されるオブジェクト画像のグループを他のオブジェクト画像または背景に重ね合わせる場合でも、少ないメモリ容量で良好に透明処理が行える画像処理装置及び画像処理方法の提供。 - 特許庁

The method includes a step 330 of searching another available route to a pier, a step 370 of creating an angel VPN to be stored in a mobile apparatus, and a step 390 of replacing a primary VPN by the angel VPN when the primary VPN is interrupted.例文帳に追加

本方法は、ピアへの別の利用可能なルートを探索するステップ３３０と、モバイル機器に記憶されるエンジェルＶＰＮを作成するステップ３７０と、一次ＶＰＮが中断された場合に、一次ＶＰＮをエンジェルＶＰＮに置き換えるステップ３９０とを含む。 - 特許庁

To provide a method when carrying out data transfer by using a reserve volume in an SD-Bind standard, and to enlarge service by allowing reading of data bound to an apparatus in another apparatus while limiting conditions.例文帳に追加

本発明は、ＳＤ−Ｂｉｎｄ規格上のリザーブ領域を利用することによってデータ移動時の方法の提供と、ある機器でバインドされたデータを条件限定の上、他の機器で読み出せることを許可することによってサービスの拡大を図ることを目的とする。 - 特許庁

To replace only a recording head having a fault with another head and precisely position the recording head to a head holder when the fault is found in the recording head after assembling of a head unit, in a recording device and its manufacturing method.例文帳に追加

記録装置及びその製造方法において、ヘッドユニットの組立後に記録ヘッドに不良が判明した場合に、不良が発生した記録ヘッドのみを取り替えることができ、しかも、ヘッドホルダに対する記録ヘッドの位置決めを正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a static image creation method, a static image creation device and a recording medium, capable of easily converting a multimedia document including a 3D animation into another media without impairing information of an original content when converting the multimedia document into the other media and using it.例文帳に追加

３Ｄアニメーションを含んだマルチメディアドキュメントを他のメディアに変換して利用する場合に、容易、かつ元のコンテンツの持つ情報を損なわずに他のメディアに変換することができる静止画像作成方法、静止画像作成装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor element comprises a step, forming a gate oxide film 23 on the semiconductor substrate 21, and another step, increasing the thickness of a part of the gate oxide film by treating the part of the gate oxide film through a decoupled plasma treatment.例文帳に追加

半導体基板２１上にゲート酸化膜２３を形成するステップと、前記ゲート酸化膜の一部分をデカップルプラズマ処理（ｄｅｃｏｕｐｌｅｄ ｐｌａｓｍａ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ）して前記ゲート酸化膜の一部分の厚さを増加させるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outer member of a hub unit bearing by which such a state that an outer ring to be an another member is strongly integrated even when temperature rises during rotation is secured and the outer member securing strength of an outer ring raceway surface is obtained.例文帳に追加

ハブユニット軸受の外側部材の製造方法として、回転中に高温になっても別部材である外輪が強固に一体化された状態が確保でき、外輪軌道面の強度も確保できる外側部材が得られる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vortex flowmeter which can preferably measure by forming members of a flow tube and a vortex generator of another materials, without necessity of sealing between the members of the tube and the generator and without burrs on the upstream side edge and the side face of the generator in the longitudinal and oblique directions.例文帳に追加

流管と渦発生体の部材間にシーリングする必要もなく、それら部材を別の材料で形成し、渦発生体の上流側縁部や側面に縦，斜め方向のバリがなく良い測定が可能な渦流量計の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and its layout design method, capable of performing a layout design with a small workload even when an FF group to which clock gating is not carried out and another FF group to which clock gating is carried out exist at once at performing the layout design of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウトに際し、クロックゲーティングされたＦＦ群とクロックゲーティングされないＦＦ群が混在した場合においても、少ない処理量でレイアウトすることができる半導体集積回路およびそのレイアウト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press-in assembling method stably press-fitting a shaft member to another member and providing a sufficient press-in fixing force, when it is difficult to directly and relatively position the shaft member to the other member.例文帳に追加

軸部材と他部材を直接に相対位置決めすることが困難な場合においても、軸部材と他部材の圧入を安定して行うことが出来ると共に、十分な圧入固定力を得ることが出来る圧入組付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for cleaning to remove sediment from a water reservoir 1 wherein the sediment accumulated on the bottom of the water reservoir 1 is sucked out, and water is separated from the sucked sediment, and the separated water is returned to the water reservoir 1 or supplied to another reservoir.例文帳に追加

水貯留池１から沈殿物を除去する清掃方法において、水貯留池１の底部に堆積した沈殿物を吸引し、吸引された沈殿物から水を分離し、分離された水を水貯留池１に返送するか又は他の池に供給する。 - 特許庁

To provide a method and a system for treating a biomass resource to use it effectively by each of which the zero emission of a residue can be attained by treating the biomass resource step by step and using such a cascade process that the residue produced in one treatment unit is treated in another treatment unit.例文帳に追加

バイオマス資源を段階的に処理し、個々の装置で処理することによって生成する等を他の装置での処理にカスケード利用してゼロエミッションを達成できる、バイオマス資源を有効利用するための処理方法及び処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a verification method and system capable of increasing the accuracy of a simulation device, by making it easy to achieve time synchronization between a simulative component part achieved by a program on a computer and another simulative component part achieved by a reconfigurable device.例文帳に追加

計算機上のプログラムで実現される模擬的構成部分と再構成可能なデバイスにより実現される模擬的構成部分との間で時間的同期が取りやすく、模擬装置の精度を高めることができる検証方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

This method and kit are used for monitoring the biological state of the scum backing the patient's enterocele, predicting occurrence of symptom of the scum in another non-symptom patient, and evaluating the danger and compatibility of treatment.例文帳に追加

体液又は腹水中のＭＰＦレベルを測定するために少なくとも１種類のＭＰＦ特異的な結合物質に患者の腹水を曝露するステップを含むことを特徴とする、腹膜透析を受けている患者の腹膜の健康状態を評価する方法。 - 特許庁

To provide a person counting device, a person counting method, and a person counting program that perform person detection faster with higher precision even when a plurality of persons are close to one another in an input image or when a plurality of persons causes occulusion.例文帳に追加

入力画像上に複数の人物が近接している、または、複数の人物によりオクルージョンが生じている場合にもより高精度、高速に人物検出することができる人数カウント装置、人数カウント方法及び人数カウントプログラムを提供する。 - 特許庁

To relieve a pressure impact to a filtration membrane by switching a valve in an operation method of reciprocally carrying out opening operation of the on-off valve of one side and another side of the axis end part of a membrane module to enhance a function of washing or suppress the early blocking of a filtration membrane.例文帳に追加

洗浄機能の向上又はろ過膜の早期目詰まりを抑制するために、膜モジュール軸端部の一側の開閉弁と他側の開閉弁とを交互に開動作する運転方法において、弁切替えによるろ過膜への圧力衝撃を緩和する。 - 特許庁

Provided is a synthesis method for a self-dispersible pigment, including performing ring-opening addition of lactones to an acidic group bonded to a surface of a pigment particle directly or via another atomic group to bond a functional group including an ester group to the surface of the pigment particle.例文帳に追加

顔料粒子の表面に直接又は他の原子団を介して結合している酸性基に、ラクトン類を開環付加することで、エステル基を含む官能基を顔料粒子の表面に結合させることを特徴とする自己分散顔料の合成方法。 - 特許庁

To provide a shared computer using method and a system device capable of constructing an environment of a personal computer used once in a personal computer in another location at once, minimizing the traffic, and minimizing the server load and file capacity in each location.例文帳に追加

一度使用したパソコンの環境を別の拠点のパソコンでも即座に構築可能とし、トラフィックを最小限にし、各拠点のサーバの負荷及びファイル容量を最小限にすることが可能な共同利用コンピュータ利用方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

To provide an application execution controller and an application execution control method which perform the same operation when a prescribed application is restored while it is being interrupted and when another application related to the prescribed application is started.例文帳に追加

所定のアプリケーション中断中に当該所定のアプリケーションが復帰される場合と、当該所定のアプリケーションに関する他のアプリケーションが起動される場合との動作を同様に行うアプリケーション実行制御装置及びアプリケーション実行制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a shaft set for a golf club by winding a synthetic resin prepreg around a core metal having a tapered portion to mold and heat cure them, core metals each having a uniformly tapered portion are used for manufacturing the shafts of a plurality of golf clubs different from one another in club number and length.例文帳に追加

テーパ部を有する芯金に合成樹脂プリプレグを巻回して成形し、加熱硬化させるゴルフクラブ用シャフトセットの製造方法において、テーパ部のテーパが同一の芯金を用いて番手及び長さの異なる複数のゴルフクラブ用のシャフトを製造する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information selection method which, in a state wherein selected information is applied and prescribed processing is performed, apply another information and execute the prescribed processing and after the confirmation of the result of the execution, easily return to an original state.例文帳に追加

ある選択した情報を適用して所定の処理を実行している状態で、別の情報を適用して所定の処理を実行した結果の確認後に、元の状態に簡単に戻れるようにした「情報処理装置および情報選択方法」を提供する。 - 特許庁

In the blasting method, the projection material is projected to the surface of the workpiece by a blasting apparatus, wherein the projection material is formed by bonding polishing particles one another, and the each polishing particle is formed with abrasive materials having a diameter of 0.1-300 μm supported on a surface of a thermoplastic resin particle having a diameter of 1-500 μm.例文帳に追加

径が１〜５００μｍの熱可塑性樹脂の粒子の表面に径が０．１〜３００μmの砥材が担持されている研磨粒子同士を結合させたことで形成されている投射材をブラスト加工装置によって被加工面に噴射する。 - 特許庁

To provide a currency change machine, a currency processing system and a currency processing method for enabling an operator to convey currency from a currency change machine to another device by a pneumatic dispatch tube system without directly touching currency or the like (bank notes such as paper money or securities and coins).例文帳に追加

操作者が貨幣等（紙幣や有価証券等の紙葉類、または硬貨）に直接手を触れずに当該貨幣等をエアシュータにより貨幣釣銭機から他の装置に搬送することができる貨幣釣銭機、貨幣処理システムおよび貨幣処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device, a display system and a display method that can suppress an effect of an operation of a user on a viewing state of another user even when plural viewers simultaneously view plural programs according to a field sequential system or the like by using one display device, thereby enabling users view the programs comfortably.例文帳に追加

フィールドシーケンシャル方式などを利用して、ある一つの表示装置により複数番組を複数のユーザが同時に視聴する場合、あるユーザが行った操作が他のユーザの視聴状態にも影響を与えるおそれがあり、ユーザが快適に視聴できない。 - 特許庁

To provide a wrong mounting preventing method of a UV lamp insulator capable of leading a worker to mount a UV lamp insulator on a UV lamp insulator mounting part without mistakes, and preventing wrong mounting of another UV lamp insulator not expected to be mounted.例文帳に追加

作業者がＵＶランプ碍子を間違えることなくＵＶランプ碍子装着部に装着させることができ、装着する予定のない他のＵＶランプ碍子の誤装着を防止することができるＵＶランプ碍子の誤装着防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin film for grafting forming a grafting bag which improves root taking of scions or growth of new treetops and thereby enables efficient renewal to another variety to be newly employed; to provide a grafting bag made of the film; and to provide a grafting method.例文帳に追加

穂木の活着や新梢の生育を向上させることができるので、新たに採用する品種への更新を効率的に行うことができる接ぎ木用袋を構成する接ぎ木用樹脂フィルム、該フィルムからなる接ぎ木袋および接ぎ木方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed board fixing device that decreases an assembly man-hour by eliminating a screw fastening process for the printed board and chassis in a stage in the middle of assembly and fastening them with screws together in another screw fastening process, to provide an on-board device, and to provide a method of assembling the on-board device.例文帳に追加

組立途中段階のプリント基板とシャーシのビス締結工程をなくし、他のビスの締結工程と一括でビス締めして組立工数を削減するプリント基板固定装置、車載装置及び車載装置の組立て方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus employing a wireless communication method for causing a radio node relating to information transmission to select the same frequency in an ad hoc network whereon information is transmitted from a certain radio node to another radio node via one or more radio nodes.例文帳に追加

ある無線ノードから別の無線ノードへ１以上の無線ノードを経由して情報を伝送するアドホックネットワークにおいて、情報伝送に関与する無線ノードに同一の周波数を選択させる無線通信方法を使用する無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

Another aspect relates to a method of treating neuropathic pain, comprising a step of administering a therapeutically effective amount of gabapentin or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in a gastric retained dosage form to a mammal in need of such treatment.例文帳に追加

本発明のなお別の局面は、神経障害性疼痛を処置する方法に関し、そのような処置の必要がある哺乳動物に、胃に留まる投薬形態にて、治療的有効量のガバペンチンまたはその薬学的に受容可能な塩を投与する工程を包含する。 - 特許庁

In the conveying method of conveying piled separators 2 for the fuel cell by absorbing them sheet by sheet, gas is supplied in a gap 9 between an uppermost separator 2A and another separator 2B positioned under the separator 2A, in absorbing the uppermost separator 2A.例文帳に追加

段積された燃料電池用セパレータ２を１枚ずつ吸着して搬送する搬送方法において、最上段のセパレータ２Ａを吸着する際に、該最上段のセパレータ２Ａと、該セパレータ２Ａの１枚下に位置する他のセパレータ２Ｂとの隙間９にガスを供給する。 - 特許庁

To provide an Internet advertising method and an advertising system for comparably providing the privilege information of merchandise or a service as well as the other relevant information to a user, and for enabling an advertiser to recognize the superiority of the merchandise of its own company to the merchandise of another company.例文帳に追加

ユーザには商品又はサービスの特典情報を他の関連情報と共に比較可能に提供でき、広告主には他社の商品等に対する自社の商品等の優劣を認識できるインターネット広告方法及び広告システムを提供する。 - 特許庁

The powder material based on the ceria nanoparticles each having <20 nm average particle size and the rectangular parallelepiped shape is obtained by carrying out a mixing step of mixing cerium salt with ammonia water to obtain a mixture and another step of synthesizing ceria nanoparticles from the obtained mixture by a hydrothermal synthesis method.例文帳に追加

平均粒径が２０ｎｍ未満であって直方体形状を有するセリアナノ粒子を主体とする粉体材料は、セリウム塩とアンモニア水の混合工程と該混合物から水熱合成法に基づいてセリアナノ粒子を合成する工程により得られる。 - 特許庁

The method for stabilizing an antibody comprises substituting, with another amino acid other than valine, isoleucine and proline, an amino acid (glycine) neighboring to an amino acid (asparagine) to be deamidated and in anti-TF antibody, so as to suppress deamidation of the antibody and thereby not to decrease activity of specifically bonding to the antibody.例文帳に追加

抗TF抗体中の脱アミド化されるアミノ酸（アスパラギン）に隣接するアミノ酸（グリシン）をバリン、イソロイシン、プロリン以外の他のアミノ酸で置換し、抗体の脱アミド化を抑制し、抗原と特異的に結合する活性を低下させないようにする抗体の安定化方法。 - 特許庁