「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a mixing method by which a material is agitated/mixed homogeneously with another material rapidly and intermittently (by a batch operation) in an inverted truncated cone-shaped rotary hopper and the obtained mixture is discharged rapidly and intermittently from an opening at the bottom end of the inverted apex-cut cone-shaped rotary hopper, and to obtain a mixer.例文帳に追加

本発明は逆截頭円錐筒形の回転ホッパー内で迅速に材料を間歇的に（バッチ式に）均一に攪拌混合し、これを速やかに下端開口部から間歇的に排出する混合法及び混合機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information terminal in which initial connection with a portable telephone can be detected readily in a short time when the information terminal is connected with the portable telephone in order to perform data communication with another information terminal, and to provide a method for detecting connection with the portable telephone.例文帳に追加

情報端末装置に携帯電話を接続して他の情報装置とデータ通信する場合に、携帯電話との初期接続の検知を短時間に簡単に行なうことができる情報端末装置並びに携帯電話接続検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image processing method, a program, and a recording medium that are capable of shortening inspection time by determining the color of a pixel at a high speed with high accuracy even when a pixel of a color having a large brightness difference with of a pixel of another color does not exist.例文帳に追加

他の色の画素との輝度差の大きい色の画素が存在しない場合であっても、高速かつ高精度に画素の色を判定し、検査時間を短縮することができる画像処理装置、画像処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a program development device and a program development method, capable of suitably executing a test of a program by an emulator even when a current execution process is influenced by another process simultaneously driven in a general computer and to provide a recording medium and a development program.例文帳に追加

汎用コンピュータ上で同時に動作中の他プロセスからの影響を受ける場合においても、エミュレータによるプログラムのテストを適切に行うことが可能なプログラム開発装置およびプログラム開発方法ならびに記録媒体および開発プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing method in a hybrid recording medium capable of infinitizing a RAM area of the hybrid recording medium by extending the RAM area which is a finite area into a recording area of another common recording medium.例文帳に追加

本発明は、有限領域であるハイブリッド記録媒体のＲＡＭ領域を一般的な他の記録媒体の記録領域に拡張することでその領域を無限にできるハイブリッド記録媒体における情報記録再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a multicolored press molding manufacturing method for the bracelet or the like by utilizing the silicone rubber and another rubbery material, a plurality of kneaded pieces (1) having different colors are placed in the ring mold (3) provided on an extrusion mold (2) to be extrusion-molded by a press molding machine (4) along with the mold (2).例文帳に追加

押出成型金型（２）に設けた、リング型（３）の中に、色違い練込ピース（１）を複数個置いて前記金型と共に、プレス成型機（４）にて押出成型する、シリコンゴム及びその他ゴム系材料を利用したブレスレット等の多色プレス成型製造方法。 - 特許庁

To provide a wiring structure and a wiring method in which short circuit hardly occurs between the wires even if one wire hangs over another wire in a configuration where the pads of a semiconductor chip are arranged in a plurality of rows, and the wires interconnecting the chips are arranged in multi-stage (multi-rows).例文帳に追加

半導体チップのパッドを複数列に配置した構成で、チップ同士を接続するワイヤが多段（多列）形状となり、ワイヤ上に別のワイヤがオーバーハングした場合においても、ワイヤ間において短絡が起こり難い配線構造、及び、方法を提供する。 - 特許庁

In another surface flaw inspection method of the metal rod material, the longitudinal direction position and a peripheral direction position of the surface flaws 14 detected by the leakage flux flaw detection test are displayed by the lamp, in the process for inspecting the surface flaws 14.例文帳に追加

本発明にかかる金属製棒材の他の表面疵検査方法では、表面疵１４の検査をする工程において、漏洩磁束探傷試験によって検知された表面疵１４の長手方向位置及び周方向位置がランプで表示される。 - 特許庁

To rationalize the arrangement of an automatic monitor device while achieving the combination with another monitoring method in order to establish a water quality monitoring system because a water area of rivers or the like is extraordinarily wide as compared with a case for monitoring the terminal of a water pipe of which the diameter is several ten centimeter at most.例文帳に追加

高々、数十センチメートル径の水道管末端を監視する場合と比べ、河川などの水域は桁違いに広く、監視体制を構築するためには自動監視装置の配置の適正化、他の監視方法との組み合わせが重要である。 - 特許庁

To provide an image forming device and its controlling method, wherein a good image quality is kept even when a recording material in a paper feeding tray presently in use is exhausted and the tray is switched to another one.例文帳に追加

現在使用中の給紙トレイの記録材がなくなったとき、他の給紙トレイに切り替えるときに良好な画質が継続でき、記録材束の手触りに違和感を覚えることのない画像形成装置及び画像形成装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The method for bonding the modified fluororesin to another member comprises irradiating an ionizing radiation to a raw material fluororesin at its meting point or higher under an atmosphere of an oxygen concentration of 100 torr or less to modify t he fluororesin, and sodium treating and bonding a surface of modified fluororesin the other member through an elastic adhesive.例文帳に追加

原材料ふっ素樹脂をその融点以上で、且つ酸素濃度１００ｔｏｒｒ以下の雰囲気下で電離性放射線を照射して成る改質ふっ素樹脂の表面をナトリウム処理し、弾性接着剤を介して他部材と接着する。 - 特許庁

To provide an image reading device that will not cause moire, even if reading a dot document, or the like, even though the device uses a CIS method for sequentially reading intensity of reflected light of respective colors by a line of reading elements, by sequentially lighting light sources having colors different from one another.例文帳に追加

異なる色の光源を順番に点灯して、各色の反射光の強度を１列の読取素子によって順番に読み込むＣＩＳ方式でありながら、網点原稿などを読み込んでもモアレの発生しない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a device, to reduce its weight and to improve workability by unfastening an attaching bolt from an assembled member and releasing the assembled member without using another independent driving device in a device and a method for disassembling the assembled component.例文帳に追加

組付部品の解体装置及びその解体方法において、別途独立した駆動装置を用いることなく被組付部材からの取付ボルトの弛緩と組付部品の離脱を可能として装置の小型化及び軽量化を図ると共に作業性の向上を図る。 - 特許庁

The concentration measuring method for lead in the sample is characterized in that a solution, which is prepared by adding a porphyrin compound to the sample which contains lead and another metal, is irradiated with at least two kinds of beams of light different in wavelength to measure the absorbances of the respective beams of light.例文帳に追加

鉛及び他の金属を含有する試料にポルフィリン化合物を添加した溶液に、波長の異なる２種以上の光を照射してそれぞれの光の吸光度を測定することを特徴とする当該試料中の鉛濃度の測定法。 - 特許庁

To provide an absolute position detection device and an absolute position detection method capable of reducing a cost by using a member to be used for another purpose also for absolute position detection, and detecting the accurate absolute position of a steering wheel just after power supply.例文帳に追加

他の用途に使用される部材を絶対位置検出に兼用することで、コスト低減を実現でき、且つ電力供給直後からステアリングホイールの正確な絶対位置を検出できる絶対位置検出装置及び絶対位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrofusion joint and its forming method capable of making refusion by current feeding and heating between an inner and an outer, layer, assuring good productivity owing to shortening of the time of cooling, and free of exfoliation of layers from one another owing to provision of a sufficient fusion area.例文帳に追加

内外層間で通電・発熱により再融着ができ、また冷却時間の短縮ができて生産性がよく、また充分な融着面積が得られて層間剥離が生じない電気融着継手の成形方法及び電気融着継手を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminated integrated sheet capable of strongly and easily integrating a porous sheet-like article by overlying another sheet-like article especially without lowering the function of the porous sheet-like article in relation to the laminated integrated sheet, and to provide an apparatus for manufacturing the laminated integrated sheet.例文帳に追加

積層一体化シートに関し、特に多孔質なシート状物の機能を低下させずに強固に、しかも容易に他のシート状物と積層一体化が可能である積層一体化シートの製造方法および積層一体化シートの製造装置を提供する。 - 特許庁

Another version of the method comprises grafting the buds or the branches of the scions of the bearing tree at a plurality of portions of the young branches of the bearing tree as the rootstock to graft the scions, and cutting off the grafted scions after taking roots to make cuttages of the scions as cuttage ears so as to make them root, to obtain a plurality of the grafted seedlings.例文帳に追加

または、台木になる成木の若枝の複数箇所において親木の穂木を芽つぎ又は枝つぎして接木し、活着後切り取り挿し穂として挿し木して発根させることにより複数の接木苗を得ることを特徴とする。 - 特許庁

A self-aligning method is provided for forming a semiconductor memory array of floating gate memory cells in a semiconductor substrate having a plurality of spaced apart insulating regions and active regions on the substrate substantially parallel to one another in the column direction, and an apparatus is formed thereby.例文帳に追加

縦方向に互いに概ね平行している基板上に離間した複数の絶縁領域及び活性領域を有する半導体基板にフローティングゲートメモリセルの半導体メモリアレイを形成する自己整合方法、及びそれにより形成される装置。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electro-optical device capable of surely pasting another substrate to one substrate only by a thermosetting adhesive, reducing a manufacturing cost, and improving quality, and an apparatus for manufacturing the electro-optical device.例文帳に追加

熱硬化型接着剤のみで、一方の基板に対し他方の基板を確実に貼着することができ、製造コストの削減を図るとともに、品質の向上を図ることができる電気光学装置の製造方法、電気光学装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part mounting structure which has a structure where electronic parts are embedded in an insulating film and a plurality of electronic parts are connected with one another through via holes formed at the electronic parts and the insulating film, and which is manufactured by a simple method.例文帳に追加

電子部品が絶縁膜に埋設され、また電子部品及び絶縁膜に形成されたビアホールを介して複数の電子部品が相互接続された構造を有し、かつ簡易な方法により製造することができる電子部品実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a dual system wireless transmission method and a dual system wireless transmission apparatus capable of switching a transmission system without causing the missing of transmission data wherein a transmission section can synchronize with another transmission section for not only transmission data but also non-transmission data.例文帳に追加

非伝送データだけでなく伝送データも同期をとることができるようにすることより、伝送データを欠落させることなく伝送系を切り替えることができる二重系無線送信方法及び二重系無線送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This denitrifying method comprises the steps of: smelting the molten steel in the electric furnace while using scrap iron as a main iron source; tapping the molten steel into another smelting container and holding it therein; charging CaO onto the bath surface of the molten steel without carburization; then adding an Al-containing material; and supplying an oxygen-containing gas to the molten steel.例文帳に追加

電気炉で鉄スクラップを主鉄源として溶鋼を溶製し、別の精錬容器に出鋼，保持した後、該溶鋼の浴面上に、加炭することなくＣａＯを投入してから、Ａｌ含有物資を添加し、当該溶鋼に酸素含有ガスを供給する。 - 特許庁

To provide a novel transmission method and apparatus for a synchronization signal that can prevent malfunction of shutter opening and closing of shutter spectacles even when the synchronization signal transmitted from a display device is affected by interference caused by an electromagnetic wave of another home electric appliance etc.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ装置から送信される同期信号が他の生活家電の電磁波などによる干渉を受けても、シャッターめがねのシャッター開閉の誤動作を防止することができる新しい同期信号の送信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To dispense with phase shift, by enabling a plurality of electronic devices to severally generate triangular waves and enabling them to synchronize those triangular wave signals with each another, having specified phase differences, in a method of synchronizing the phases of the triangular wave signals and its system.例文帳に追加

三角波信号の位相同期方法及びそのシステムにおいて、複数の電子デバイスでそれぞれ三角波信号を発生させるとともに、それらの三角波信号を所定の位相差を持って同期させることを可能にして、位相シフトを不要にすること。 - 特許庁

To provide a method for utilizing waste discharged from an aluminum manufacturing factory or an optical fiber manufacturing factory as a raw material to manufacture a zeolite and utilizing the manufactured zeolite in another industrial field as zero emission type utilization, and to provide the manufactured zeolite.例文帳に追加

アルミニウム製造工場および光ファイバ製造工場から排出される廃棄物を、ゼオライト製造用の原料として使用し、製造されたゼオライトを他の産業分野で有効に利用するゼロエミッション型有効利用法、および製造されたゼオライトを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce method which always displays articles, which a customer selects, for each store even if an article information display screen is replaced with another article information display screen; to provide an electronic commerce system and a program for the electronic commerce.例文帳に追加

商品情報の表示画面が、他の商品情報の表示画面に切り替えられた場合でも、常に、顧客が選択した商品が、店舗ごとに表示される電子商取引方法及び電子商取引システム、電子商取引用プログラムを提供する。 - 特許庁

Another method for the production of the agent for the proliferation of alga and phytoplankton in seawater comprises the thermal reduction of the above iron ore or Fe_2O_3 powder generated in an iron mill with a CO-containing gas to produce an artificially formed material containing FeO as a main component.例文帳に追加

また、上記記載において、鉄鉱石や製鉄所内で発生してなるＦｅ_２ Ｏ_３ 粉を一酸化炭素含有ガスを用いて加熱還元して人工的にＦｅＯを主配合とする成形体とする藻類・植物プランクトン増殖剤の製造方法。 - 特許庁

The embodiments of the invention include a method to identify a compound (or "test compound") with a potential to treat, slow the progression of, slow the onset of or ameliorate a metabolic disorder or a symptom thereof in a human or another mammal.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ヒトまたは別の哺乳動物における代謝障害またはその症状を処置するか、進行を遅延させるか、発症を遅延させるか、改善する可能性を有する化合物（または「試験化合物」）を同定する方法を含む。 - 特許庁

To provide a vehicle image area specifying device and a method for it specifying an image area to include a vehicle included in an image even if the vehicle is behind a projection shadow of another object, if uneven illumination light is radiated, or if there is no lane.例文帳に追加

車両が他の物体の投射陰にあっても、不均一な照光があっても、又は車線がないなどの場合にも、画像に含まれる車両を含むように画像領域を特定する車両画像領域特定装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The oxide catalyst is manganese oxide or a composite oxide of manganese and another metal and surface-treated with an aqueous fluorine compound solution, and there are provided the method for preparing the oxide catalyst, the deodorant and the deodorization filter formed by using the oxide catalyst.例文帳に追加

マンガン酸化物、若しくはマンガンと他の金属の複合酸化物でなり、表面がフッ素化合物水溶液で処理された酸化物触媒と、その酸化物触媒の製造方法、その酸化物触媒を用いて形成された脱臭剤および脱臭フィルターである。 - 特許庁

In another embodiment, the method as the microorganism coexisting with an organism forming symbiosis therewith includes (a) a step for drying the symbiont of the microorganism with the organism forming the symbiosis therewith and (b) a step for freezing the dried product of the step (a).例文帳に追加

あるいは、上記課題は、共生者と共生している微生物について、ａ）微生物とその共生者との共生体を、乾燥する工程；および、ｂ）上記工程（ａ）の乾燥物を凍結する工程を包含する方法を提供することによって達成された。 - 特許庁

To provide a simple method for selectively crystallizing semiconductor film to produce different-state semiconductor film, one amorphous and another crystalline, within the same substrate, as well as for obtaining a TFT where an amorphous semiconductor and a microcrystalline semiconductor coexist.例文帳に追加

同一の基板内において、半導体膜を選択的に結晶化し非晶質状態と結晶性状態の半導体膜を作り分けること、更に非晶質半導体と微結晶半導体が混在したＴＦＴを得ることが可能となる簡便な方法を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus, method and program for robot simulation that can prevent the results of a simulation from becoming different from one another depending on hardware resources for performing the simulation and minimize the differences in the results of the simulation among the hardware resources.例文帳に追加

シミュレーションを行うハードウェア資源によってシミュレーションの結果が互いに異なることを抑えてハードウェア資源間でのシミュレーションの結果の差異を少なくすることの可能なロボットシミュレーション装置、ロボットシミュレーション方法、及びロボットシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus system equipped with an update or restoration method by itself by arranging the control software of the image formation apparatus held on another computer in a folder on a network, and executing the control software.例文帳に追加

画像形成装置システムにおいて、他のコンピュータに保持されている画像形成装置の制御ソフトウェアをネットワーク上のフォルダに配置し、この制御ソフトウェアを実行することによって、システム自身が更新また修復する方法を備えたシステムの提供に関するものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which enhances connection reliability by increasing adhesion between a metal film containing nickel and another metal film formed on the surface of the metal film, and an apparatus for plating a semiconductor substrate.例文帳に追加

ニッケルを含む金属膜と、この金属膜表面に形成する他の金属膜との密着性が優れることとなり、接続信頼性が向上した半導体装置が得られる半導体装置の製造方法、さらにそのための半導体基板のめっき装置を提供する。 - 特許庁

The 3D animation with the high power of expression of the information is provided while maintaining the high interactivity of a system for a user by adding elements to complement the information lost from the operations expressed by the 3D model by another method.例文帳に追加

３Ｄモデルの表現する動作から失われた情報を別の方法で補完するための要素を追加することによりシステムのユーザにとってのインタラクティビティを高く維持したまま，情報の表現力が高い３Ｄアニメーションを提供することが可能である。 - 特許庁

This invention relates to plants, seeds and tissue cultures of pepper hybrid PS09967422 and parent lines thereof, and a method for producing pepper plants produced by crossing the plants with themselves or with another pepper plant (a plant of a different genotype).例文帳に追加

ペッパーハイブリッドＰＳ０９９６７４２２の植物、種子および組織培養物、ならびにその親系、ならびにかかる植物を自身または別のペッパー植物（別の遺伝子型の植物など）と交配することによって作出されるペッパー植物の作出方法。 - 特許庁

This invention relates to plants, seeds and tissue cultures of pepper hybrid PS09954859 and parent lines thereof, and a method for producing pepper plants produced by crossing the plants with themselves or with another pepper plant (a plant of a different genotype).例文帳に追加

ペッパーハイブリッドＰＳ０９９５４８５９の植物、種子および組織培養物、ならびにその親系、ならびにかかる植物を自身または別のペッパー植物（別の遺伝子型の植物など）と交配することによって作出されるペッパー植物の作出方法。 - 特許庁

The another method for producing isoquinolinesulfonyl chloride is to mix thionyl chloride with an aromatic compound and react them in the presence of a chelating agent, subsequently react the reaction mixture with isoquinolinesulfonic acid.例文帳に追加

本発明は、上記目的の別の解決手段として、キレート剤の存在下で、塩化チオニルと芳香族化合物とを混合し、混合物を反応させた後、反応生成物とイソキノリンスルホン酸とを反応させることを特徴とするイソキノリンスルホニルクロリドの製造方法を提供する。 - 特許庁

Another method for the detection of microorganisms contains a chromogen-contacting step to contact the microorganisms with a chromogen and a sensitizing step to sensitize the color development or fluorescent signal of the chromogen by an enzymatic cycling reaction after the chromogen contacting step.例文帳に追加

微生物と色素原とを接触させる色素原接触工程と、前記色素原接触工程後、酵素的サイクリング反応により前記色素原の発色または蛍光シグナルを増感させる増感工程とを有することを特徴とする微生物の検出方法。 - 特許庁

The method for determining the quantity of cholesterol in the high specific gravity lipoprotein includes a first step for adding a sample onto a multilayer dry slide, where at least one layer contains phosphotungstic acid and another layer contains a high specific gravity lipoprotein selective surfactant.例文帳に追加

高比重リポタンパク質中のコレステロールの前記定量方法は、少なくとも１層がリンタングステン酸を含み、そして他の１層が高比重リポタンパク質選択性界面活性剤を含む多層乾式スライド上にサンプルを添加する最初のステップを含む。 - 特許庁

To provide a system and a method accessing to a system event resister present in a processor or another memory location as a big endian register or a little endian register depending on an operating system (OS) accessible bit for endian selection.例文帳に追加

プロセッサ又は他のメモリロケーションに存在するシステムイベントレジスタに対し、エンディアン選択のためにオペレーティングシステム（ＯＳ）によりアクセスすることが可能なビットに依存してビッグエンディアンレジスタ又はリトルエンディアンレジスタとしてアクセスすることを可能とする、システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide another method to perform oxidative reaction of an organic substrate in the presence of an organorhenium oxide and its derivative when an easily available rhenium catalyst is used to lower the whole cost for preparation of the catalyst and the oxidative reaction.例文帳に追加

オルガニルレニウムオキシド及びその誘導体の存在で有機基質の酸化反応を実施する他の方法を提供することであり、その際に、触媒準備及び酸化反応のための全体のコストを下げるために簡単に入手可能なレニウム触媒を使用 - 特許庁

This method for producing the royal jelly decreased in allergic properties comprises treating royal jelly using enzyme having at least endopeptidase action and enzyme having at least exopeptidase action at the same time or one after another.例文帳に追加

アレルギー性が低減されたローヤルゼリーの製造方法であって、ローヤルゼリーを少なくともエンドペプチダーゼ作用を有する酵素と少なくともエキソペプチダーゼ作用を有する酵素を用い、これら酵素を同時にあるいは逐次的に用いて処理することを特徴とする、方法。 - 特許庁