「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for reporting channel state information between a first telecommunication device which comprises Mk antennas and a second telecommunication device which comprises antennas, to enable a telecommunication device to use only the limited number of antennas existent between its own antennas and antennas of another device.例文帳に追加

電気通信デバイスが、自身のアンテナと別のデバイスのアンテナとの間に存在する限られた個数のチャネルのみの使用を可能にする、Ｍｋ個のアンテナを備える第１の電気通信デバイスと、複数のアンテナを備える第２の電気通信デバイスとの間でチャネル状態情報を報告するための方法。 - 特許庁

To provide a catalyst for polymerizing an olefin in order to produce a polyolefin resin in which a small amount of an antioxidant is effectively added without requiring a melt-kneading step using enormous energy and another addition step in place thereof and to provide a method for producing the catalyst for polymerizing the olefin.例文帳に追加

多大なエネルギーを使用する溶融混練工程またはそれに変わる別の添加工程を必要とせず、かつ少量の酸化防止剤を効果的に添加されたポリオレフィン樹脂を製造するためのオレフィン重合用触媒およびオレフィン重合用触媒の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of grasping residual quantity of hydrogen one after another every moment in a process of gradually discharging hydrogen stored in a hydrogen storage material by chemical bonding, physical trap or the like, and to enable confirmation of the time possible to continuously use a hydrogen energy utilization system after the present time.例文帳に追加

水素貯蔵材料に化学結合や物理的トラップ等で吸蔵されている水素が徐々に放出されていく過程で、時々刻々の水素残量を逐次把握する方法を提供し、水素エネルギー利用システムの現時点以降の使用継続可能時間を確認可能とすること - 特許庁

Namely, another surface treatment method for forming a highly corrosion-resistant coating film over a zinc or zinc alloy deposit comprises bringing the surface of a chemical conversion coating film formed on a zinc or zinc alloy deposit into contact with the surface-treating aqueous solution.例文帳に追加

すなわち、本発明は、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に形成された化成処理皮膜表面を、前記表面処理水溶液に接触させることを含む、亜鉛又は亜鉛合金めっき上に高耐食性皮膜を形成させる表面処理方法をも提供する。 - 特許庁

The method of forming the air seal in another form includes adhering of this molded seal material to the seal base material 30 by removing the molded seal material by molding the abradable layer 38 including the thermosetting polymer and the thermoplastic material by preparing the seal base material 30.例文帳に追加

別の形態におけるエアシールを形成する方法は、シール基材３０を用意し、熱硬化性ポリマと熱可塑性材料とを含むアブレイダブル層３８を成形し、成形したシール材料を外して、この成形したシール材料をシール基材３０に接着することを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer piezoelectric element capable of appropriately and easily arranging positions of facing end faces of the multilayer piezoelectric units, when manufacturing the multilayer piezoelectric element having a unit stack in which multilayer piezoelectric units are stacked on one another.例文帳に追加

積層型圧電ユニット同士を積み重ねたユニット積層体を有する積層型圧電素子を製造するにあたり、積層型圧電ユニットの対向する端面同士の位置を適切に且つ容易に揃えることができる積層型圧電素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic control unit for controlling an on-vehicle device and a method for generating a program for controlling the on-vehicle device, in which the type and number of on-vehicle devices to be connected can be varied without needing another design.例文帳に追加

車載デバイスを制御する電子制御ユニット及び車載デバイス制御用プログラム生成方法であって、接続される車載デバイスの種類及び数が異なる場合でも、改めて設計を行う必要のない電子制御ユニット及び車載デバイス制御用プログラムの生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device and mounting method for a pluggable optical transmission and reception module that can enhance an EMI shield function by effectively and electrically connecting a front panel opening, a cage, and a module housing of a host device to one another by a plurality of fingers and also making gaps between the fingers reducible.例文帳に追加

ホスト装置のフロントパネル開口とケージとモジュール筐体と間を、複数のフィンガで効果的に電気的に接続すると共に、フィンガ間の隙間を縮小可能にして、ＥＭＩシールド機能を向上させることができるプラガブル光送受信モジュール実装装置と実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a device, by which a pigment coating which is aligned magnetically on a release layer of a first substrate to be coated, is punched on another substrate or an object, or for example, hot-stamped, and which has an image form useful specially as a security device.例文帳に追加

コーティングされる第１基板上の解放層上に磁気整列した顔料コーティングが、別の基板または物体の上に打ち抜かれ、または例えばホットスタンプされる、セキュリティー・デバイスとして特に有用な画像の形態のデバイスを形成する装置および方法が開示される。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device not easily causing fretting wear between an annular member and an inner ring externally fitted on an outer circumference surface of a rotating shaft so as to abutting on one another, having a long lifetime, and being manufactured easily at a low cost, and a method for manufacturing the rolling bearing.例文帳に追加

回転軸の外周面に互いに当接するように外嵌された内輪および環状部材の間にフレッティング摩耗が発生しにくくて寿命が長く、かつ、簡単安価に製造できる転がり軸受装置および転がり軸受装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide bag-like forms and a construction method for water shielding using the bag-like forms which enable the construction of the water shielding which is seamless, uniform, robust and excellent in water imperviousness and low cost by so constituting the bag-like forms that one bag-like form can connect with another.例文帳に追加

袋状型枠を他の袋状型枠と連結し得るように構成することによって、つなぎ目のない均一で頑強、そして遮水性に優れ、低コストの遮水工を構築できる袋状型枠及び袋状型枠を使用した遮水工の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method, aiming at changing the flavor of soy sauce without changing the taste of soy sauce, in view of the fact that the flavor and taste of soy sauce are changed owing to heating soy sauce when heat distillation is done through heating soy sauce to separate soy sauce ingredients from one another.例文帳に追加

醤油の成分を分離するために、醤油を加熱して熱蒸留を行った場合は、醤油を加熱することにより、醤油の風味や味が変化するので、このような醤油の風味や味を変化することなく、醤油の風味を変えることが望まれている。 - 特許庁

In the method of manufacturing the microfluid device in which the cavity is formed at the inside, a hardened coating film which is composed of an energy beam hardening composition and which comprises the defect part is formed on a coating support, the hardening coating film is laminated on, and bonded to, another member by using an adhesive, and the support is removed.例文帳に追加

塗工支持体上にエネルギー線硬化性組成物から成る、欠損部を有する硬化塗膜を形成し、該硬化塗膜を接着剤を用いて他の部材に積層して接着し、支持体を除去することにより、内部に空洞が形成されたマイクロ流体デバイスの製造方法。 - 特許庁

To provide a construction method for an outer wall of a building allowing the use of a member in common in the specifications of exposing the facing material of an outer wall panel to the outer face and the specifications of using another exterior finishing material different from the facing material, and capable of making construction in common to improve construction efficiency.例文帳に追加

外壁パネルの外装材を外面に露出させる仕様の場合も外面に上記外装材と別の外装仕上げ材を用いる仕様の場合も共通の部材を兼用できると共に施工も共通化して施工性を向上できる建物の外壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a partial quenching method capable of quenching a boss-fitted work having a hollow boss part and a rim part projecting from a boss part in the outside diameter direction so that the root (one face of the rim part) in the boss and another face of the rim part without causing a large difference in the inside diameters of both ends of the boss of the work.例文帳に追加

中空のボス部とそのボス部から外径方向に突出するリム部を有するボス付きワークを焼き入れの対象にし、そのワークのボスの両端の内径に大きな差を生じさせずにボスの付け根（リム部の一面)とリム部の他面を焼き入れ可能となすことを課題としている。 - 特許庁

In a method for molding a hollow composite in which at least one component member is deformed toward an inner surface to be laminated on another component member for molding, a pressurized heating medium is used in the deformation and the molding.例文帳に追加

中空複合体を成形するに際し、少なくとも１つの構成部材に内面に向って変形を与えて他方の構成部材に貼り合わせ成形を行う方法において、その変形および成形が加圧加熱媒体を用いて行われる中空複合体の成形方法。 - 特許庁

To provide a key top plate which is easy to manufacture, having a structure of a key top installing therein an another key top and capable of properly keeping operability of both the key tops, even if the space between both the key tops is reduced, and to provide a manufacturing method of a key top mounting plate.例文帳に追加

製造が容易で、キートップの内部に別のキートップを設置する構造のキートップ板であって両キートップの隙間を小さくしても、両キートップの操作性を何れも良好に保つことができるキートップ板及びキートップ取付板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a video processing device capable of detecting a motion vector highly precisely and performing frame rate translation suppressed in the breakdown of a video image, even for an image accompanying a plurality of movement in one screen or an image accompanying movement in which a plurality of moving objects intersect one another, in the frame rate translation by a motion compensation method.例文帳に追加

動き補償法によるフレームレート変換において、1画面中に複数の動きを伴うような画像や、複数の動物体が交差するような動きを伴う場合等でも高精度に動きベクトルを検出して映像の破綻を抑制したフレームレート変換を行う。 - 特許庁

To provide a method for lowering a liquid--holding temperature of liquid gallium so that the liquid gallium can hold the liquid state at room temperature or lower for a long period of time, without adding a large amount of another metal than gallium, and to provide a gallium composition which holds the liquid state at room temperature or lower for a long period of time.例文帳に追加

ガリウム以外の金属を多量に添加することなく、室温以下の温度で液体状態を長時間保持するように液体ガリウムの液体状態保持温度を低下させる方法および室温以下の温度で液体状態を長時間保持するガリウム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a common-use vehicle reservation device that presents another moving method using other vehicles to a user who could not reserve a common-use vehicle which visits a getting-on place and a getting-off place that a user specifies so that the user gets on and off it.例文帳に追加

、利用者が指定した乗車場所、および降車場所に立ち寄って該利用者を乗降させる共同利用乗物の予約ができなかった利用者に対して、他の乗物を利用した別の移動方法を提示する共同利用乗物予約装置を提供する。 - 特許庁

This method for controlling inner pressure of a cooling chamber of a coke dry-cooling apparatus is characterized in that the opening X of a damper for controlling the inner pressure of the cooling chamber of the objective cooling tower regarding pressure control is set based on the following equation and controlled in advanced before red-heated coke is charged into another cooling tower.例文帳に追加

圧力制御対象の冷却塔の冷却室内圧力制御用ダンパーの開度Ｘを、他の冷却塔に赤熱コークスを装入する前に、予め、下記式(1) に基づいて設定、調節するコークス乾式冷却設備の冷却室内圧力制御方法。 - 特許庁

The microstructure fabricating method comprises forming magnetize pattern on a magnetic recording medium, arranging magnetic particles on the surface of the recording medium in accordance with the magnetize pattern, and pressing the medium to another substrate, whereby the pattern of the magnetic particles arranged on the surface of the recording medium is transcribed onto the substrate.例文帳に追加

本発明は、磁気記録媒体上に磁化パタンを形成し、磁性粒子をこの磁性パタンに従って磁気記録媒体表面に配列し、磁気記録媒体を別の基板に押し付けることにより、磁気記録媒体表面に配列した磁性粒子のパタンを基板に転写する。 - 特許庁

To provide a method for enabling a control station to recognize a communication status within a communication disabled range in suitable timing, when there is a possibility that communication of another control station to which a terminal station is not connected, becomes an interference signal in communication between the control station and the terminal station.例文帳に追加

制御局と端末局の通信において端末局が接続していない別の制御局の通信が干渉信号となる可能性がある場合、制御局が通信不可能な範囲における通信状況を適切なタイミングで認識する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a debugging method for stopping performance in a dispatch destination task in the case of performing a function step and not stopping a program when performing dispatch to another task in a function shared by a plurality of the tasks in the debugging of a multitask system using a real time OS(operating system).例文帳に追加

リアルタイムＯＳを使用したマルチタスク・システムのデバッグにおいて、関数ステップを実行した場合に、ディスパッチ先タスクで実行を停止したり、複数のタスクから共用される関数では他タスクにディスパッチしているときはプログラムを停止しないようなデバッグ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining method and a joining tool for joining joints of workpieces having a non-flat shape without requiring additional time and labor for a setup change from a friction-stir joining apparatus to another machine tool, and leaving no probe pull-out traces.例文帳に追加

摩擦攪拌装置から他の工作機械へ段取り替えを行うなどの追加的な時間と労力とを要することなく非平坦形状を有する被接合部材の継手部を接合可能にするとともにプローブの引き抜き痕を残すことのない接合方法および接合用工具を提案する。 - 特許庁

To provide a method which mechanically compares existing external character data with newly inputted external character data by only giving an arbitrary degree of similarity as a parameter and which can collectively take in and unitary manage a large quantity of external character data generated in another system device or the like.例文帳に追加

任意の類似度をパラメータとして与えるのみで、既に存在する外字文字データと、新たに入力された外字文字データとを機械的に比較し、他のシステム装置などでにて作成された大量の外字文字データの一括取り込みと一元管理が可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for drawing a glass member by which the number of crystal grains generated can be reduced to improve the dimensional accuracy, damages on another member to be attached to the surface of the drawn glass product can be suppressed, and decrease in the transmittance of the glass product is suppressed.例文帳に追加

結晶粒子の発生数を低減して寸法精度を向上し、延伸成形により作られるガラス製品の表面に取り付ける他の部材が傷つけられるのを抑制でき、また、ガラス製品の透過率の低下を抑制できるガラス部材の延伸加工方法を提供すること。 - 特許庁

In the method, the processor tasks are copied into the local memory of the sub-processing units from the shared memory in order to execute the processor tasks, execution of the processor tasks from the shared memory is prohibited and at least one processor task is migrated from one of the sub-processing units to another of sub-processing units.例文帳に追加

本方法は、プロセッサタスクを実行するために、プロセッサタスクを共有メモリからサブ処理ユニットのローカルメモリにコピーし、共有メモリからのプロセッサタスクの実行を禁止し、少なくともひとつのプロセッサタスクを、サブ処理ユニットのひとつから別のサブ処理ユニットに移動する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of implementing a work management method with which the work analysis of workers can be exactly recognized, and re-writing of the actual work result by an illegal operation and impersonation by another worker can be suppressed by recording actual work results by each worker as history.例文帳に追加

作業者毎の作業実績を履歴として残すことにより、作業者の作業分析を的確に把握することができ、不正な操作による作業実績の書き換えや、別作業者によるなりすましを抑制することができる作業管理方法を実行することのできるミシンを提供する。 - 特許庁

An alcoholic component which becomes a base is packed in a state pressurized by carbon dioxide as a propellant to be a beverage component for cocktail in the outer chamber 1a of two chambers of a two liquids-mixing type aerosol container 1 and a subsidiary beverage component is packed by same method as the above component in another inner bag 28 of the two chambers.例文帳に追加

２液混合型エアゾール容器１の２室の一方の外周室１ａにベースとなるアルコール飲料成分が、また２室の他方の内袋２８に副材飲料成分がそれぞれカクテル用飲料成分として噴射剤としての炭酸ガスにより加圧状態で充填されている。 - 特許庁

To provide an optical fiber discrimination apparatus and method which highly precisely calculates the ratio of the intensity of an optical signal passing in one direction to that of an optical signal passing in another direction without being affected by the variation of leakage loss due to individual difference of an optical fiber coating.例文帳に追加

光ファイバの被覆の個別差による漏れ損失のばらつきに影響されることなく、一方向に通光する光信号の強度と他方向に通光する光信号の強度との比を高精度に算出できる光心線判別装置及び判別方法を提供する。 - 特許庁

Another version of the method for cultivating mushrooms comprises soaking bed logs cut off from an original tree in soaking water comprising pantothenic acid calcium water solution, inoculating spawns into the bed logs subjected to soaking treatment, aging the spawns, and thereafter soaking the bed logs in the soaking water comprising the pantothenic acid water solution to generate and grow up the fruit body.例文帳に追加

また、原木から切断されたホダ木をパントテン酸カルシウム水溶液で作られた浸漬水で浸漬処理し、浸漬処理したホダ木に種菌を接種し、熟成させ、その後さらにホダ木をパントテン酸カルシウム水溶液で作られた浸漬水で浸漬処理し、子実体を発生させ生育させてもよい。 - 特許庁

In the method of extracting ships from time-series sea navigation images, a ship area is estimated on the arbitrary image of time-series sea navigation images by space differential processing and grouping processing, and the estimated ship area is collated with another image on time-series images to extract a ship.例文帳に追加

時系列航海画像からの船舶の抽出方法であって、時系列航海画像の任意画面上で空間微分処理とグループ化処理により船舶領域を推定し、この推定した船舶領域を時系列画像上の別画像と照合することにより船舶を抽出する。 - 特許庁

To provide a variable reflection direction mirror apparatus which is compact, easily mounted as an integrated unit with another optical circuit, operated at high speed with a short response time, and driven at a low voltage, to provide a manufacturing method therefor, and to provide a variable optical path apparatus (optical switch) using the mirror apparatus.例文帳に追加

小型で他の光回路との集積実装が容易であり、高速動作が可能で応答時間が短く、低電圧で駆動できる反射方向可変ミラー装置及びその製造方法、並びにそのミラー装置を用いた光路可変装置（光スイッチ）を提供すること。 - 特許庁

To provide a control method for attaining normal operating property to a maximum by transmitting the power of an engine via another clutch even when one of first and second clutches connected to first and second intermediate shafts, respectively, and a plurality of transmission clutches is put in incapable engagement.例文帳に追加

第１及び第２中間軸と連結する第１クラッチ又は第２クラッチ、複数の変速用クラッチのいずれか一つが係合不能に陥った場合でも、他のクラッチを経由してエンジンの動力を伝達して、通常の運転特性をできる限り満足できる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a double postcard with reply-paid card for reducing possibility of simple releasing an end face of a sheet turned down from a folding part even when the postcard is bent on the way of mailing and decreasing possibility of bringing about an accident such as engagement with another mail, and also provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

郵送途中で往復葉書を曲げられた場合でも、折り部から折り返したシートの端面が簡単に剥がれる危険性が少なく、他の郵便物が挟み込まれるなどの事故を起こす危険性も少なくなるような往復葉書及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method of a semiconductor device, another silicon oxide film 14 is formed on a second transistor 12, and a silicon oxide film 18 of a predetermined thickness is formed on the second transistor 12 in a prior stage of a process of forming a stress imparting layer 16 covering a first transistors 11, the second transistor 12 and a gate structure 13.例文帳に追加

第一のトランジスタ１１、第二のトランジスタ１２、ゲート構造１３を被覆する応力付与層１６を設ける工程の前段で、第二のトランジスタ１２上に他のシリコン酸化膜１４を形成し第二のトランジスタ１２上に所定の厚みのシリコン酸化膜１８を形成する。 - 特許庁

To provide a method of repairing an aperture caused by thinning where contact regions of a metallic member and another metallic member coupled in plane contact are subjected to corrosive wear accompanied by corrosive environments and fretting corrosion to have the thickness reduced and further vibration increases to cause a coupling bolt to be broken.例文帳に追加

金属部材と金属部材と連結され面接触している当接箇所が腐食環境及び微動摩耗を伴い腐食摩耗して減肉し、さらに振動が増大して連結ボルトが折損する箇所における減肉隙間を補修する方法を提供する。 - 特許庁

The steel-product quality information managing method includes a step in which a manufacture of steel products is allowed to accumulate quality information generated in a manufacturing process of the steel products into a data base, and a step in which another manufacturer and/or a client who further processes the steel products is allowed to read out on-line the quality information accumulated in the data base.例文帳に追加

鋼材の製造時に発生する品質情報を、その鋼材の製造者がデータベースに蓄積する工程と、 該データベースに蓄積した前記品質情報を、前記鋼材をさらに加工する他の製造者および／または顧客がオンラインで読み出す工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of suppressing outward diffusion of the impurity from a device isolation film containing the impurity in a heat treatment when forming another member after forming the device isolation film in the device isolation film containing the impurity.例文帳に追加

不純物を含有する素子分離膜において、当該素子分離膜を形成後の他の部材を形成する際の熱処理により、当該素子分離膜からの不純物の外方拡散を抑制することができる半導体装置および、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This is a method for managing costs for calculating the costs of a product by using standard costs and plural cost elements, and the cost elements are made correspond to the combination of at least one product attribute among the plural product attributes with another product attribute.例文帳に追加

標準原価と複数の原価要素とを用いて製品の原価を算出する原価管理方法において、複数の製品属性の内、少なくとも１つの製品属性については、別の製品属性との組合せに対して原価要素が対応付けられていることを特徴とする原価管理方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a composite sheet which has a domain in which a rugged shape formed at regular interval in the length direction, is adhered to another sheet in which a rugged shape is not formed, and can be stably manufactured.例文帳に追加

長さ方向に所定間隔おきに凹凸形状が賦形された領域を有するシートに凹凸形状が賦形されていない他のシートが接合された複合シート複合シートを精度よく、安定的に製造することができる複合シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of analyzing the managing situation of a medical institution securely through the use of the method of benchmark analysis by utilizing information on the result of another medical institution in order to analyze and grasp the managing situation of the medical institution.例文帳に追加

この発明によれば、医療機関経営状況の分析・把握を行う際に、他の医療機関の実績に関する情報を利用することが出来るようにすることで、ベンチマーク分析の手法を使ってより的確な分析を行うことができるシステムおよびその方法を提供することができる。 - 特許庁

As another method, a plurality of the denitrifying columns as shown in Figure 2 are used and the stable continuous operation is carried out while one of these columns is activated as the activating column at all times, by which the removal of the nitrate nitrogen and nitrite nitrogen in the water is performed.例文帳に追加

もう一つの方法としては、図２に示すような複数個の脱窒塔（基本的に充填塔）を用い、そのうち１塔を常時活性化塔として活性化しつつ安定的な連続運転を実施することで水中の硝酸性窒素や亜硝酸性窒素の除去ができる。 - 特許庁

To provide a cloud transcoding system and method, an information processing terminal and a transcoding processing accepting terminal, capable of accelerating backup processing by entrusting transcoding processing to another device when the transcoding processing becomes a bottle neck when backing up contents from a hard disk to a removable recording medium.例文帳に追加

ハードディスクからリムーバブル記録媒体へコンテンツをバックアップする際にトランスコード処理がボトルネックとなる場合に、トランスコード処理を他の装置に委託することによってバックアップ処理を高速化できるクラウドトランスコードシステム及び方法並びに情報処理端末、トランスコード処理受託端末を提供する。 - 特許庁