「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The login restriction method, which restricts logins to an image processing device or the like, upon a connection request from another device, restricts a login to the image processing device 204 at a port restriction part 102 in dependence on the type of a communication protocol used in the connection request.例文帳に追加

画像処理装置等に対するログインを制限するためのログイン制限方法は、他の装置からの接続要求があった場合、ポート制限部１０２により、接続要求に用いられた通信プロトコルの種類に応じて当該画像処理装置２０４へのログインを制限する。 - 特許庁

To provide a method for producing a multilayer food product and the obtained multilayer food product, by which the multilayer food product comprising desserts such as multilayer pudding or bavarois is readily and continuously produced industrially, especially immediately after the filling of a lower layer, another food of an upper layer is laminated on the lower layer.例文帳に追加

多層プリン及びババロアのようなデザート類等の多層食品で、特に下層部を充填後、直ぐに下層部とは異なる上層部の食品を積層できる、工業的に容易に連続製造が可能な多層食品の製造方法と得られた多層食品の提供。 - 特許庁

In another aspect, the method for promoting the development of the genital gland in the animal involves introducing a gene encoding a type-II deiodination enzyme, and the transformed animal is obtained by introducing the gene encoding the type-II deiodination enzyme.例文帳に追加

更に本発明により、動物にＩＩ型脱ヨウ素酵素をコードする遺伝子を導入することを特徴とする、動物において生殖腺の発達を促進させる方法と、ＩＩ型脱ヨウ素酵素をコードする遺伝子が導入されていることを特徴とする、形質転換動物が与えられた。 - 特許庁

This method comprises registering a plurality of commodities in conformation with a predetermined condition, and automatically performing, according to the result of success/failure of bidding for a certain commodity, a bidding for another commodity having a predetermined relation with this commodity in reference to the table.例文帳に追加

本発明にかかる方法は、複数の商品に対して所定の条件を対応付けてテーブルに登録しておき、ある商品に対する落札の当否の結果により、前記テーブルを参照して、前記商品と所定の関係を有する他の商品に対して自動で入札を行うものである。 - 特許庁

Another purpose is to provide a method of transporting the alkali metal dispersing element comprising steps of sealing the alkali metal dispersing element in the container which has been purged by an inert gas, moving the container to a desired place and re-dispersing alkali metal by the stirring means.例文帳に追加

この発明の別の目的は、不活性気体でパージされたこの容器にアルカリ金属分散体を封入し、所望の場所へこの容器を移動させ、該攪拌手段によりアルカリ金属を再分散させることを特徴とするアルカリ金属分散体の輸送方法を提供することである。 - 特許庁

The manufacturing method of the in-mold expansion molded product comprises filling polypropylene resin expandable particles comprising as the base resin a propylene polymer satisfying the following requirements (a) and (b) in a mold and subsequently heating the expandable particles in the mold to cause them to fuse with one another.例文帳に追加

下記の要件（ａ）及び（ｂ）を有するプロピレン系重合体を基材樹脂としてなるポリプロピレン系樹脂発泡粒子を型内に充填し，次いで型内の発泡粒子を加熱して相互に融着せしめることを特徴とする型内発泡成形体の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the polyfunctional (meth)acrylate is provided by performing the ester interchange reaction of a polyhydric alcohol and an alkyl (meth)acrylate with a tin catalyst under reflux, strong acid-treating the recovered catalyst liquid obtained by extracting the reaction liquid with a hydrocarbon solvent, and using the regenerated catalyst in another ester interchange reaction.例文帳に追加

スズ触媒、多価アルコール及び（メタ）アクリル酸アルキルを還流下でエステル交換反応し、反応液を炭化水素溶媒で抽出して得た回収触媒液を強酸処理し、得られた再生触媒を別のエステル交換反応に使用する多官能（メタ）アクリレートの製造方法。 - 特許庁

To save network resources by immediately disconnecting a mobile terminal and a gateway before handoff when a user performs handoff from one gateway to another gateway by wireless interface switching by providing a method and apparatus for handoff in mobile network communication.例文帳に追加

本発明は、モバイルネットワーク通信における切換に用いる方法と装置を提供し、ユーザーが無線インターフェイス切換により１つのゲートウェイから別のゲートウェイに切り換えたときに、直ちに移動端末と切換前のゲートウェイとの接続を切断し、ネットワーク資源を節約することを可能にする。 - 特許庁

In another embodiment, the method of depositing palladium is carried out by using a composition essentially comprising one or more palladium sources, one or more alloy forming metal sources, ammonium ion and urea as the palladium electroplating bath and generating current density of at least 10 A/dm^2.例文帳に追加

また、別の態様においては、パラジウム合金電気めっき浴として、パラジウム源の１種以上、合金形成金属源の１種以上、アンモニウムイオン及び尿素から本質的になる組成物とし、少なくとも１０アンペア/ｄｍ２の電流密度を発生させてパラジウム合金を堆積させる方法。 - 特許庁

The method comprises a process wherein the second film is removed from a specimen to be evaluated which includes a first film containing an oxide, and a second film arranged on the first film by spattering employing oxygen ion, and another process wherein the first film is evaluated.例文帳に追加

本発明の膜の評価方法は、酸化物を含む第１の膜と、前記第１の膜上に配置された第２の膜とを含む被評価試料から、酸素イオンを用いたスパッタリングによって前記第２の膜を除去する工程と、前記第１の膜を評価する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for superposing a series of the images, which are temporally and continuously captured, of an object one upon another, capable of obtaining the optimum superposition result and optimally using the utilizable data in an image to be superposed.例文帳に追加

本発明は、最適な重ね合わせ結果が得られる一方で重ね合わされるべき画像中の利用できる情報を最適に使用する、対象物の一連の時間的に連続して捕捉される画像を重ね合わす方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the ferrite magnet element comprises a ferrite element having first and second central electrodes arranged to intersect one another in a mutually electrically insulated state, and a pair of permanent magnets stuck on both main surfaces of the ferrite so as to apply a DC magnetic field to the ferrite.例文帳に追加

互いに電気的に絶縁状態で交差して配置された第１及び第２中心電極を有するフェライトと、該フェライトに直流磁界を印加するようにフェライトの両主面に固着した一対の永久磁石とからなるフェライト・磁石素子の製造方法。 - 特許庁

A method for producing the plant containing the vitamin B_12 includes (1) a process for soaking the seeds, spores or hyphae of the plant in a soaking solution containing the vitamin B_12 and (2) another process for growing the soaked seeds, spores or hyphae of the plant.例文帳に追加

また、本発明はビタミンＢ_１２を含有する植物を作製する方法であって、１、前記ビタミンＢ_１２を含有する浸漬液に前記植物の種子、胞子、または菌糸を浸漬する工程と、２、前記浸漬した植物の種子、胞子、または菌糸を栽培する工程とを含む方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate having a mixed membrane provided on its surface which efficiently detects only a target physiological molecule, suppresses the inhibitive adsorption due to another molecule and stably repeats high-sensitivity measurements of a molecule to be detected, and to provide a protein detection method that uses the substrate.例文帳に追加

目的生体分子のみを効率よく検出し、そのほかの分子による阻害吸着を抑え、被検出分子の高感度な測定が安定に繰り返し行うことができる表面に混合薄膜を設けた基板、及び該基板を使用するたんぱく質の検出方法を提供する。 - 特許庁

A method of plying a container vessel to transport a large amount of fresh water from a region where crude oil is expensive and fresh water is inexpensive to another region where crude oil is inexpensive and fresh water is expensive, and after unloading the fresh water, transporting a large amount of crude oil instead of the water to the homeward voyage. 例文帳に追加

原油が高価で清水の安価な地域から清水入りコンテナを船倉内に多数積載して出航し、清水が高価で原油の安価な地域へ輸送し、コンテナの陸揚げ後船倉内に原油を積み込み前記出航地へ帰航するようにしたコンテナ船の運航方法。 - 特許庁

To provide a production method for germinated brown rice capable of producing the germinated brown rice without having unpleasant odor by germinating brown rice while controlling proliferation of germs at a germination time of the brown rice, and capable of effectively adding another effective ingredient to the germinated brown rice.例文帳に追加

玄米の発芽時に微生物の増殖を制御しながら発芽させ、微生物の増殖が少なく、異臭のない、発芽玄米を提供でき、また、発芽玄米に更なる有効成分を効果的に付加することができる発芽玄米の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In another embodiment, a method monitoring the integrity of a ground member coupling a substrate support to a chamber body in a plasma processing chamber includes monitoring a metric indicative of current passing through the ground member during processing, and setting a flag in response to the metric exceeding a predefined threshold.例文帳に追加

別の実施形態において、プラズマ処理チャンバ内で基板支持体をチャンバ本体部に連結している接地部材の完全性のモニタ方法は、処理中に接地部材を流れる電流を示す計量値をモニタし、所定の閾値を越えた計量値に応答してフラグを設定することを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane electrode assembly which can suppress short circuit and cross leak between the anode and the cathode by a damage added to an electrolyte membrane without using another member except the electrolyte membrane, the catalyst layer, or the gas diffusion layer in manufacturing the membrane electrode assembly with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

電解質膜、触媒層、ガス拡散層以外の別部材を用いずに、比較的簡易な構成で、膜電極接合体の製造時に電解質膜に加わるダメージによるアノードとカソードと間の短絡や、クロスリークを抑制することが可能な膜電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method of using the refrigerating cycle constituted of at least a compressor 40, a condenser 41, an expanding mechanism 42, and an evaporator 43 and using a chlorine-containing halocarbon refrigerant, at least part of the halocarbon refrigerant is replaced with another halocarbon refrigerant containing no chlorine.例文帳に追加

少なくとも、圧縮機４０、凝縮器４１、膨張機構４２および蒸発器４３にて構成する冷凍サイクルの使用方法であって、冷媒として塩素を含むフロンを用いている冷凍サイクルの、冷媒の少なくとも一部を塩素を含まないフロン冷媒で置き換える。 - 特許庁

The method includes growing a nitride semiconductor layer on a GaN substrate having a non-polar or semi-polar crystal plane, the upper surface of which has a predetermined angle of intersection with respect to the c plane, patterning the nitride semiconductor layer, and forming light emitting cells separated from one another.例文帳に追加

この方法は、上部表面がｃ面に対して一定の交差角をなす非極性または半極性の結晶面を有するＧａＮ基板上に窒化物半導体層を成長させ、前記窒化物半導体層をパターニングし、互いに分離された発光セルを形成することを含む。 - 特許庁

To provide a technique of forming hydrate capable of reducing limits of heat utilization by applying a liquid-liquid direct contact heat exchange method and preventing phase separation even if a hydrate (an objective substance) formed by heat exchange of a heating medium and another substance is provided to heat utilization.例文帳に追加

液−液直接接触熱交換法を適用して、熱媒体と他方の物質との熱交換により生成した水和物（目的物質）を熱利用に供しても相分離を起こさず、熱利用の制限を少なくできる、水和物を生成する技術を提供する。 - 特許庁

This method for evaluating the functionalities of a pressure sensor is designed, comprising a step of measuring ambient pressure through the pressure sensor, and a step of comparing the ambient pressure measured by the pressure sensor, with another ambient pressure measured by the standard pressure sensor which does not belong to internal combustion engines.例文帳に追加

・圧力センサによって周辺圧力を求めるステップと、・圧力センサによって求められた周辺圧力を、内燃機関に属していない基準圧力センサによって求められた周辺圧力と比較するステップと、を有することを特徴とする、圧力センサの機能性を求める方法。 - 特許庁

A manufacturing method of a multilayer piezoelectric element 1 having a unit stack 6 in which a plurality of multilayer piezoelectric units 2 are stacked on one another in a stack direction ST comprises a step of stacking the multilayer piezoelectric units 2, with end faces 22 of the multilayer piezoelectric units 2 faced with each other.例文帳に追加

積層型圧電ユニット２を積層方向ＳＴに複数積み重ねてたユニット積層体６を有する積層型圧電素子１の製造方法であって、積層型圧電ユニット２の端面２２同士を突き合わせて積層型圧電ユニット２同士を積み重ねた状態とする積み重ね工程を含む。 - 特許庁

In another method, bit line capacity is made approximately twice as much as capacity at the time of normal use and minute potential difference between a pair of bit lines is made approximately the same as that of a normal DRAM circuit having a single array by turning on all four bit line separating switches 23-26 and performing read-out operation.例文帳に追加

他の方法では、４つのビット線分離スイッチ２３〜２６を全てオンにして読み出し動作を行うことにより、ビット線容量を通常使用時の約２倍にしてビット線対間微小電位差を、シングルセルアレイを有する通常のＤＲＡＭ回路の場合と同程度にする。 - 特許庁

The electron scanning microscope is provided with a plurality of apertures through which electron beams are capable of passing through and a mechanism in which the plurality of apertures are changed from one to another with the electron beams, and the method of static charge control of the sample is carried out by the changeover of the apertures.例文帳に追加

上記目的を達成するために、電子ビームが通過可能な開口を複数備え、前記電子ビームに対して前記複数の開口を切り替える機構を備えた走査電子顕微鏡、及び開口の切り替えによって、試料の帯電を制御する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method of imparting a non slip property to a walking surface by which safety during the construction work is improved and danger about environment pollution is reduced irrespective of whether the walking surface like a floor surface is made of a material mainly containing a silicon/silicon compound, or of another inorganic material.例文帳に追加

床面のような歩行面が珪素/珪素化合物を主成分とする材質であるか他の無機材質であるかにかかわらず、施工作業中の安全性が向上しかつ環境汚染の危険が低減された、歩行面に滑り止めを施す方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stakeholder public opinion utilizing system by which a problem is disclosed by a prescribed form, so as to obtain the opinion or knowhow of another member, and the result is successively aggregated, made into a graph and a database, shared as knowledge by keyword retrieval, and then, utilized in a company, and to provide its method.例文帳に追加

所定の様式により問題を公開し、他の構成員の意見やノウハウを求め、その結果は逐次集約され、グラフ化されてデータベース化され、キーワード検索でナレッジシェアリングされて社内活用されるステークホルダー世論活用システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To realize a method for obtaining information on patients in MWM of DICOM standards which prevents one patient from being wrongly taken for another patient as in the case that the examination data on a patient A are wrongly registered with SCP as the examination data on a patient B, while the prevention of medical accidents is the subject to be solved nowadays.例文帳に追加

医療事故の防止が課題とされている昨今、患者Ａの検査データを患者Ｂの検査データであるとしてＳＣＰに登録してしまったりするような患者の取り違えを起こすことがない、ＤＩＣＯＭ規格のＭＷＭにおける患者情報の取得方法を実現する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method, by which when a large number of individual patterns arranged parallel with one another are formed by dry-etching a conductive material joined to an insulating material, the side faces of the patterns are made free of the occurrence of etching defects, such as etching residue (footing) and a wedge-shaped cut (notching).例文帳に追加

絶縁材料上に接合された導電性材料にドライエッチングを施して、多数並列配置された個々のパターンを形成するにあたり、パターンの側面に加工残り（フッティング）や楔状の切れ込み（ノッチング）等のエッチング異常が生じないパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for molding a resin substrate with a sealed part which can be attached without the help of another person and is prevented from substaining the loosening, disconnection and falling-off of a sealing member, in the resin substrate with the sealed part as well as a molding method for the substrate.例文帳に追加

本発明の目的は、シール部を備えた樹脂製基体において、シール部の取付を人手によることなく行うことが可能であるとともに、シール部材の浮き、外れ、脱落を防止することが可能な、シール部を備えた樹脂製基体の成形用金型及び成形方法を提供する。 - 特許庁

The method has a step S3 of displaying a plurality of character strings in a text display area 42 according to text data 24 and a step S6 of displaying images corresponding to the selected character strings one over another in the text display area 42 in response to the selection of at least one of the plurality of character strings.例文帳に追加

テキストデータ２４に基づいてテキスト表示領域４２に複数の文字列を表示するステップＳ３と、複数の文字列の少なくとも一つが選択されたことに応答して、選択された文字列に対応する画像をテキスト表示領域４２に重ねて表示するステップＳ６とを備える。 - 特許庁

To provide a lens barrel and an eccentricity adjusting method of a lens, which are capable of easily performing the parallel eccentricity adjustment of the lens by bringing the lens into proper press-contact with the receiving surface of a lens frame, without requiring the use of another special part and the change of the outer shape of the lens as well.例文帳に追加

特別な別部品を用いることもレンズの外形形状を改変することも必要としないで、鏡枠の受面にレンズを適度に圧接させて、簡単にレンズの平行偏芯調整を行うことができるレンズ鏡筒およびレンズの偏芯調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, a name registration method, a name registration program and a recording medium which enables a DNS server to perform suitable name solution even if a host name is changed or the host name is the same as the name of another device in a DDNS environment.例文帳に追加

ＤＤＮＳ環境においてホスト名が変更された場合や、他の機器と重複した場合であっても、適切な名前解決をＤＮＳサーバに実行させることができる画像処理装置、画像処理システム、名前登録方法、名前登録プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic electronic mail setting method using an electronic device provided with a USB interface capable of rapidly and simply carrying out a setting of a mail account regardless of an own or another person' s computer and ensuring a high security level while an management of an account and a password is simple.例文帳に追加

メールアカウントの設定を自他コンピュータの別によらず迅速・簡便に行うことが可能で、かつ、アカウントやパスワードの管理が簡便でありながらも高いセキュリティレベルを確保可能であるＵＳＢインターフェイスを備える電子デバイスを用いた電子メール自動設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication method which can transmit a plurality of pieces of information by a common signal line without dependency of transmission timing of one piece of information upon that of another piece of information while suppressing the increase in scale of a signal processor, a program, and the like.例文帳に追加

信号処理装置やプログラムなどの規模の増大を抑制しつつ、一方の情報を伝送するタイミングに他方の情報を伝送するタイミングが依存されることなく、共通の信号線で複数の情報を伝送することができるデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a compact construction, reduce costs in sanitation, thereby producing various economical effects by a method wherein a smooth surface is formed on an antibacterial metal or another proper material in the whole passages of a plate-type heat exchanger and piping or cocks of a beer soft drink dispenser in place of a conventional coil type cooling pipe.例文帳に追加

ビール又は清涼飲料冷却用在来のコイル形式冷却管を、プレート式熱交換器及び配管〜コックの全流路に、抗菌性金属その他適性素材の滑面採用により、コンパクト化、衛生管理面に於いてもコストの低減と各種経済効果を確保する。 - 特許庁

This method for biologically recovering and cleaning polluted gases is characterized to have a process which alternately introduces a predetermined amount of a culture solution and a predetermined amount of polluted gases to one opening of a tubular bioreactor filled with fillers and discharges the waste liquid and the decomposed and treated gases from another opening.例文帳に追加

充填剤を充填したチューブ状のバイオリアクターの一方の開口から前記培養液の所定量と前記汚染気体の所定量とを交互に導入し、他方の開口から排液と分解処理済気体を排出させる工程を有することを特徴とする汚染気体の浄化方法。 - 特許庁

To provide a heat spreader capable of imparting high reliability to a semiconductor device since another member is apt to neither decrease in connection strength nor peel, to provide the semiconductor device using the heat spreader, and to provide a manufacturing method of efficiently manufacturing the heat spreader with good reproducibility.例文帳に追加

他部材の接続の強度が低下したり剥離したりしにくいため半導体装置に高い信頼性を付与できるヒートスプレッダと、前記ヒートスプレッダを用いた半導体装置と、前記ヒートスプレッダを効率的に、しかも再現性よく製造する製造方法とを提供する。 - 特許庁

The method for forming a visible image in a desired space is carried out by irradiating a desired space with a plurality of laser beams having different wavelengths from different positions to cross one another in the desired space so that energy is superimposed and colors are changed in the crossing part of the laser beams.例文帳に追加

波長の異なる複数のレーザー光を異なる部位から所望空間において互いに交差するように照射せしめ、両レーザー光の交差部においてエネルギーの加重ならびに変色を生起せしめることにより、所望空間に可視像を形成する方法である。 - 特許庁

The method of galvanizing onto the cast member comprises steps of: forming an undercoat layer composed of a galvanizing layer at (2 to 10) A/dm2 current density by using a chloride bath; and forming another galvanizing layer using a zincate bath on the undercoat layer at (2 to 10) A/dm2 current density.例文帳に追加

さらに、電流密度２〜１０Ａ／ｄｍ^２で塩化浴により亜鉛メッキ層からなる下地メッキ層を形成した後、この下地メッキ層の上に電流密度２〜１０Ａ／ｄｍ^２でジンケート浴による亜鉛メッキ層を形成する鋳物部材への亜鉛メッキ方法である。 - 特許庁

The probe method consists of three processes, one in which the electrode pad P of a wafer W is subjected to a reduction process using a foaming gas, another in which the electrode pad P and a probe 144 are put in contact, and a third in which the electrode pad P and the probe 144 are put in electric continuity using fritting phenomenon.例文帳に追加

本発明のプローブ方法は、フォーミングガスを用いてウエハＷの電極パッドＰを還元処理する工程と、電極パッドＰとプローブ１４４を接触させる工程と、フリッティング現象を利用して電極パッドＰとプローブ１４４を電気的に導通させる工程とを備えている。 - 特許庁

In another method step, the radiation is projected onto a second region of the surface (5) and once again at least some of the radiation projected onto the second region and returned by the latter is detected, and a second measured value characteristic of this radiation is output.例文帳に追加

さらに別の方法ステップでは、表面（５）の第２の領域に放射線を放射し、再度、第２の領域へ放射が行われ第２の領域により反射された放射線の少なくともいくらかの放射線を検出し、この放射線に固有の第２の測定値が出力される。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method and an image display program, in which work loads on a user for identifying image in checking the selection of imaging some other time after another user checked an imaging, and selected an image, is reduced.例文帳に追加

ユーザが撮像画像を確認し画像を選択した後、別のユーザが選択画像を参考にしながら撮像画像を改めて確認する場合におけるユーザの画像確認時の負担を低減する画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an audio information recording method and its device or the like capable of executing the superposing of musical pieces by preventing acoustic unnatural feeling caused by the mismatching of rhythms from being generated when a musical piece or a part of the musical piece is reproduced and at the same time it is outputted by being superposed on another musical piece.例文帳に追加

楽曲又はその一部を再生しつつ他の楽曲に重畳して出力する場合に、リズムの不整合に起因する聴感上の違和感の発生を防止して重畳を実行することが可能なオーディオ情報再生方法及び装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control unit and a method therefor that respond as commanded without causing a delay in following a movement command and a delay from the movement command by dynamic characteristics, and also cope with commands and disturbances that are generated one after another by a simple expression that changes on real time.例文帳に追加

運動指令からの追従遅れや動力学特性による運動指令からのズレを生じさせることなく指令通りに応答し、簡単な演算式により逐次生成され、リアルタイムで変化する指令や外乱に対しても、対応できるモータの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁