「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of forming plating of a chip component capable of reducing variation of thickness of a plating film formed on a terminal electrode even when the number of terminal electrodes electrically connected to one another through wires in the chip component varies.例文帳に追加

チップ部品の内部の配線により互いに導通している端子電極の数にばらつきがあっても、端子電極に形成されるめっき膜の厚みのばらつきを低減することができるチップ部品のめっき形成方法を提供する。 - 特許庁

In the method, LEDs 2 are arranged in a matrix 3 and an image is scrolled in the direction from one end part side column of the matrix 3 to another end part side column by outputting image data to flicker the LEDs 2 for every column of the matrix 3.例文帳に追加

マトリックス３にＬＥＤ２を配置し、マトリックス３の一端部側の列から他端部側の列に向かって画像がスクロールするように、ＬＥＤ２を点滅させる画像データをマトリックス３の列毎に出力する画像表示方法であり。 - 特許庁

To provide a method and a device for splicing optical fibers by which an optical fiber having many pores at a clad part like a photonic crystal fiber (PCF) and another optical fiber are spliced in a state where their core positions are easily aligned.例文帳に追加

フォトニッククリスタルファイバ（ＰＣＦ）のようにクラッド部分に多数の細孔を有している光ファイバともう一本の光ファイバとを、簡単にコア位置を一致させて接続することができる光ファイバの接続方法及び光ファイバの接続装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for a battery case to accommodate power-generating elements is provided with a process to stick a partly lacking film of resin on at least a face of a metal plate and another process to form the composite plate of the resin film and metal plate in a prescribed shape.例文帳に追加

発電素子を収納する電池容器の製造方法であって、金属板の少なくとも一面に一部を欠く樹脂フィルムを貼る工程と、樹脂フィルムと金属板との複合板を所定の形状に成形する工程とを具備する。 - 特許庁

This method for producing the composite fine particles is provided by cutting a sheath core type composite fiber 20 consisting of the core part consisting mainly of a synthetic resin and the sheath part consisting mainly of another synthetic resin having a higher glass transition temperature than that of the previous synthetic resin by a prescribed length.例文帳に追加

合成樹脂を主成分とする芯部と、当該合成樹脂のガラス転移点より高いガラス転移点を有する合成樹脂を主成分とする鞘部とからなる芯鞘型複合繊維２０を、所定の長さに分断する方法とした。 - 特許庁

In one method, a first party initiates the transaction on a client (for example, mobile calculation equipment) by selecting or inputting an identifier (which may be identified by a preexisting identifier such as a telephone number) of another party and the value to be exchanged.例文帳に追加

１方法において、第一の当事者が、別の当事者の（例えば、電話番号などの既存であり得る）識別子および交換される価値を選択しまたは入力することによって、クライアント（例えば、モバイル計算機器）上に取引を開始する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method and an optical disk recording device in which jitter is not deteriorated and data having a low error rate are obtained even when performing overwrite on a re-writable optical disk which is recorded with a certain optical disk recording device, with another optical disk recording device.例文帳に追加

ある光ディスク記録装置で記録した書換型光ディスクを別の光ディスク記録装置でオーバーライトしても、ジッタが悪化せずエラーレートの低いデータを得られる光ディスク記録方法及び光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interrupt control method and arithmetic unit for recognizing an interrupt processing request which occurs during another interrupt processing and executing the former interrupt request.例文帳に追加

ある割り込み処理実行中にそれとは別の割り込み処理要求が発生しても上記別の割り込み処理要求を認識可能であり，上記別の割り込み処理を実行することができる割り込み制御方法，演算装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of removing blur of a pattern image acquired by an SEM and easily and accurately measuring the three-dimensional shape of a pattern of a sample surface based on information of the height direction of a pattern acquired by another measuring machine such as an AFM.例文帳に追加

ＳＥＭによって得られたパターン画像のボケを除去し、ＡＦＭなどの他の計測機で得られたパターンの高さ方向の情報と合わせ、試料表面のパターンの３次元形状を簡便にかつ精度良く計測する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program, device and method for managing tracking of a Web resource, which easily and quickly track a resource having moved from a first Web resource including one or more resources in one page to another web resource.例文帳に追加

１ページに１つ以上の資源を含む第一のＷｅｂ資源から他のＷｅｂ資源へ移動した資源を容易且つ迅速に追跡できるＷｅｂ資源追跡管理プログラム、Ｗｅｂ資源追跡管理装置及びＷｅｂ資源追跡管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate processing system for preventing faults due to mixing of pallets, in a line for processing substrates flowing one after another, while conveying them by mounting them on the pallet suited for each, and to provide an apparatus and method of managing the pallet.例文帳に追加

次々と流れる各基板を、それぞれに適合したパレットに載せて搬送しながら加工処理を行うラインにおいて、パレットの混入による障害を防止することができる、基板加工処理システム、パレット管理装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multirate transmission method with which bands of a transmission line can be efficiently used when performing broadcast communication or multicast communication in a PON system where a plurality of slave stations with receivable transmission rates different from one another are installed.例文帳に追加

受け取ることのできる伝送レートが互いに異なる複数の子局が設置されたＰＯＮシステムにおいてブロードキャスト通信やマルチキャスト通信を行う場合に、伝送路の帯域を効率的に使用ことができるマルチレート送信方法を提供する。 - 特許庁

In this method of packaging, the elastomer product which has the low out gas countermeasure, or a packaging container enclosing the elastomer product which has the low out gas countermeasure under vacuum is enclosed into another packaging container filled with an inert gas.例文帳に追加

低アウトガス対策が施されたエラストマ製品、若しくは低アウトガス対策を施されたエラストマ製品が真空で封入されている包装容器を、不活性ガスが充填されている他の包装容器内に封入する包装方法とした。 - 特許庁

Furthermore, in the method of jointing a main pipe 3, connected from another hand hole or the receiving pipe 4 to this hand hole, the jointing means are screwed into the sockets 7 and fixed, while the screwing-in length is adjusted.例文帳に追加

更に、他方のハンドホ−ルから接続されて来たパイプ本管３又は受口パイプ４と本ハンドホ−ルとを接続する方法においては、前記ソケット７に前記継手手段のネジ込みにより、ねじ込む長さを調節しながら固定せる継手工法を行なう。 - 特許庁

To provide a method and device by which the service life and burnout-rate of each water-cooled cable can be determined in a state where a plurality of the water-cooled cables is connected in parallel between one water-cooled cable connecting terminal and another water-cooled cable connecting terminal.例文帳に追加

一方の水冷ケーブル接続用端子と他方の水冷ケーブル接続用端子との間に、複数本の水冷ケーブルが並列に接続されている状態のままで、各水冷ケーブルの寿命、断線率を判断する方法と装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method of delivering member identification information between sites enabling a person to receive a service from another membership site by transferring a member ID from a site to which he/she is subscribed.例文帳に追加

会員登録をしているサイトから会員ＩＤを転送することによって、他の会員制のサイトから、サービスの提供を受けることができるサイト間会員識別情報受け渡し方法およびその方法を用いたサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To design a device and a method of setting a crop mark, with which the crop mark is set, and a new web strip can be mechanically drawn via a compensation roller or an inverting means of another similar and appropriate crop mark setting device.例文帳に追加

クロップマークを設定し、それにより補償ローラを介し、あるいは別の同様に適当なクロップマーク設定装置の反転手段を介して新しいウェブ片を機械的に引き入れることが出来るクロップマーク設定装置及び方法を設計すること。 - 特許庁

To provide a general-purpose, simplified and convenient positioning method allowing a holder to be shared without the need for a holder for each component even when the component or a model differs from another and allowing assembly without marking-off.例文帳に追加

部品毎に治具が必要になるということがなく、部品や機種が異なっても治具の共通化が行えるとか、ケガキ作業をすること無く組付けが行えるといった具合に、汎用化や簡略化が図れる便利な位置決め方法を提供する。 - 特許庁

An image processing method disclosed herein transfers the RAW image data to another image processing apparatus in the case of applying the image reproduction processing to the RAW image data, and allows the image processing apparatus receiving the transfer of the RAW image data to execute the image reproduction processing so as to distribute the processing load thereby applying the image reproduction processing to the RAW image data.例文帳に追加

RAW画像データを画像再現処理する際、他の画像処理装置にRAW画像データを転送し、転送された画像処理装置で画像再現処理を行うことによって、負荷を分散しRAW画像データを画像再現処理する。 - 特許庁

A long material binding method includes the step of suspending a bundle of a plurality of long materials, arranged in parallel to one another, with a linear body 18, and the step of binding the suspended bundle of long materials with a band.例文帳に追加

本発明に係る条材結束方法は、互いに並列する複数の条材を線状体１８で条材の束にして吊り下げる工程、吊り下げられた状態の条材の束に、バンドを掛けて条材の束を結束する工程を含む。 - 特許庁

To provide a drawing image sharing apparatus improving visibility of an image displayed on a drawing object, and sharing, with another base, an image drawn being superposed on an optional image, and also to provide a data processing method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

描画対象物に表示される画像の視認性を向上させると共に、任意の画像に重畳して描画された画像を他拠点と共有可能とする描画画像共有装置、データ処理方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method of extracting information related to cyclic movement of a ferromagnetic part from measurement of a magnetic field discharged by the ferromagnetic part in an environment where noise is generated by another varying magnetic source.例文帳に追加

他の変化する磁気源によってノイズが生じている環境において、強磁性体部分によって放出された磁界の測定から強磁性体部分の周期運動に関係する情報を抽出するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a wall in which a plurality of wall materials are fixed in the state of making side ends butt against one another, and which hardly causes unevenness of a butt portion of the wall material, through the surface of the wall material is coated with an elastic coating and put into a jointless state.例文帳に追加

複数の壁材が側端部を突き合わせた状態で固定され、該壁材の表面は弾性塗材に被覆されて無目地であるにもかかわらず、該壁材の突き合わせ部分の不陸が小さい壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display control device, along with a display control method and program, capable of three-dimensionally displaying one component to be edited and another component which interferes with, abuts on, or is located in the vicinity of the one component, without user's operation.例文帳に追加

ユーザが操作することなく、編集対象とする一の構成部品と干渉又は隣接し、あるいは近傍にある他の構成部品を３次元表示することができる表示制御装置、表示制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing a shield machine, which dispenses with construction of a vertical shaft, and which enables the shield machine to be at least partially removed from the ground, without reference to another progress situation, even when shield tunnels are coupled together.例文帳に追加

立坑を構築する必要がなく、シールドトンネル同士を連結させる場合も他方の進捗状況に関わらず、地中からシールド掘削機の少なくとも一部を撤去することが可能なシールド掘削機の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide expandable polystyrenic resin particles into which a flame retardant can be uniformly impregnated and which when expanded, ensure a uniform density distribution of foams, exhibit excellent heat fusing property of the particles to one another in molding, and can give a molded foam product with excellent flame retardancy, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

樹脂粒子中に難燃剤を均一に含浸させることができ、発泡させた時に気泡の粗密がなく、成形時に粒子同士の熱融着性に優れていると共に、優れた難燃性を有する発泡成形品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a new device and method capable of utilizing a comparatively small-sized electronic configuration element without flowing excessive start current in the case that another induction motor is added in the device for driving a plurality of induction motors by a single power bus.例文帳に追加

単一の電力バスで複数のインダクションモータを駆動する装置において、他のインダクションモータを併入する場合、過剰な起動電流を流すことなく、比較的小型の電子構成要素を利用できる新しい装置および方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the long glass film 2 is formed by a downdraw method with selvage portions 2a left in the both end edges in the width direction, and the long glass film 2 is wound into a roll so that the selvage portions 2a overlap one another.例文帳に追加

具体的には、長尺なガラスフィルム２が、ダウンドロー法により成形され且つ幅方向の両端縁部にそれぞれ耳部２ａを残存させてなると共に、これらの耳部２ａがそれぞれ重なり合うようにロール状に巻き取られている。 - 特許庁

In one method, the first party starts the transaction on a client (for example, a mobile computer machine) by selecting or inputting an identifier and the exchanged value of another party (for example, a pre-existing telephone number etc.).例文帳に追加

１方法において、第一の当事者が、別の当事者の（例えば、電話番号などの既存であり得る）識別子および交換される価値を選択しまたは入力することによって、クライアント（例えば、モバイル計算機器）上に取引を開始する。 - 特許庁

To provide an opening/short-circuit detection method, capable of determining existence of a short circuit between external terminals connected to one circuit by suppressing the influence of the intensity or the fluctuations of a current flowing in another circuit, concerning an integrated circuit having a plurality of circuits.例文帳に追加

複数の回路を有する集積回路において、一の回路に接続された外部端子間の短絡の有無を、他の回路に流れる電流の大きさ又変動の影響を抑制して判定できる、開放／短絡検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control tool which increases a backup force generated against an inner peripheral face of a thin wall cylindrical workpiece, and prevents the vibration control tools overlapping one another, and also to provide a lath cutting method for a thin wall cylindrical workpiece in which the vibration control tools is inserted.例文帳に追加

薄肉円筒ワークの内周面に対して発生させるバックアップ力を増加させることができると共に、互いに重なり合うことを抑制できる防振具、該防振具が挿入される薄肉円筒ワークの旋削方法を提供する。 - 特許庁

The method is provided with a coating profess for coating the golf club shaft 4 by spraying a misty coating material 3 which is electrically charged by an electrostatic coating machine 2 and passing golf shafts 4 one golfer another through a spray space S where the misty coating material is sprayed.例文帳に追加

静電塗装機２により電荷を帯びた塗料３を霧状で噴霧するとともに、前記霧状の塗料が噴霧された噴霧空間Ｓにゴルフクラブシャフト４を順次通過させることより該ゴルフクラブシャフト４を塗装する塗装工程を含む。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus using a fixing device by an electromagnetic induction heating system excellent in offset resistance, cleaning property and low-temperature fixability while reusing fine powder and coarse powder produced in another lot of toner manufacture.例文帳に追加

別ロットのトナー作製時に発生する微粉及び粗粉を再利用しながら、耐オフセット性、クリーニング性、低温定着性にも優れた電磁誘導加熱方式による定着装置を用いる画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a network facility provisioning method for smoothly conducting provisioning without a processing oversight to a network facility existing in another organization, and managing a progress state of a provisioning process of a counterpart system side on a real time basis.例文帳に追加

別組織に存在するネットワーク設備に対するプロビジョニングをスムーズかつ処理漏れなく実施することができ、また、対向システム側のプロビジョニング処理の進捗状況をリアルタイムで管理することができるネットワーク設備プロビジョニング方法を提供する - 特許庁

To provide a method that does not require that work space on an operation floor in a reactor building and installation space of a device or tool are moved to a turbine building or another building during periodical inspection work.例文帳に追加

定期検査作業中において、原子炉建屋内オペレーションフロア上の作業における作業スペースおよび装置または治工具の設置スペースを、タービン建屋または別の建屋に移動することを必要としない方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a multilayer information recording medium manufacturing method for manufacturing a multilayer information recording medium having an information layer of three or more layers separated from one another by a plurality of spacer layers, and can surely reduce the generation of noise at the time of reproduction.例文帳に追加

複数のスペーサ層によって互いに分離された３層以上の情報層を有し再生時におけるノイズの発生を確実に低減し得る多層情報記録媒体を製造する多層情報記録媒体製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method capable of automatically transmitting updated user preference information to another information processor communicable with the self device when the user preference information of the own device is updated.例文帳に追加

本発明は、自装置のユーザ嗜好情報が更新された場合に、更新されたユーザ嗜好情報を、自装置と通信可能な他の情報処理装置に自動的に送信することができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a device or method for decoding the bit stream, which includes argots which are derived from a code table and have length different from one another; and information regarding the length of the longest argot which is actually generated is included as side information.例文帳に追加

ビットストリームを復号化する装置又は方法であり、ビットストリームはコード表から引き出された互いに異なる長さを有する暗語を含み、また、実際に発生する最も長い暗語の長さに関する情報をサイド情報として含む。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and communication method, capable of confirming the identity of another device, when communication can be performed with the other device by a plurality of communication functions that are managed by different addresses.例文帳に追加

異なるアドレスで管理される複数の通信機能で他の機器と通信可能である場合に、該他の機器の同一性を確認することができる通信装置および通信方法を提供することができる通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enhances confidentiality for a document even when another person is asked to transmit or accumulate document data, and also to provide a control method and program of the image forming apparatus, and an image forming system.例文帳に追加

文書データの送信および蓄積を他人に依頼する場合でも、原稿に対する機密性を高めることのできる画像形成装置、該画像形成装置の制御方法および制御プログラム、ならびに、画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

The system for washing particles includes: a plurality of filtering chambers used for a plurality of filtering devices of the filter press method, and a liquid feeding mechanism connecting the plurality of filter chambers and feeding filtrate discharged from one filtering chamber to another filtering chamber.例文帳に追加

複数のフィルタープレス方式の濾過装置に用いる複数の濾過室と、前記複数の濾過室を連結して前記濾過室の一つから排出される濾液を他の濾過室に送液する送液機構と、を備える粒子の洗浄システムである。 - 特許庁

To improve the accessing efficiency in switching a bank by moving the access to another bank in a clock cycle where the data is not exchanged in a bank, in a memory control device and a memory control method for controlling SDRAM composed of plural banks.例文帳に追加

複数のバンクからなるＳＤＲＡＭを制御するメモリ制御装置及び方法において、そのバンクでデータのやり取りがなされていないクロックサイクルに別のバンクにアクセスを移し、バンクを切り換えたときのアクセス効率を上げることができるようにする。 - 特許庁

Any one of pulverizing mill type crushing members 10, cutter mill type crushing members 20, and pin mill type crushing members 30 is disposed in the crushing chamber 1 and is exchangeable for at least another one of those of a different crushing method.例文帳に追加

粉砕部材として、微粉砕方式粉砕部材１０、カッターミル方式粉砕部材２０、ピンミル方式粉砕部材３０のうち一つが粉砕室１の内部に配置され、他の方式の粉砕部材のうち少なくとも一つと交換可能である。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes carrying out the cell culture by changing the concentration of the endoplasmic reticulum stress-inducing substance, and by evaluating the influence of the test substance from the difference of a BiP detection-starting concentration by the presence or absence of the test substance.例文帳に追加

あるいは、小胞体ストレス誘導物質の濃度を段階に変えて細胞の培養を行い、被検物質の有無によるＢｉＰ検出開始濃度の相違に基づいて当該被検物質の小胞体ストレスへの影響を評価する。 - 特許庁

To provide a subscriber line accommodation apparatus and a packet filtering method for rejecting an unauthorized access to a communication network by a third party having been able to recognize a MAC address of another communication terminal in the case that the third party requests the unauthorized access to the communication network.例文帳に追加

他人の通信端末のＭＡＣアドレスを知り得た第三者が不正に通信ネットワークへのアクセスを要求してきたような場合に、これを拒否することのできる加入者回線収容装置およびパケットフィルタリング方法を得る。 - 特許庁