「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of preparing alkoxymagnesium by causing metallic magnesium and an alcohol to react with each other in the presence of a halogen-containing compound while agitating them to form solid alkoxymagnesium, is characterized by changing the temperature condition in the midst of the reaction to another temperature condition whereby the reaction temperature is increased.例文帳に追加

金属マグネシウムとアルコールをハロゲン含有化合物の存在下で撹拌しながら反応させて固体状のアルコキシマグネシウムを生成させる際、反応途中で反応温度が高くなる温度条件に変更する。 - 特許庁

In this method for pretreating the raw material for sintering, the raw material for sintering which contains iron ore 1-1 or a raw material mixture 1-2 is pressed and crushed using a roller press crusher 2, which is pelletized in a pelletizer 4 together with another raw material 3 for sintering with the addition of a binder 20.例文帳に追加

鉄鉱石１−１又は混合原料１−２を含む焼結原料を、ローラープレス粉砕機２で圧縮粉砕を行った後、他の焼結原料３と共に、バインダー２０を添加して造粒機４で造粒する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal location search system and a mobile terminal location search method using a location-indicating function can know a location of another mobile terminal other than a user-owned mobile terminal by using the location-indicating function built into the article.例文帳に追加

物品に備え付けの位置教示機能を使用して、自らが所持する携帯端末以外の他携帯端末の位置を知ることができる位置教示機能を利用した端末位置探索システム及端末位置探索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which control units can be selected without considering limitation on communication in combination of one control unit and another control unit and a first control unit commands a second control unit.例文帳に追加

一つの制御装置ともう一つの制御装置との組み合わせにおいて、コミュニケーション上の制限を考慮することなく制御装置を選択可能な、第一制御装置が第二制御装置に対し命令を伝達する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a container for medical aids with which the sterilizing state of another medical aids is prevented from being released by use of the medical aids, a supply system for the medical aids and a method of using the medical aids.例文帳に追加

医療用補助具の使用により他の医療用補助具の滅菌状態が解除されることが防止される医療用補助具の収容体、医療用補助具の供給装置、及び医療用補助具の使用方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of preventing a double call arrival and key telephone device in which the arrival of only one call is displayed and the arrival of another call is not displayed, when there is double call arrival from the same calling party.例文帳に追加

同一の発信者から重複着信があった場合に、いずれか片方の着信のみを着信表示し、もう片方の着信は着信表示しないという重複着信防止方法およびボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

By this, the remaining capacity SOC of the battery 62 can be controlled by another method different from that at the stop of the operation during the operation of the electric vehicle 10, and the remaining capacity SOC of the battery 62 can further suitably be controlled.例文帳に追加

これにより、電気自動車１０の運転中は、運転停止時とは別の方法でバッテリ６２の残容量ＳＯＣを制御可能とし、バッテリ６２の残容量ＳＯＣの制御をより好適に行うことができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, a common information presenting method, a common information presenting program and a common information presenting system which can present a close acquaintance in common between a user and another user of the other portable terminal device.例文帳に追加

利用者と他の携帯端末装置の利用者との共通の親しい知人を提示することができる携帯端末装置、共通情報提示方法、共通情報提示プログラム及び共通情報提示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program for improving dot dispersion in the case of forming an image on a recording medium by using a plurality of kinds of dots different in density per unit area from one another.例文帳に追加

単位面積あたりの濃度が異なる複数種類のドットを用いて記録媒体に画像を形成する場合にドット分散を良好にすることができる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムとする。 - 特許庁

To provide a method for treating polluted soil which reduces the water holding amount of polluted soil by utilizing the working of nature without providing another equipment increasing in cost to prevent the expansion of pollution and also facilitates the detoxification treatment due to heating.例文帳に追加

費用の嵩む別途の設備を設けることなく、自然の営みを利用して汚染土壌の保水量を低減させて、汚染の拡大を防止し、併せて加熱による無害化処理が容易な汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

The pseudo adhesive paper is provided by having 88-99 L* value on one of the surfaces and 55-85 L* value on another surface, as prescribed by JIS Z 8730 "method for specifying a color-a color difference of the colors of substances".例文帳に追加

ＪＩＳ Ｚ ８７３０「色の表示方法−物体色の色差」により規定される、一方の面のＬ＊値が８８〜９９であり、かつ、他方の面のＬ＊値が５５〜８５であることを特徴とする擬似接着用紙により解決される。 - 特許庁

To provide a friction stir bonding method by which fine bonding is attained by suppressing the expansion of a place to be bonded even when one side of members to be bonded is a thin cylindrical member and the another side is a thick columnar member.例文帳に追加

被接合部材の一方が薄肉の円筒部材で、他方が厚肉の円柱部材である場合であっても、被接合箇所の膨張を抑えて良好な接合とすることができる摩擦攪拌接合方法を提供する。 - 特許庁

In a generating method of still image data with imaging multiple articles on a transport line one after another, a CCD 8a is read out and scanned by a CCD controller 9a in synchronism with a pulsed X-ray at a first shot and fetches a first image data stored in the CCD 8a into a memory of an image processing part 10.例文帳に追加

１発目のパルスＸ線に同期してＣＣＤコントローラ９ａによりＣＣＤ８ａが読み出し走査され、ＣＣＤ８ａに蓄積された第１画像データを画像処理部１０のメモリに取り込む。 - 特許庁

As a method for separating a required region and another region while utilizing pixel values of digital image data, by setting any arbitrary conversion rate to the pixel values, the pixel values are made different, thereby making the required region and the other region differential and independent.例文帳に追加

デジタル画像データの画素値を利用し、必要領域と他の領域を区分する方法として、画素値に任意の変換率を設定することで画素値に落差を設け、必要領域と他領域との差別化及び独立化を図る。 - 特許庁

When a reflected image of a cornea for another fixation optotype is obtained by changing the line by a similar method, its image is captured and a similar calculation is conducted, the radii of curvature of the center and the periphery from the center of the cornea can be measured.例文帳に追加

他の固視視標について同様の方法により視線を変えて角膜反射像を求め、画像を取り込んで同様に演算すると、角膜の中央部から中心部と周辺部の曲率半径を測定できる。 - 特許庁

In this method of manufacturing a semiconductor device, a side of an island 14 included in a unit 54A is connected to an island 14 included in another unit 54B or an outer frame 52 of a lead frame 52 via a connection part 58A or 58B.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法では、ユニット５４Ａに含まれるアイランド１４の側辺を、連結部５８Ａ、５８Ｂを経由して、他のユニット５４Ｂに含まれるアイランド１４またはリードフレーム５２の外枠５２と連結する。 - 特許庁

To provide a moving body position estimation device and a moving body position estimation method capable of estimating the position of a moving body even when the appearances of feature points detected from different places change from one detection place to another.例文帳に追加

異なる場所から検出した特徴点の見え方が各検出場所で変化する場合であっても、移動体の位置を推定することが可能な、移動体位置推定装置及び移動体位置推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for joining members using laser capable of securely joining first and second members with sufficient strength by superposing a first resin member and a second resin member one upon another and irradiating laser beam thereon.例文帳に追加

樹脂製の第１部材と金属製の第２部材とを互いに重ね合わせてレーザ光を照射し、第１及び第２部材間を十分な強度で確実に接合させることができるレーザを用いた部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for ligating which can perform internal ligating by itself without requiring another treatment tool and which can strongly clamp the knot of a ligature by simple operation.例文帳に追加

他の処置具を要することなくそれ自身で体内結紮を行なうことができるとともに、簡単な操作で結紮糸の結び目を強固に締め付けることができる結紮装置および結紮方法の提供を目的としている。 - 特許庁

The method for fixing the hair-like accessory comprises cutting the adhesive tape in arbitrary length to give a flat hair-like accessory, piling the flat hair-like accessory on another hair group, heating the flat hair-like accessory to bond the hair-like accessory to the hair group at one end of the hair-like accessory.例文帳に追加

そして、接着テープを任意の長さに切断することにより、平面状の体毛状装飾具とし、これを他の体毛群に重ねて加熱して、体毛状装飾具をその一端において他の体毛群に接着した。 - 特許庁

Further, another variation of the pharmaceutical composition which contains a basic anthelmintic agent loaded onto the anion exchange resin or an acidic anthelmintic agent loaded onto the cation exchange resin and a method for producing the pharmaceutical composition are provided, respectively.例文帳に追加

もう一つの態様において、本発明は、陰イオン交換樹脂上にロードされた塩基性駆虫薬、または陽イオン交換樹脂上にロードされた酸性駆虫薬を含む医薬組成物、および医薬組成物の製造法を包含する。 - 特許庁

In another method in addition, when a clock pulse becomes absent in the input clock signal, a counter counts a period corresponding to the number of required additional clocks, and the internal clock signal is outputted as the additional clocks through the period.例文帳に追加

さらに他の方法では、入力クロック信号中にクロックパルスが存在しなくなると、カウンタにより必要な追加クロック数に対応する期間がカウントされ、その期間にわたって内部クロック信号が追加クロックとして出力される。 - 特許庁

The method and apparatus for extracting particles from one medium into another involve applying an alternating driving field that causes net drift of the particles from the first medium into the second medium but no net drift of the particles in the second medium.例文帳に追加

ある媒体から他の中へ粒子を抽出させるための方法および装置は、第二媒体中で粒子の真ドリフトではなく、第一媒体から第二媒体中への粒子の真ドリフトを引き起こす交互駆動場を適用する。 - 特許庁

To provide a wiring formation method capable of easily forming a wiring having high conductivity with high adhesiveness to a substrate, without addition of another process to form an adhesion layer etc. on a resin substrate.例文帳に追加

樹脂基板上に、接着層等を形成するための別の工程を加えることなく、基板との密着性の高い導電性配線を簡単に形成することができる配線形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A nonreflective cyclic layer 23 based on a large number of minute rugged cyclic structures 21 is formed on a substrate 11 and a neutral density film 15 is formed on another surface of the substrate 11 by a vacuum deposition method to improve antireflection function.例文帳に追加

基板１１上に多数の微細凹凸周期構造体２１による無反射周期層２３を形成し、基板１１の他面に真空蒸着法によりＮＤ膜１５を成膜することにより、反射防止機能を向上させる。 - 特許庁

To provide a pressure sensor and a method for treating terminals of the same which do not cause the breaking of wires in connecting parts between electrodes or between an electrode and another conductive member such as a lead wire when forming a coating part such as molding.例文帳に追加

モールド等の被覆部の形成に際して、電極同士若しくは電極とリード線等の他の導電部材との接続部分に断線を生じさせることがない感圧センサ及び感圧センサの端末処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a radio wave identification apparatus, an identification switching terminal, a switch apparatus, and a radio wave identification method that can surely differentiate one radio communication system from another and can be realized in a simple configuration at a low cost.例文帳に追加

無線通信システムを確実に区別することができ、簡易な構成でかつ安価なコストで実現できる、実用的な無線電波識別装置、無線電波識別切換端末、切換器、および無線電波の識別方法を提供する。 - 特許庁

An another display method, the flicker signal is outputted to a video circuit 9 by the call signal from the call button, then the black and white levels of a luminance signal are alternately and repeatedly displayed on the screen of a monitor 10.例文帳に追加

また、別な表示方法は、コールボタン１７からのコール信号によって、映像回路９に点滅信号を出力し、これに基づいて、モニタ部１０の画面に輝度信号の黒レベルと白レベルを交互に繰り返し表示させる。 - 特許庁

In an embodiment, this method includes a step which is one among a plurality of peer-to-peer network nodes, and receives a notice changing membership in the peer-to-peer network 106 from another node of the peer-to-peer network.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、本発明の方法は、ピアツーピアネットワークの複数のノードの１つで、ピアツーピアネットワークの別のノードからの、ピアツーピアネットワーク１０６におけるメンバーシップ変更の通知を受信するステップを含む。 - 特許庁

A method for producing the bacteriotoxin neutralizer comprises eluting and separating a tharubigin fraction of a black tea extract by reverse-phase liquid chromatography using a methanol/water eluent, so as to preparatively isolate an eluate by the methanol/water eluent comprising an aqueous solution of 40% methanol and/or another aqueous solution of 60% methanol.例文帳に追加

紅茶抽出物のテアルビジン分画を、メタノール／水溶媒を用いて逆相液体クロマトグラフィにより溶出分離してメタノール４０％及び／又はメタノール６０％のメタノール／水溶媒による溶出部を分取する。 - 特許庁

To properly extract a subject who needs to receive another counseling on the basis of the result of counseling in a computer system, and to give a chance to receive proper mental treatment to the subject in counseling using an SAT method.例文帳に追加

ＳＡＴ法を使ったカウンセリングにおいて、コンピュータシステムによるカウンセリングの結果に基づいて別のカウンセリングを受ける必要がある被験者を適正に抽出し、被験者に適切な心理治療を受ける機会を与える。 - 特許庁

A depth calculating part finds the depths of the points on the reference image with a stereographic method from the points on the reference image detected by the vertex coordinating part 103 and the points on another image detected by the corresponding point detecting part 104.例文帳に追加

奥行き算出部は、頂点対応づけ部１０３で検出された基準画像上の点と、対応点検出部１０４で検出されたほかの画像上の点とから、ステレオ法により基準画像上の点の奥行きを求める。 - 特許庁

As another method, a relationship between a signal corresponding to an established flow rate of the MFC and a signal corresponding to the opening of a valve of the MFC is stored in advance and the comparison of this data with the data at calibration time may fulfill the object.例文帳に追加

また他の手法として、ＭＦＣの設定流量に対応する信号とＭＦＣのバルブの開度に対応する信号との関係を予め取っておき、そのデータと校正時のデータとを比較するようにしてもよい。 - 特許庁

The melting of a joined boundary face is prevented and the metallic compound member having and optional thickness of a clad material is produced by padding welding the clad metal with a metallic compound plate which is preliminarily made by another metallurgical method of joining.例文帳に追加

あらかじめ他の冶金的接合方法で製作された金属複合板にさらに合せ材金属を肉盛溶接することで、接合界面の溶融を防止し、任意の合せ材肉厚を有する金属複合材を製作する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of making a direct wireless communication with another wireless communication apparatus with an excellent transmission efficiency while keeping the security over the entire network equivalently to the case with the communication via an AP (Access Point), and to provide a wireless communication system and a wireless communication method.例文帳に追加

ＡＰ経由と同等のネットワーク全体のセキュリティを維持しつつ、伝送効率がよい直接無線通信を互いに行うことができる無線通信装置及び無線通信システム並びに無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated core in which divided laminated core blocks can easily be connected to each other without particularly forming a turning connecting to be a turning shaft, and divided yoke parts connected with one another are not damaged.例文帳に追加

回転軸となる回動連結部を特に形成することなく分割積層鉄心ブロック同士を容易に連結でき、かつ、連結し合う分割ヨーク部に傷がつかない積層鉄心の製造方法及び積層鉄心を提供する。 - 特許庁

The method for producing an allyl acetate polymer or copolymer comprises radically polymerizing allyl acetate or allyl acetate of a main component and another monomer copolymerizable with allyl acetate in the presence of a metal perfluoroalkyl sulfonate.例文帳に追加

酢酸アリル、または主成分の酢酸アリルと酢酸アリルと共重合可能な他のモノマーとをパーフルオロアルキルスルホン酸金属塩の存在下にラジカル重合することを特徴とする酢酸アリル重合体または共重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for creating a business association table as a tool for simulating an impact of an influence on a specific business to another business or the whole enterprise by analyzing interdependency between a plurality of businesses in an enterprise.例文帳に追加

企業における複数の事業間での相互依存性を分析し、特定の事業に対する影響が他の事業や企業全体に与えるインパクトをシミュレーションするツールである事業連関表の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a communication apparatus for handling permanent resources in UE (user equipment) of a wireless communication system so as to prevent disturbance to uplink transmission by another UE by performing uplink transmission in an asynchronous state.例文帳に追加

非同期状態でアップリンク伝送を行うことにより他ＵＥ（ユーザー端末）のアップリンク伝送を妨害するのを防ぐために、無線通信システムのＵＥにおいて永続的リソースを処理する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal generator, a signal generation system and a signal generation method which can generate an arbitrary waveform repeatedly and, without changing the waveform frequency, can make the beginning and rearmost phases of the generated waveform continue one after another.例文帳に追加

任意の波形を繰り返し発生し、波形の周波数を変えることなく、発生した波形の先頭と最後尾の位相を連続させることができる信号発生器及び信号発生システム並びに信号発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nitride system semiconductor optical element, capable of suppressing generation of crystal defects at growing of another III-V nitride compound semiconductor on a III-V nitride compound semiconductor layer.例文帳に追加

窒化物系III −Ｖ族化合物半導体層上に別の窒化物系III −Ｖ族化合物半導体を成長させる際、結晶欠陥の発生を抑制できるようにした窒化物系半導体光素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing steam cracker sulfur-containing feedstock from a natural gas by combining a paraffinic feedstock such as obtained by a Fischer-Tropsch process with a sulfur-containing feedstock from another feed source.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ法で得られるようなパラフィン系供給原料と他の供給源からの硫黄含有供給原料とを組み合わせることにより、天然ガスから水蒸気分解器硫黄含有原料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroless plating holder and electroless plating method by which the contacts and collisions of ceramic element assemblies with one another are prevented so that the ceramic assemblies are never cracked or broken.例文帳に追加

たとえば誘電体共振器のためのセラミック素体の表面に無電解めっきにより電極を形成しようとするとき、回転するバレルを用いると、セラミック素体同士の衝突により、セラミック素体に割れや欠けが生じやすい。 - 特許庁

To provide a user authentication method simplifying input at the time of login, restraining login by another person using a login ID and a password of the person himself/herself, and coping with such a case that a plurality of candidates are extracted.例文帳に追加

ログイン時の入力が簡単になるとともに、他人が本人のログインＩＤ及びパスワードでログインしてしまうことが抑制され、複数の候補が抽出された場合にも対応することができるユーザ認証方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for dispensing beverage products, the liquids or concentrates can be dispensed through a pumping system, preferably including a peristaltic pump, mixed together, or selectively diluted with another liquid, such as water, to provide a consumable beverage.例文帳に追加

液体または濃縮液は、好ましくはぜん動ポンプを含むポンプ送りシステムを通して分配され、共に混合され、あるいは選択的に水などの他の液体によって希釈され、消費可能な飲料を提供することができる。 - 特許庁