「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to the method for suppressing vibration of warp beam in a loom comprising suppression of the vibration of the warp beam by preparing another braking means based on at least one parameters effecting on the vibration property of the warp beam different from the driving device for the warp beam.例文帳に追加

ワープビームの振動特性に影響するパラメータの少なくとも１つに基づいて、ワープビームの駆動装置とは別の制動手段によりワープビームに対する制動力を調節し、製織中のワープビームの振動を抑止する。 - 特許庁

To provide a metal joined body in which three or more metal sheets improving electrical characteristics and reliability are joined to one another and to provide a method and device for joining the three or more metal sheets at a low cost.例文帳に追加

電気的特性、信頼性の向上を図った３つ以上の金属板同士が接合された金属接合体、３つ以上の金属板同士を接合させる金属接合方法及び金属接合装置を低コストを提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container designed so as to reduce pressure applied to soil inside a lower-side container by the weight of an upper-side container or the like, and reduce labor required for root cut work, in a cultivation method where the containers are sequentially superimposed on one another to promote plant growth.例文帳に追加

容器を順次重ねて生育を進行させる栽培方法において、上側の容器等の重さによって下側の容器内部の用土に加わる圧力を軽減させ、かつ、根切り作業に要する労力を軽減させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof ensuring an electrical connection between a floating structure and a support substrate by realizing abutment of the floating structure on the support substrate without another abutment.例文帳に追加

本発明は、半導体装置及びその製造方法に係り、浮動構造体の支持基板への当接を他の当接を生じさせることなく実現させて、浮動構造体と支持基板との電気的接続を確保することにある。 - 特許庁

When attached by a vertical shaft of the crush tube parallel with an impact axis, the energy absorbing system can absorb a large majority or all of collision accidents by eliminating energy by tapering, flaring, friction, and another method.例文帳に追加

衝撃の軸と平行なクラッシュチューブの縦の軸で取り付けられたされた時、本発明は、テーパリング、フレアリング、摩擦及び他の方法によるエネルギーを消すことにより、衝突出来事のうちの数多若しくはすべてを吸収することができる。 - 特許庁

To provide a measurement management system and measurement management method capable of autonomously establishing another route, even when an intermediate route is disabled in transmission of measurement data from a measuring instrument to a manager-side master computer.例文帳に追加

計測器からの計測データを管理者側のマスターコンピュータに送信するに際し、途中の送信ルートが不能となった場合でも、自律的に別ルートを構築することのできる計測管理システムおよび計測管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a structure which permit a mutiprocessing system to use any processor instruction set and a memory architecture in order to efficiently emulate the behavior of another multiprocessing system using any other processor instruction.例文帳に追加

あるマルチプロセッシング・システムが、何らかのプロセッサ命令セットとメモリ・アーキテクチャを使用して、他の何らかのプロセッサ命令を使用する他のマルチプロセッシング・システムの挙動を効率よくエミュレートすることができる方法および構造を提供すること。 - 特許庁

The hard film is applied on a substrate surface to be in contact with another material, by an arc ion plating method, wherein the hard film comprises titanium carbide having a half value width of 1.75° or more of the (111) plane in a NaCl type crystalline structure.例文帳に追加

他材と接する基体表面にアークイオンプレーティング法によって被覆される硬質皮膜であって、その硬質皮膜はＮａＣｌ型結晶構造における（１１１）面の半値幅が１．７５°以上のチタン炭化物である。 - 特許庁

To provide a polylactic acid-based adhesive in which a specific branched polylactic acid is used and thereby, high molecules of the polylactic acid tend to entwine with one another, and which has high adhesive strength and excellent biodegradability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

特定の分岐ポリ乳酸を用いて、ポリ乳酸の高分子間が絡みやすいようにし、高接着強度且つ生分解性に優れたポリ乳酸系接着剤及びこのポリ乳酸系接着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system, method and program for causing, when a communication terminal is operated in a state where predetermined software is activated, another device on a communication network to perform at least part of data processing associated with the operation on behalf.例文帳に追加

所定のソフトウェアが起動している状態で通信端末が操作されるとき、これに伴うデータ処理の少なくとも一部を通信ネットワーク上の他の装置に代行させるデータ処理システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

In the method, when the external reference signal cannot be used and when another correction signal is used to control the drift in the oscillator, a mathematical model of at least two mathematical models that results in a smallest time error is selected.例文帳に追加

方法は更に、外部レファレンス信号が利用可能でなく、発振器におけるドリフトを統制するために別の補正信号を使用する場合に最小の時間誤差を少なくとも２つの数学的モデルのうちの数学的モデルも含む。 - 特許庁

The object of a preferred embodiment of the method and apparatus is feeding retention chemical together with an additive, which may be another chemical or for example a mineral, to paper suspension fed to a paper machine.例文帳に追加

本発明の方法及び装置の好ましい実施形態の目的は、保持化学薬品を、別の化学薬品又は例えば鉱物であってもよい添加物と共に、抄紙機に供給される紙懸濁液に供給することである。 - 特許庁

To provide an information processor which can reproduce a track group in which a movement locus track generated from movement locus information and a content track generated from another content coexist, and to provide an information processing method and a program.例文帳に追加

移動軌跡情報から生成された移動軌跡トラックと他のコンテンツから生成されたコンテンツトラックとが混在したトラック群を再生することが可能な情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating an information processor without requiring a complicated mechanism in an electronic pen without holding the electronic pen in another way when allowing the electronic pen to accomplish a function as an auxiliary input device.例文帳に追加

電子ペンを補助入力装置としての機能を果たすことが出来るようにした場合、電子ペンを持ち替えることなく、かつ、電子ペンに複雑な機構を必要とせず、情報処理装置を操作する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the 1-azole-2-phenyl-2, 3-propanediol derivative in a short process is to carry out a carbon-increasing reaction of a 2-phenylpropanal derivative or a 2-phenylglycidyl aldehyde derivative and, if needed, bring the derivative to another derivative.例文帳に追加

２−フェニルプロパナール誘導体あるいは２−フェニルグリシジルアルデヒド誘導体へ増炭反応を行い、必要に応じてさらに誘導化することで、短工程で１−アゾール−２−フェニル−２、３−プロパンジオール誘導体を得る方法。 - 特許庁

Further, a method and a kit for treating tumor comprising administering a fumagillol derivative in a pharmaceutically effective amount, at least one kind of a platinum complex compound and at least one kind of another antitumor agent to a patient needing therapy.例文帳に追加

また、治療上に有効量のフマギロール誘導体、少なくとも１種の白金錯化合物、及び少なくとも１種の他の抗腫瘍剤を、治療を必要とする患者に投与してなる腫瘍の治療のための方法及びキット。 - 特許庁

A control section 100 updates positional information determined by GPS positioning through information on movement detected by another method to acquire information on the present position and monitors an error (an accumulated positional error) included in the information on the present position.例文帳に追加

制御部１００は、GPS測位で求めた位置情報を、他の手法で検出した動きに関する情報で更新して現在位置の情報を取得するとともに、この現在位置の情報に含まれる誤差（累積位置誤差）を監視する。 - 特許庁

Further, as another method, a process of adding a liquid in which the particle capable of absorbing oxygen is dispersed to a solution of alkoxides of metals as the supports and hydrolyzing the alkoxide of the metals as the supports is included as a process of synthesizing the support.例文帳に追加

また、他の方法として、酸素吸蔵能のある前記粒子を分散させた液を、担体金属のアルコキシド溶液に加えて該担体金属アルコキシドを加水分解することにより前記担体を合成する工程を含む。 - 特許庁

To provide a control system and a control method allowing one control device to execute a program of another control device, the control system comprising control devices operated by programs created in mutually different languages.例文帳に追加

互いに異なる言語で作成されたプログラムで動作する制御装置からなる制御システムにおいて、一方の制御装置から他方の制御装置のプログラムを実行することができる制御システムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for remote control which control a control object apparatus, despite the existence of an obstacle between the apparatus and a wireless switch when controlling the apparatus in a room from the outside or another room.例文帳に追加

室内にある被制御機器を室外や他の部屋から制御する場合、被制御機器とワイヤレススイッチとの間に障害物が有っても、被制御機器を制御することができる遠隔制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rolled Mg alloy material exhibiting mechanical characteristics that differ from one site to another in the width direction; a Mg alloy member formed by plastically working the rolled Mg alloy material; and a method for producing the rolled Mg alloy material.例文帳に追加

機械的特性が幅方向の局所で異なるＭｇ合金圧延材、およびそのＭｇ合金圧延材を塑性加工してなるＭｇ合金部材、ならびにそのＭｇ合金圧延材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable encoding of high compressibility even with respect to random signals of measured data, etc. without being restricted to a voice signal, etc. by using another reversible encoding method not using a predictor, a reversible encoding by the predictor as well.例文帳に追加

予測器による可逆符号化だけでなく，予測器を用いない他の可逆符号化を併用することで，音声信号等に限らず，測定データ等のランダム信号に対しても高い圧縮率の符号化を可能とすること。 - 特許庁

The method has another constitution where the silica powder 8 is charged into the container 4' made from quartz glass soot, heated in the atmosphere of a compound gas or mixture gas containing a dopant element, and then heated with the microwave to be vitrified.例文帳に追加

また他の構成は、石英ガラススートからなる容器４’内にシリカ粉末８を充填し、ドーパント元素を含有した化合物ガス又は混合ガス雰囲気中にて加熱した後、マイクロ波にて加熱し、ガラス化するものである。 - 特許庁

The method comprises steps of using a sequence number in a first protocol entity as a security function, and reuses the sequence number in a second protocol entity being the lower layer of the first protocol entity for another predetermined function.例文帳に追加

方法は、第一プロトコルエンティティーにおいて、シーケンス番号をセキュリティー機能に利用し、第一プロトコルエンティティーの下位層プロトコルエンティティーである第二プロトコルエンティティーにおいて、該シーケンス番号を別途の所定機能に再利用するステップからなる。 - 特許庁

A method of screening or searching for a substance such as a peptide or chemical compound which interacts with or binds with the peptide and/or interferes with its biological function or activity or that of another substance is also provided.例文帳に追加

本発明のペプチドと相互作用する又は結合する、及び／又はその生物学的機能又は活性又は別の物質のそれらを妨害するペプチド又は化学化合物のような物質を、スクリーニングする又は探索する方法。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device for reducing the number of times of unnatural reproduction by reproducing a part where the data of a specified kind cannot be reproduced by the reproducible data of another kind, and a disk reproducing method.例文帳に追加

指定された種類のデータが再生できない箇所を再生可能な他の種類のデータで再生することで、不自然な再生が行われる回数を減少させるディスク再生装置及びディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

Another method is that the covalent bonding metal carbide is heated under a specific vacuum condition in the presence of a kind of gas selected from among CO gas, CO_2 gas, fluorine gas, CF_4 gas, oxygen gas, and water vapor.例文帳に追加

また、他の製造方法は、所定の真空下にある共有結合性金属炭化物原料を、ＣＯガス、ＣＯ_２ガス、フッ素ガス、ＣＦ_４ガス、酸素ガス及び水蒸気から選ばれる少なくとも１種のガスの存在下で加熱するものである。 - 特許庁

This welding method for steel by arc welding has a degaussing stage in which magnetic field strength in a groove 2 formed between a base material and another base material is reduced in advance, and a welding stage in which arc welding is performed to the groove 2.例文帳に追加

アーク溶接による鋼材の溶接方法であって、母材と母材との間に形成される開先２の磁界強度を予め低下させる消磁工程と、この開先２に対してアーク溶接をする溶接工程とを有する。 - 特許庁

To deal with a printed matter in which dichroic and iridescent images are visually recognized, by a method wherein the ink film thicknesses of the images printed on a base material in ink blended with a particulate metal oxide are different from one another.例文帳に追加

本発明は、基材上に、微粒子金属酸化物を配合したインキで印刷される画像のインキ膜厚の厚さを異ならすことによって、二色性で、且つ、虹彩色を有する画像が視認される印刷物に関するものである。 - 特許庁

In another invention, QR Code is printed on the plastic card through a fluorophor-irradiation means by a gold or silver printing method, and a gold or silver printed portion is disposed on the periphery of the CR Code.例文帳に追加

また、別発明では、ＱＲコードを蛍光体照明手段を介してゴールド又はシルバー印刷にてプラスチックカードの上に印刷し、前記ＱＲコード周辺にはゴールド又はシルバー印刷部を熱溶着により設けた構成とした。 - 特許庁

To obtain a resin-made cover that is attached to a mobile agricultural machine, made by injection molding and avoids an undercut inevitably occurring in constitution with another adjoining part by a simple mold structure, and to provide a method for molding the same.例文帳に追加

移動農機に装着する射出成形による樹脂製カバーにおいて、他の近接部品との構成上必然的に生じるアンダーカットを簡単な金型構造によって回避した樹脂製カバー及びその成形方法を提供する。 - 特許庁

As another method, an averaging part 64 is provided for estimating pulse noise by averaging out output current signals s6 a prescribed number of times to eliminate noise by subtracting the estimated pulse noise from the current signals s6.例文帳に追加

他の方法として、所定回数の出力電流信号ｓ６の平均をとることでパルスノイズを推定する平均化処理部６４を設け、推定されたパルスノイズを出力信号ｓ６から差し引くことでノイズを除去する。 - 特許庁

A guarantee mark is a trade mark used to designate the goods and services of different persons in order to guarantee a common quality, common geographic origin or method of production or another common feature of such goods and services. 例文帳に追加

保証標章とは，商品及びサービスの共通の品質，共通の原産地若しくは生産方法又はその他の共通の特性を保証する目的で，異なる者の商品及びサービスを指定するために使用する商標をいう。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device and a map data updating method, including a function for reflecting a facility whose name is updated to a facility in another area even when updating map data in a partial area.例文帳に追加

一部の地域の地図データの更新をする場合であっても、名称が更新される施設については他の地域の施設にも反映する機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及び地図データ更新方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating system and a coating method which enable the supply of a small amount of cleaning solution to a column for supporting a workpiece during a coating process to prevent coating adhesion on the column without performing another cleaning process.例文帳に追加

別途洗浄工程を行うことなく、塗装工程中にワークを支持する支柱に少量の洗浄液を供給して、支柱に塗料が付着するのを防止することができる塗装システムおよび塗装方法を提供する。 - 特許庁

Another method includes receiving at least one short-term entity associated with the at least one base station and allocating at least one long-term resource on the basis of the at least one short-term entity.例文帳に追加

別の方法は、前記少なくとも１つの基地局に関連する少なくとも１つの短期エンティティを受信する工程と、前記少なくとも１つの短期エンティティに基いて少なくとも１つの長期リソースを割り当てる工程とを含む。 - 特許庁

In the control method for the vehicle drive unit wherein reserve for the output variable of the drive unit is formed, various reserve demands different in physical meaning are compared with one another to form a combined reserve demand as a comparison function.例文帳に追加

駆動ユニットの出力変数に対する予備が形成される、車両駆動ユニットの制御方法において、物理的意味が異なる種々の予備要求が相互に比較され、比較の関数として合成予備要求が形成される。 - 特許庁

To provide a refrigerant heater improving strength of a joint part even if a part generating heat by induction heating is connected to another refrigerant pipe, a method for manufacturing the refrigerant heater, and an air conditioner.例文帳に追加

誘導加熱によって発熱する部分を他の冷媒配管に対して接続する場合であっても、接続部分の強度を良好にすることが可能な冷媒加熱装置、その製造方法および空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably and simply selecting a timing master from among devices provided in a synchronous Ethernet system, by classifying the devices according to types of the devices and comparing classes of the devices with one another.例文帳に追加

同期化イーサネットシステム内のデバイスの中から安定的かつ簡単にタイミングマスターを選定すべく、各々のデバイスを種類によって分類し、各々のデバイスのクラスを比較し分類された結果により選定する方法を提供する。 - 特許庁

Further, according to the method of manufacturing the power transmitting chain, the plurality of link plates 20 can be simultaneously connected to one another by press-fitting one pin 30 in the link plates, so that the power transmitting chain can be assembled efficiently.例文帳に追加

また、本発明の動力伝達チェーンの製造方法は、一つのピン３０を圧入することで同時に複数枚のリンクプレート２０を連結することができるので、当該動力伝達チェーンを効率よく組み立てることができる。 - 特許庁

To provide a method of boring printed wiring board by which through holes can be bored beautifully through a number of printed wiring boards even when the holes are bored by superimposing the wiring boards upon another and high working position accuracy or plating throwing power can be obtained when the printed wiring boards are bored.例文帳に追加

本発明は、プリント配線基板を多数枚重ねて穿孔してもすべての基板のどのスルーホールも美麗に仕上がり、プリント配線基板の穿孔時の優れた加工位置精度やめっき付きまわり性の効果を得る。 - 特許庁

To provide a common-use mobile communication system and a reception level measuring method for the common-use mobile communication system, which reduce connection delay when the connection destination of a mobile terminal is switched from a system currently in use to another system.例文帳に追加

移動端末の接続先が利用中のシステムから他のシステムへ切り替わる際における接続遅延を軽減した共用移動通信システム及び該共用移動通信システムにおける受信レベル測定方法を提供する。 - 特許庁

As another method, the drive part to be started when starting the video recorder is selected to reduce the power consumption of the video recorder, by starting the drive part designated by a user, by starting the drive part having high use frequency, or the like.例文帳に追加

また他の方法として、使用者が指定したドライブ部を起動するか、又は使用頻度が高いドライブ部を起動する等、録画装置の始動時に起動するドライブ部を選択することによって、録画装置の消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide an arrangement and a method for establishing logical relationship among peripherals in a wireless local area network, the peripherals being in communication with one another and with a system manager for managing the network by a low-output power, wireless, radio frequency, communications protocol.例文帳に追加

低出力無線ＲＦ通信プロトコルにより互いに及びネットワークを管理するシステムマネージャと通信する無線ローカルネットワークにおける周辺装置間の論理的関係を確立する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IP telephone system capable of switching access methods in the order desired by an opposite party without enforcing an entry operation of other destination number on a user in the case that another access method is selected to re-access the opposite party because the opposite party is busy.例文帳に追加

話中であるために別のアクセス方法に切り換えてアクセスし直す際に別の宛先番号の入力操作をユーザに強いることなく相手側が希望する順番でアクセス方法を切り換え可能にすること。 - 特許庁