| 例文 |
another methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3057件
In another method, the control part 4 determines the prescribed intervals with the addresses of the optical disk 100, also determines the several seconds to be ten seconds for reproduction from the addresses, and generates, as the play list, the addresses of the optical disk and the time of ten seconds for the reproduction.例文帳に追加
別の方法として、制御部4は、所定の間隔を光ディスク100のアドレスで定め、数秒間を該アドレスからの再生時間10秒とし、該光ディスクのアドレス及び該再生時間10秒をプレイリストとして作成する。 - 特許庁
In another method, ceramic layers mainly composed of CaZrO_3 or SrZrO_3 and ceramic dielectric layers mainly composed of BaTiO_3 are laminated to cause the CaZrO_3 or SrZrO_3 to diffuse into the BaTiO_3 to improve the strength of the ceramic electronic component.例文帳に追加
また、CaZrO_3又はSrZrO_3を主成分とするセラミック層とBaTiO_3を主成分とするセラミック誘電体層とを積層すると、CaZrO_3又はSrZrO_3が拡散されて強度が向上する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, an information processing method, and an information processing system for setting an optional communication parameter by a tuning function in order to make wireless communication with another apparatus by using a communication parameter suitable for a radio wave environment.例文帳に追加
電波環境に適した通信パラメータによって他装置と無線通信するために、チューニング機能により最適な通信パラメータを設定する情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To reduce an interference signal from another transmitter of a different system without modifying an internal circuit configuration or connection configuration of each of wireless transmitters/receivers, regarding a method and apparatus for reducing interference of wireless transmitters/receivers of a plurality of systems.例文帳に追加
複数の系統の無線送受信機の干渉低減方法及び装置に関し、系統の異なる他の送信機からの干渉信号を、各無線送受信機の内部の回路構成や接続構成を変更することなく低減する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display panel (a dual view panel) in which a predetermined distance is put between a slit layer and a liquid crystal layer in the manufacturing step of the liquid crystal display panel itself without attaching another barrier substrate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
別個のバリア基板を取り付けることなく、液晶表示パネル自体の製造段階において、スリット層と液晶層とを所定距離で解離させた液晶表示パネル(デュアルビューパネル)、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a projecting device and a projecting method for projecting an image with high presence by recognizing the kind of an image projected by another projecting device and controlling the kind of the image to be projected according to the kind.例文帳に追加
他の投影装置が投影した画像の種類を認識し、その種類に応じて投影する画像の種類の制御を行うことにより、臨場感の高い画像の投影が可能である投影装置および投影方法を得る。 - 特許庁
The method also comprises the steps of comparing the imaging pattern of the other board 2C in which another ACF4 is adhered and the imaging pattern stored in the memory 73 with a reference pattern, and calculating the matching rate α by a calculation.例文帳に追加
次に、CPU72は、別途ACF4が貼付された他の基板2Cの撮像パターンと、第1メモリ73に記憶された撮像パターンとの差のパターンを、基準パターンとを比較し、そのマッチング率αを演算により算出する。 - 特許庁
To provide an image processing system, an image processing method and an image processor, for organically associating contents with one another which are transmitted from different devices such as a mobile terminal such as a cellphone, and a digital camera to create a blog or the like.例文帳に追加
携帯電話等の携帯端末や、デジタルカメラ等の異なる装置から送信されるコンテンツを有機的に関連付けてブログ等を作成するための画像処理システム、画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for arranging road index on map data in a navigation device, capable of rearranging a shield icon or another road index to be arranged in a boundary margin of a unit map data on a suitable position in the unit map data.例文帳に追加
単位地図データの境界マージン内に配置されるべきシールドアイコンその他の道路指標を、単位地図データ内の好適な位置に再配置する「ナビゲーション装置における地図データ上に道路指標を配置する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a navigation device, a navigation method, and a navigation program for performing leading and guidance to another installation of the same kind even where an installation set as a destination is unreachable within available time.例文帳に追加
目的地として設定された施設へ利用可能時間内に到着できない場合であっても、同じ種類の他の施設へ誘導及び案内を行うことができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁
The information processing terminal as an image transmitter uses a three-point method to detect and calculate the position of another information processing terminal, and stores position information as a result of calculation in a position detection information storing area 27a.例文帳に追加
映像送信側となる情報処理端末は、たとえば、3点法などを用いて他の情報処理端末の位置検出計算を行い、計算結果である位置情報を位置検出情報格納エリア27aに格納する。 - 特許庁
The system and the method enables mutual communication without permitting the trading partner to obtain or use the communication system of another partner, to change the existing communication system or to perform multiple handworks.例文帳に追加
このシステム及び方法は、自動車取引先が他の取引先の通信システムを獲得または利用したり、既存の通信システムを変更したり、或いは複数の手作業を行う必要なく、互いに通信することを可能にする。 - 特許庁
To provide a sealed battery, that can prevent internal shortage of lead piece with another electrode and slight leakage produced in the vicinity by improving coating method for lead pieces of spiral electrode plates.例文帳に追加
渦巻き状極板群のリード片の被覆方法を改良することで、リード片と他方極による内部短絡やその周辺で起こる微少リークを防止することができる密閉型電池を提供することを目的としている。 - 特許庁
Further, according to the method of manufacturing the power transmitting chain, the plurality of link plates 20 can be simultaneously connected to one another by press-fitting one pin 30 in the link plates, so that the power transmitting chain can be assembled efficiently.例文帳に追加
また、本発明の動力伝達チェーンの製造方法は、一つのピン30を圧入することで同時に複数枚のリンクプレート20を連結することができるので、当該動力伝達チェーンを効率よく組み立てることができる。 - 特許庁
To provide an on-vehicle navigation device and a map data updating method, including a function for reflecting a facility whose name is updated to a facility in another area even when updating map data in a partial area.例文帳に追加
一部の地域の地図データの更新をする場合であっても、名称が更新される施設については他の地域の施設にも反映する機能を備えた「車載用ナビゲーション装置及び地図データ更新方法」を提供すること。 - 特許庁
Another method includes receiving at least one short-term entity associated with the at least one base station and allocating at least one long-term resource on the basis of the at least one short-term entity.例文帳に追加
別の方法は、前記少なくとも1つの基地局に関連する少なくとも1つの短期エンティティを受信する工程と、前記少なくとも1つの短期エンティティに基いて少なくとも1つの長期リソースを割り当てる工程とを含む。 - 特許庁
In the control method for the vehicle drive unit wherein reserve for the output variable of the drive unit is formed, various reserve demands different in physical meaning are compared with one another to form a combined reserve demand as a comparison function.例文帳に追加
駆動ユニットの出力変数に対する予備が形成される、車両駆動ユニットの制御方法において、物理的意味が異なる種々の予備要求が相互に比較され、比較の関数として合成予備要求が形成される。 - 特許庁
To provide a refrigerant heater improving strength of a joint part even if a part generating heat by induction heating is connected to another refrigerant pipe, a method for manufacturing the refrigerant heater, and an air conditioner.例文帳に追加
誘導加熱によって発熱する部分を他の冷媒配管に対して接続する場合であっても、接続部分の強度を良好にすることが可能な冷媒加熱装置、その製造方法および空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for stably and simply selecting a timing master from among devices provided in a synchronous Ethernet system, by classifying the devices according to types of the devices and comparing classes of the devices with one another.例文帳に追加
同期化イーサネットシステム内のデバイスの中から安定的かつ簡単にタイミングマスターを選定すべく、各々のデバイスを種類によって分類し、各々のデバイスのクラスを比較し分類された結果により選定する方法を提供する。 - 特許庁
A nonreflective cyclic layer 23 based on a large number of minute rugged cyclic structures 21 is formed on a substrate 11 and a neutral density film 15 is formed on another surface of the substrate 11 by a vacuum deposition method to improve antireflection function.例文帳に追加
基板11上に多数の微細凹凸周期構造体21による無反射周期層23を形成し、基板11の他面に真空蒸着法によりND膜15を成膜することにより、反射防止機能を向上させる。 - 特許庁
To provide a pressure sensor and a method for treating terminals of the same which do not cause the breaking of wires in connecting parts between electrodes or between an electrode and another conductive member such as a lead wire when forming a coating part such as molding.例文帳に追加
モールド等の被覆部の形成に際して、電極同士若しくは電極とリード線等の他の導電部材との接続部分に断線を生じさせることがない感圧センサ及び感圧センサの端末処理方法を得る。 - 特許庁
To provide a radio wave identification apparatus, an identification switching terminal, a switch apparatus, and a radio wave identification method that can surely differentiate one radio communication system from another and can be realized in a simple configuration at a low cost.例文帳に追加
無線通信システムを確実に区別することができ、簡易な構成でかつ安価なコストで実現できる、実用的な無線電波識別装置、無線電波識別切換端末、切換器、および無線電波の識別方法を提供する。 - 特許庁
An another display method, the flicker signal is outputted to a video circuit 9 by the call signal from the call button, then the black and white levels of a luminance signal are alternately and repeatedly displayed on the screen of a monitor 10.例文帳に追加
また、別な表示方法は、コールボタン17からのコール信号によって、映像回路9に点滅信号を出力し、これに基づいて、モニタ部10の画面に輝度信号の黒レベルと白レベルを交互に繰り返し表示させる。 - 特許庁
In an embodiment, this method includes a step which is one among a plurality of peer-to-peer network nodes, and receives a notice changing membership in the peer-to-peer network 106 from another node of the peer-to-peer network.例文帳に追加
本発明の一実施形態において、本発明の方法は、ピアツーピアネットワークの複数のノードの1つで、ピアツーピアネットワークの別のノードからの、ピアツーピアネットワーク106におけるメンバーシップ変更の通知を受信するステップを含む。 - 特許庁
To properly extract a subject who needs to receive another counseling on the basis of the result of counseling in a computer system, and to give a chance to receive proper mental treatment to the subject in counseling using an SAT method.例文帳に追加
SAT法を使ったカウンセリングにおいて、コンピュータシステムによるカウンセリングの結果に基づいて別のカウンセリングを受ける必要がある被験者を適正に抽出し、被験者に適切な心理治療を受ける機会を与える。 - 特許庁
To provide a coating system and a coating method which enable the supply of a small amount of cleaning solution to a column for supporting a workpiece during a coating process to prevent coating adhesion on the column without performing another cleaning process.例文帳に追加
別途洗浄工程を行うことなく、塗装工程中にワークを支持する支柱に少量の洗浄液を供給して、支柱に塗料が付着するのを防止することができる塗装システムおよび塗装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nucleic acid amplification apparatus and a method for amplifying nucleic acid, which can parallelly process a plurality of samples having different protocols, and can start a process of another samples even if there is a process under practice.例文帳に追加
プロトコルの異なる複数種類の検体を並列処理することがき、かつ、実行中の処理があっても別検体の処理を開始することができる核酸増幅装置及びそれを用いた核酸検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide an airbag door manufacturing method capable of laminating a base material, an intermediate material and a skin material constituting an airbag door in a manner that their portions to be broken are almost overlaid on one another, and reliably controlling quality.例文帳に追加
エアバッグドアを構成する基材、中間材及び表皮材の各破断予定部同士が略重なるように積層することが可能であると共に、確実な品質管理を行うことが可能なエアバッグドアの製造方法を提供する。 - 特許庁
The hard film is applied on a substrate surface to be in contact with another material, by an arc ion plating method, wherein the hard film comprises titanium carbide having a half value width of 1.75° or more of the (111) plane in a NaCl type crystalline structure.例文帳に追加
他材と接する基体表面にアークイオンプレーティング法によって被覆される硬質皮膜であって、その硬質皮膜はNaCl型結晶構造における(111)面の半値幅が1.75°以上のチタン炭化物である。 - 特許庁
To provide a polylactic acid-based adhesive in which a specific branched polylactic acid is used and thereby, high molecules of the polylactic acid tend to entwine with one another, and which has high adhesive strength and excellent biodegradability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
特定の分岐ポリ乳酸を用いて、ポリ乳酸の高分子間が絡みやすいようにし、高接着強度且つ生分解性に優れたポリ乳酸系接着剤及びこのポリ乳酸系接着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁
The object of a preferred embodiment of the method and apparatus is feeding retention chemical together with an additive, which may be another chemical or for example a mineral, to paper suspension fed to a paper machine.例文帳に追加
本発明の方法及び装置の好ましい実施形態の目的は、保持化学薬品を、別の化学薬品又は例えば鉱物であってもよい添加物と共に、抄紙機に供給される紙懸濁液に供給することである。 - 特許庁
To provide a data processing system, method and program for causing, when a communication terminal is operated in a state where predetermined software is activated, another device on a communication network to perform at least part of data processing associated with the operation on behalf.例文帳に追加
所定のソフトウェアが起動している状態で通信端末が操作されるとき、これに伴うデータ処理の少なくとも一部を通信ネットワーク上の他の装置に代行させるデータ処理システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁
To provide a method for creating a business association table as a tool for simulating an impact of an influence on a specific business to another business or the whole enterprise by analyzing interdependency between a plurality of businesses in an enterprise.例文帳に追加
企業における複数の事業間での相互依存性を分析し、特定の事業に対する影響が他の事業や企業全体に与えるインパクトをシミュレーションするツールである事業連関表の作成方法を提供する。 - 特許庁
In the method, when the external reference signal cannot be used and when another correction signal is used to control the drift in the oscillator, a mathematical model of at least two mathematical models that results in a smallest time error is selected.例文帳に追加
方法は更に、外部レファレンス信号が利用可能でなく、発振器におけるドリフトを統制するために別の補正信号を使用する場合に最小の時間誤差を少なくとも2つの数学的モデルのうちの数学的モデルも含む。 - 特許庁
To provide an information processor which can reproduce a track group in which a movement locus track generated from movement locus information and a content track generated from another content coexist, and to provide an information processing method and a program.例文帳に追加
移動軌跡情報から生成された移動軌跡トラックと他のコンテンツから生成されたコンテンツトラックとが混在したトラック群を再生することが可能な情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a document management method preventing that contents of respective fields constituting a Web page lost consistency by notifying an editor of another field referring to a field about a change when the field is changed.例文帳に追加
フィールドが変更された場合に、当該フィールドを参照する他のフィールドの編集者に、変更を通知することにより、ウェブページを構成する各フィールドのコンテンツが整合性を失うことの無い文書管理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a multilayer-coated metallic sheet, in which uncured multilayer coating films can be prevented from being mixed with one another and the interlayer movement of a reactive substance such as a monomer of a resin can also be prevented when uncured multilayer coating films are dried simultaneously.例文帳に追加
未硬化の多層皮膜を同時に乾燥させる際に,混層を防止することに加えて,樹脂モノマーなどの反応物質の層間移動をも防止することが可能な多層被覆金属板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a content management system, a content management device, a content management method and a program, in which the same disclosure information can be added to another content similar to a certain content by adding the disclosure information to the certain content.例文帳に追加
あるコンテンツに対して開示情報を付加することにより、そのコンテンツに類似する別のコンテンツにも同様の開示情報を付加することができるコンテンツ管理システム、コンテンツ管理装置、コンテンツ管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for easily adhering a shaped article, having an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA) with weak adhesive power to another substance on the surface thereof, to an adherend without impairing original properties of EVA.例文帳に追加
他の物質との接着力が弱いエチレン−酢酸ビニル共重合体(EVA)を表面に有する成形品を、EVA本来の物性を損ねることなく容易に被着体に接着することができる接着方法を提供する。 - 特許庁
The method for producing the 1-azole-2-phenyl-2, 3-propanediol derivative in a short process is to carry out a carbon-increasing reaction of a 2-phenylpropanal derivative or a 2-phenylglycidyl aldehyde derivative and, if needed, bring the derivative to another derivative.例文帳に追加
2−フェニルプロパナール誘導体あるいは2−フェニルグリシジルアルデヒド誘導体へ増炭反応を行い、必要に応じてさらに誘導化することで、短工程で1−アゾール−2−フェニル−2、3−プロパンジオール誘導体を得る方法。 - 特許庁
To provide a text data transfer method and apparatus for transferring text data inputted from any arbitrary telephone terminal device to another desired telephone terminal device, which speedily transfers text data without setting a speech path.例文帳に追加
任意の電話端末装置から入力されたテキストデータを、他の所望の電話端末装置に転送するテキストデータ転送方法および装置に関し、通話路を設定することなく迅速にテキストデータを転送することを目的とする。 - 特許庁
To provide a rolled Mg alloy material exhibiting mechanical characteristics that differ from one site to another in the width direction; a Mg alloy member formed by plastically working the rolled Mg alloy material; and a method for producing the rolled Mg alloy material.例文帳に追加
機械的特性が幅方向の局所で異なるMg合金圧延材、およびそのMg合金圧延材を塑性加工してなるMg合金部材、ならびにそのMg合金圧延材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for operating an information processor without requiring a complicated mechanism in an electronic pen without holding the electronic pen in another way when allowing the electronic pen to accomplish a function as an auxiliary input device.例文帳に追加
電子ペンを補助入力装置としての機能を果たすことが出来るようにした場合、電子ペンを持ち替えることなく、かつ、電子ペンに複雑な機構を必要とせず、情報処理装置を操作する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a control system and a control method allowing one control device to execute a program of another control device, the control system comprising control devices operated by programs created in mutually different languages.例文帳に追加
互いに異なる言語で作成されたプログラムで動作する制御装置からなる制御システムにおいて、一方の制御装置から他方の制御装置のプログラムを実行することができる制御システムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for remote control which control a control object apparatus, despite the existence of an obstacle between the apparatus and a wireless switch when controlling the apparatus in a room from the outside or another room.例文帳に追加
室内にある被制御機器を室外や他の部屋から制御する場合、被制御機器とワイヤレススイッチとの間に障害物が有っても、被制御機器を制御することができる遠隔制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁
This helicopter anti-collision warning method and device are so constituted that the real time display of the information of another plane 2A penetrating into a detection distance range of the plural laser range finders 3-6 installed on the airframe 2 is executed on the display part 7.例文帳に追加
本発明によるヘリコプター衝突防止警戒方法及び装置は、機体(2)に設けた複数のレーザレンジファインダ(3〜6)の検出距離範囲内に侵入した他機(2A)の情報をリアルタイムで表示部(7)に表示する構成である。 - 特許庁
To provide a control method capable of controlling to prevent an intermission caused by an effect expression processing of another game machine during a match when executing a match-type game between game machines executing game programs formed of different contents.例文帳に追加
異なる内容からなるゲームプログラムを実行しているゲーム機間で対戦ゲームを行う際に、対戦中に他のゲーム機の効果表現処理に伴う中断が生じないように制御することの出来る制御方法の提供。 - 特許庁
To provide a measurement management system and measurement management method capable of autonomously establishing another route, even when an intermediate route is disabled in transmission of measurement data from a measuring instrument to a manager-side master computer.例文帳に追加
計測器からの計測データを管理者側のマスターコンピュータに送信するに際し、途中の送信ルートが不能となった場合でも、自律的に別ルートを構築することのできる計測管理システムおよび計測管理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a structure which permit a mutiprocessing system to use any processor instruction set and a memory architecture in order to efficiently emulate the behavior of another multiprocessing system using any other processor instruction.例文帳に追加
あるマルチプロセッシング・システムが、何らかのプロセッサ命令セットとメモリ・アーキテクチャを使用して、他の何らかのプロセッサ命令を使用する他のマルチプロセッシング・システムの挙動を効率よくエミュレートすることができる方法および構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof ensuring an electrical connection between a floating structure and a support substrate by realizing abutment of the floating structure on the support substrate without another abutment.例文帳に追加
本発明は、半導体装置及びその製造方法に係り、浮動構造体の支持基板への当接を他の当接を生じさせることなく実現させて、浮動構造体と支持基板との電気的接続を確保することにある。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|