「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

This method comprises: a process for spraying at least one kind of material on a support body by plasma spraying or by another deposition technique to obtain the filament molded on the support body; and a process for separating the obtained filament from the support body.例文帳に追加

プラズマ吹付けや他の堆積手法によって支持体上に少なくとも１種類の材料を吹き付けて、支持体上にモールド成形されたフィラメントを得る工程と、得られたフィラメントを支持体から分離する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a multimedia communication method and system by which a party desiring communication with another party via the Internet can be connected at any time not through a provider and a server having a special role and without the need for preliminary negotiation between both parties.例文帳に追加

インターネットを経由して通信したい当事者が、特別な役割を持ったプロバイダーやサーバーを経由することなく、当事者双方が事前に打ち合せを行う必要もなく、随時接続することができるようにする。 - 特許庁

To provide an electrophoretic dispersion capable of preventing aggregation of electrophoretic particles with one another, an electrophoresis display device using the electrophoretic dispersion, a method for manufacturing the electrophoresis display device, and to provide an electronic apparatus superior in display performance.例文帳に追加

電気泳動粒子同士の凝集を防止し得る電気泳動分散液、かかる電気泳動分散液を用いた電気泳動表示装置およびその製造方法、さらには、表示性能に優れた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a game apparatus changing an image of a dealer that advances a game to an image of another type of dealer when the amount of game media awarded as a prize reaches a prescribed amount; and a playing method of the game.例文帳に追加

賞として付与される遊技媒体の量が所定量となったことを条件としてゲームを進行するディーラーの画像を他の種類のディーラーの画像へと変更するゲーム装置及びゲームのプレイ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system and a data communication method capable of inhibiting the reproduction of contents from a transfer source when transferring the contents already recorded in a recording medium to a recording medium in another apparatus.例文帳に追加

本発明は、既に記録媒体に記録されたコンテンツを他の装置の記録媒体に転送する際、転送元のコンテンツの再生を禁止することができるデータ通信システム及びデータ通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a molding method of a structural member using a composite material not forming a gap causing wrinkles at the time of back-to-back joining even in a case that an uneven surface is formed to the joining surface with another member.例文帳に追加

他部材との接合面に凹凸面を形成する場合であっても、背中合わせの接合時にしわ発生の原因となる隙間を形成することがない複合材を用いた構造部材の成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning method by which parts 2 to be cleaned can surely be cleaned while the parts 2 are prevented from being overlapped on one another and the parts 2 can be prevented from being in disorder in a cleaning tray 11 during cleaning.例文帳に追加

洗浄部品２が互いに重なり合うのを防止して洗浄部品２を確実に洗浄でき、洗浄処理中に洗浄用トレー11内で洗浄部品２が乱雑になるのを防止できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

In another method, the control part 4 determines the prescribed intervals with the addresses of the optical disk 100, also determines the several seconds to be ten seconds for reproduction from the addresses, and generates, as the play list, the addresses of the optical disk and the time of ten seconds for the reproduction.例文帳に追加

別の方法として、制御部４は、所定の間隔を光ディスク１００のアドレスで定め、数秒間を該アドレスからの再生時間１０秒とし、該光ディスクのアドレス及び該再生時間１０秒をプレイリストとして作成する。 - 特許庁

In another method, ceramic layers mainly composed of CaZrO_3 or SrZrO_3 and ceramic dielectric layers mainly composed of BaTiO_3 are laminated to cause the CaZrO_3 or SrZrO_3 to diffuse into the BaTiO_3 to improve the strength of the ceramic electronic component.例文帳に追加

また、ＣａＺｒＯ_3又はＳｒＺｒＯ_3を主成分とするセラミック層とＢａＴｉＯ_3を主成分とするセラミック誘電体層とを積層すると、ＣａＺｒＯ_3又はＳｒＺｒＯ_3が拡散されて強度が向上する。 - 特許庁

The system and the method enables mutual communication without permitting the trading partner to obtain or use the communication system of another partner, to change the existing communication system or to perform multiple handworks.例文帳に追加

このシステム及び方法は、自動車取引先が他の取引先の通信システムを獲得または利用したり、既存の通信システムを変更したり、或いは複数の手作業を行う必要なく、互いに通信することを可能にする。 - 特許庁

To reduce an interference signal from another transmitter of a different system without modifying an internal circuit configuration or connection configuration of each of wireless transmitters/receivers, regarding a method and apparatus for reducing interference of wireless transmitters/receivers of a plurality of systems.例文帳に追加

複数の系統の無線送受信機の干渉低減方法及び装置に関し、系統の異なる他の送信機からの干渉信号を、各無線送受信機の内部の回路構成や接続構成を変更することなく低減する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel (a dual view panel) in which a predetermined distance is put between a slit layer and a liquid crystal layer in the manufacturing step of the liquid crystal display panel itself without attaching another barrier substrate, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

別個のバリア基板を取り付けることなく、液晶表示パネル自体の製造段階において、スリット層と液晶層とを所定距離で解離させた液晶表示パネル（デュアルビューパネル）、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for arranging road index on map data in a navigation device, capable of rearranging a shield icon or another road index to be arranged in a boundary margin of a unit map data on a suitable position in the unit map data.例文帳に追加

単位地図データの境界マージン内に配置されるべきシールドアイコンその他の道路指標を、単位地図データ内の好適な位置に再配置する「ナビゲーション装置における地図データ上に道路指標を配置する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a navigation program for performing leading and guidance to another installation of the same kind even where an installation set as a destination is unreachable within available time.例文帳に追加

目的地として設定された施設へ利用可能時間内に到着できない場合であっても、同じ種類の他の施設へ誘導及び案内を行うことができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a vehicle drive controlling method capable of executing smooth track control by recognizing whether a preceding vehicle is substituted for another or not when two or more preceding vehicles are running on the same lane as a driver's own vehicle.例文帳に追加

自車両と同一の車線を２台以上の先行車両が走行しているときに先行車両が代わるか否かを認識して円滑な追尾制御を行うようにした車両の走行制御方法を提供する。 - 特許庁

According to another effective method, a plurality of obstacle detecting sensors are provided at different angles to the inclining direction of the autonomous moving robot, and according to the angle measured by the inclination angle measuring means, the signals of the plurality of obstacle detecting sensors are selected.例文帳に追加

また、障害物検知センサを自律移動ロボットの傾斜方向に角度を変えて複数設け、傾斜角度測定手段が測定した角度に応じて、複数の障害物検知センサの信号を選択する方法も有効である。 - 特許庁

The method also comprises the steps of comparing the imaging pattern of the other board 2C in which another ACF4 is adhered and the imaging pattern stored in the memory 73 with a reference pattern, and calculating the matching rate α by a calculation.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ７２は、別途ＡＣＦ４が貼付された他の基板２Ｃの撮像パターンと、第１メモリ７３に記憶された撮像パターンとの差のパターンを、基準パターンとを比較し、そのマッチング率αを演算により算出する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method and an image processor, for organically associating contents with one another which are transmitted from different devices such as a mobile terminal such as a cellphone, and a digital camera to create a blog or the like.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末や、デジタルカメラ等の異なる装置から送信されるコンテンツを有機的に関連付けてブログ等を作成するための画像処理システム、画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a projecting device and a projecting method for projecting an image with high presence by recognizing the kind of an image projected by another projecting device and controlling the kind of the image to be projected according to the kind.例文帳に追加

他の投影装置が投影した画像の種類を認識し、その種類に応じて投影する画像の種類の制御を行うことにより、臨場感の高い画像の投影が可能である投影装置および投影方法を得る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and an information processing system for setting an optional communication parameter by a tuning function in order to make wireless communication with another apparatus by using a communication parameter suitable for a radio wave environment.例文帳に追加

電波環境に適した通信パラメータによって他装置と無線通信するために、チューニング機能により最適な通信パラメータを設定する情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The information processing terminal as an image transmitter uses a three-point method to detect and calculate the position of another information processing terminal, and stores position information as a result of calculation in a position detection information storing area 27a.例文帳に追加

映像送信側となる情報処理端末は、たとえば、３点法などを用いて他の情報処理端末の位置検出計算を行い、計算結果である位置情報を位置検出情報格納エリア２７ａに格納する。 - 特許庁

To provide a stator for a motor and a manufacturing method for the stator, capable of reducing the connection works among wave-winding coils with one another, and improving the space factor of a conductor in slot and reducing the size of coil end part.例文帳に追加

波巻コイル同士の接合作業を軽減させることができ、スロット内における導体の占積率の向上及びコイルエンド部の小型化を図ることができるモータ用ステータ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealed battery, that can prevent internal shortage of lead piece with another electrode and slight leakage produced in the vicinity by improving coating method for lead pieces of spiral electrode plates.例文帳に追加

渦巻き状極板群のリード片の被覆方法を改良することで、リード片と他方極による内部短絡やその周辺で起こる微少リークを防止することができる密閉型電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for enabling a user, a maker and a seller to obtain a desired operation mode and desired external appearance by replacing a panel with another in accordance with the need of the user, a cover panel, and a function control method and program.例文帳に追加

ユーザ、メーカ、販売者は、パネルを使用者のニーズに合わせて付け替えることにより、所望の動作モード及び所望の外観を得ることができる携帯端末装置、カバーパネル、機能制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrophotographic photoreceptor suppressing another failure while achieving a sampling purpose in a process of sampling, with a brush, photosensitive layer coating liquid adhering to an end of a conductive support.例文帳に追加

導電性支持体の端部に付着した感光層塗布液をブラシにより拭き取る工程において、拭き取りの目的を達しつつ、他の不具合を抑制することが可能な電子写真感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembling device and an assembling method for an FPD (Flat Panel Display) module preventing hardening of another side ACF (Anisotropic Conductive Film) when regularly compression-bonding one ACF even in a case ACFs are stuck to the longitudinal both sides of a TAB (Tape Automated Bonding), respectively.例文帳に追加

ＴＡＢの長手方向の両側に予めＡＣＦを貼り付けても、一側を本圧着しているときに他側のＡＣＦが硬化することを防ぐＦＰＤモジュールの組立装置および組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for joining base materials to each other by which the oozing out of a primer film is effectively prevented and joined base materials not peeled from one another even when brought into contact with an alkali liquid and having excellent alkali resistance is obtained, and to provide a joined body and an inkjet recording device.例文帳に追加

プライマー膜のはみ出しを効果的に防止でき、しかもアルカリ液に接触しても基材同士が剥離しないアルカリ耐性に優れた基材同士の接合法、接合体、及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an airbag door manufacturing method capable of laminating a base material, an intermediate material and a skin material constituting an airbag door in a manner that their portions to be broken are almost overlaid on one another, and reliably controlling quality.例文帳に追加

エアバッグドアを構成する基材、中間材及び表皮材の各破断予定部同士が略重なるように積層することが可能であると共に、確実な品質管理を行うことが可能なエアバッグドアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure which enables mounting of a semiconductor chip on a board or the mounting of a board on another board in a short time, without causing lowering of reliability, warpage of the board and others, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

信頼性の低下及び基板の反り等を引き起こさずに短時間で半導体チップの基板への実装又は基板と基板との実装を行うことができる実装構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid amplification apparatus and a method for amplifying nucleic acid, which can parallelly process a plurality of samples having different protocols, and can start a process of another samples even if there is a process under practice.例文帳に追加

プロトコルの異なる複数種類の検体を並列処理することがき、かつ、実行中の処理があっても別検体の処理を開始することができる核酸増幅装置及びそれを用いた核酸検査装置を提供する。 - 特許庁

This helicopter anti-collision warning method and device are so constituted that the real time display of the information of another plane 2A penetrating into a detection distance range of the plural laser range finders 3-6 installed on the airframe 2 is executed on the display part 7.例文帳に追加

本発明によるヘリコプター衝突防止警戒方法及び装置は、機体(2)に設けた複数のレーザレンジファインダ(3〜6)の検出距離範囲内に侵入した他機(2A)の情報をリアルタイムで表示部(7)に表示する構成である。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SPECIFIC DESIGNED YARN INCLUDING TAPES OBTAINED BY SLITTING PRINTED PAPER, FILM, AND WEB, AND YARNS OR STRINGS OBTAINED BY TWISTING, SQUEEZING, FOLDING, OR ROLLING THE TAPE OR COMBINATION THEREOF, OR OBTAINED BY BEING BLENDED WITH ANOTHER YARN例文帳に追加

紙、フィルムおよびウエッブなどに印刷したものをスリットしたテープ、およびそれ撚ったり、絞ったり、たたんだり、丸めたり、またそれらを合わせたり、他の糸と合せたりして糸、または紐状にした特殊意匠糸の製造方法。 - 特許庁

To provide a composition and techniques for processing a semiconductor device, more particularly, to provide an antireflective hardmask composition in one aspect of the invention and to provide a method for processing a semiconductor device in another aspect.例文帳に追加

半導体デバイスを加工するための組成物および技術を提供すること、より詳細には、本発明の一態様で反射防止ハードマスク組成物を提供し、本発明の別の態様で半導体デバイスの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which is very convenient and a communication method thereof by enabling a plurality of control stations and a slave station to securely communicate with one another and reducing disturbance to other radio communication devices.例文帳に追加

複数の制御局と従局とが確実に通信可能であり、他の無線通信装置への妨害を低減可能とすることで、利便性の高い無線通信システムおよびその通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a control method capable of controlling to prevent an intermission caused by an effect expression processing of another game machine during a match when executing a match-type game between game machines executing game programs formed of different contents.例文帳に追加

異なる内容からなるゲームプログラムを実行しているゲーム機間で対戦ゲームを行う際に、対戦中に他のゲーム機の効果表現処理に伴う中断が生じないように制御することの出来る制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for easily adhering a shaped article, having an ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA) with weak adhesive power to another substance on the surface thereof, to an adherend without impairing original properties of EVA.例文帳に追加

他の物質との接着力が弱いエチレン−酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）を表面に有する成形品を、ＥＶＡ本来の物性を損ねることなく容易に被着体に接着することができる接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management method preventing that contents of respective fields constituting a Web page lost consistency by notifying an editor of another field referring to a field about a change when the field is changed.例文帳に追加

フィールドが変更された場合に、当該フィールドを参照する他のフィールドの編集者に、変更を通知することにより、ウェブページを構成する各フィールドのコンテンツが整合性を失うことの無い文書管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer-coated metallic sheet, in which uncured multilayer coating films can be prevented from being mixed with one another and the interlayer movement of a reactive substance such as a monomer of a resin can also be prevented when uncured multilayer coating films are dried simultaneously.例文帳に追加

未硬化の多層皮膜を同時に乾燥させる際に，混層を防止することに加えて，樹脂モノマーなどの反応物質の層間移動をも防止することが可能な多層被覆金属板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content management system, a content management device, a content management method and a program, in which the same disclosure information can be added to another content similar to a certain content by adding the disclosure information to the certain content.例文帳に追加

あるコンテンツに対して開示情報を付加することにより、そのコンテンツに類似する別のコンテンツにも同様の開示情報を付加することができるコンテンツ管理システム、コンテンツ管理装置、コンテンツ管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a text data transfer method and apparatus for transferring text data inputted from any arbitrary telephone terminal device to another desired telephone terminal device, which speedily transfers text data without setting a speech path.例文帳に追加

任意の電話端末装置から入力されたテキストデータを、他の所望の電話端末装置に転送するテキストデータ転送方法および装置に関し、通話路を設定することなく迅速にテキストデータを転送することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for transporting sheet equipped with an enhanced processing efficiency by lessening the spacing one sheet to be processed first and another sheet to be processed thereafter in the two-side processing mode.例文帳に追加

両面処理モードにおいて、先に処理がされる用紙とこれに続いて処理がされる用紙との間隔を小さくして、処理効率の向上が図れる用紙搬送装置及び用紙搬送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display device, which is integrated with an image reproducing section, capable of preventing a recording medium and image information recorded in the recording medium from being taken out by another user, and further to provide a control method thereof.例文帳に追加

記録媒体、および記録媒体に記録されている画像情報が他のユーザーに取り出されてしまうのを防止できる画像再生部一体型の画像表示装置、および画像表示装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device, a program, and a method for image management that make it possible to efficiently refer to image data displayed one over another on a list display picture screen of display in free arrangement, and to provide a recording medium.例文帳に追加

自由配置で表示された一覧表示画面において、重なり合って表示されている画像データを効率的に参照することができる画像管理装置、画像管理プログラム、画像管理方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In another method, the hydrophobic wafer is kept wet with the surfactant while being transported between washing apparatuses, and after being rinsed by a diluted surfactant or spray-rinsed with DI wafer for a short time, the wafer is dried.例文帳に追加

別の態様では、疎水性ウェーハは、洗浄装置間で移送される間、界面活性剤で湿潤されたままであり、希釈界面活性剤により、または短時間のＤＩ水の噴霧によりリンスされた後、乾燥される。 - 特許庁

In another embodiment, there are provided not only a pharmaceutical composition including the MCH antagonists as well as a method for using thereof to treat obesity, metabolic disorders, eating disorders (e.g. hyperphagia), and diabetes.例文帳に追加

他の実施形態では、本発明は、このようなＭＣＨアンタゴニストを含有する薬学的組成物だけでなく、それらを使用して、肥満、代謝障害、摂食障害（例えば、過食症）および糖尿病を処置する方法に関する。 - 特許庁