1153万例文収録!

「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > another methodに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

another methodの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3057件



例文

To enhance the detecting accuracy of a magnetic sensor by assuring excellent accuracy in spacing pole areas apart from one another, relating to a method of magnetizing a pulser ring for use in rotation detection apparatus for detecting rotation of an automobile wheel or the like.例文帳に追加

自動車の車輪等の回転状態を検出する回転検出装置に用いられるパルサリングの着磁方法に関し、磁極エリアのピッチ精度に優れ、磁気センサによる検知精度が向上する。 - 特許庁

To provide a method for accessing the cache memories of a magnetic disk device which increases processing speed by switching two or programs from one to another at high speed by means of two or more cache memories, and reducing CPU overhead as much as possible.例文帳に追加

2つ以上のキャッシュメモリにより2つ以上のプログラムを高速に切り換えてCPUのオーバーヘッドを可及的に解消して処理速度を向上させる磁気ディスク装置のキャッシュメモリアクセス方法を提供する - 特許庁

The method further comprises the steps of calculating a deviation of the register mark intersection with one having the smallest gradient of the original 50 as one reference plate and with another as an object plate, and moving the object plate based on this deviation.例文帳に追加

また、展開サーバ40が、版別原稿50の最も傾きの少ない一つを基準版とし、他を対象版としてそのトンボ交点のずれ量を演算し、このずれ量に基づいて対象版を移動している。 - 特許庁

The detection of the temporal change in image contents is made possible, and a mode is switched to another transmission mode according to the result of determination by the method for matching the temporal resolution in the lateral direction of microscopic images.例文帳に追加

顕微鏡画像の横方向で経時的な解像能を整合するための方法によって、画像内容における時間的な変化の検出ができ、決定の結果に基づいて他の伝達モードに切り替わる。 - 特許庁

例文

To provide a mail editing program and method which enable a user to continuously edit a mail by confirming effects of animation operations inserted to a mail text without switching from a mail editing screen to another screen.例文帳に追加

メール編集画面から別画面に遷移することなくメール本文中に挿入したアニメーション動作の効果を確認して、メール編集を続けることの可能なメール編集プログラムおよび方法を提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a network system which automatically completes connection to a duplex system standby device from another node system and quickly restores a failure without manual help, and an address notifying method.例文帳に追加

本発明は、他ノードシステムからデュプレックスシステム予備機へのコネクション接続を自動的に完了して人手を介さない迅速な障害復旧を図るネットワークシステムおよびアドレス通知方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a storage medium for generating characters by elements composed of a single-line stroke font, constituted by putting elements of dots, longitudinal strokes, lateral strokes, tapering-off strokes, bent-back strokes, etc., partially overlapping another.例文帳に追加

本発明は、点、縦棒、横棒、ハライ、ハネ等のみからなるエレメントを一部重ね合わせて構成する単線ストロークフォントからなるエレメント別文字の作成方法、および装置、並びに記憶媒体に関するものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a through wiring board, in which even when a pressure and a heat are applied to the through wiring board when it is mounted on another board, the durability of the through wiring board and devices to be mounted is improved.例文帳に追加

貫通配線基板を他基板に実装する際には圧力と熱が掛かる場合でも、貫通配線基板及び被実装物の耐久性を向上せしめた貫通配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a wiring interval becomes narrow in the bend, ends (105 and 105') grown from ends of adjacent wirings in the insulation protection film formed of a plasma CVD method and the like are brought into contact with one another in the bend and are closed.例文帳に追加

屈曲部において配線間隔が狭くなるから、プラズマCVD法などで形成した絶縁保護膜の、隣接する配線の端部から成長した端部(105,105’)が屈曲部においても接触して閉じる。 - 特許庁

例文

This method performs the manufacturing of a gap-type power transmission wire, comprising a process 11 for applying a filler to the periphery of a steel core 1, and processes 13, 14 for intertwining aluminum conductors with one another on the periphery of the steel core having the applied filler.例文帳に追加

鋼心1の外周に充填材を塗布する工程11と、充填材を塗布した鋼心の外周にアルミ導体を撚り合わせる工程13,14とを具える間隙型送電線の製造方法である。 - 特許庁

例文

To provide a printer and a printing control method wherein printing can be continued using another printer in a network even when a state that printing can not be continued due to paper shortage, ink shortage or the like is generated during printing an image in received FAX data.例文帳に追加

受信したFAXデータの画像の印刷中に、用紙切れ、インク切れ等の印刷の続行が不可能な状態が発生したときにも、ネットワークの他のプリンターを利用して印刷を続行できるようにする。 - 特許庁

To provide a print setting method for a printer driver which can make good use of preferable print setting information corresponding to individual document files for the printer driver even when a document file has its file name changed or is copied to another PC.例文帳に追加

文書ファイルのファイル名を変更したり、別のPCにコピーした場合でも、個々の文書ファイルに応じた好ましい印刷設定情報をプリンタドライバに活用できるプリンタドライバの印刷設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device and remote control method thereof, in which the mobile terminal device can be prevented from being abused by another person or internal personal information can be prevented from leaking, if the mobile terminal device is lost or stolen away from owner's own hand.例文帳に追加

紛失又は盗難等により所有者の手元から離れた際に、他人により悪用又は内部個人情報の漏洩を防止可能にする携帯端末装置およびそのリモート操作方法を提供する。 - 特許庁

In this pattern forming method, materials to be etched are patterned by using a resist mask 3 as an etching mask in the manufacturing process of a semiconductor device, and then the volume of this resist mask is expanded by swelling or the like so that this resist mask can be changed into another etching mask 5.例文帳に追加

半導体装置の製造工程の中でレジストマスクをエッチングマスクに使用し被エッチング材料をパターニングした後、このレジストマスクを膨潤等により体積膨張させて別のエッチングマスクに変える。 - 特許庁

Further, another manufacturing method of the INSbO_4-contained transparent conductive membrane is to sputter simultaneously a target consisting of Sn and/or Hf, In, Sb and O with an atomic ratio of 1:0.9 to 1.1 for In:Sb, and a target consisting of Sb.例文帳に追加

Snおよび/またはHfとInとSbとOからなり原子比In:Sbが1:0.9〜1.1であるターゲットとSbからなるターゲットを同時にスパッタするInSbO_4含有導透明電性膜の製造方法。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, a program and a recording medium which, even when a client requests printing by specifying a function not supported by a printing device (printer or the like) connected to a print server, allow another printing device to execute printing utilizing the function.例文帳に追加

クライアントが、プリントサーバに対して接続されている印刷装置(プリンタ等)でサポートされていない機能を指定して印刷を要求しても、その機能を利用した印刷を他の印刷装置で実行可能にする。 - 特許庁

To provide a control method of an accumulator of a railroad vehicle which can efficiently charge and discharge the accumulator even for different kinds of capacitors, and even if the rating and characteristics of the capacitors are different from one another.例文帳に追加

種類の異なる蓄電器や蓄電器の定格や特性が異なる場合であっても、蓄電装置を効率よく充放電することができる鉄道車両の蓄電装置制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for drying suizenji-na (Gynura bicolor DC)(another name is kinji-sou) in order to obtain anthocyanin pigment contained in the kinji-sou and to provide a technology for utilizing a pigment extract obtained by hot water extraction of the dried kinji-sou.例文帳に追加

簡易に水前寺菜(Gynura bicolor DC )(別名 金時草)に含まれるアントシアニン色素を得るための金時草の乾燥法と乾燥金時草より熱水抽出して得られる色素抽出液の利用技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for switching a membership card and a system of the same by which switching is performed without troubling a playing customer and a clerk when using a reissued new membership card at another store.例文帳に追加

再発行された新会員カードを他店舗で使用する際、遊技客や従業員の手を煩わせることなく移行処理を行うことが可能な会員カード移行処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The forging method is characterized in that a die is replaceably set in a forging press machine to manufacture a connecting rod by closed forging, and the die is removed from the press machine each time after one forging molding process and replaced with another die.例文帳に追加

鍛造プレス機に金型を脱着可能にセットしてコネクティングロッドの閉塞鍛造を行い、一回の鍛造成形毎にその都度金型を鍛造プレス機から取り出して、別の金型と交換する方式である。 - 特許庁

To provide a musical piece distribution service method enabling differentiation of an incoming tone from that of another user while reducing user's load due to the difficulty of operation and enabling preparation of an original incoming tone.例文帳に追加

本発明は、操作の困難性によるユーザーの負担を低減しながらも、着信音において他のユーザーとの差別化を行うことができ、オリジナルのものを作成することの可能な楽曲配信サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fast roaming in a radio LAN, access points and mobile terminals which enable a moving terminal to roam fast from a subscribed access point of the terminal to another access point in a radio LAN provided with a plurality of access points.例文帳に追加

複数のアクセスポイントを設けた無線LANで、移動する端末が加入しているアクセスポイントから他のアクセスポイントの高速ローミングを行い得る無線LANの高速ローミング方法、アクセスポイント及び移動端末の提供。 - 特許庁

To provide a method by which a wiring board that has no core substrate and is formed by alternately laminating dielectric layers composed of a polymer material and conductor layers upon another can be manufactured easily, and to provide a wiring board obtained by the same.例文帳に追加

コア基板を有さず、高分子材料からなる誘電体層と導体層とが交互に積層された配線基板を容易に得ることが可能な製造方法と、それにより得られる配線基板を提供する。 - 特許庁

On the other hand, prescribed dictionary information 21 is stored in the paper in advance and the paper 20 is made to pass through the inside of the printer by a paper feeder or another method, thereby the printer 10 reads the information 21.例文帳に追加

一方、用紙には、所定の辞書情報21を格納しておき、その用紙20を紙送りその他の手法によりプリンタ10内を通過させることにより、プリンタ10がその辞書情報21を読み取る。 - 特許庁

To replace a cartridge storing a radiation source with another cartridge storing a new radiation source by a safer method for environment in the afterloader for treating a tumor in vivo.例文帳に追加

体内の腫瘍の治療のためのアフタローダ装置に関し、環境に対してより安全な方法で、放射線源を収容するカートリッジを新しい放射線源を収容する別のカートリッジと交換可能にすること。 - 特許庁

To provide a disk data transfer system, a disk data transfer unit, and a disk data transfer method which perform for a short time processing which transfers data of a certain fragmentation disk to another disk under the state in which fragmentation is eliminated.例文帳に追加

ある断片化ディスクのデータを別のディスクに断片化が解消された状態で転送する処理を短時間で行なうディスクデータ転送システム、ディスクデータ転送装置およびディスクデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information conversion device and method for efficiently converting information transmission data included in imaged image data into another data whose meaning is common to, and whose transmission format is different from the information transmission data.例文帳に追加

撮像された画像データに含まれる情報伝達データを意味が共通していて伝達形式が異なる他のデータに効率的に変換する情報変換装置および情報変換方法を提供する。 - 特許庁

Also, in another method for removing the solvent, the pressure is adjusted so that the pressure difference of each the gas phase parts of the solvent-removing tanks at the rear stage side and front stage side becomes ≥0.036 MPa (especially, ≥0.1 MPa).例文帳に追加

また、本発明の他の脱溶媒方法では、後段側と前段側の各々の脱溶媒タンクの気相部の圧力差が0.036MPa以上(特に0.1MPa以上)となるように圧力調整する。 - 特許庁

The block throw-in method comprises a block connecting process for connecting a plurality of blocks separated from one another by connecting members, and a block throw-in process for throwing the plurality of blocks connected by the connecting members simultaneously into the sea.例文帳に追加

互いに離間した複数のブロックの間を連結部材で連結するブロック連結工程と、連結部材で連結された複数のブロックを同時に海中に投入するブロック投入工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide a soluble LDL receptor which is isolated from interferon-treated cells or by a recombinant DNA method and which is capable of protecting mammalian cells from viral infection, another soluble low density lipoprotein (LDL) receptor, production methods therefor and to obtain pharmaceutical compositions comprising the same.例文帳に追加

本発明はウイルス感染から哺乳動物を防御することができる可溶性LDLリセプターに関し、このものはインターフェロンで処理した細胞または組換えDNA法により単離される。 - 特許庁

To provide a new method and a related device for producing a slub- stuck filament in view of the fact that, in a conventional spinning machine, such a slub-stuck filament cannot be produced by winding a roving on a filament of synthetic fiber and further winding another filament on the resultant roving- wound filament.例文帳に追加

紡出装置では、合成繊維で作られたフィラメントに粗糸を巻き付け、さらに、この粗糸を巻き付けたフィラメントに他のフィラメントを巻き付けてスラブ張り付けフィラメントを製造することはできない。 - 特許庁

Another simple method is that a weight block having a weight equivalent to the patient's weight is prepared as a substitute for the pressurization regulator of the pressurizer, and is mounted on the upper part of the pressurizing spring to balance buoyancy f of sinking of the patient's weight.例文帳に追加

また、加圧機の加圧調整器のかわりに、患者体重に匹敵するウェイトブロックを用意して、加圧バネの上部に乗せて、患者の体重の沈み込みの浮力fをバランスさせる簡易な方法もある。 - 特許庁

In the use method of the SIM holder 1, value data of one SIM is transmitted to another SIM after personal identification when transfer of value data is instructed by an operation button.例文帳に追加

本発明のSIMホルダー1の使用方法は、バリューデータの授受指示を操作ボタンにより行うと、本人認証をした後に、一方のSIMのバリューデータが他方のSIMに送信されることを特徴とする。 - 特許庁

Further, a second color is displayed in another region at the same time as the first color by a method similar to the first color, so that the input of an image signal and lighting of a backlight are sequentially performed for every particular region of a pixel portion.例文帳に追加

更に、第1の色と同様な方法で、第1の色と同時に他の領域に第2の色を表示して、画素部の特定の領域毎に画像信号の入力及びバックライトの点灯を順次行えばよい。 - 特許庁

To provide a disk array device system, a disk array device control method, and a program for satisfying performance requirements different for every host device without being affected by operation of another host device.例文帳に追加

本発明の目的は、他のホスト装置の動作に影響を受けず、ホスト装置毎に異なる性能要件を満たすことを可能とするディスクアレイ装置システム、ディスクアレイ装置制御方法、および、プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a loan repayment method and a loan repayment system capable of repaying immediately or at the latest on the same day of the fixed transfer date from the account of another financial institution with which a customer transact business up to now.例文帳に追加

顧客が従来より取引している他の金融機関の口座から、指定された引落日に即時から遅くとも即日中に返済することができるローン返済方法及びローン返済システムを提供する。 - 特許庁

This method for improving the chelating agent resistance of the creatinine amide hydrase comprises replacing the 175 or its equivalent position amino acid of creatinine amide hydrase originated from Pseudomonas putida with another amino acid.例文帳に追加

シュードモナス・プチダ由来クレアチニンアミドヒドロラーゼのアミノ酸配列の175位、あるいはそれと同等の位置のアミノ酸を他のアミノ酸に置換することを特徴とするクレアチニンアミドヒドロラーゼのキレート剤耐性を向上させる方法。 - 特許庁

This method for improving the specific activity of the creatinine amide hydrase comprises replacing the 43 or its equivalent position amino acid of creatinine amide hydrase originated from Pseudomonas putida with another amino acid.例文帳に追加

シュードモナス・プチダ由来クレアチニンアミドヒドロラーゼのアミノ酸配列の43位、あるいはそれと同等の位置のアミノ酸を他のアミノ酸に置換することを特徴とするクレアチニンアミドヒドロラーゼの比活性を向上させる方法。 - 特許庁

Article 226 (1) A witness may be examined by a method that enables the court, both parties and the witness to communicate simultaneously with one another by audio transmission, at the request of a party. 例文帳に追加

第二百二十六条 裁判所及び当事者双方と証人とが音声の送受信により同時に通話をすることができる方法による証人尋問は、当事者の申出があるときにすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ogi-gion festival once had a yama without wheels and it was moved by feeding numbers of logs, one after another, under the yama and moving the Yama along on the rolling logs, but such a primitive method was abolished, and the yama is now equipped with regular wheels. 例文帳に追加

小城祇園においては、旧来は車輪がついていない山の下に丸太を次々に敷き挽いて運行するという珍しいものだったが、現在は普通に車輪のついた曳き山となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Ukai was not necessarily an efficient fishing method so that Ukai, which lost supporters from among the daimyo after the Meiji Restoration, disappeared all over the country one after another, and only a few Ukai presently remain. 例文帳に追加

しかしながら、鵜飼は決して漁獲効率のよい漁法ではないため、明治維新後に大名等の後援を失った鵜飼は全国から次々と姿を消していき、現在は数えるまでにその規模を縮小している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also possible to make various forms of tane by another production method of heating the mixture of the rice powder and water, kneading it, pouring it into the baking pan through a tube, and directly hot-pressing it. 例文帳に追加

また、もち米の粉に水を入れて熱し、それを練ったものを管に通して焼き型にそそぎ込み、直接加熱プレスして皮種を作っていく製法もあり、これにより多彩な形の皮種を作ることも可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the birthplace of machine production, where Terusato MASAKI established an iron shop in 1874 conceiving the mechanization of noodles from the hand-stretching method and invented a noodle making machine in 1883 (another theory says 1880). 例文帳に追加

機械製麺の発祥地で、真崎照郷が1874年(明治7年)素麺の製麺を手延べから機械化する事を思い立ち鉄工場を始め、1883年(明治16年)に製麺機を発明(1880年(明治13年)発明との話もある)した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method by which a constitution member made of a electrically-coated soft magnetic powder material can be joined with another constitution member without lowering nor varying its magnetic characteristics.例文帳に追加

電気的に絶縁コーティングされた軟磁性体粉末材料からなる構成部材を、その磁性特性を低下あるいは変化させることなく適切に他の構成部材と接合することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structured connector device and its connecting method, enabling easier connection of three or more printed wiring boards one another by reducing the number of parts.例文帳に追加

この発明は、部品点数を少なくし簡易な構成で3枚以上の印刷配線基板同士を容易に接続することを可能としたコネクタ装置及びその接続方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method obtains virtual currencies and virtual goods by acquiring what is obtained by making full use of all item generation/acquisition means available, making them fully used or by another person and provide them to users.例文帳に追加

利用可能な全てのアイテム生成・取得手段を駆使し、駆使させまたは自己以外の者がこれらの方法により得たものを取得することによりそれらの仮想通貨及び仮想物を得て、これを利用者に提供する。 - 特許庁

In another aspect, a method is provided for forming a composite material (12) by combining a modified nonwoven web (9a) with a polymeric film or an elastic member (11) which is liquid-impervious yet breathable.例文帳に追加

別の特徴では、改良不織ウェブ(9a)を液体不透過性であるが通気性のポリマーフィルム又は弾性部材(11)と組み合わせることによって複合材料(12)を形成するための方法を開示する。 - 特許庁

To provide a data save processing method for a protective relay which enables the user to perform data save processing even in a case that another data save command is transmitted before the data save processing based on a data save command is not completed.例文帳に追加

データセーブ実行指令にもとづくデータセーブ処理が完了していないうちに、別のデータセーブ実行指令が送信された場合でもデータセーブ処理することができる保護継電装置のデータセーブ処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of improving user's convenience by displaying the information of another program on a different channel immediately before start of broadcast on a screen without requiring an input operation by the user, and to provide a broadcast display method.例文帳に追加

ユーザによる入力操作無しで、放送開始直前の裏番組の情報を画面に表示するようにして、ユーザの利便性を向上させた放送受信装置および放送表示方法を提供する。 - 特許庁

例文

An optical disk drive based on the plurality of optical disk specifications selects a method for generating a tracking error signal on the basis of the information recorded in another information layer upon reading and writing, and reduces the access time.例文帳に追加

複数の光ディスク規格に対応した互換光ディスク装置で読み書きする際に、別の情報層に記録された情報を基にトラッキングエラー信号生成方法を選択しアクセス時間を短縮する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS