「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) A request for an extension of time to file the counter-statement shall be made to the Registrar within 2 months from the date the registered owner receives the copies of both the application and the statement.例文帳に追加

(3)反対陳述書を提出する期間の延長請求は，登録保有者が申請書及び反対陳述書の写しを受領する日付から2月以内に行う。 - 特許庁

(1) For reasons of public interest, the Government may at any time make a patent application or a patent already granted subject to the grant of compulsory licenses, acting in that respect by Royal Decree.例文帳に追加

(1) 公益のため，政府は，何時でも特許出願又は既に付与された特許をその旨を定める国王令により強制ライセンスの対象とすることができる。 - 特許庁

An application which, owing to any fault or neglect on the part of the applicant, has not been completed so as to enable registration to be effected within such time as may be prescribed, shall be deemed to be abandoned.例文帳に追加

出願人の側の過失又は懈怠により，所定期間内に登録を可能とするように整えられなかった出願は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁

At the same time as the notification referred to in paragraph (1) is sent, the Office shall send a copy of the decision and the description and drawings pertaining to the application to Our aforementioned Minister.例文帳に追加

(1)にいう通知の送付と同時に，庁は，本邦の前記大臣に対し，その判断の写し並びにその出願に係わる明細書及び図面を送付する。 - 特許庁

If so, the grant of the patent may at the request of the applicant be postponed until the time when the application is made available to the public pursuant to the said provisions. 例文帳に追加

そのような場合は，特許の付与は，出願人の請求により，出願が前記の規定に従い公衆の利用に供されるときまで延期を受けることができる。 - 特許庁

Particulars may be altered within those periods. Where particulars are not provided in due time, the priority claim for the application shall be forfeited. 例文帳に追加

提供された細目は，これらの期間内に修正することができる。細目が相応の期間内に提供されない場合は，その出願についての優先権主張は失権する。 - 特許庁

If the applicant requests a hearing within the time allowed, the Registrar shall, after giving the applicant an opportunity of being heard, determine whether the application shall be allowed or refused. 例文帳に追加

申請人が認められた期間内に審理を請求する場合は，登録官は，申請人に審理を受ける機会を与えた後，申請を認容するか拒絶するか決定する。 - 特許庁

At any time, within two months from the date of publication of the application under sub-rule (3) of rule 84, any person interested may give notice of opposition thereto in Form 14. 例文帳に追加

規則84(3)に基づく申請の公告の日から2月以内のいつでも，利害関係人は何人も，様式14によりそれに対する異議を申し立てることができる。 - 特許庁

If deficiencies of completion of requirements as referred to Article 35 paragraph (1) are not fulfilled within the time frame referred to in Article 35 paragraphs (3) and (4), then such patent application shall be deemed as withdrawn. 例文帳に追加

第35条(1)にいう要件の不備が，第35条(3)及び(4)にいう期間内に補完されない場合は，当該特許出願は，取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

At any time, within three months from the date of such notification by the Controller, any such interested person may give notice to the Controller of opposition to the application.例文帳に追加

長官による当該通知の日から3月以内は何時でも，前記の利害関係人は，申請に対する異議申立の通知を長官に提出することができる。 - 特許庁

The insurance with the time limit compensates an applicant for the use of the predetermined facility for a period in response to the use by filling in predetermined items on the application 1 and applying the insurance in the case of using the facility.例文帳に追加

期限付保険は、所定の施設を利用する際に、申込書１に所定の事項を記入して申し込むことで施設の利用に応じた期間が補償される。 - 特許庁

Hereby, mis-luminescence is prevented at the starting time of the next luminescence operation, and simultaneously luminescence caused by application of the erasing pulse voltage can be controlled in the degree of no feeling of incongruity.例文帳に追加

これにより、次に発光動作させるときに誤発光を防止しながら、消去パルス電圧印加に伴う発光を違和感のない程度にすることができる。 - 特許庁

To provide an antifouling paint composition which is excellent in the physical properties of paint films and in workability during application and which exhibits an antifouling effect for a long time as designed.例文帳に追加

本発明は、塗膜物性および塗布時の作業性に優れ、かつ、防汚効果を設計通りに長期間発揮する防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

This on-vehicle gateway mediates commands and data among a plurality of networks different in starting time required from the beginning of current application to the completion of start being connected with one another.例文帳に追加

通電開始から起動完了迄に要する起動時間が異なる複数のネットワークを接続し、接続したネットワーク間のコマンド及びデータを仲介する車載ゲートウェイ。 - 特許庁

An application execution part 108b executes respective applications in time division according to the priority of the execution of the respective applications determined by the priority determination part 108a.例文帳に追加

そして、アプリケーション実行部１０８ｂは、優先度判定部１０８ａで判定した各アプリケーションの実行優先度に応じて、各アプリケーションを時分割で実行する。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube (CNT) fluid dispersion which can be manufactured in an easy and simple manner and in a short period of time and which contains the stably dispersed CNT, and to provide an application thereof.例文帳に追加

本発明は、簡便に、かつ短時間で製造可能な、ＣＮＴが安定に分散したＣＮＴ分散液およびその製造方法、並びにその利用を提供する。 - 特許庁

At the time of this ticket issue processing, image data already read by an application sheet reading part 6 and image processed by an image processing part are stored in a magnetic disk device 12 so as to be made correspond to input data from an operator.例文帳に追加

このとき、申込み用紙３０の画像データを読み取り、その画像データを入力データに対応付けて磁気ディスク装置１２に記憶しておく。 - 特許庁

To alleviate a payer of a housing loan of the burden of paying back the loan and to achieve processes from application for a housing loan to the report of screening result in a short period of time and at low costs.例文帳に追加

住宅ローン返済者の返済負担の軽減を図るとともに、住宅ローン申込みから審査結果報告までを短時間かつ低コストに行うこと。 - 特許庁

To provide equipment which reduce communication costs by controlling a time at which a request for information from a client application is sent to a server through a communication line.例文帳に追加

クライアントアプリケーションからの情報の要求が通信回線を通じてサーバに送信される時を制御することによって通信コストを低減する設備を提供する。 - 特許庁

At the time of receiving data from an application, this printer driver converts them into printing data, confirms whether or not images can be settled in the printing area of a specified paper sheet and preserves them.例文帳に追加

プリンタドライバは、アプリケーションからデータを受信すると、印刷データに変換し、指定された用紙の印刷領域に画像が収まるか否かを確認し、保存する。 - 特許庁

To inform a user of detailed cause of malfunction of application created by using common library information and to shorten the time to analyse the cause.例文帳に追加

共通のライブラリ情報を使用して作成されたアプリケーションの動作不良の詳細原因をユーザに通知し、原因解明までの時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To arbitrarily apply restriction for security and the limit of an operation concerning the operation of an application without taking much time on checking, and to provide high-speed response performance.例文帳に追加

チェックに時間をかけすぎることなく、アプリケーションの動作に関してセキュリティの制約、動作制限を任意にかけることができ、かつ高速な応答性能を備えるようにする。 - 特許庁

The resistance values of the resistance change elements 31 and 32 decrease or increase at the same time in response to voltage application, and therefore the resistance change elements 31 and 32 act as a single element.例文帳に追加

電圧印加によって抵抗変化素子３１，３２の抵抗値が同時に低下または上昇することにより、抵抗変化素子３１，３２が単一素子として動作する。 - 特許庁

When the customer 9 makes an application through the member store 11, the time slot reservation screen 607 is displayed and the customer 9 makes a reservation on the screen 607.例文帳に追加

顧客９が加盟店１１を介して申込みを行うと、時間枠予約画面６０７が表示され、顧客９は時間枠予約画面６０７で予約を行う。 - 特許庁

To provide an adjustable latch receptacle which is for use in combining a frame and a door with each other, and stores therein a cam that does not change its location in spite of repeated application of an impact at the time of opening/closing the door.例文帳に追加

枠と扉の組合せに使用するラッチ受けに、扉の開閉時の衝撃が繰り返し加えられても位置を変えない形状のカムを内蔵する。 - 特許庁

Article 48(2) of the Patent Cooperation Treaty does not apply in respect of the times specified in subsection (3) of this section or in respect of any time limit applicable to a PCT national phase application. 例文帳に追加

特許協力条約第48条(2)は，本条(3)に規定する期間に関して，又はPCT国内段階出願に適用の如何なる期限に関しても適用しない。 - 特許庁

If the applicant does not comply with the requirements of Article 85 of this Law within the time limit referred to that Article, the international application shall be considered withdrawn for the purposes of this Law. 例文帳に追加

出願人が第85条の要件を同条に規定された期間内に遵守しないときは，国際出願は，本法の適用上取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

The examination and other processing of the application shall only be commenced prior to the expiry of the time limits applicable under section 29 if the applicant so requests. 例文帳に追加

出願の審査及びその他の処理については，出願人の請求があるときに限り，第29条に基づいて適用される期限の到来前に，これを開始する。 - 特許庁

On the expiry of the time limit the Patent and Trademark Office shall take a decision on the application, unless the applicant is invited once more to file his observations. 例文帳に追加

指定期限が到来したときは，特許商標庁は，出願人に再度所見の提出を求める場合を除き，当該出願について決定を下さなければならない。 - 特許庁

Generally such example shall describe the best way in which the invention is capable of exploitation known to the applicant at the time of preparation of the patent application. 例文帳に追加

一般に，この例においては，特許出願の準備の時点で出願人が承知していた発明を実施することが可能な最善の方法を記述するものとする。 - 特許庁

If the document certifying payment of the state fee is not filed with the Patent Office on time, the Patent Office shall refuse to process the registration application. 例文帳に追加

国の手数料の納付を証明する書類が期限内に特許庁に提出されない場合は，特許庁は，当該登録出願の手続を拒絶するものとする。 - 特許庁

The owner of a patent application or of a patent shall lose his rights if he has not paid the annual fees laid down in Article L612-19 within the period of time prescribed in that Article. 例文帳に追加

特許出願又は特許の所有者は，第L612条 19に規定する期間内に同条に定める年次手数料を納付しなかったときは，自らの権利を喪失する。 - 特許庁

At any time before a patent is granted under this Act the applicant may withdraw in writing his application and any such withdrawal may not be revoked. 例文帳に追加

特許が本法に基づいて付与される前は何時でも，出願人は書面で自己の出願を取り下げることができ，また，当該取下は取り消すことができない。 - 特許庁

If a short-term patent is granted before the expiry of the period referred to in section 28 (1), the application shall be published at the same time as the publication provided for in section 34 (1). 例文帳に追加

短期特許が第28条 (1)にいう期間の満了前に付与されたときは，当該出願は第34条 (1)に規定された公告と同時に公告されるものとする。 - 特許庁

The proprietor of the relevant patent or any other person desiring to oppose an application referred to in subsection (1) may, within such time as may be prescribed, give to the Controller notice of opposition. 例文帳に追加

(1)にいう申請に異議申立を希望する関係特許の所有者又はその他の何人も，所定の期間内に長官へ異議申立の通知を行うことができる。 - 特許庁

If the application is found to be correct, it shall be sent to the International Bureau in time to be received there within two months after it was received by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願が正しいことが判明した場合は，ノルウェー工業所有権庁の受領後2月以内に適時に受領できるように国際事務局に送付する。 - 特許庁

The question of whether or not the information was made available before the filing of the application is judged based on the time of publication indicated in the cited electronic technical information. 例文帳に追加

公衆に利用可能となった時が出願前か否かの判断は、当該引用する電子的技術情報に表示されている掲載日時に基づいて行う。 - 特許庁

Consequently, the barrier metal layer is interposed between the wiring layer and inter-layer insulating film, so void formation at the time of current application is suppressed and the reliability of the wiring lines is improved.例文帳に追加

これにより、配線層と層間絶縁膜との間にバリアメタル層が介在するため、電流印加時のボイド発生が抑制され、配線の信頼性が向上する。 - 特許庁

Thus, the contact area of the lubricant 101 with the applying brush 102 is kept constant with time from an initial stage, to prevent the fluctuations of the application amount of the lubricant.例文帳に追加

これにより、初期から経時にかけて潤滑剤１０１と塗布ブラシ１０２との接触面積を一定に保ち、潤滑剤塗布量の変動を防止する。 - 特許庁

Although the immediate distribution system by the earthquake observation network is not yet perfected at the time of application of this patent, this device according to this invention will be realized when the installation plan is carried out in the future.例文帳に追加

地震観測網による即時配信システムは出願時点では未整備であるが将来の設置計画が実現すれば本発明の装置が実現する。 - 特許庁

Based on the switch directive, the operation definition management server 2 revises definition for the operation, and saves it in operation definition storage means 2a with the revision number and update application time attached (Step S3).例文帳に追加

動作定義管理サーバ２は、変更指示に基づいて動作定義を改版して、版数と更新適用時期を付与し、動作定義記憶手段２ａに保存する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To manage the information of an IC card application (IC card AP) to be deleted in an IC card AP issuing system and to make it possible to utilize the AP in the same state as the state held at the time of deletion in the case of reloading the AP.例文帳に追加

ICカードアプリケーション(以下、ICカードAP)発行システムに於て削除するICカードAPの情報を管理し、再搭載時に削除時と同状態で利用可にする。 - 特許庁

To provide a viscous composition capable of showing smooth elongation and spread, while showing no drooping from skin or hair at the application time, and exhibiting an effect having excellent extending property.例文帳に追加

塗布時に皮膚又は毛髪からの垂れ落ちがないにもかかわらず、滑らかな延び広がりを示し、延展性に優れた効果を発揮する粘性組成物の提供。 - 特許庁

To excellently suppress deformation due to buckling of a casing at the time of application of an external force in lamination direction of the stack; and to simplify the structure.例文帳に追加

積層体の積層方向に外力が付与された際、ケーシングの座屈による変形を良好に抑制するとともに、構成の簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁

In this system, a second built-in clock 104 for managing the use time limit of the application program is installed independently with a first built-in clock 102 used by regular applications 108.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの使用期限を管理するための第２内蔵時計１０４を通常のアプリケーション１０８が利用する第１内蔵時計１０２とは独立して設ける。 - 特許庁