「application time」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The image reader makes a light carriage having the exposure lamp scan with respect to an original and lights up the exposure lamp, which has a correlation between a time required for the lamp to produce a read available luminous quantity and its put out light time, for a prescribed time just after application of power.例文帳に追加

露光ランプを有する走光体を原稿に対し走査させる画像読み取装置であって、読み取り可能な光量に達するのに要する時間と、消灯している時間とに相関がある露光ランプにおいて、電源投入直後に一定時間ランプを点灯させる。 - 特許庁

A sensor output processing part 11 counts the output time of the detection signal, and application of the pressure which is not intended by the user is determined to stop output of the detection signal in the case that the output time of the detection signal from the sensor 10 is equal to or longer than a first set time which is set beforehand.例文帳に追加

センサ出力処理部１１は、検出信号の出力時間を計時し、センサ１０からの検出信号の出力時間が予め設定してある第１設定時間以上の場合は、ユーザが意図しない圧力付加であると判断して検出信号の出力を停止する。 - 特許庁

A magnetic sensor comprises: a pulse generating circuit for generating a pulse having a pulse width shorter than power-on time of an intermittent power supply signal from an outside intermittent power supply; a magnetoelectric transducer; and a switch for controlling signal application time of the intermittent power supply signal to the magnetoelectric transducer, in the power-on time, based on the pulse.例文帳に追加

外部間欠電源からの間欠電源信号の電源オン時間より短いパルス幅のパルスを発生するパルス発生回路と、磁電変換素子と、パルスに基づいて磁電変換素子への間欠電源信号の電源オン時間内の信号印加時間を制御するスイッチと、を有する。 - 特許庁

Time information in the digital broadcast receiver is surely kept right in the power application since a digital broadcast tuner acquires time information to adjust time in power start-up and after that, receives the analog broadcasting even when a program of the analog broadcasting is received in the power start-up.例文帳に追加

電源立ち上げ時にアナログ放送の番組を受信していても、電源投入時にデジタル放送チューナが時刻情報を取得して時刻を調整し、この後でアナログ放送を受信するので、電源投入時に必ずデジタル放送受信装置内の時刻情報を正しく保つことができる。 - 特許庁

(3) The national phase of the application begins -- (a) when the prescribed period expires, provided -- (i) where the application has been published in accordance with the Patent Co-operation Treaty in a language other than English, and the application is not in English, an English translation of the application has been filed at the Registry; and (ii) the prescribed fee has been paid, by the applicant; or (b) when the applicant expressly requests the Registrar to proceed earlier with the national phase of the application, pays the prescribed fee and complies with any of the following sub-paragraphs which is applicable: (i) where, at the time of the request, the application has not been published in accordance with the Patent Co-operation Treaty, file at the Registry -- (A) a copy of the application; and (B) if the copy is not in English, an English translation of the application; (ii) where, at the time of the request, the application has been published in accordance with the Patent Co-operation Treaty in a language other than English, and the application is not in English, file at the Registry an English translation of the application.例文帳に追加

(3) 出願の国内段階は，次の時の何れかに開始する。 (a) 所定の期間の満了時。ただし， (i) 出願が英語以外の言語により特許協力条約に従って公開され，かつ，出願が英語によるものでない場合は，出願人が出願の英語翻訳文を登録局に提出したこと，及び (ii) 所定の手数料を納付したこと， を条件とする。 (b) 出願人が，登録官に対して出願の国内段階の手続を早期に進めるよう明確に請求し，所定の手数料を納付し，かつ，次の項のうち該当する何れかを満たした時 (i) 当該請求の時点で出願が特許協力条約に従って公開されていない場合に，登録局に次のものを提出すること (A) 当該出願の謄本，及び (B) 当該謄本が英語によるものでないときは，当該出願の英語翻訳文 (ii) 当該請求の時点で当該出願が英語以外の言語により特許協力条約に従って公開されており，かつ，当該出願が英語によるものでない場合に，当該出願の英語翻訳文を登録局に提出すること - 特許庁

Article 4 (1) With regard to any application for examination set forth in Article 6 of the Old Consumer Products Safety Act filed prior to the enforcement of Article 1 for which application a disposition of success or rejection has not been made at the time of the enforcement of Article 1 or any application for approval of the type set forth in Article 23, paragraph (1) or Article 32-4, paragraph (1) of the Old Consumer Products Safety Act under which an application is filed prior to the enforcement of Article 1, for which a disposition of approval or disapproval has not been made at the time of the enforcement of Article 1, the provisions then in force shall remain applicable to the disposition for said application. 例文帳に追加

第四条　第一条の規定の施行前にされた旧消費生活用製品安全法第六条の検定の申請であって、第一条の規定の施行の際、合格若しくは不合格の処分がされていないもの又は同条の規定の施行前にされた旧消費生活用製品安全法第二十三条第一項若しくは第三十二条の四第一項の型式の承認の申請であって、第一条の規定の施行の際、承認をするかどうかの処分がされていないものについてのこれらの処分については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the increase of initial costs at the time of introducing an energy saving facility, and to realize its application even when the scale or energy saving effect of the introduced facility is relatively small.例文帳に追加

省エネルギー設備導入時のイニシャルコスト増加を低減でき、しかも導入設備の規模や省エネ効果が比較的小さい場合であっても適用可能にする。 - 特許庁

At the time of presenting information applied to a specific condition, a screen element for accepting a data re-transmission request for an application program is included in the information presenting screen.例文帳に追加

ここで特定の条件にあてはまる情報を提示するとき、その情報提示画面に応用プログラム向けのデータ再送要求を受け付ける画面要素を含ませる。 - 特許庁

To reduce the residual vibration of a response when a head returns to a track center or a settling response to a target track at the time of shock application in a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、衝撃印加時にヘッドがトラック中心に復帰する際の応答や目標トラックへのセトリング応答の残留振動を小さくすること。 - 特許庁

The application manual is downloaded from the site of the preserved URL through an Internet 5 as necessary, and integrated into the basic manual preserved at the time of shipping the user PC 1.例文帳に追加

応用マニュアルは、必要に応じて、保存されているＵＲＬのサイトからインターネット５を通じてダウンロードし、出荷時に保存されている基本マニュアルに組み込む。 - 特許庁

In a counter setting circuit 8, a counted value CNT which decides the application time of precharging pulses PCP is changed into a plurality of steps according to a comparison result in a comparator 6.例文帳に追加

カウンタ設定回路８は、コンパレータ６における比較結果に従って、プリチャージパルスＰＣＰの印加時間を決めるカウント値ＣＮＴを複数段階に変更する。 - 特許庁

To solve problems that each application is executed in different process, so that distribution of resources to each process and its verification become difficult, to impair real-time property.例文帳に追加

各アプリケーションが別プロセスで実行されるために、各プロセスへのリソース配分や検証が難しくなり、かつリアルタイム性が損なわれていたという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a remote calibration method by which a printer can be calibrated remotely and an output time after calibration application can be shortened, and to provide a remote print system.例文帳に追加

プリンタの較正をリモート制御で実施でき、キャリブレーション適用後の出力時間を短縮可能なリモート較正方法およびリモート印刷システムを提供する。 - 特許庁

(T3) The current application time or the measured temperature are taken as a switching parameter to apply electric power at utmost in a required range to the lower heater to generate heat of the heater.例文帳に追加

（Ｔ３）通電時間または測定温度を切換パラメータとして、下方のヒータに対し必要とする範囲で極力大きな電力の通電をして発熱させる。 - 特許庁

To provide substrate-treating equipment for detecting the carrying state of a substrate and shortening the time needed for transfer, surface-mounting equipment, a printing machine, an inspection machine and an application machine.例文帳に追加

基板の搬送状態を検知し、かつ、搬送に要する時間を短縮する基板処理装置、表面実装機、印刷機、検査機、及び塗布機を提供する。 - 特許庁

To perform failure and error processes in a short time even when getting no replay from an application due to unforeseen situations thereof.例文帳に追加

アプリケーションが不測の事態に陥って応答が無くなった場合でも、短い時間で処理の失敗及びエラー処理を行うことが出来るようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a physiological information acquiring system with which a subject wears two or more sensors to acquire a physiological index and records a sensor output in a server to provide real time information for an application.例文帳に追加

被測定者が複数のセンサを装着して生理指標を取得しつつ、センサ出力をサーバに記録してアプリケーションに対して即時の情報を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuing a process by switching to a preliminary group of computing nodes for the occurrence of a failure of a system for processing a plurality of application programs in parallel and at the same time.例文帳に追加

複数のアプリケーション・プログラムを同時に並列処理するシステムにおける障害発生時、予備の計算ノード群に切り替えて処理を続行する方法の提供。 - 特許庁

To shorten a processing time for an FFT(fast Fourier transform) operation as the whole, by conducting no operation for an unnecessary output data in a partition type FFT operation (earlier filed application).例文帳に追加

分割方式のＦＦＴ演算（先願）において、不要な出力データの演算をしないことにより、ＦＦＴ演算全体の処理時間の短縮をさらに実現する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric power generation module which can keep appropriate power generation performance for a long time even under severe application condition where a heat collector on the high-temerpature side becomes higher.例文帳に追加

高温側の集熱部が更に高温となる厳しい使用条件下においても長期に亘り良好な発電性能を維持できる熱電発電モジュールを提供する。 - 特許庁

Then, for an identifier for specifying the job application 50, performance information associated with the time is prepared and it is transmitted to a management server 80 and gathered.例文帳に追加

そして、業務アプリケーション５０を特定する識別子に対して、少なくとも、この時間が関連付けられた性能情報を作成し、これを管理サーバ８０へ送信して集める。 - 特許庁

To provide an information processor shortening a data transfer time in image sharing mode and also acquiring image data having an optimal image quality according to application.例文帳に追加

画像共有時にデータ転送の時間を短縮し、かつ用途に応じて最適な画質を有する画像データを取得することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil mask which can control line width with higher accuracy without influence of fine and coarse patterns and pattern size at the time of application of the near exposure method.例文帳に追加

近接露光法を適用する際に、パターンの疎密、パターンサイズに影響されることなく、高精度な線幅制御が可能となるステンシルマスクを提供することである。 - 特許庁

To provide a light resistant resin composition having excellent retention characteristics of voltage resistance property for a long time to inevitable illumination in daily application.例文帳に追加

日常的な用途として避けることが不可能な光照射に対し、優れた耐電圧性の長期的な保持性を有する耐光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To reduce an error of estimated phase due to noise at the time of estimating a pole position from the variation of a current generated upon application of a pulse voltage to a synchronous motor.例文帳に追加

同期電動機にパルス電圧を印加したときに発生する電流の変化量から磁極位置推定を行うのに、ノイズに対して推定位相誤差を少なくする。 - 特許庁

The application position of the notch filter is applied to branching for branching data before the FFT and performing synchronizing processing on a time base and is not applied to branching for FFT inputting.例文帳に追加

また、ノッチフィルタの適用位置は、ＦＦＴ前のデータを分岐して、時間軸での同期処理をする分岐に適用し、ＦＦＴ入力される分岐には適用しない。 - 特許庁

To reduce the memory quantity or calculation time needed for calculation while maintaining analysis accuracy in application of PML of Berenger as an absorbing boundary condition.例文帳に追加

吸収境界条件としてＢｅｒｅｎｇｅｒのＰＭＬを適用した場合の解析精度を維持しつつ、計算に必要なメモリ量や計算時間を低減すること。 - 特許庁

Client terminals of this advertisement system are provided with a plurality of advertisement frames for displaying banner advertisement, and application which scrolls the advertisement frames every predetermined time is inserted in this advertisement system.例文帳に追加

クライアント端末には、バナー広告を表示するための広告枠を複数備え、所定時間ごとに広告枠をスクロールさせていくアプリケーションが組み込んである。 - 特許庁

To easily respond to a user's intention to shorten a waiting time until required processing is started even with an increase in the number of application programs and data processors that can execute them.例文帳に追加

アプリケーションプログラムやそれを実行可能なデータプロセッサの数が増加しても、利用者の志向に容易に答え、所要の処理が開始されるまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

Through this constitution, the delay of the registered time is generated and information on a connected APL-S(application server) is superposed on return data and returned to the access server (A/S).例文帳に追加

本構成により、登録された時間分遅延させると共に、接続するＡＰＬ−Ｓ（アプリケーションサーバ）の情報を返送データ上に載せて、アクセスサーバ（Ａ／Ｓ）へ返送する。 - 特許庁

To provide an application execution terminal capable of proposing relevant information truly matched with the tastes of a user in a timing suitable for the details of content or a viewing time zone.例文帳に追加

コンテンツの内容や視聴時間帯に適したタイミングで、真にユーザの趣向に合致した関連情報を提示することができるアプリケーション実行端末を提供する。 - 特許庁

The applied ink 28 requires only a short time period for its drying, because the evaporation of the applied ink 28 is started, immediately after the application by the heat generated by the TFT substrate 10 itself.例文帳に追加

塗着されたインク２８は、ＴＦＴ基板１０自体が発する熱により、塗着直後から蒸発を開始するので、インク２８の乾燥に要する時間が短い。 - 特許庁

To provide an information processor capable of protecting periodic processing by using a free time of application processing to perform data writing.例文帳に追加

本発明は、アプリケーション処理の空き時間を利用してデータの書き込みを行い、周期処理を守ることができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a print control method for realizing banner print even when an application can print only a document of only single page by one time print processing.例文帳に追加

アプリケーションが一度の印刷処理で単一ページのみのドキュメントしか印刷を行えない場合においても、バナー印刷を実現するための印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a system start-up time by surely developing application programs and image data stored in a nonvolatile memory and required for start-up in a volatile memory at system start-up.例文帳に追加

システム起動時に不揮発性メモリに格納された起動に必要なアプリプログラムや画像データ等を揮発性メモリに確実に展開しシステム起動時間を短縮する。 - 特許庁

The location and time of an object are periodically recorded to be analyzed in accordance with at least one criterion specified by the external application to which the data is provided.例文帳に追加

対象物の場所と時刻が定期的に記録され、データが供給される外部アプリケーションによって特定される少なくとも１つの規準に従って分析される。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of controlling a time period during which an active state of a communication circuit is maintained after completion of data transmission/reception for each application program.例文帳に追加

データ送受信終了後に通信回線がアクティブな状態を維持する時間をアプリケーションプログラムごとに制御することができる通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a water-releasing cosmetic makeup material having excellent stability, excellent dispersion of a color pigment, and excellent feeling with smooth breaking and excellent extension at the application time.例文帳に追加

安定性に優れ、着色顔料の分散が良好でかつ、塗布時にスムーズに壊れて伸びが良く感触に優れたウォーターブレイクメークアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide portable electronic equipment capable of eliminating the time and labor of having a user perform input again by recovering input data to an application under execution.例文帳に追加

実行中のアプリケーションに対する入力データを救済することにより、ユーザに再入力させる手間を排除可能な携帯電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, users in the system are provided with a best possible and most complete state of the entire application that can use given connection statuses in the system at a given time.例文帳に追加

その結果、システムのユーザには、所与の時間におけるシステムの所与の接続状態を利用可能な、アプリケーション全体の最良で最も完全な状態が提供される。 - 特許庁

When the client 9 makes an application through the member shop 11, the time frame reservation picture 607 is displayed, and the client 9 makes reservation on this picture 607.例文帳に追加

顧客９が加盟店１１を介して申込みを行うと、時間枠予約画面６０７が表示され、顧客９は時間枠予約画面６０７で予約を行う。 - 特許庁

When the retain memory-saved data-change processing included in the application programs is carried out a plurality of times, the write processing to the flash memory is carried out after a specified time.例文帳に追加

アプリケーションプログラムに含ませた、リテインメモリ保持データ変更処理を複数回実行する場合、一定時間を待ったあと、フラッシュメモリへの書き込み処理を行う。 - 特許庁

To prevent information on the other OS (Operating System) and an application or the like operated on the OS from destruction while starting an OS in a short period of time, when an OS is switched and operated.例文帳に追加

ＯＳを切り替えて動作させるときに、短時間でのＯＳ起動を実現しつつ、他のＯＳおよびその上で動作するアプリケーションなどの情報の破壊を防止する。 - 特許庁

Insulation deterioration between a transfer gate and a charge detection node is a wear mode, and so the application of a high electric field for a certain cumulative time or over causes a trouble.例文帳に追加

転送ゲートと電荷検出ノードの間における絶縁性劣化は、磨耗モードであるので、ある一定の累積時間以上の高電界が印加されると、故障に至る。 - 特許庁

(1) Where, at the time when a Convention application is made in respect of an invention: 例文帳に追加

(1) 発明について条約出願がされた場合に，次の事情があるときは，その出願人は局長に対し，この部の適用上，先の出願を無視するよう請求することができる。 - 特許庁