「approach with」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The separation mechanism 100 of an insulating separation valve 32 is equipped with a main cylinder 111 for driving the female bonding member 32U by a predetermined thrust to allow first and second connection parts 54 and 64 to approach each other and a washing position cylinder 113 for driving the female bonding member 32U by the predetermined thrust to separate the first and second connection parts 54 and 64.例文帳に追加

絶縁分離バルブ３２の分離機構１００は、雌型結合部材３２Ｕを所定の推力で駆動し、第１接続部５４と第２接続部６４とを接近させる主シリンダ１１１と、雌型結合部材３２Ｕを所定の推力で駆動し、第１接続部５４と第２接続部６４とを離隔させる洗浄位置用シリンダ１１３と、を備える。 - 特許庁

The image processing apparatus 100 includes gradient calculation means 3a, 3b for calculating a gradient of a pixel value of each pixel on the basis of image data of an image captured through a panel 240, and an approach specification means 17 for specifying that the panel 240 and an imaging target are close to each other and not in contact with each other, on the basis of the gradient of the pixel value of each pixel.例文帳に追加

画像処理装置１００は、パネル２４０を介して撮像された撮像画像の画像データに基づいて、画素毎の画素値の勾配量を算出する勾配量算出手段３ａ，３ｂと、画素毎の画素値の勾配量に基づいて、パネル２４０と撮像対象とが近接且つ非接触状態であることを特定する近接特定手段１７とを備える。 - 特許庁

The sensor device includes a pressure-sensitive sensor which changes shape in response to pressing of an operation tool and which detects change in capacitance due to the change in shape, and a barrier which covers at least a part of the pressure-sensitive sensor and which interrupts change in capacitance of the pressure-sensitive sensor due to capacitive coupling that occurs with approach between the pressure-sensitive sensor and the operation tool.例文帳に追加

操作子の押圧に応じて変形し、上記変形による静電容量の変化を検出する感圧センサと、当該感圧センサの少なくとも一部を覆い、上記感圧センサと上記操作子との接近に伴う容量結合による、上記感圧センサの静電容量の変化を遮る遮断体と、を備える、センサ装置。 - 特許庁

An inclined plane 16 configured that it is inclined to approach a contact part 23 as it goes backward in an inserting direction Di of a tab 11 and an inclining direction Ds is oriented diagonally with respect to the inserting direction Di of the tab 11 on a virtual projection plane which is projected almost parallel to a displacing direction of the contact part 23, is formed on a surface of the tab 11 facing the contact part 23.例文帳に追加

タブ１１における接点部２３との対向面に、タブ１１の挿入方向Ｄｉにおける後方に向かうほど接点部２３に接近するように傾斜し、且つ傾斜の方向Ｄｓが、接点部２３の変位方向と略平行に投影した仮想投影面上において、タブ１１の挿入方向Ｄｉに対して斜め方向とされた形態の傾斜面１６を形成した。 - 特許庁

In performing the blanking lamination process, the Thomson die 31 is allowed to relatively approach toward the green sheet 100 and only a part of the laminated surface 21 being the back of the sheet pieces 210 already housed in the Thomson die 31 is brought into contact with the sheet surface 101 being the surface of the green sheet 100 first.例文帳に追加

打抜積層工程を実施するに当たっては、グリーンシート１００に向けてトムソン型３１を相対的に近づけていき、トムソン型３１内に既に収容したシート片２１０の裏面である積層面２１の一部のみを最初に、グリーンシート１００の表面であるシート表面１０１に接触させる。 - 特許庁

With respect to the two-wire proximity switch comprising a coil to which a detected body approaches, a detection circuit for detecting the approach connected to the coil, and two output sections that make the detection circuit connectable to the outside, the end part of the coil and the output sections are connected by a surge protection means protecting the detection circuit from a surge.例文帳に追加

被検出体が接近するコイルと、該コイルに接続して前記接近を検出する検出回路と、該検出回路を外部と接続可能にする２つの出力部とを備えた２線式近接スイッチに対して、前記コイルの端部と前記出力部とを、前記検出回路をサージから保護するサージ保護手段で接続した。 - 特許庁

In the overhead console device 1 provided with the storage part 3 supported freely rotatably for a ceiling 6, the storage part includes a frame 4 and a cover 5 which is arranged proximately and is separated relatively from the frame, wherein a storage space S surrounded by the frame and the cover is expanded and contracted by relative approach and separation of the frame and the cover.例文帳に追加

本装置は、天井６に対して回動自在に支持された収納部３を備えるオーバーヘッドコンソール装置１であって、収納部は、フレーム４と、フレームに対して相対的に近接離間するカバー５と、を備え、フレーム及びカバーの相対的な近接離間により、フレーム及びカバーで囲まれる収納空間Ｓが拡縮される。 - 特許庁

When the air gap S is packed with a packing materials, such as fluid, sol and gel, by making the acoustic impedance of the packing materials approach close to the acoustic impedance of the protective film 14 so that the vibration of the protective film 14 can be surely propagated via the packing materials to each receiving element 11, and the receiving sensitivity of each receiving element 11 can be enhanced.例文帳に追加

空隙Ｓに液体，ゾル，ゲルなどの充填材料を充填した場合には、その充填材料の音響インピーダンスを保護膜１４の音響インピーダンスに近づけることにより、保護膜１４の振動を当該充填材料を介して各受信素子１１へ確実に伝搬させることが可能になり、各受信素子１１の受信感度を高めることができる。 - 特許庁

For this reason, the engagement pressure P_C1 is reduced so that actual speed ratio e is increased in accordance with the target speed ratio etarget to approach a complete neutral condition, heat generation due to friction of the first clutch C1 is suppressed, durability of the first clutch C1 is ensured, and neutral control is continuously performed to improve fuel economy.例文帳に追加

このため、その目標速度比ｅｔａｒｇｅｔに従って実際の速度比ｅが大きくなるように係合圧Ｐ_C1が低減されることにより、完全なニュートラル状態に近くなり、第１クラッチＣ１の摩擦による発熱が抑制されて、第１クラッチＣ１の耐久性が確保されるとともに、ニュートラル制御が継続して実行されるようになって燃費が向上する。 - 特許庁

To prevent an oversight of a danger that a passenger is exposed with the danger by an approach of a moving vehicle such as a train, which is usually alarmed by a station staff, still a station staff can miss it even if the number of station staffs is increased.例文帳に追加

列車などの移動車両の接近により危険にさらされる利用者に対しては、通常、駅係員による警告が行われるが、駅係員が見落とす可能性があり、そのような見落としを予防するためには、駅係員を増員するという方策が取られるが、それでも完全に見落としを無くすることは不可能である。 - 特許庁

To approach unevenness of sample surface and measure surface state at high resolution by solving such problems as destruction, deformation of a base probe, destruction of a jointed part, caused by distortion and slipping of the CNT probe, which cause problems in observing the sample surface with a scanning probe microscope using a CNT cantilever.例文帳に追加

ＣＮＴカンチレバーを使用した走査型プローブ顕微鏡による試料表面の観察で問題となるＣＮＴの湾曲や滑りに起因するベース探針の破壊、変形および接合部の破壊の問題を解決し、試料表面の凹凸に確実にアプローチして高分解能で表面状態を測定することができるようにする。 - 特許庁

The stereoscopic microscope possesses the pair of the photographing optical systems separated by a prescribed base line length and forming the pair of images for the same observation object and a convergence prism 260 to guide the optical axis of each photographing optical system to right and left image pickup areas on the image pickup surface of a CCD 116 by respectively shifting in parallel in directions in which they approach with each other.例文帳に追加

立体顕微鏡は、所定の基線長に隔てられるとともに同一観察対象物に対する一対の像を形成する一対の撮影光学系と，各撮影光学系の光軸を互いに接近する方向に夫々平行にシフトさせてＣＣＤ１１６の撮像面上の左右の撮像領域に導く輻輳寄せプリズム２６０とを有している。 - 特許庁

Further, when determining that the relative distance between the navigation system 2 and a portable unit 3 is smaller than a prescribed distance, on the basis of the estimated result and the current position information received from the portable unit 3. the navigation system 1 provides the portable unit 3 with alarm information for alarming the approach of the vehicle and the pedestrian.例文帳に追加

更に、ナビゲーション装置１は、係る推定結果と、携帯機３から受信した現在位置情報とに基づいて、ナビゲーション装置２と携帯機３との相対的な距離が所定距離より短くなると判断した場合には、車両と歩行者とが接近することを警報する警報情報を、携帯機３に提供する。 - 特許庁

The host computer 1 of a friendship mediating system is connectable to a portable telephone set 2 through a telecommunication line and is provided with a data holding means 5, a nominal list data transmitting means 6, a profile data transmitting means 7, a friendship seeking signal storing means 8, and a friendship seeking approach accepting data transmitting means 9.例文帳に追加

交際仲介システムにおけるホストコンピュータ１は、電気通信回線を介して携帯電話２と接続可能であり、データ所有手段５と、名簿データ送信手段６と、プロフィールデータ送信手段７と、交際申込み信号記憶手段８と、交際申込み受けデータ送信手段９とを有する。 - 特許庁

The first and second solenoids are respectively formed by a casing, a fixed core arranged inside the casing, a moving core arranged freely to approach/detach on/from the fixed core, a plunger mounted on the moving core to engage with the operating member, and electromagnetic coils among the fixed core and the moving core and the casing.例文帳に追加

第１の電磁ソレノイドおよび第２の電磁ソレノイドは、それぞれケーシングと、該ケーシング内に配設された固定鉄心と、該固定鉄心に対して接離可能に配設された可動鉄心と、該可動鉄心に装着され作動部材と係合するプランジャと、固定鉄心および可動鉄心とケーシングとの間に配設された電磁コイルとからなっている。 - 特許庁

The sensor is provided with an insulation board 11, a sensor electrode 12 as well as a grounding electrode 13 on one surface of the insulation board 11, and a sensor circuit 20 detecting approach of an object to the sensor electrode 12 as well as the grounding electrode 13 by detecting capacitance between the sensor electrode 12 and the grounding electrode 13.例文帳に追加

絶縁基板１１と、この絶縁基板１１の一方の面に所定のパターンで形成された検知電極１２及び接地電極１３と、検知電極１２と接地電極１３との間の静電容量を検出して検知電極１２及び接地電極１３に物体が接近したことを検出する検知回路２０とを備える。 - 特許庁

This device for sorting a nonferrous metal is provided with a conveyer belt to transport the objects to be treated, a hollow outer cylinder around which the conveyer belt is wound, and a magnetic rotor which is rotatably provided in the outer cylinder, which can approach to and separate from the inner peripheral surface of the outer cylinder, and in which different magnets are alternately arranged in a peripheral direction.例文帳に追加

被処理物を搬送する搬送用ベルトと、この搬送用ベルトが巻回された中空状の外筒と、この外筒内に回転可能に設けられ、前記外筒の内周面に対して接近、離間可能にされた、周方向に交互に異なる磁石が配列された、マグネットロータと、を備えることを特徴とする非鉄金属分別装置を提供する。 - 特許庁

The oscillating current converter 1 manufactured with MEMS technology includes an aperture 5 on the tip end, a cantilever 4 whose base end side is cantilevered, a coil 6 wound around the aperture 5 of the cantilever 4, and a magnet 8 disposed so as to be able to approach inside the aperture 5 of the cantilever 4, and generates an induced electromotive force in the coil 6 by allowing the cantilever 4 to be oscillated.例文帳に追加

ＭＥＭＳ技術を用いて作製される振動電流変換装置１であって、先端側に開口部５が設けられて、基端側が片持ち支持されたカンチレバー４と、カンチレバー４の開口部５の周囲に巻回されたコイル６と、カンチレバー４の開口部５の内側に進入可能に配置されたマグネット８とを備え、カンチレバー４が振動することにより、コイル６に誘導起電力を発生させる。 - 特許庁

The sample holder 14 allows the sample surface 32a of the sample stand 32 to approach the incident surface 20a of the light guide member 20 accompanied by the mounting to the sample holder housing part 22 and brings the peripheral part 34b of the support member 34 into contact with the upper inner surface of the sample holder housing part 22 to cut off disturbance light.例文帳に追加

試料ホルダ１４は、試料ホルダ収容部２２への装着に伴って、導光部材２０の入射面２０ａに対して試料台３２の試料面３２ａを近接させるとともに、支持部材３４の周囲部３４ｂを試料ホルダ収容部２２の上部内面に当接させて外乱光を遮光する。 - 特許庁

A display character 31 is moveably displayed in the image display area 312 of a varying display device 310, and a possibility of leading out of the ready-to-win display mode or the special display mode in the process of varying display is notified in accordance with the extent of approach of the display character 31 to a decorative character of the same description.例文帳に追加

変動表示装置３１０の画像表示領域３１２に表示キャラクタ３１を移動表示し、その表示キャラクタ３１が同一内容の装飾キャラクタに接近する程度に応じて、変動表示過程におけるリーチ表示態様または特別表示態様の導出可能性を報知するようにした。 - 特許庁

The frontal tape 70 is printed with a pattern 80 wherein a plurality of figures, which contain first guide lines 80a obliquely extending so as to approach a crotch part 2c toward the central part of the frontal tape 70 and second guide lines 80b obliquely extending so as to be separated from the crotch part 2c toward the central part of the frontal tape 70, are arranged.例文帳に追加

フロンタルテープ７０の中央へ向かうにつれて股部２ｃ側へ近づくように斜めに延びる第１ガイド線８０ａと、フロンタルテープ７０の中央へ向かうにつれて股部２ｃから離れるように斜めに延びる第２ガイド線８０ｂと、を含む図形を幅方向に複数配列した模様８０が、フロンタルテープ７０に印刷されている。 - 特許庁

When on the other hand, the distance between the vehicle concerned and other car is equal to or below the reference distance, the output level of the alarm is lowered from the reference level or the alarm output is stopped with the fact taken into consideration that the surrounding can sense the approach of the vehicle by the other car, and thereby giving discomfort to the surrounding is precluded by the alarm (Step S270).例文帳に追加

一方、自車と他の車両との間の距離が基準距離以下のときには、この他車によって車両の接近を周囲に認知可能である点を鑑みて、警報の出力レベルを基準レベルより低下、あるいは警報の出力を停止させることで、警報により周囲に不快感を与えることを防止する（ステップＳ２７０）。 - 特許庁

A lithium tantalate single-crystal substrate of congruent composition, which contains magnesium oxide as an additive, the addition amount being set in a range of 0 mol% to 0.15 mol%, is used, and the lithium tantalate single crystal substrate of congruent composition is treated with raw material, at least containing lithium according to a vapor-phase balance method to approach a stoichiometric composition.例文帳に追加

酸化マグネシウム（ＭｇＯ）を添加物として含み、その添加量を０ｍｏｌ％を超える０．１５ｍｏｌ％以下とするコングルエント組成のタンタル酸リチウム単結晶基板を使用して、このコングルエント組成のタンタル酸リチウム単結晶基板を、少なくともリチウムを含む原料を用いて気相平衡法により処理することにより、化学量論組成に近づける。 - 特許庁

The positioning means 11 is constituted so that holding pieces 13 can approach and separate along a guide rail 16 by making a nut member 15 engaged with mutually inverse directional screws on a rotatably supported screw bar 14 in a threaded manner by fixing a pair of opposed holding pieces 13 facing the vibration control device 31 from both sides to the nut member 15.例文帳に追加

位置決め手段１１は、防振器３１を両側方から臨む対向一対の保持片１３をナット部材１５にそれぞれ固定し、回転自在に支持されたねじ棒１４上の互いに逆向きのねじ部にナット部材１５をそれぞれ螺合させ、保持片１３をガイドレール１６に沿って接近離反可能に構成する。 - 特許庁

To improve a funnel spinning apparatus equipped with a cover means and suitable for high funnel revolution and spindle revolution, thus reducing driving energy loss of the funnel spinning apparatus caused by flow resistance as much as possible and enabling approach a spinning site of the funnel spinning apparatus as simply as possible, especially for doffing or on the breakage of a yarn.例文帳に追加

遮蔽手段を備えた、高いファンネル回転数およびスピンドル回転数のために適したファンネル紡績装置を改良し、ファンネル紡績装置の、流動抵抗に起因する駆動エネルギ損失ができるだけ小さくなるようにすると共に、ファンネル紡績装置の紡績箇所が、特に玉揚げのためにまたは糸切れの際に、できるだけ簡単に接近可能であるようにする。 - 特許庁

The switch 10 conducts by mutual and linear approach of a cathode-conducted movable side contact 28 on a movable side base 27 and an anode-conducted fixed side contact 25 on a fixed side base 24 into contact with each other and turns to a nonconducting state by mutual separation of the contacts.例文帳に追加

スイッチ１０は、陽極に導通されて固定側基台２４に配設された固定側接点２５に対し、陰極に導通されて可動側基台２７に配設された可動側接点２８が、相互の対向方向に沿って直線的に接近して接触することにより通電し、かつ、相互の対向方向に沿って離隔することにより、非通電とする。 - 特許庁

A liquid resin and a spacer are arranged in a space provided between a substrate and a plate body which are guided to freely approach to each other, the resin is expanded and extended with a centrifugal force by rotation, and the light transmitting layer is manufactured by hardening the liquid resin, thereby forming a thin and uniform light transmitting layer.例文帳に追加

近接自在に案内された基板と板体との間に設けられた空間に液状樹脂及びスペーサを配置し、回転させて樹脂を遠心力により樹脂を拡げて伸ばし、液状樹脂を硬化して光透過層を作成しているので、厚さが薄く且つ均一な光透過層を形成することが可能になる。 - 特許庁

To provide an alarm system and method to a succeeding vehicle for an approach of an oncoming vehicle capable of securely preventing a collision with the oncoming vehicle even in a hard-to-confirm condition of the oncoming vehicle due to the existence of a vehicle stopping in front of the succeeding vehicle when the succeeding vehicles pass the vehicle stopping in a road in front of the succeeding vehicles.例文帳に追加

道路前方に停止中の車両をその後続車両が追越しようとする際、後続車両から見て前方に停止中の車両の存在により対向車の状況を確認困難な場合でも、対向車との衝突防止をより確実に図る後続車両への対向車接近警告システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

In the meantime, a shortest distance setting part 14 free to optionally set the allowable shortest distance Lmin between the both sliders 20, 30 is provided, the distance L is compared with the allowable shortest distance Lmin, and when the distance L reaches the allowable shortest distance Lmin, relative movement of the both sliders 20, 30 in a direction to make them approach each other is stopped.例文帳に追加

他方、両スライダ２０、３０間の許容最短距離Ｌｍｉｎを任意に設定可能な最短距離設定部１４を設け、上記距離Ｌを許容最短距離Ｌｍｉｎと比較し、距離Ｌが許容最短距離Ｌｍｉｎに達したとき、両スライダ２０、３０の互いに接近する方向への相対的な移動を停止させる。 - 特許庁

Conductive paste is applied to an insulating substrate 1, and a secondary antenna is made to approach or brought into contact with at least one side of the substrate 1, and an electric field is centralized on the periphery of the secondary antenna by emitting microwaves, and the conductive paste is dried and hardened so that the antenna 2 can be formed.例文帳に追加

絶縁基材１に導電ペーストを塗布し、基材１の少なくとも片側に二次アンテナを接近もしくは接触させ、マイクロ波を照射させることで二次アンテナ周辺に電界を集中させ、それによって導電ペーストを乾燥硬化させることによりアンテナ２を形成させたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lightning alarm device capable of indicating the danger degree of a thunderbolt with a quantitative numeric value by computing the value obtained from a sensor, by a computer and automatically emitting an alarm when the value becomes the preset numeric value and to provide a lightning alarm method for detecting the approach direction of a thunderhead.例文帳に追加

本発明は、センサーから得られる値をコンピュータが演算することで、落雷の危険の程度を定量的な数値で表し、予め設定した数値になると自動的に警報を発することができる襲雷警報装置、及びその装置を使用することにより、どの方向から雷雲が近づいてくるのかを検知する襲雷警報方法を得ることを課題とする。 - 特許庁

Upon the assembling operation of the magnetic coupling 5, an output side magnet holder 16 is caused to approach the bottom wall 28 of the rotor 23 in accordance with a suction force between magnets 33, 34 between both power transmission, and thereby, the O-ring 35 forms a gap G between magnets 33, 34 for both power transmission while exhibiting the cushioning function.例文帳に追加

磁気カップリング５の組立作業時には、両動力伝達用マグネット３３，３４間の吸引力に任せて出力側マグネットホルダ１６をロータ２３の底壁２８に接近させることで、Ｏリング３５が緩衝機能を発揮しつつ両動力伝達用マグネット３３，３４同士の間にギャップＧを形成することになる。 - 特許庁

A fine space for gas extraction is formed between a bead finishing end side opposed to a bead beginning portion at the most approach distance and the bead beginning portion by intermittently forming one or more axial recesses 7 by pressurizing from the top and bottom with an upper mold 20 and a lower mold 30 along the circumference surroundings in the bead beginning portion 5 of a canopy.例文帳に追加

天蓋のビード開始部５に、円周周上に沿って１以上の軸方向凹み７を上型２０と下型３０で上下より加圧することにより間欠的に形成して、ビード開始部に最接近距離で対向するビード終了端側とビード開始部との間に微細なガス抜き用隙間を形成した。 - 特許庁

The inclined guide surface 51 is inclined in a state placed at lowered levels with the approach of the laterally inner side of a shaking separator 10 on a direction view in the longitudinal direction of the shaking separator 10, and the treating materials are made to flow in the laterally inner side of the shaking separator 10 and then placed on a grain pan 14.例文帳に追加

傾斜ガイド面５１は、揺動選別装置１０の前後方向に沿う方向視で揺動選別装置１０の横方向内側に至るほど低レベルに位置する状態に傾斜しており、処理物を揺動選別装置１０の横方向内側に流動してグレンパン１４に載るように流下案内する。 - 特許庁

The inside of the housing 10 is provided with the double-side printing/conveying route 40 for receiving paper switched back by the switch back roller 43 and feeding it to the upstream side of the image forming section 20, and a temporary approach path 50 for receiving the head of paper after one-side printing switched back for double-side printing.例文帳に追加

ハウジング１０内には、スイッチバックローラ４３がスイッチバックさせた用紙を迎え入れて画像形成部２０の上流側に送り込む両面印刷搬送経路４０と、両面印刷のためスイッチバックされる片面印刷後の用紙の先頭部分を受け入れる一時進入路５０を形成する。 - 特許庁

In a vane pump, by positioning a side plate 15 with a discharge port approaching a mounting part, the position of the first suction port 25 which is positioned in the normal rotating direction of a rotor on the basis of a suction opening is made to approach the suction opening more than the position of the second suction port 26 which is positioned in the reverse rotating direction of the rotor.例文帳に追加

本発明に係るベーンポンプは、吐出ポートを取付部に接近させた状態でサイドプレートの位置決めをすることにより、吸込口を基準として、ロータの回転順方向に位置する第１吸込ポートの位置を該ロータの回転逆方に位置する第２吸込ポートの位置よりも吸込口に接近させたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The net spacer 1 comprises: a pair of fitting recesses 6 to which a pair of wires parallel to each other of the meshes of a net can be fitted from the upper side to the upper part; and a pair of guiding parts 4 positioned on the outside of the meshes continuously with the fitting recesses 6 and guiding the wires to the fitting recesses 6 as they approach the mesh side.例文帳に追加

ネットスペーサ１は、上部に金網の網目における平行な一対の線材が上方から嵌合可能な一対の嵌合凹部６と、その嵌合凹部６に夫々連設されて前記網目の外側に位置し、前記網目側への接近に従って前記嵌合凹部６へ夫々前記線材を誘導する一対の誘導部４とを備える。 - 特許庁

The MEMS resonator is provided with: a movable main beam 3 which is electrically insulated from a substrate 10, and fixed at least by one fixing end; at least one movable sub-beam 4, which is formed so as to be extended from the movable main beam 3; and at least an exciting electrode 5, which is formed so as to approach the movable sub beam 4.例文帳に追加

基板１０上に電気的に絶縁されかつ少なくとも一個の固定端で固定された可動主ビーム３と、可動主ビーム３から延在するように形成された少なくとも一本の可動副ビーム４と、可動副ビーム４に近接するように設けられた少なくとも一個の励振電極５とを備えたＭＥＭＳ共振器が提供される。 - 特許庁

When the terminal t comes in the cavity of a connector housing C as both the chucks 1, 2 progress, upon a collision of the tip surface of the terminal t with the connector housing C, the terminal chuck 1 and the wire chuck 2 approach each other so that the sensor 9 is obstructed by the sensor dog 10 so as to detect and inform the abnormal condition.例文帳に追加

両チャック１、２の前進に伴って端子ｔがコネクタハウジングＣのキャビティに進入する際、端子ｔの先端面がコネクタハウジングＣに衝突すると、端子チャック１と電線チャック２とが接近してセンサ９がセンサドグ１０に遮られ、異常検出が報知されるようにする。 - 特許庁

Within a range B of a predetermined length in the vicinity of the abutments, the floor slab is formed so as to separate a distance to part lower than the cable with an approach to the abutments, the cable is embedded inside thereof within this range, and a concrete wall-like body 5 connecting the cable to the floor slab separated downward is provided to support the floor slab.例文帳に追加

橋台近くの所定長の範囲Ｂでは、橋台に接近するにしたがって床版がケーブルより下方へ距離を隔てるように形成し、この範囲に、上記ケーブルを内部に埋め込み、このケーブルと下方に隔てられた床版とを連結するコンクリートの壁状体５を設けて床版を支持する。 - 特許庁

An opponent character control part 44 compares the level of the opponent character with the level of the player's character, when the level of the opponent character is lower than that of the player's character, controls the opponent character to move away from the player's character and, in the reverse case, controls the opponent character to approach to the player's character.例文帳に追加

敵キャラクタ制御部４４は、敵キャラクタのレベルとプレイヤーズキャラクタのレベルを比較し、プレイヤーズキャラクタよりも敵キャラクタの方がレベルが低い場合には、プレイヤーズキャラクタから離間するように敵キャラクタを行動させ、逆の場合には、プレイヤーズキャラクタに接近するように敵キャラクタを行動させる。 - 特許庁

The massage machine utilizing air pressure is provided with two treatment members 10, 11 having recessed parts where bag shape members 12 and 13 are arranged on the inner surfaces, a hinge means 16 for connecting the two members 10 and 11 so as to be rotatable and a spring means for executing energizing in the approach direction of the members 10 and 11.例文帳に追加

空気圧を利用するマッサージ機において、内面に袋状部材１２、１３を備えた凹部を有する２つの施療部材１０、１１と、２つの施療部材１０、１１を回動可能に連結する蝶番手段１６と、２つの施療部材１０、１１が接近する方向に付勢するバネ手段とを備える。 - 特許庁

A shell 6 with a bent 7 is coupled between piston wave transmitters 1 placed opposite to each other, a fundamental resonance frequency of drive elements 2 and the piston wave transmitters 1 and a bent resonance frequency resonated in a bent mode by the bent 7 of the shell 6 approach each other to have a proper frequency interval so as to have a broadband up to the frequency band between both frequencies.例文帳に追加

対向配置されたピストン型送波器１の間に屈曲部７を有するシェル６を結合し、駆動素子２とピストン型送波器１の基本共振周波数と、シェル６の屈曲部７が屈曲モードで共振する屈曲共振周波数とを適切な間隔に近づけ、両周波数の間の帯域まで広帯域化する。 - 特許庁

The method for evaluating destaticizing property of a textile product comprises making the tip of an electroconductive terminal 6 connected to a charged ball 3 approach a fabric 10 in the state of the fabric 10 in contact with an earthed bar 11 and evaluating the destaticizing property of the fabric 10 from the condition of an electric discharge from the electroconductive terminal 6 to the fabric 10.例文帳に追加

接地されたバー１１に布帛１０を接触させた状態で、帯電している帯電球３に接続された導電性端子６の先端を布帛１０に近接させ、該導電性端子６から布帛１０への放電の状況から布帛１０の除電性を評価することを特徴とする繊維製品の除電性評価方法である。 - 特許庁

A core setter 23 for fitting the core 5 for forming the inner peripheral surface of the tube having a receiving hole at the one end into the metallic mold 1 for centrifugally casting this tube, is provided with a core ring 24 holding the core 5 and a setter part 25 which supports this core ring 24 and can approach or separate to the tube receiving hole forming part of the metallic mold 1.例文帳に追加

一端に受口を有する管の内周面を形成するためのコア５を、この管を遠心鋳造するための金枠１に装着させるためのコアセッター２３が、コア５を保持するコアリング２４と、このコアリング２４を支持して金枠１の管受口形成部に対して近づけたり遠ざけたりすることができるセッター部２５とを有する。 - 特許庁