| 意味 | 例文 |
arbitrary powerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 308件
Thereby, the semiconductor device which has a regulator circuit small in a layout area and easy for design can be provided, allowing the semiconductor device to easily generate the arbitrary stable power supply potential.例文帳に追加
よって、レイアウト面積が小さい、設計が容易なレギュレータ回路を有する半導体装置を提供することができ、当該半導体装置は任意の安定な電源電位を容易に生成することが可能となる。 - 特許庁
To reduce power consumption of a variable optical attenuator, which is used at 1.33μm and 1.55μm wavelength bands used in optical communication and with which arbitrary optical attenuation is obtained with an electric control, to a level lower than that of a conventional variable optical attenuator.例文帳に追加
光通信で用いられる波長1.33μm,1.55μm帯で使用可能な、電気制御により任意の光減衰量を得られる可変光減衰器の消費電力を、従来より低くする。 - 特許庁
Since the surface of the mounting portion 100M is made planar (flat), a portable apparatus incorporating an arbitrary power receiving coil can be mounted and a versatile cradle 100 of portable apparatus can be achieved.例文帳に追加
その際、載置部100Mの表面を平面(平坦)とすることにより、任意の電力の受信用コイルを内蔵した携帯機器を載置することができ、汎用性の高い携帯機器充電置き台100を実現できる。 - 特許庁
The constant voltage and constant current generation circuit has a circuit means connecting the voltage having the negative temperature coefficient not depending on the change of the power voltage and the voltage having the positive temperature coefficient to each other in series to generate the voltage having an arbitrary temperature coefficient, and matches the arbitrary temperature coefficient with a temperature coefficient of the other impedance element to form the current having no temperature coefficient.例文帳に追加
また、電源電圧の変化には依存しない負の温度係数を持つ電圧と正の温度係数を持つ電圧とを、互いに直列に接続して任意の温度係数を持つ電圧を発生させる回路手段を持ち、任意の温度係数を他のインピーダンス素子の温度係数と一致させることにより温度係数を持たない電流を形成する。 - 特許庁
The face average refracting power at an arbitrary point on a progressive multifocus surface in a far sight correction region of the second progressive power lens having the second base curve BCS and having the substantially the same addition as the addition of the first progressive power lens is defined as PfS and the area of the region where PfS-BCS≤0.50 diopter is satisfied is defined as SpS.例文帳に追加
第1ベースカーブBCLよりも曲率の実質的に小さい第2ベースカーブBC_Sを有し且つ第1累進多焦点レンズの加入度と実質的に同じ加入度を有する第2累進多焦点レンズの遠用視矯正領域における累進多焦点面上の任意の点の面平均屈折力をPf__Sとし、Pf_S−BC_S≦0.50ディオプターを満足する領域の面積をSp_Sとする。 - 特許庁
Alternatively, the thumbnail generating means thumbnails an image at an arbitrary position or at the head of the important scene or at a position where the power of audio data has its peak to generate a thumbnail image of a important scene among important scenes of the moving picture data.例文帳に追加
あるいは、該サムネール生成手段は、前記重要シーンの任意の位置あるいは先頭あるいは音声データのパワーがピークの位置の画像をサムネールとし、動画データにおける重要シーンの中からサムネール画像を生成して表示する。 - 特許庁
The IC tag is also provided with a radio transmission means 46 for emitting the information processing results in the fixed command processing means 44a and the arbitrary command processing means 44b as electric waves and a battery 16 for supplying power to an electronic circuit inside.例文帳に追加
既定命令処理手段44a、および任意命令処理手段44bの情報処理結果を、電波として発信する無線送信手段46を備え、内部の電子回路に電源を供給する電池16を有する。 - 特許庁
A power transmission efficiency from the input side to the output side is changed so as to allow an arbitrary output to be simply obtained by changing the pitch of one faced blade 1 out of each output and each input blade within a converter with the movement of a sleeve 3.例文帳に追加
コンバーター内の、向かい合った入出力ブレードの一方のブレード1のピッチをスリーブ3を動かすことにより変え、入力側より出力側への動力伝達効率が変化して任意の出力が簡単に得られる。 - 特許庁
To provide a carrier device changing the carrier moving direction and to provide a virtual movement device offsetting the movement by walking, etc., in an arbitrary direction and efficiently measuring a position at low power consumption.例文帳に追加
搬送移動方向を変更できる搬送装置を提供し、さらに任意方向への歩行等による移動の打ち消しと位置計測を少ない電力消費で効率的に行うことができる仮想移動装置を提供する。 - 特許庁
The laser beam machining equipment 10 is equipped with a control device 24 for performing voltage control of a laser power source 14 and transfer control of an XY stage 18, for the purpose of irradiating a workpiece W at a machining point by a laser beam of an arbitrary energy density.例文帳に追加
レーザ加工機10は、任意のエネルギ密度のレーザ光をワークWの加工点に照射するようにレーザ電源14の電圧制御、及びXYステージ18の移動制御を行う制御装置24を有する。 - 特許庁
To provide a plasma treatment device of an inductive coupling type capable of various and arbitrary controls not depending on process conditions or plasma states for a current distribution inside an RF antenna, with a burden made light of a high-frequency power feeding system.例文帳に追加
高周波給電系統の負担を軽くし、RFアンテナ内の電流分布についてプロセス条件あるいはプラズマ状態に依存しない多様かつ任意な制御可能な誘導結合型のプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
In a reception guard-band period in the reception of a broadcast from an arbitrary broadcasting station after power-on or resetting, other receivable broadcasting stations are automatically searched for to generated and store a frequency table of the receivable broadcasting stations.例文帳に追加
電源投入後、またはリセット後の任意の放送局の放送受信中における受信ガードバンド期間において他の受信放送局を自動的に探索して受信放送局の周波数テーブルを作成し、記憶させる。 - 特許庁
The laminating piezoelectric actuator 14 is connected to a voltage feed circuit 17 equipped with a switch 17a and a power source 17b capable of changing a voltage and adding an arbitrary voltage on the laminating piezoelectric actuator 14.例文帳に追加
この積層圧電アクチュエータ14にスイッチ17aと電圧を変化させることができる電源17bとを備えた電圧供給回路17を接続して、この積層圧電アクチュエータ14に任意の電圧を加えることができるようにする。 - 特許庁
To provide a sonic wave washing machine with a low cost capable of achieving a maintenance of a resonant condition at an arbitrary frequency, transmission of a sonic wave to an object to be washed with high efficiency, discharge at low output power, and usability at high temperature.例文帳に追加
任意の周波数で共振状態を持続すること、被洗浄物への音波の伝播が高効率なこと、低出力であること、高温で使用可能であることを達成し、かつ低廉な音波洗浄機を提案する。 - 特許庁
In a phase setting means 26, a voltage obtained by dividing the reference voltage is transmitted to the comparator circuit, and the voltage is compared to a voltage value of the power supply to generate a trigger signal at an arbitrary phase angle, and the trigger signal is transmitted to a control section 1.例文帳に追加
位相設定手段26において基準電圧を分圧した電圧をコンパレータ回路に送り、電源の電圧値と比較することによって任意の位相角でトリガー信号を発生させ、トリガー信号を制御部1に送る。 - 特許庁
In a reception null-symbol period in the reception of a broadcast from an arbitrary broadcasting station after power-on or resetting, other receivable broadcasting stations are automatically searched for to generated and store a frequency table of the receivable broadcasting stations.例文帳に追加
電源投入後、またはリセット後の任意の放送局の放送受信中における受信ヌルシンボル期間において他の受信可能放送局を自動的に探索して受信放送局の周波数テーブルを作成し、記憶させる。 - 特許庁
To reduce a chip size by reducing the impedance of wiring upon connecting a protective circuit between a plurality of power supply lines arranged at arbitrary places and raising the degree of freedom in layout, in a semiconductor integrated circuit having a plurality of internal circuits operated by supply voltages supplied from a plurality of different power supply lines.例文帳に追加
複数の異なる電源ラインから電源電圧が供給されて動作する複数の内部回路を有する半導体集積回路において、任意の箇所に配置された複数の電源ライン間に保護回路を接続する際の配線のインピーダンスを低減すると共に、レイアウトの自由度を高めてチップサイズを低減する。 - 特許庁
To provide a display which enables an arbitrary pattern to be displayed in at least a part of an entirely black display screen by light non-emitting display elements even when a display power source is turned off and is superior in decoration and design and has an effect as an interior accessory and whose power consumption is reduced.例文帳に追加
本発明は、ディスプレイ電源をオフの状態にした場合でも画面全体が黒の表示画面内の少なくとも一部で非発光の表示素子による任意のパターン表示が可能となる、装飾性・意匠性に優れ、インテリアとしての効果を有する、消費電力も少ないディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁
A PWM cyclo-converter PWM-controls the voltage of an AC power source 1, according to an output voltage command, with each phase of the AC power source 1 and the phase of each on output side being connected directly with each other by the directional switches 10-18, having self arc- extinguishing capability, and outputs an arbitrary AC or DC voltage.例文帳に追加
PWMサイクロコンバータでは、交流電源1の各相と出力側の各々の相を自己消弧能力を有する双方向スイッチ10〜18で直接接続され、出力電圧指令に応じて交流電源1の電圧をPWM制御し、任意の交流又は直流電圧を出力する。 - 特許庁
The face additive average refracting power at an arbitrary point on a lens refracting surface existing at a distance of x (mm) in the horizontal direction from a far sight eye point and existing at y (mm) in a perpendicular direction of the first progressive power lens having the first base curve BCL is defined as ΔPL(x, y) {=PL(x, y)-BCL} (diopter).例文帳に追加
第1ベースカーブBC_Lを有する第1累進多焦点レンズにおいて、遠用アイポイントから水平方向にx(mm)の距離にあり且つ鉛直方向にy(mm)の距離にあるレンズ屈折面上の任意の点における面付加平均屈折力をΔP__L(x,y) {=P_L(x,y) −BC_L}(ディオプター)とする。 - 特許庁
When an arbitrary size at an arbitrary position on a display screen is specified as a highlight area in linkage with a display content of an application program, power consumption in the other area excluding the highlight area is positively lowered and the image quality is positively lowered as compared to the highlight area.例文帳に追加
アプリケーションプログラムの表示コンテンツに連動して、表示画面上の任意の位置と大きさが強調表示領域として指定されている場合に、当該強調表示領域を除く他の領域部分に対してのみ、当該領域部分で消費される電力を積極的に低下させると同時に画質を強調表示領域に比して積極的に低下させる。 - 特許庁
The lighting device has a structure of variably controlling power supplied to the high-pressure discharge lamp by an arbitrary voltage, and changing amplitudes of a plurality of stepped waves in such waveforms that the wave form of the alternate current increases after commutation of rectangular waves until commutation of a plurality of stepped waves by an arbitrary voltage, and constantly controlling an average current of the alternate current.例文帳に追加
任意の電圧により高圧放電灯に供給する電力を可変制御すると共に、前記交流電流の電流波形が、矩形波の転流後から複数の階段波転流前まで増加するような波形を任意の電圧により前記複数の階段波の振幅を変化させ、前記交流電流の平均電流を一定に制御する構成を有している。 - 特許庁
The controller 100 activates simultaneously all block selecting signal generators in a bit line setup section and a recovery section of a program cycle, and sets respectively word lines of all memory blocks to arbitrary voltage (e.g. ground voltage, power source voltage, or intermediate voltage).例文帳に追加
コントローラはプログラムサイクルのビットラインセットアップ及びリカバリ区間で、全てのブロック選択信号発生器を同時に活性化させ、全てのメモリブロックのワードラインを任意の電圧(例えば、接地電圧、電源電圧、又は中間電圧)に各々設定する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit apparatus and electronic apparatus having a leakage current detection circuit where an arbitrary set leakage current detection ratio does not depend on power supply voltage, temperature, or manufacturing variations, and where leakage current detection is straightforward.例文帳に追加
任意に設定したリーク電流検出倍率が電源電圧や温度や製造ばらつきに依存せず、且つリーク電流の検出が容易なリーク電流検出回路を持った半導体集積回路装置及び電子装置を提供すること。 - 特許庁
When a word line WL is selected, the main decoder section 6 controls individually respective sub-decoders 8a, 8b by these power sources and control signals, also, selects an arbitrary inverter Iv in the sub-decoders 8a, 8b by gate decoders 14a, 14b.例文帳に追加
これら電源、制御信号によって、メインデコーダ部6はワード線WLの選択の際にそれぞれのサブデコーダ部8a、8bを個別に制御し、かつゲートデコーダ14a,14bによって、サブデコーダ部8a,8bにおける任意のインバータIvを選択する。 - 特許庁
To provide a power converter which is capable of averaging the temperature of an apparatus, while minimizing the switching frequency of the apparatus and outputting an arbitrary output voltage, while correcting the unbalance between the voltage of positive and negative capacitors.例文帳に追加
本発明は、素子のスイッチング回数を必要最低限に抑えながら、素子の温度を平均化するとともに、正側と負側のコンデンサの電圧のアンバランスを是正しつつ、任意の出力電圧を出力可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁
This pulse width modulated type power converter has a phase current detector which detects a current flowing to the switching element, and at least two phases of switching elements are turned on at all times, and this can detect a current with arbitrary timing.例文帳に追加
本発明のパルス幅変調型電力変換装置においては、スイッチング素子に流れる電流を検出する相電流検出部を有し、少なくとも二相のスイッチング素子が常時オンし、任意のタイミングで電流検出可能とする。 - 特許庁
In a computer device, a sampling means gives interruption for sampling to CPU, when an integrated watt counter which measures the power consumption at each arbitrary fixed period and integrates the measurement overflows.例文帳に追加
本発明は、計算機装置において、任意の一定時間毎に消費電力の測定を行い、その測定値を積算していく積算電力カウンタで、カウンタがオーバーフローしたらCPUにサンプリング用の割込みを挙げることを特徴とするサンプリング手段に関する。 - 特許庁
To provide an industrial X-ray CT system imaging only the arbitrary indicated specific region of a specimen to be imaged, with high spatial resolving power, and simply synthesizing an image with high precision, and also to provide an imaging method.例文帳に追加
撮像対象被検体の任意の指定された特定領域のみ高い空間分解能で撮像可能であるとともに、簡便に高精度で画像合成が可能な産業用X線CT装置および撮像方法を提供することにある。 - 特許庁
The control unit of an AC-AC direct conversion device such as a matrix converter outputs a polyphase AC voltage, having arbitrary level and frequency by switching AC switches S1-S9 connected to a polyphase AC power source.例文帳に追加
多相交流電源に接続された交流スイッチS1〜S9をスイッチングして任意の大きさ及び周波数を有する多相交流電圧を出力するマトリクスコンバータ等の交流交流直接変換装置の制御装置に関する。 - 特許庁
The device includes a control configuration capable of controlling energization and deenergization in an electromagnet variably using an arbitrary combination of a plurality of energization and deenergization parameters to control speed, efficiency, torque, and power.例文帳に追加
この装置は、更に、この装置の速度、効率、トルク及びパワーを制御するために複数の付勢及び消勢パラメータの任意の組合せを用いて電磁石の付勢及び消勢を可変的に制御することができる制御構成を含んでいる。 - 特許庁
In Figure, a line 2 of a strip line system having an impedance conversion function is configured in an element of an antenna 1 which operates approximately to a self-complementary antenna, so that power feeding using an arbitrary unbalanced line 3 is attained by balanced/unbalanced conversion.例文帳に追加
図2において,自己補対アンテナに近い動作をするアンテナ1のエレメントに,インピーダンス変換機能を持つストリップ線路系の線路2を構成することで,平衡−非平衡変換を行ない,任意の非平衡線路3を用いた給電を可能にする。 - 特許庁
To provide a surface light source formable into an arbitrary size even for a small or large size and having high luminance and uniformity while using semiconductor light emitting devices (LED); and to provide a thin electrically illuminated signboard using it, capable of uniform display, and operable with low power consumption.例文帳に追加
半導体発光素子(LED)を用いながら、小形でも大形でも自在の寸法で輝度の大きい均一な面状光源およびそれを用いた薄型で均一に表示することができる低消費電力の電飾看板を提供する。 - 特許庁
A filter circuit 13 is configured by connecting a first series circuit consisting of a first reactor 8 and a first capacitor 9 and a resistor 10 parallel to a power supply 1, and by connecting a second series circuit consisting of a second reactor 11 and a second capacitor 12 parallel to the resistor 10 between the power supply 1 including arbitrary harmonic component and a load 2.例文帳に追加
任意の高調波成分を含む電源1と負荷2との間に、電源1に対して並列に第1のリアクトル8と第1のコンデンサ9と抵抗10とからなる第1の直列回路を接続し、抵抗10に並列に第2のリアクトル11と第2のコンデンサ12とからなる第2の直列回路を接続してフィルタ回路13を構成する。 - 特許庁
To provide a connector apparatus for power line communication, and a cradle apparatus and a power line communication reproduction system using the connector apparatus, wherein continuous reproduction of a portable reproduction device is possible even inside the room or the like and reproduction is performed from an output device of an external speaker or the like installed at an arbitrary position, without increasing costs of the portable reproduction device.例文帳に追加
電力線通信用コネクタ装置及びこれを用いたクレードル装置並びに電力線通信再生システムにおいて、携帯型再生装置のコスト増大を招かず、室内等においても携帯型再生装置の連続再生が可能であると共に、任意な位置に設置された外部スピーカ等の出力装置から再生すること。 - 特許庁
Since storage is stopped, when the value becomes between VH and VL, an arbitrary zero crossing point before the maximum amplitude point of a received wave can be made a receiving point, it is possible to measure the propagation time with a reduced error and to attain a power-saving operation by shortening the measurement time.例文帳に追加
VHとVLの間になると記憶を停止するため受信波最大振幅点より前の任意の零クロス点を受信点とするができ、誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁
With respect to indoor wiring, out of arbitrary two points, an upstream-side point and a downstream-side point, with a current flowing therethrough, a load of known power consumption is connected to the downstream-side point to estimate a resistance value r between the two points from voltage values measured at the two points.例文帳に追加
屋内配線において電流が流れる上流側地点と下流側地点の任意の2地点間で、下流側地点に既知消費電力の負荷を接続して、この2地点で測定した電圧値からその間の抵抗値(r)を推定する。 - 特許庁
To provide a conductor temperature estimation method which can highly precisely and easily estimate a conductor temperature at an arbitrary time or a peak value of a conductor temperature when a load current having a daily load pattern is applied to an installed power cable line.例文帳に追加
布設された電力ケーブル線路において日負荷パターンを有する負荷電流が繰り返し流れる場合の任意の時刻における導体温度あるいは導体温度のピーク値を精度良く、しかも簡便に推定できる導体温度推定方法を提供する。 - 特許庁
Also, the ordinary circuit 11 is set in operating state, after making the switching element 14 into On state, and the switching element 14 is made OFF state in the arbitrary timing, the charge corresponding to the power supply voltage VcO is accumulated in the capacitive element 15 when the switching element is OFF state.例文帳に追加
通常回路11を動作状態に設定し、かつスイッチ素子14をオン状態にした後、任意のタイミングでスイッチ素子14をオフ状態にし、容量素子15にスイッチ素子がオフ状態になった時の電源電圧Vc0に対応する電荷を蓄積する。 - 特許庁
When an abnormality occurs, a total output terminal of a motor 5 is connected to one arbitrary phase of a three-phase AC power supply 1 by a two-way switching group 4, to put the motor 5 in a state of an output being short-circuited, and an input part and an output part of the PWM cycloconverter are separated from each other.例文帳に追加
異常が発生すると、双方向スイッチング群4により、3相交流電源1の任意の1の相にモータ5の全出力端子を接続してモータ5を出力短絡状態とし、PWMサイクロコンバータの入力部と出力部を切り離す。 - 特許庁
To provide an automatic power window system that prevents prolongation of the required time for a window glass to fully open or close, removes the feeling shaking in the window glass, when the window glass begins moving to open or close, and opens the window glass by an arbitrary amount, with only a single operation.例文帳に追加
窓ガラスの全開・全閉に要する時間が長くなるのを抑制しつつ、窓ガラスの動き初めのガクガク感をなくすことができると共に、1回の操作のみで窓ガラスを少ない任意の量だけ開放させることができる車両用パワーウインドウ装置の提供。 - 特許庁
To provide a drainage device of a bathtub removably attaching to a drain port of the bathtub for removing filth, hair, fats and oils, or the like in an arbitrary position of surface water by neither supplying water to the bathtub nor using a power supply source while operating.例文帳に追加
浴槽の排水口に着脱可能に設置でき、浴槽に給水することなく、また、作動時に電力等の動力源を使用することなく任意の表水位置において垢や髪の毛、油脂等の除去を行なうことができる浴槽の排水装置を提供する。 - 特許庁
The electric power distributor connects between an output end and a branching part through both connection ends (1a, 1b) which are composed of the coaxial cables (1), and a connection means (2) whose wave length shortening coefficient is smaller than that of the coaxial cable (1) in an input end and arbitrary output ends.例文帳に追加
本発明にかかる電力分配器は、入力端と、任意の出力端において、該出力端と分岐部が、同軸ケーブル(1)で構成した両接続端部(1a,1b)と、該同軸ケーブル(1)より波長短縮率の小さい接続手段(2)を介して接続されている。 - 特許庁
This structure enables plugs 60 of sanitary electric apparatus 50 to be arranged at arbitrary positions within the range of the length of the feeding rail 30, so that various kinds of the sanitary electric apparatus 50 can be driven with the AC power source without using the dry cells.例文帳に追加
このため、サニタリー用電気機器50のプラグ60を、給電レール30の長さの範囲において、任意の位置に接続することができ、乾電池を使用することなく、交流電源を用いて各種サニタリー用電気機器50を駆動することが可能となる。 - 特許庁
Further, the device is equipped with a controller capable of variably controlling generation and damping of the momentum in the motor, by means of arbitrary combinations of a plurality of generating and damping parameters of the momentum in order to control the speed, efficiency, torque and power of the device.例文帳に追加
この装置は、更に、この装置の速度、効率、トルク及びパワーを制御するために複数の付勢及び消勢パラメータの任意の組合せを用いて電磁石の付勢及び消勢を可変的に制御することができる制御構成を含んでいる。 - 特許庁
If the user sets a proper receiving time in the arbitrary receiving time storing part 22A by being matched with a future program, waste power consumption is prevented and the radio-controlled timepiece 1 with a long life battery is provided without executing receiving processing in the normal receiving time.例文帳に追加
使用者が今後の予定に合わせて適切な受信時期を任意受信時期記憶部22Aに設定すれば、通常受信時期に受信処理を実施することがなく、無駄な電力消費を防止でき、電池寿命の長い電波修正時計1を提供できる。 - 特許庁
This pointing device of a computer system is composed of a wearing means which can be attached to an arbitrary region of a body and a power detection means.例文帳に追加
しかし、マウスを始めとする従来のポインティングデバイスにおいては、手、腕あるいは指に運動機能上の障害を持った人が利用する場合や、電子計算機利用と並行する作業で手の運動が阻害される人が利用する場合では取り扱いが困難であった。 - 特許庁
This floor heating system comprises a floor surface material, a plurality of members for supporting the floor surface material at an arbitrary interval, and a plurality of heating members disposed between the adjacent supporting members beneath the floor surface material and generating heat upon power supply.例文帳に追加
床表面材と、床表面材を任意の間隔で支持する複数の床表面材支持部材と、床表面材の下方で隣り合う床表面材支持部材間に配設され、電力の通電によって発熱する複数の発熱部材とからなる床暖房装置である。 - 特許庁
To provide a heat conduction plate high in radiation and conduction and high in earth connection reliability by electrically connecting an earth pattern and a radiation plate at the arbitrary position of the insulation layer inside of the heat conduction board, its manufacturing method and a power module enabling miniaturization and high density.例文帳に追加
熱伝導基板の絶縁層内部の任意の位置で接地パターンと放熱板を電気的に接続することにより、放熱性や導電性が高く、アース接続信頼性が高い熱伝導基板とその製造方法及び小型高密度化が可能なパワーモジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a voltage control device that can control, in a wide range, to output a high voltage power supply with a very simple constitution, and can output an arbitrary voltage for a plurality of outputs using only one voltage control device and one voltage distribution device.例文帳に追加
本発明は、非常に簡単な構成で高電圧源を広範囲に制御して出力することが可能であるとともに、1つの電圧制御装置と電圧分配装置だけで複数の出力に対して任意の電圧を出力することができる電圧制御装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|